วัฒนธรรมของบรูไน

ผูจ้ ดั ทำ

นางสาวธนั ยพร เพชรสวสั ด์ิ
รหสั นกั ศึกษา 16532062
สาขาสาธารณสุขศาสตร์
วชิ าวถิ โี ลกกบั ความหลากหลายทางวฒั นธรรม

พ.ศ.2565

ใสร่ ายละเอยี ดเกยี่ วขอ้ งกบั ประเทศบรูไน

เทศกำลสำคญั

บรไู น นนั้ นบั วา่ เป็นประเทศหน่ึงทม่ี ีเทศกาลตา่ งๆ ทม่ี คี วามเเปลกเเละไม่เหมือนใคร
โดยเเตล่ ะเทศกาลนน้ั จะมคี วามเก่าเเก่เเละเเสดงถึงความเคารพบูชาเทพเจา้ ต่างๆ
รวมทงั้ เทศกาลทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั ศาสนาอสิ ลามเเละองคส์ ลุ ต่านอกี ดว้ ย นบั วา่ เเต่ละ
เทศกาลนนั้ มคี วามสวยงามเเปลกตาเเละนา่ สนใจอยา่ งยิง่

เทศกำลฮำรีรำยอ อดี ลิ ฟิ ตรี บรูไน
เป็นเทศกาลทอี่ งคส์ ลุ ตา่ นองคป์ ัจจบุ นั จะเปิดพระราชวงั ใหป้ ระชาชนเขา้ ถวายพระ
พรเเดพ่ ระองค์ เเละพระราชวงศอ์ นื่ ๆ โดยเป็นชว่ งเวลาเดียวเทา่ นน้ั ทปี่ ระชาชน
เเละนกั ทอ่ งเทยี่ วชาวต่างชาติจะไดม้ ีโอกาสเขา้ ไปในพระราชวงั อสิ ตาน่า นูรูล อิ
มาน โดยตลอดเทศกาลจานวน 3 วนั นนั้ จะมีผูเ้ ขา้ ถวายพระพรกวา่ เเสนคนเลย
ทเี ดยี ว

เทศกำลกำไว ดำยคั
เป็นเทศกาลเก็บเก่ียวของชนเผ่าพ้ืนเมืองอย่างชาวอบิ นั และชาวบดิ ายูห์ ทจี่ ะสวม
ใสช่ ดุ ประจาเผา่ ของตนมาเขา้ ร่วมกิจกรรมการฉลองเเละบูชาเทพเจา้ เเหง่ ขา้ วเเละ
ความรา่ รวย โดยจะนกั ทอ่ งเทย่ี วทง้ั ชาวบรูไนเเละชาวตา่ งชาติเขา้ รว่ มเพื่อชม
ความเเปลกตาของพิธีกรรมตา่ งๆ

เทศกำลอำลสุ ญวู ำ ดินดงั
เป็นเทศกาลฟ้ อนราของชาวบรูไนที่มมี าตง้ั เเต่โบราณ เเละเป็นประเพณีทม่ี ีการ
สืบทอดกนั มาจากรุน่ สู่รุน่ โดยจะมีนกั เตน้ ทง้ั ผูห้ ญงิ เเละผชู้ าย ทาการฟ้ อนราใน
จงั หวะทม่ี คี วามเเปลกตาตามเพลงทเี่ ปิดบรรเลงซง่ึ เป็นเพลงพ้ืนเมือง นบั วา่ เป็น
อกี หนึ่งเทศกาลที่มีความน่าสนใจไม่ใชเ้ ล่น

อำหำรบรไู น

อาหารบรูไนมกั จะมีรสเผ็ดและปกติกินกบั ขา้ วหรอื กว๋ ยเต๋ยี ว อาหารทเี่ ป็น
ทน่ี ิยมไดแ้ ก่ เรินดงั เน้ือ นาซเี ลอมะก์ และปูเตอรีนานซั [2] ของหวานทนี่ ิยม
ในประเทศบรูไนคอื อมั บูยตั ทาจากสาคหู อ่ ดว้ ยไมไ้ ผแ่ ละจ้มิ ซอสผลไมร้ ส
เปร้ียว เครอ่ื งดม่ื ทวั่ ไป ไดแ้ ก่ นา้ ผลไม้ ชาและกาแฟ

