2021年马来亚大学中文系毕业生协会活动报告

PEJATI 1.1.2021-31.12.2021

馬來亞大年學度中活文動系報毕告业生协会

2021 ANNUAL ACTIVITIES REPORT

马来亚大学中文系毕业生协会（中协）于1990年正式成立。

本着反哺母系及回馈社会的宗旨，积极参与母系所推广的各

项活动，并给予经济上的资助。这些年来，中协曾先后资助 lumni Association of the Department of Chinese
马 大 中 文 系 学 术 论 文 集 、 师 生 作 品 集 、 毕 业 刊 等 书 籍 的 出 Studies of University of Malaya (PEJATI) was
版，以及协助母系举办活动。
established in 1990. It has sponsored the

1993年, 中协联合母系主办了一系列的活动以庆祝马大中文 publication of academic books as well as collection
系成立三十周年纪念。这些活动包括“国际汉学研讨 of papers by lecturers and students of the

会”、“认识马大中文系全国巡回讲座”以及“三十周年纪 department.

念晚宴”等。时间飞逝，中协于2013年再次联合母系主办了

马大中文系五十周年纪念系列庆典。 PEJATI has also sponsored and promoted activities

held by the department, such as :International

中协也赞助汉学研究及资助国际著名汉学家到我国进行短期 Sinology Conference” and “The Fiftieth Anniversary
研究或讲学。中协也经常联合我国华文报馆及其他文教团体 of Department of Chinese Studies”. Besides that,
主办各类型的文学讲座会与推动各种文化活动，例如国际汉
学研讨会、认识马大中文系全国巡回讲座、马大中文系五十 PEJATI also provides scholarship and financial
周年纪念晚宴。中协也为家境贫穷而品学兼优的母系学生提 support for students who perform well academically.

供奖、贷和助学金等等。自1994年以来，中协特为母系毕业

的同学提供金牌奖和书券奖给优秀的同学，以示鼓励。

Department of Chinese Studies 马大中文系毕业生协会http://www..facebook.com/
Faculty of Arts and Social Sciences -113580805351639
University of Malaya http://www.pejati.org.my/
50603 Kuala Lumpur
Malaysia

[email protected]

ACADEMIC STAFF OF DEPARTMENT

理事阵容

中协第15届 (2020-2022) 理事会名单


名誉会长 :丹斯里陈广才
顾问:潘碧华副教授
会长 :拿督黄东海
第一副会长 :王介英先生
第二副会长 :拿督尤绰韬
秘书 :李锡锐先生
副秘书 :陈秀凤女士
财政 :苏伟妮女士
理事 :拿督林添拱
拿汀程慧婷
孙彦庄博士
谢成 博士
许文荣博士
叶晓薇女士
曾俊萍女士
张秀丽女士
王梅清博士
王秀娟博士
谢依伦博士
查账 :张瑜珉女士
吴美琳女士

文学双周 第36届文学双周《鲸落》

the 36 thLiterature Fortnight "Whale Fall"

Co-Organisers:

【导读会 】
《牛》—— Cloud interview series

Cow by Lee Chee Yong

导读者：李志勇
Date：6.4.2021（星期二）
Time：8:00 PM – 10:00 PM
Platform：ZOOM

4月5日 - 4月18日

4月5日 - 4月18日

【讲座】
Talk

《bLiyteH报roaor告yJod文oCchu学umane—nt—ari“es-去In T我he”Cir的cle成of全Lif》e

主讲人：许裕全
Date：8.4.2021（星期四）
Time：8:00 PM – 10:00
PM
Platform：ZOOM

文学双周

【讲座】
Talk

《游走在文学与绘画之间》

bWyaDlkuionLgaBetween Literature and Painting

主讲人：林月丝（朵拉）
Date：9.4.2021（星期五）
Time：8:00 PM – 10:00 PM
Platform：ZOOM

我是山姆 【电影分享会】
Movie Sharing

I am Sam by Goh Hwee Khiang

分享者：吴惠乾
Date：10.4.2021（星期五）
Time：8:00 PM – 10:00 PM
Platform：ZOOM

【导读会 】

Cloud interview series

美坠画丽作落：》与犹甦太醒：人集我中读营《遗像自存的由儿一样童

Ccohnilcdernetnr'astipoaninctainmgpssfbroymTJeeywSihshi Bin

主讲人：郑诗傧
Date：15.4.2021（星期四）
Time：8:00 PM – 10:00 PM
Platform：ZOOM

文学双周

【讲座】
Talk

《行走的创意》

Walking Creativity by Tan Yu Xin

主讲人：陈宇昕
Date：16.4.2021（星期五）
Time：8:00 PM – 10:00 PM
Platform：ZOOM

线上展览

cloud literature fortnight exhibition

Date：12.4.2021-16.4.2021
Time：12:00 PM
本次展览一共分为5个展厅，分别为：
- 鲸落篇
- 文学篇
- 社会篇
- 职业篇
- 疫情篇

