ANGKATAN TENTERA MALAYSIA | BIL 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) www.jhev.gov.my | PERCUMA
MAJLIS
PENGANUGERAHAN
PINGAT JASA MALAYSIA (PJM)
EKSPRESI PRIHATIN VETERAN ATM Veteran Berjasa
MAJLIS SEPETANG VETERAN ATM LAWATAN & KEBAJIKAN
2 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Utusan MENARIK DI DALAM
KETUA PENGARAH PENGANUGERAHAN PINGAT JASA MALAYSIA 03
TAKLIMAT & TEMUDUGA NELAYAN LAUT 05
ASSALAMUALAIKUM MAJLIS SILATURAHIM VETERAN 21 RAMD / KAD VETERAN 06
WARAHMATULLAHI VETERAN BERJASA 07
WABARAKATUH DAN SALAM INFO KESIHATAN 08
USAHANIAGA 09
SEJAHTERA VETERAN BERJASA 10
KHAZANAH SILAM 11
Alhamdulillah, marilah kita bersama-sama BANTUAN & KEBAJIKAN 12
memanjatkan rasa kesyukuran ke hadrat PUSAT DIALISIS 23
Allah SWT kerana dengan berkat dan
kurnia-Nya, kita diberi kesempatan untuk PENAUNG DITERBITKAN OLEH
bersama lagi menerusi penerbitan BULETIN Mej Jen Dato’ Dzulkarnain bin Ahmad Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM
VETERAN ATM Bil. 1/2018 ini. (JHEV ATM)
PENASIHAT 301, Medan Tuanku
Sebagai sebuah Jabatan yang berperanan Tuan Haji Abd Karim bin Haji Husain Jalan Tuanku Abdul Rahman
menjaga hal ehwal dan kebajikan Veteran Peti Surat 13191
ATM dan orang tanggungan yang layak, KETUA EDITOR 50802 Kuala Lumpur
dengan adanya buletin ini dilihat sebagai Mej Pandi ak Sman Tel : 03-20508000
suatu pemudah cara bagi menyalurkan Faks : 03-26917564
maklumat terkini serta aktiviti-aktiviti yang PEN. KETUA EDITOR www.jhev.gov.my
dijalankan oleh JHEV ATM peringkat ibu Maria binti Che Mat Nawi
pejabat dan juga cawangan negeri.
EDITORIAL
Melalui pelbagai skim bantuan kebajikan Unit Komunikasi Korporat JHEV ATM
JHEV ATM telah membuat pembayaran Pengarah Bahagian & Negeri
sebanyak RM27 juta kepada seramai JURUFOTO DAN EDARAN
10,982 veteran ATM dan keluarga mereka. Unit Komunikasi Korporat JHEV ATM
Dalam usaha membantu veteran ATM dan
keluarga mereka terdapat permohonan
bantuan yang terpaksa ditolak kerana
tidak memenuhi syarat-syarat kelayakan
yang telah ditetapkan. Jabatan juga
menyarankan dan menyokong permohonan
veteran ATM untuk mendapatkan bantuan
daripada persatuan/kelab bekas tentera,
agensi atau jabatan-jabatan Kerajaan
yang lain.
Di dalam memastikan usaha dan matlamat
meningkatkan taraf sosioekonomi dan
kebajikan kepada warga Veteran ATM
dapat dicapai perlu disertai azam dan
usaha yang bersungguh-sungguh daripada
semua pihak, terutama veteran ATM
sendiri. Veteran ATM disaran menyertai
persatuan atau kelab Veteran ATM yang
telah berdaftar dengan JHEV ATM,
hal ini akan dapat membantu Veteran
ATM memperolehi maklumat-maklumat
terkini malah memudahkan JHEV ATM
menyalurkan maklumat dan bantuan
kebajikan kepada veteran dan tanggungan
mereka.
Sekian, terima kasih.
MEJAR JENERAL DATO’ MOHAMAD
KHIR BIN ABDULLAH
KETUA PENGARAH
JABATAN HAL EHWAL VETERAN ATM
KEMENTERIAN PERTAHANAN
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 3
PENGANUGERAHAN
PINGAT JASA MALAYSIA (PJM)
Pahang, 2 Mei 2018 - Penganugerahan
Pingat Jasa Malaysia (PJM) telah
diadakan di Dewan Puncak Arabella,
Cameron Highland. Majlis PJM telah
disempurnakan oleh Yang Mulia
Jeneral Tan Sri Raja Mohamed Affandi
Raja Mohamed Noor, Panglima
Angkatan Tentera Malaysia. Penerima
pingat adalah seramai 128 orang
Veteran ATM daripada Veteran
Komando, Risik dan Rejimen Renjer
Diraja serta 22 orang Balu Veteran
ATM orang asli. Turut hadir di dalam
majlis tersebut adalah Mej Jen Dato’
Mohamad Khir bin Abdullah, Ketua
Pengarah JHEV ATM, Panglima
3 Divisyen serta Pegawai Kanan
Kementerian Pertahanan.