อมั บูยตั (Ambuyat)

ภำษำบรู ไน

ภาษาบรูไน (Melayu Brunei) หรอื ภาษามาเลยส์ าเนียงบรไู น หรือภาษาโอ
รงั หมด 266,000 คน พบในบรูไน 215,000 คน (พ.ศ. 2527) ในบริเวณ
เมืองหลวงและตามแนวชายฝ่ัง พบใน ประเทศ มาเลเซยี จดั อยใู่ นตระกูล
ภาษาออสโตรนีเซยี น กลุม่ ภาษามาลาโย-โพลีเนเซยี สาขามาลาโย-ซมุ บา
วนั สาขายอ่ ยมาเลยอ์ กิ เป็นภาษาประจาชาตแิ ละภาษามาตรฐานของบรูไน
ซงึ่ แตกตา่ งไปจากภาษามาเลย์ มาตรฐานของประเทศมาเลเซยี ใชม้ ากใน
บนั ดารเ์ สรีเบกาวนั และบริเวณใกลเ้ คยี ง และจะพดู ภาษามาเลย์

มาตรฐานไดด้ ว้ ย

กฬี ำ

ปันจกั สลี ตั (Pencak Silat)

เป็ นคาทม่ี าจากภาษาอินโดนีเซยี มาจากคาวา่ ปันจกั (Pencak) หมายถึงการป้ องกนั
ตนเอง และคาวา่ สลี ตั (Silat) หมายถึงศลิ ปะ รวมความแลว้ หมายถึงศลิ ปะการป้ องกนั
ตนเอง กฬี าประเภทน้ีเดมิ เป็นศลิ ปะการต่อสูข้ องคนเช้อื สายมาลายู ใน ภาคพ้ืนเอเชยี
อาคเนย์ ไดแ้ ก่ มาเลเซีย อนิ โดนีเซยี ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน และพ้ืนทใ่ี นจงั หวดั
ชายแดนภาคใตข้ องประเทศไทย คอื ปัตตานี ยะลา สตูล นราธิวาส และสงขลา เรยี กวา่
“สลิ ะ” “ดกี า” หรอื “บอื ดกี า”

ชดุ ประจำชำติของประเทศบรไู น

ชุดประจาชาติของบรูไนคลา้ ยกบั ชุดประจาชาติของผูช้ ายประเทศมาเลเซยี เรยี กวา่
บาจู มลายู (Baju Melayu) สว่ นชุดของผูห้ ญิงเรยี กวา่ บาจกู ุรุง (Baju Kurung) แตผ่ หู้ ญงิ
บรูไนจะแตง่ กายดว้ ยเส้อื ผา้ ทม่ี ีสสี นั สดใส โดยมากมกั จะเป็นเส้ือผา้ ทคี่ ลมุ รา่ งกายตง้ั แต่
ศรี ษะจรดเทา้ สว่ นผูช้ ายจะแตง่ กายดว้ ยเส้ือแขนยาว ตวั เส้ือยาวถงึ เขา่ นุง่ กางเกงขายาว
แลว้ นุ่งโสรง่ เป็นการสะทอ้ นวฒั นธรรมสงั คมแบบอนุรกั ษน์ ิยม เพราะบรูไนเป็นประเทศ
มุสสมิ จงึ ตอ้ งแตง่ กายมิดชดิ และสุภาพเรียบรอ้ ย