第36届文学双周闭幕典礼

fTohrten3ig6htht cclhoisniensgecsetruedmieosnlyiterature

Date：18.4.2021（星期日）
Time：8:00 PM
广 播 剧 —— 《 一 把 青 》

例常活动 中国古代小说网络课程

Traditional Chinese Fiction Online Course

讲者 ：：段江丽 教授（北京语言大学）Speaker
：D a t e
：T i m e
：P l a t f o r m
Prof. Dr. Duan Jiangli(Beijing Language and Culture University)
16.3.2021-8.6.2021
9:00 AM – 12:00 PM
Zoom Meeting

Co-Organisers:

由马来亚大学《红楼梦》研究中心承办为期十二节
的中国古代小说网络课程正式开跑。第一讲即聚集
了来自世界各地的古典文学爱好者，人数高达230余
人。这是马大中文系首次开放课程给公众与大学生
一起上课，学员除了遍布马来西亚各州，也有来自
中国大陆、日本、新加坡、泰国、英国、加拿大、
美国等地。

段江丽教授首先与学员探讨中国古代小说的定义、
起源及类型，以期让来自各界的学员先初步了解和
掌握课程主题。从现代小说的定义谈起，再深入探
索中国古代小说的概念内涵。段教授以兼具古今、
中西学说的视野，论及中国古代小说的各个层面。
段教授阐明中国古代小说的起源是个“多祖现
象”，小说起源发展和史传、子书（寓言）、辞赋
和神话（民间传说）皆有所关联。此次长达三小时
的课堂内容丰富。学员们获益匪浅，纷纷表示此课
加深了自己对中国古代小说的认识。

预知更多有关马来亚大学《红楼梦》研究中心的活动，可以游览：

https://bit.ly/3qDPT64

例常活动 古典戏曲公开课：元曲六讲Six Online Lectures on Traditional Chinese Drama

讲师 ：：王金花（北京语言大学中华文化研究院）Speaker
：D a t e
：T i m e
：P l a t f o r m
Wang Jinhua(Beijing Language and Culture University)
28.10.2021-2.12.21
2:00 PM – 4:00 PM
Zoom Meeting

：C o - O r g a n i s e r s


《元曲六讲》公开课邀请了来自北京语言大学中华文化研究院的
王金花讲师主讲，开放给马大本科生和对古典戏曲感兴趣的民众
报名旁听。首堂课由中文系高级讲师张惠思博士主持，系主任潘
碧华副教授致辞。约250位学员齐聚网络教室，与主讲王金花博
士探索博大精深的戏曲世界。

这项公开课集中讨论元曲，除了讲解元曲的内涵、兴盛原因及形
式，接下来几堂课也会着重分析《窦娥冤》、《西厢记》、《倩
女离魂》等作品。虽然大家都隔着屏幕聆听讲授内容，但是学员
还是踊跃交流提问，探析戏曲内容呈现的人生百态。

就疫业情期讲座间大学生的职业规划——兼职、实习、 其他

Career Planning of College Students During the Epidemic--

Part time, Internship and Employment Lecture

：D a t e 6.9.2021
：T i m e
8:00 PM – 10:00 PM
：Platform Zoom Meeting

：Co-Organisers

马大中文系举办了《疫情期间大学生的职业规划
——兼职、实习、实战》线上讲座，邀请了网络行
销顾问彭雪琴、电商营销总监蔡傅德和保险经理郑
天龙主讲，吸引了将近150人在线参与。讲座目的
是为了让大学生开阔视野，了解职业趋势和市场需
求，提早为投入职场做准备。

彭雪琴顾问从品牌行销，通过文字为产品写文案打
造有温度的品牌；蔡傅德总监分享危机就是商机，
抓紧趋势行业就能顺势而上；郑天龙经理则分享自
己如何通过人脉积累，鼓励年轻人具备额外技能和
竞争能力让自己赢在起跑点。三位主讲人除了分享
自身实战行销的丰富经验，亦代表所属机构提供实
习机会给即将毕业的学生。此讲座给即将踏入职场
的学子或对网络营销跃跃欲试的公众都有所启发和
助力。

