เล่มรายงานการฝึกประสบการณ์ 4105-2005

ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
ǰÿĉÜĀćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øÜĉ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

éĒĎ úøÖĆ þćđÙøČęĂÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðŦâĀćđÙøĂęČ ÜÝĆÖøđÿĊ÷
üĉđÙøćąĀðŤ ŦâĀćðĂŜ ÜÖîĆ ÖćøđÖéĉ àĚćĞ

êĉéêĆĚÜǰ$16ǰ4UBDLFSǰNBDIJOF ÖćøđßČĂę öêŠĂǰ$16ǰ4UBDLFSǰNBDIJOF

$16ǰ4UBDLFSǰNBDIJOFǰĕöŠêĂïÿîĂÜ

Öćøêéĉ êĆĚÜĒúąǰTFUVQǰDPOųHǰ$16 îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ
óĉđßåǰǰýĉøĂĉ ÜĂćÝ ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
4VQQFSWJTPS
ǰÿĉÜĀćÙöǰ

$16ǰ4UBDLFSǰNBDIJOF
đßČęĂöêĂŠ ÿć÷ǰ$16ǰ4UBDLFSǰNBDIJOF

%PXOMPBEǰQSPHSBN
5FTUǰSVOǰTUBDLFSǰNBDIJOF

ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDBJMJTU

ïćĞ øčÜøÖĆ þćđÙøęČĂÜÝĆÖø
ĒÖšðŦâĀćđÙøĂČę ÜÝĆÖøđÿ÷Ċ
üđĉ ÙøćąĀŤðŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚćĞ

đðú÷ęĊ îǰ'JSFXBMMǰN(VBSEǰ11$ǰDPOUSPM 4FUVQǰDPOųHǰųSFXBMMǰN(VBSEǰ11$ǰDPOUSPM

'JSFXBMMǰN(VBSEǰĕöÿŠ ćöćøëđßęĂČ öêŠĂđÙøĂęČ ÜÝÖĆ øǰ11$ǰDPOUSPMǰĕéš

Öćøđðú÷ęĊ îǰ$POųHǰ*1ǰ'JSFXBMMǰN(VBSEǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øĉÜ
ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

óĉđßåǰýøĉ ĉĂÜĂćÝ
4VQFSWJTPS
ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

'JSFXBMMǰN(VBSEǰ
đðúĊ÷ę îǰ'JSFXBMMǰN(VBSEǰêüĆ ĔĀöŠ

$POųHǰ*1ǰųSFXBMMǰN(VBSEǰĔĀöŠ
ìéÿĂïÖćøđßČęĂöêŠĂǰ*1ǰĀúÜĆ đðúę÷Ċ îĔĀöŠ

ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
ǰÿĉÜĀćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øĉÜ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

éĎĒúøĆÖþćđÙøČĂę ÜÝÖĆ ø
ĒÖĕš ×ðâŦ ĀćđÙøČĂę ÜÝÖĆ øđÿĊ÷
üĉđÙøćąĀŤðâŦ ĀćðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéàĚĞć

đðúĊ÷ę îǰ.PUPSǰTUBDLFSǰĒÖîǰ:ǰBYJT ÖćøêøüÝÿĂïÖćøìćĞ Üćî×ĂÜǰ NPUPSǰ ēé÷êøüÝ
ÿĂïÙćŠ ǰ1BSBNFUFSǰÝćÖǰ%SJWF

ðŦâĀćǰNPUPSǰ:ǰBYJTǰĒÖîǰ:ǰĕöìŠ ĞćÜćî
ĒÖšĕ×đðú÷Ċę îǰ.PUPSǰĒÖîǰ:ǰĔĀöŠ

ÖćøðøąÖĂïǰ.PUPSǰêĆüĔĀöŠ îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øĉÜ
îć÷ǰóĉđßåǰýøĉ Ăĉ ÜĂćÝ ǰÿĉÜĀćÙöǰ
4VQFSWJTPS
ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