กำรเมืองกำรปกครอง

รฐั ธรรมนญู ปัจจบุ นั ซงึ่ แกไ้ ขลา่ สดุ เมอื่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 กาหนดใหส้ ุลตา่ น
ทรงเป็นอธิปัตย์ คอื เป็นทงั้ ประมุข นายกรฐั มนตรี และรฐั มนตรวี า่ การ
กระทรวงกลาโหม นายกรฐั มนตรจี ะตอ้ งเป็นชาวบรูไนเช้อื สายมลายตู งั้ แตก่ าเนิด
และจะตอ้ งเป็นมุสลมิ นิกายซุนนี นอกจากน้ี บรูไนไม่มีสภาทไี่ ดร้ บั เลือกจาก
ประชาชน

นโยบำย หลกั ของบรไู น ไดแ้ ก่การสรา้ งความเป็นปึกแผน่ ภายในชาติ และดารง
ความเป็นอสิ ระของประเทศ ทงั้ น้ี บรูไนมที ต่ี งั้ ทถี่ กู โอบลอ้ มโดยมาเลเซยี และมี
อนิ โดนีเซยี ซงึ่ เป็นประเทศมุสลิมขนาดใหญอ่ ยูท่ างใต้ บรูไนมคี วามสมั พนั ธ์
ใกลช้ ดิ กบั สงิ คโปร์ เน่ืองจากมเี งื่อนไขคลา้ ยคลึงกนั หลายประการ อาทิ เป็น
ประเทศเลก็ และมีอาณาเขตตดิ กบั ประเทศมุสลมิ ขนาดใหญ่

ประวตั ศิ ำสตรบ์ รไู น

บรไู น เป็นทร่ี ูจ้ กั และมอี านาจมากในชว่ งคริสตศ์ ตวรรษท่ี 14 ถึง
ครสิ ตศ์ ตวรรษที่ 16 โดยมอี าณาเขตครอบครองสว่ นใหญข่ องเกาะ
บอรเ์ นียวและสว่ นหน่ึงของหมเู่ กาะซูลู มีชอื่ เสยี งทางการคา้ สนิ คา้ สง่ ออกที่
สาคญั ในสมยั นนั้ ไดแ้ ก่ การบูร พริกไทย และทองคา

หลงั จากนนั้ บรูไนเสยี ดนิ แดนและเสอื่ มอานาจลงเนื่องจากสเปน และ
เนเธอรแ์ ลนดไ์ ดแ้ ผอ่ านาจเขา้ มา จนถึงสมยั ครสิ ตศ์ ตวรรษที่ 19 ในปี
พ.ศ. 2431 (ค.ศ. 1888) ดว้ ยความวติ กวา่ จะตอ้ งเสยี ดนิ แดนตอ่ ไปอกี
บรูไนจงึ ไดย้ นิ ยอมเขา้ อยูภ่ ายใตอ้ ารกั ขาขององั กฤษ และตอ่ มาในปี พ.ศ.
2449 (ค.ศ. 1906) บรูไนไดล้ งนามในสนธิสญั ญายินยอมอยูเ่ ป็นรฐั ใน
อารกั ขาขององั กฤษอยา่ งเตม็ รูปแบบ