奖助学金、书券奖 Scholarships

类别

马来亚大学中文系毕业生协会
（ 中 协 ）
书 券 奖

HADIAH BUKU PEJATI

受惠学生

吕丽欢 林嘉玲

2020/2021马来亚大学中文系
毕业生协会（中协）工读生奖学金

2020/2021 PEJATI SCHOLARSHIP

张艾颖

马来亚大学中文系毕业生协会 中协第15届 (2020-2022) 执委会

PERSATUAN SISWAZAH EXECUTIVE COMMITTEE (2020-2022)
JABATAN PENGAJIAN TIONGHOA,
UNIVERSITI MALAYA, MALAYSIA (PEJATI)


成立起源 Introduction 丹名斯誉里会
陈长广:才

马来亚大学中文系毕业生协会（中协）于1990年正 HONOURABLE PRESIDENT:
式成立。本着反哺母系及回馈社会的宗旨，积极参 TAN SRI CHAN KONG CHOY
与母系所推广的各项活动，并给予经济上的资助。
这些年来，中协曾先后资助马大中文系学术论文 潘碧顾华问
副:教授
集、师生作品集、毕业刊等书籍的出版，以及协助 ADVISOR:
母系举办活动。 ASSOCIATE PROFESSOR DR. FAN PIK WAH

1993年, 中协联合母系主办了一系列的活动以庆祝 拿会督长黄
东: 海
马大中文系成立三十周年纪念。这些活动包括“国
际汉学研讨会”、“认识马大中文系全国巡回讲 CHAIRMAN:
座”以及“三十周年纪念晚宴”等。时间飞逝，中 DATO’ NG TONG HAI
协于2013年再次联合母系主办了马大中文系五十周
年纪念系列庆典。 第王一介副英
会先长生:

中协也赞助汉学研究及资助国际著名汉学家到我国 FIRST VICE CHAIRMAN:
进行短期研究或讲学。中协也经常联合我国华文报 MR. HENG KAY SONG
馆及其他文教团体主办各类型的文学讲座会与推动
各种文化活动，例如国际汉学研讨会、认识马大中 第拿二督副尤
会绰长韬:
文系全国巡回讲座、马大中文系五十周年纪念晚
宴。中协也为家境贫穷而品学兼优的母系学生提供 SECOND VICE CHAIRMAN:
奖、贷和助学金等等。自1994年以来，中协特为母 DATO’ YU CHOK TOW
系毕业的同学提供金牌奖和书券奖给优秀的同学，
以示鼓励。 秘李书锡
锐:

Alumni Association of the Department of Chinese SECRETARY:
Studies of University of Malaya (PEJATI) was MR. LEE SEK YUI
established in 1990. It has sponsored the
publication of academic books as well as collection 副陈秘秀
书凤:
of papers by lecturers and students of the
department. VICE SECRETARY:
MDM. TAN SIEW HONG
PEJATI has also sponsored and promoted activities
held by the department, such as :International 苏财伟政妮
女: 士
Sinology Conference” and “The Fiftieth Anniversary
of Department of Chinese Studies”. Besides that, TREASURER:
PEJATI also provides scholarship and financial MDM. SOH WEI NEE
support for students who perform well academically.
曾拿谢俊督成萍林博女添王士士拱秀、、、娟许张拿博文汀秀理士荣丽程事、博
女慧谢士:婷士依、、、伦叶王孙博晓彦梅士薇清庄女博博士士士、、、
宗旨 Aim COMMITTEE MEMBERS:
DATO’ LIM THEAN KEONG, DATIN CHING WAI TENG,
1.促进马大中文系毕业生友谊、团结与合作 DR. SENG YAN CHUAN, DR. CHIAH SENG,
To enhance friendship, solidarity and cooperation DR. KHOR BOON ENG, MDM. YAP SHEAU WEI,
among graduates of the Department of Chinese MDM. CHEN CHUN PING, MDM. CHONG SIEW LAY,
Studies. DR. HENG BUAI CHIN, DR. ONG SIEW KIAN,

2.加强马大毕业生与母系的联系 DR.CHIA JEE LUEN
To strengthen the connection between graduates
and Department of Chinese Studies. 张瑜查珉账、
吴: 美琳
AUDITORS:
3.协助推广与提升我国中文研究与中华文化研究的工 MDM. TEO AI MIN, MDM. NG MEE LIN
作
To promote Chinese Studies and Chinese cultural

research in Malaysia.


联系方式 Contact

地址：DEPARTMENT OF CHINESE STUDIES,

FACULTY OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES,
UNIVERSTY OF MALAYA,
50603 KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

网址：http://pejati.org.my/
电邮：[email protected]