êøüÝÿĂïǰ1BSBNFUFSǰÝćÖǰ%SJWFǰđóĂęČ üĉđÙøćąĀðŤ ŦâĀć
ìćĞ ÖćøëĂéǰ.PUPSǰ:ǰBYJTǰĒÖîǰ:ǰĀúÜĆ óïðâŦ ĀćǰNPUPSǰĀöîč êĉé×éĆ

.PUPSǰ:ǰBYJTǰĒÖîǰ:ǰêüĆ ìĊęöĊðŦâĀć
ĀúÜĆ đðúę÷Ċ îǰ.PUPSǰTUBDLFSǰóøĂš öìćĞ Öćøǰ5FTUǰSVO

ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
ǰÿĉÜĀćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøĉÜ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïĞćøčÜøÖĆ þćđÙøęĂČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćđÙøęĂČ ÜÝĆÖđÿĊ÷
üđĉ ÙøćąĀðŤ ŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚĞć

đðúęĊ÷îǰ )%%ǰ 1$ǰ DPNQVUFSǰ ÙüïÙöč đÙøČĂę ÜÝÖĆ øǰ *4ǰ Öćøǰ(IPTUǰ)%%ǰêĆüĔĀöŠǰ
NBDIJOFǰĔĀöŠ×ĂÜđéĉößćĞ øčé

ðĘ ŦâĀćǰ)%%ǰßĞćøéč đðŗéēðøĒÖøöÙüïÙöč đÙøĂČę ÜÝÖĆ øĕöĕŠ éš
ĒÖĕš ×ǰìĞćÖćøǰ#BDLVQǰĒúąǰ3FTUPSFǰúÜǰ)%%ǰêĆüĔĀöŠ

×ĚîĆ êĂîÖćøǰ(IPTUǰ)%%
ǰ#BDLVQǰ
ǰ3FTUPSFǰ)%%ǰêüĆ ĔĀöŠ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øÜĉ
ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

îć÷ǰóđĉ ßåǰýĉøĂĉ ÜĂćÝ
4VQFSWJTPS

ǰÿĉÜĀćÙöǰ

ēðøĒÖøöǰ(IPTUǰ)%%ǰđóĂęČ ìĞćÖćøǰ3FTUPSFǰ)%%ǰêüĆ ĔĀöŠ
ĘëĂéǰ)%%ǰêĆüđÖŠćìßċę ćĞ øéč

ðøąÖĂïǰ)%%ǰêüĆ ĔĀöìŠ ęĊìćĞ Öćøǰ3FTUPSFǰ×Ăš öúĎ ēðøĒÖøöĒúšü
ìéÿĂïÖćøǰ3VOǰēðøĒÖøöÿćöćøëĔßÜš ćîĕéšðÖêĉ

ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ
ǰÖĆî÷ć÷îǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïĞćøÜč øÖĆ þćđÙøĂęČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðŦâĀćđÙøČęĂÜÝĆÖđÿĊ÷
üđĉ ÙøćąĀðŤ âŦ ĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖĉéàĚćĞ

êéĉ êĆĚÜüÜÝøǰ'VODUJPOǰTBGFUZǰúöêÖ ÖćøǰTFUVQǰQBSBNFUFSǰQSFTTVSFǰUSBOTNJUUFS

TFUVQǰQBSBNFUFSǰQSFTTVSFǰUSBOTNJUUFSǰĕöŠđĀöćąÿöÖĆïđÙøĂęČ ÜÝĆÖø

×ĚĆîêĂîÖćøðŜĂÜÖîĆ đÙøČęĂÜÝÖĆ øđÿ÷Ċ Āć÷đöČęĂúöêÖ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øĉÜ
ǰÖĆî÷ć÷îǰ