ท่ีท่องเท่ียวในบรไู น

1. Sultan Omar Ali Saifuddin
เริ่มตน้ กนั ดว้ ยทแี่ รกซึ่งหา้ มพลาดเด็ดขาดกบั หนึ่งในมสั ยิดทส่ี วยทสี่ ุดของโลก
อยา่ ง “มสั ยดิ สลุ ต่าน โอมาร์ อาลี ไซฟุดดนิ ” หรือมสั ยิดทใ่ี ครหลายคนเรยี กกนั
วา่ มินิทชั มาฮาล ซง่ึ ตง้ั อยใู่ จกลางเมืองกรุงบนั ดารเ์ ซอรเี บอกาวนั เมืองหลวงของ
ประเทศบรูไน ซงึ่ ถูกออกแบบและดาเนินการสรา้ งโดยสลุ ต่านโอมาร์ อาลี ไซฟัด
ดนิ ที่ 3 สลุ ตา่ นองคท์ ่ี 28 ของบรูไน และเป็นทม่ี าของชื่อมสั ยดิ แหง่ น้ี ภายใน
มสั ยดิ ประดบั ตกแตง่ ดว้ ยหนิ ออ่ นจากอิตาลี โคมครสิ ตลั จากประเทศองั กฤษ และ
พรมเสน้ ใยพิเศษทอจากประเทศซาอุดอิ าระเบีย ซง่ึ ถูกผสมผสานกบั
สถาปัตยกรรมแบบอสิ ลาม ภายนอกจะเห็นเป็นโดมทองคาโดดเดน่ ชวนใหม้ อง
ดว้ ยความสูงทมี่ ากถงึ 52 เมตร ซง่ึ ถูกสรา้ งจากคาบริสุทธิ์มากถงึ 3.3 ลา้ นแผน่
และดา้ นหนา้ ยงั มีทะเลสาบทถ่ี ูกขุดไว้ เพ่ือสะทอ้ นความงดงามของมสั ยิดออกมา
ทง้ั ในยามกลางวนั รวมถึงยามกลางคนื และเป็นทต่ี งั้ ของเรือจาลองพระราชพิธี
ดว้ ย

ทต่ี งั้ : Jalan McArthur, Bandar Seri Begawan BS8711

2. Royal Regalia Museum

สมั ผสั ความยิ่งใหญข่ องราชวงศ์ และประวตั ิขององคส์ ลุ ต่าน กบั พิพิพิธภณั ฑ์
รอยลั เรกกาเลีย พิพิธภณั ฑท์ ถี่ กู ยกยอ่ งวา่ มีสมบตั ิลา้ คา่ และน่าชนื่ ชมทส่ี ุดในทวปี
เอเชยี ตง้ั อยใู่ จกรุงบนั ดารเ์ ซอรเี บอกาวนั เชน่ กนั ซง่ึ เป็นสถานทท่ี รี่ วบรวมขา้ วของ
เครอ่ื งใชข้ องสุลตา่ นองคป์ ัจจุบนั ซง่ึ ลว้ นแลว้ แตไ่ มส่ ามารถประเมนิ คา่ ออกมาได้ หรือ
ถา้ จะใหป้ ระเมนิ ก็คงตอ้ งมคี นชอ็ กไปตามๆกนั แนๆ่ โดยทุกอยา่ งในน้ีลว้ นทาข้นึ หรือ
ประกอบดว้ ยทองคา เชน่ ราชรถทองคา ฉลองพระองคท์ องคา เครื่องทรงทองคา
หรอื แมแ้ ตอ่ าวุธก็ยงั เป็ นทองคา รวมทงั้ ยงั มเี ครอื่ งราชบรรณาการจากประเทศต่างๆ
ทม่ี คี วามงดงาม และหาดูไดย้ าก เชน่ คริสตลั หยก งาชา้ ง เป็นตน้ ใครทไ่ี ดม้ า
รบั รองจะรูส้ กึ ไม่อยากออกไปไหนเลยทเี ดยี ว

ทตี่ ง้ั : Jln Sultan Omar Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan BS8611