îć÷ǰóđĉ ßåǰýĉøĂĉ ÜĂćÝ
4VQFSWJTPS

ǰÖĆî÷ć÷îǰ

êéĉ êĚÜĆ ǰ1SFTTVSFǰUSBOTNJUUFSǰÖïĆ đÙøČęĂÜÝĆÖø
3FMBZǰDPOUSPMǰQSFTTVSFǰ CBSǰǰ

üÜÝøǰ'VODUJPOǰ)1 -1ǰ%SPQǰTUPQǰNBDIJOF
4PMFOPJEǰWBMWFǰDPOUSPMǰÖćøÿĆÜę ǰTUPQǰNBDIJOF

ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ
ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øĉÜ

ïøþĉ ìĆ ǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

éĒĎ úïćĞ øÜč øÖĆ þćøÖĆ þćđÙøČĂę ÜÝÖĆ ø
ĒÖĕš ×ðŦâĀćđÙøČĂę ÜÝÖĆ øđÿĊï
üĉđÙøćąĀðŤ ŦâĀćđóęĂČ ðŜĂÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚćĞ

êøüÝÿĂïĒúąìéÿĂïǰ (BTǰ EFUFDUPSǰ -1(ǰ TUBUJPOǰ êøüÝÿĂïÖćøìćĞ Üćî×ĂÜǰ(BTǰEFUFDUPS
HBT

(BTǰEFUFDUPSǰĕöìŠ ćĞ Üćîǰ ǰÝčé

×ĆîĚ êĂîÖćøìéÿĂïøąïïǰBMBSNǰHBTǰđöČĂę öĊÖćøøüęĆ ĕĀú

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ
ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ

óđĉ ßåǰýĉøĂĉ ÜĂćÝ
4VQFSWJTPS
ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ

4UBUJPOǰHBTǰ-1(
(BTǰEFUFDUPSǰÝčéìęǰĊ

ÖćøìéÿĂïǰ(BTǰEFUFDUPS
(BTǰEFUFDUPSǰÝéč ìęĊǰ

ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ
ǰÖĆî÷ć÷îǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøĉÜ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïĞćøčÜøÖĆ þćđÙøęĂČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćđÙøęĂČ ÜÝĆÖđÿĊ÷
üđĉ ÙøćąĀðŤ ŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚĞć

êéĉ êÜĚĆ ǰ'VODUJPOǰTBGFUZǰQFSTTVSFǰESPVQǰNBDIJOFǰ êøüÝÿĂïĒúąìéÿĂïÙüćöëÖĎ êšĂÜ×ĂÜøąïïǰ
4BGFUZǰNBDIJOFǰ

ðâŦ Āćǰ4FUVQǰQSFTTVSFǰESPQǰ ǰCBSǰĒêŠǰGVODUJPOǰĕöŠìĞćÜćîǰǰǰ
ĒÖšĕ×ǰTFUVQǰQBSBNFUFSǰĔĀöŠ

ÖćøǰTFUVQǰQBSBNFUFSǰ îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øÜĉ
îć÷ǰóĉđßåǰýøĉ Ăĉ ÜĂćÝ ǰÖĆî÷ć÷îǰ
4VQFSWJTPS
ǰÖĆî÷ć÷îǰ

'VODUJPOǰTBGFUZǰQSFTTVSFǰESPQǰNBDIJOFǰ ǰìêĊę éĉ êĚÜĆ ĔĀöŠǰ
đßČęĂöêŠĂÖïĆ ǰDBSEǰ*OQVUǰĔîÖćøøïĆ ÙĞćÿÜęĆ ǰTBGFUZ

đßęĂČ öêĂŠ ÙćĞ ÿÜĆę ǰ0VUQVUǰÿęĆÜĔĀøš ąïïǰTBGFUZǰìćĞ Üćî
ìéÿĂïÙĞćÿĆęÜÖćøìĞćÜćîéüš ÷ǰDPOUSPMMFS

ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ
ǰÖĆî÷ć÷îǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøĉÜ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïĞćøčÜøÖĆ þćđÙøęĂČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćđÙøęĂČ ÜÝĆÖđÿĊ÷
üđĉ ÙøćąĀðŤ ŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚĞć

-PXǰ"JSǰ$PNQSFTTPSǰ4UBSUǰSVOǰĕöĕŠ éšǰ êøüÝÿĂïǰ "MBSNǰ óïǰ øąïïǰ 1SPUFDUJPOǰ
NPUPSǰĕöìŠ ćĞ Üćî

ðâŦ Āćǰ.PUPSǰQSPUFDUJPOǰĕöìŠ ĞćÜćîǰÿŠÜñúìĞćĔĀǰš 4UBSUǰSVOǰĕöŠĕéš
ĒÖĕš ×ǰđðúĊę÷îǰ.PUPSǰQSPUFDUJPOǰêĆüĔĀöŠ

×îĆĚ êĂîÖćøđðúĊ÷ę îǰ.PUPSǰQSPUFDUJPO îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ
ÖćøêøüÝÿĂïĀúÜĆ ÝćÖêéĉ êĆĚÜđÿøÝĘ ǰÖîĆ ÷ć÷îǰ

îć÷ǰóđĉ ßåǰýøĉ Ăĉ ÜĂćÝ
4VQFSWJTPS

ǰÖĆî÷ć÷îǰ

-PXǰ"JSǰ$PNQSFTTPSǰêüĆ ìęöĊ ðĊ ŦâĀćǰ4UBSUǰĕöŠĕéš
.PUPSǰQSPUFDUJPOǰìßęĊ ćĞ øéč

đðú÷Ċę îǰ.PUPSǰQSPUFDUJPOǰêĆüĔĀöŠ
ìéÿĂïÖćøǰ4UBSUǰSVOǰ"JSǰDPNQSFTTPSǰÿćöćøëǰ3VOǰĕéðš Öêĉ

ǰÖĆî÷ć÷îǰ
ǰêčúćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øÜĉ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïĞćøčÜøĆÖþćđÙøęĂČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćđÙøęĂČ ÜÝÖĆ đÿ÷Ċ
üĉđÙøćąĀðŤ ŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚĞć

êéĉ êÜĆĚ đÙøČęĂÜÝĆÖøĔĀöǰŠ "VUPǰ4XBCǰNBDIJOFǰ4# êøüÝÿĂïÖćøìćĞ Üćî×ĂÜøąïïǰDPOUSPMǰĀúÜĆ êéĉ
êĆÜĚ

ðŦâĀćǰøąïïÖćøÞéĊ îćĚĞ ÷ćǰ4XBCǰĕöĂŠ ĂÖ
ĒÖĕš ×ǰTFUVQǰDPOųHǰ1-$ǰ1SPHSBNǰĔĀöŠ

×îĚĆ êĂîÖćøìéÿĂïĀúÜĆ êéĉ êĆĚÜđÙøČęĂÜÝÖĆ øĔĀöǰŠ 4XBCCJOHǰNBDIJOFǰ4# ǰ

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ
ǰêúč ćÙöǰ

îć÷ǰóĉđßåǰýĉøĂĉ ÜĂćÝ
4VQFSWJTPS

ǰêčúćÙöǰ

êĎǰš $POUSPMǰ4XBCCJOHǰ.BDIJOFǰ4#
4FUVQǰQSFTTVSFǰUSBOTNJUUFSǰøąïïîĚćĞ ÷ćǰ4XBCǰ

$POUSPMǰBJSǰBOEǰPJMǰTPMFOPJEǰWBMWFǰ
ĀüĆ ÞéĊ îćĚĞ ÷ćǰ4XBC

ǰêčúćÙöǰ
ǰêúč ćÙöǰ

îć÷ÿöđÝêǰéÝĊ øÜĉ

ïøþĉ Ćìǰĕì÷öćúć÷ćǰÖúćÿǰÝćĞ ÖéĆ

4QFDJBMJTU

ïćĞ øÜč øÖĆ þćđÙøĂęČ ÜÝÖĆ ø
ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćđÙøČęĂÜÝĆÖđÿĊ÷
üĉđÙøćąĀŤðŦâĀćðĂŜ ÜÖĆîÖćøđÖéĉ àĚĞć