3.The Istana Nurul Iman Palace

ย่ิงกวา่ อลงั การงานสรา้ ง ก็อลงั การพระราชวงั สรา้ ง กบั “อสิ ตานา นูรุล อิมาน”
พระราชวงั ทไ่ี ดร้ บั การยกย่องวา่ ใหญท่ ส่ี ดุ ในโลก ซง่ึ ใหญก่ วา่ พระราชวงั บกั ก้ิงแฮม 3 เทา่
และพระราชวงั แวรซ์ าย 4 เทา่ ภายในถูกตกแตง่ ดว้ ยความประณีตงดงามจากวสั ดชุ นั้ เลิศ
และของทขี่ าดไม่ไดอ้ ยา่ งทองคา ซงึ่ ประกอบไปดว้ ยหอ้ งตา่ งๆ 1,788 หอ้ ง, หอ้ งนา้ 257
หอ้ ง และสระนา้ 5 สระ นอกจากน้ี ยงั มีหอ้ งจดั เล้ยี งขนาดใหญซ่ ง่ึ บรรจคุ นไดม้ ากถึง
5,000 คน ยงั ยงั ไม่จบทน่ี ่ียงั มี Ferrari และ Rolls Royces ทสี่ ง่ั ทาพิเศษคนั เดยี วในโลก,
เคร่ืองบนิ โบอ้งิ 747-400 มลู คา่ กวา่ 200 ลา้ นดอลลาร์ ,เครื่องบินสว่ นพระองคอ์ ีก 6 ลา
และคอกมา้ ตดิ แอรส์ าหรบั มา้ แขง่ โปโลขององคส์ ลุ ตา่ น 200 ตวั ไม่ตารอ้ นตอนน้ีจะใหต้ า
รอ้ นตอนไหน แตใ่ ครที่รอ้ นใจอยากไปดูตอนน้ีเราขอใหใ้ จเยน็ ก่อน เพราะพระราชวงั แหง่
น้ีจะเปิดใหเ้ ขา้ ชมเพียงปีละครง้ั หลงั เดอื นรอมฎอน หรือหลงั พิธีถอื ศีลอดเป็นตน้ ไป
เทา่ นนั้

ทต่ี ง้ั : Jln Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BA2112

4.Ulu Temburong National Park

พกั สายตาจากแสงทองของทองคาเปล่ยี นมาชมแสงของธรรมชาติท่ีมีมลู คา่ ไม่แพก้ นั บา้ ง
ผา่ นอทุ ยานแหง่ ชาติอูลู เทมบูรง ทไ่ี ดร้ บั การยกยอ่ งวา่ เป็น “มงกุฎสเี ขียวแหง่ บรูไน”
ใครทเ่ี ป็นสายธรรมชาติบอกเลยวา่ ไม่ควรพลาด เพราะเราจะไดอ้ ยทู่ า่ มกลางภเู ขา นา้ ตก
ทะเลสาบ และลาธารใสสะอาดที่สามารถมองเหน็ สตั วใ์ ตน้ า้ ซงึ่ ภายในอุทยานก็จะมี
กิจกรรมตา่ งๆใหเ้ ราทามากมายจนไม่รูส้ กึ เบื่อ อกี ดว้ ย ไม่วา่ จะเป็นการตกปลา แคมป์
ป้ิง ลอ่ งเรอื หรือสอ่ งสตั วห์ าชมยากอยา่ งลงิ จมูกยาว หรือผีเส้ือราชาถุงทองบรุค เป็น
ตน้ นอกจากน้ียงั มีไฮไลตส์ ุดเด็ดทพ่ี รอ้ มพิชติ ใจนกั ทอ่ งเทยี่ วอยา่ ง Canopy Walkway
ทางเดนิ ลอยฟ้ าทจ่ี ะใหเ้ ราไดเ้ ห็นววิ ธรรมชาติจากมุมสงู อยา่ งเต็มตา และไดส้ ูดอากาศ
บริสทุ ธ์อิ ยา่ งเต็มปอดกนั ไปเลย

ภูมศิ ำสตร์

บรไู น ตง้ั อยู่ตอนเหนือของเกาะบอรเ์ นียว ซงึ่ เป็นเกาะขนาดใหญอ่ นั ดบั 3 ของโลก
(743,330 ตาราง กม.) โดยมพี ้ืนทร่ี อ้ ยละ 73 อยู่ในกาลมิ นั ตนั ของอนิ โดนีเซยี รอ้ ยละ
26 อยู่ในรฐั ซาบาหแ์ ละซาราวกั ของมาเลเซยี และรอ้ ยละ 1 ในบรูไน (5,765 ตาราง กม.)
พ้ืนทสี่ ว่ นใหญ่ในเกาะเป็นป่ ารอ้ นช้นื ซง่ึ มอี ายุมากกวา่ 100 ลา้ นปี

ประเทศบรไู นวฒั นธรรม