ìéÿĂïÖćøìćĞ Üćî×ĂÜǰ 4FSWPǰ NPUPSǰ ĀúĆÜêéĉ êÜĆĚ ÖćøìéÿĂïÖćøđßĂČę öêĂŠ ×ĂÜøąïïÿęĂČ ÿćøøąĀüćŠ Üǰ
đÙøČęĂÜÝĆÖøĔĀöŠ $POUSPMǰÖïĆ ǰ.BDIJOF

ðŦâĀćǰøąïïĕöÿŠ ćöćøëđßęĂČ öêĂŠ ÖĆîĕéìš ĞćĔĀđš ÙøęČĂÜÝĆÖøǰ.PUPSǰTFSWPǰĕöìŠ ćĞ Üćî
ĒÖšĕ×ǰ4FUVQǰDPOųHǰ*1ǰBEEFSTǰ×ĂÜđÙøęĂČ ÜÝÖĆ øĔĀöǰŠ

ÖćøìéÿĂïøąïïÿęĂČ ÿćøøąĀüŠćÜǰ$POUSPMǰÖĆïǰ.BDIJOFǰđóĂęČ ĀćÿćđĀêč×ĂÜðâŦ Āć

îć÷ÿöđÝêǰéĊÝøÜĉ
ǰêčúćÙöǰ

îć÷ǰóĉđßåǰýøĉ ĉĂÜĂćÝ
4VQFSWJTPS

ǰêčúćÙöǰ

êĞćĒĀîŠÜêéĉ êĆĚÜǰ.PUPSǰTFSWPǰìĊęđÙøČĂę ÜÝÖĆ øǰ*4ǰNBDIJOF
%SJWFǰDPOUSPMMFSǰ×ĂÜǰ4FSWPǰNPUPSǰìêĊę éĉ êĚĆÜđÙøČęĂÜÝÖĆ øǰ*4ǰNBDIJOFǰ

5FTUǰøąïïđßęĂČ öêŠĂÿęĂČ ÿćøǰ*4ǰ.BDIJOFǰđÙøęĂČ ÜÝÖĆ ø×ċĚîøðĎ ×üéǰ
êøüÝÿĂïǰ*1DPOųHǰ×ĂÜđÙøČęĂÜǰ$PNQVUFSǰêĆüĀúÖĆ ìđĊę ßęĂČ öêŠĂÿĂČę ÿćøÖĆïĂðč ÖèŤđÙøĂęČ ÜÝÖš øǰ*4ǰNBDIJOF



ÿŠüîîĚîĊ ćĞ đÿîĂøć÷ÜćîìđĊę ÖęĊ÷üךĂÜÖĆïøć÷üĉßćêćöìęĕĊ éšöĂïĀöć÷ĕüšĔîǰ(PPHMFǰ$MBTTSPPNǰöćđóĉęöĔĀÿš öïøĎ èŤǰēé÷
đø÷Ċ ïđø÷Ċ ÜđðîŨ ĀüĆ ×Ăš ĔĀšđø÷Ċ ïøšĂ÷ÿü÷ÜćöĒúąÿöïøĎ èŤ

ĒÖĕš ×Āöć÷đú×đøĉęöêšîĀîćš ×ĂÜÿüŠ îîĊĚĔĀšêĂŠ đîČęĂÜÝćÖêĂîìęǰĊ ǰéüš ÷

øć÷ÜćîüĉßćïĎøèćÖćøÖćøđøĊ÷îøšøĎ üŠ öÖĆïÿëćîðøąÖĂïÖćø êĂîìĊę 6 Āîšćǰǰ