MAJLIS
PENGANUGERAHAN
PINGAT JASA MALAYSIA
(PJM) KEPADA VETERAN
ANGKATAN TENTERA
MALAYSIA (ATM)
PERINGKAT NEGERI SARAWAK
Kuching, 3 Apr 18 - Seramai 130 orang veteran ATM
telah menerima Pingat Jasa Malaysia yang telah
disempurnakan oleh Panglima Tentera Udara, YBhg Jen
Tan Sri Dato’ Sri Hj Affendi bin Buang TUDM bertempat
di Dewan Sri Angkasa, Pangkalan Udara Kuching.
Turut hadir ke majlis penganugerahan PJM ini adalah
Mej Jen Dato’ Johar Razali bin Hj Ahmad TUDM (IJTU),
Mej Jen Dato’ Ir Razali bin Abd Ghani TUDM (AKS
Kejuruteraan), Brig Jen Ahmad bin Abd Rahman
TUDM (AKS Tadbir) serta pegawai-pegawai Kanan
ATM dan JHEV.
4 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Penganugerahan
Pingat Jasa Malaysia (PJM)
Ulu Tiram, 11 Feb 2018 - YM Jen Tan Sri Raja Pertubuhan Kebajikan Bekas Tentera Tidak Berpencen,
Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor telah Persatuan Veteran India Angkatan Tentera Malaysia
menganugerahkan Pingat Jasa Malaysia (PJM) kepada (PERIM), Kelab Veteran Komando Malaysia (KVKM),
Veteran ATM Peringkat Negeri Johor bertempat di Persatuan Veteran Tidak Berpencen dan termasuk
Savanna Hill Resort, Johor. Sempena majlis tersebut, dua puluh satu (21) orang Veteran ATM Kurang Upaya
Panglima Angkatan Tentera telah menganugerahkan (VKU) serta 18 balu Veteran ATM.
Pingat Jasa Malaysia (PJM) kepada 424 Veteran ATM
yang terdiri daripada PVATM Cawangan Ulu Tiram,
PINGAT JASA
MALAYSIA (PJM)
VETERAN
IPOH, PERAK
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 5
PERASMIAN PENUTUP KURSUS URUTAN PROGRAM TAKLIMAT SERTA
TEMUDUGA NELAYAN
KURSUS URUTAN REFLEXOLOGY LAUT DALAM
& GUNTING RAMBUT
VETERAN ATM PERINGKAT NEGERI
Johor, 13 April 2018 - Seramai 40 peserta daripada KELANTAN / TERENGGANU
kalangan veteran ATM dan ahli keluarga menyertai
kursus Urutan Reflexology dan Gunting Rambut selama Setiu, 22 Mac 2018 - Taklimat dan Temuduga
2 hari di Kluang. Nelayan Laut Dalam Veteran ATM Peringkat
Negeri Kelantan/Terengganu oleh Pengarah JHEV
ATM Cawangan Negeri Kelantan & Terengganu,
Mej Muhd Aman Shah bin Alias dan Pegawai
daripada JHEV ATM HQ telah diadakan di Sutra
Beach Resort, Merang.
Kehadiran seramai 8 veteran, turut hadir Pegawai
daripada Jabatan Perikanan dan wakil dari
Persatuan Nelayan Kebangsaan.
6 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
STATISTIK PENERIMA
PINGAT JASA MALAYSIA (PJM)
70,000 ORANG
46,417 ORANG
23,583 ORANG
VETERAN ATM YANG VETERAN YANG VETERAN YANG TELAH
LAYAK MEMOHON LAYAK DAN BELUM DIANUGERAHKAN PJM
DALAM DATA VIBES DIANUGERAHKAN BERAKHIR 11 FEB 2018
PJM
Berikut adalah syarat-syarat kelayakan
untuk Pingat Jasa Malaysia
1. Telah berkhidmat atau terlibat dalam operasi 3. Telah terbunuh, cedera atau menjadi kurang
secara berterusan selama 3 bulan dan ke atas upaya disebabkan oleh tugas menentang
atau telah bertugas secara langsung tidak kurang Pengganas Komunis Malaya (PKM) bagi tempoh
dari 6 bulan, di mana-mana pasukan atau fomasi 1 January 1969 hingga 2 Disember 1989 atau
ATM bagi tempoh dari 1 Januari 1969 hingga 2 Pengganas Komunis Kalimantan (PKKU) bagi
Disember 1989 bagi operasi menentang Parti tempoh 1 January 1969 hingga 17 Oktober 1990.
Komunis Malaya (PKM). Permohonan juga terbuka untuk veteran yang
telah meninggal dunia, di mana waris boleh
2. Telah berkhidmat atau terlibat dalam operasi membuat permohonan melalui JHEV Cawangan
secara berterusan selama 3 bulan dan ke atas telah Negeri yang terdekat.
bertugas secara tidak langsung tidak kurang dari
6 bulan di mana-mana pasukan atau formasi ATM
bagi tempoh 1 Januari 1969 hingga 17 Oktober 1990
bagi operasi menentang Parti Komunis Kalimantan
Utara (PKKU).
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 7
VETERAN BERJASA
Pulau Pinang, 30 April 2018 - Panglima Tentera Udara, YBhg Jen
Tan Sri Dato’ Sri Hj Affendi bin Buang TUDM telah mengadakan
Lawatan Kerja Khas beliau ke Pangkalan Udara Butterworth hari
ini. Dalam rangka lawatannya, beliau telah berbesar hati bagi
menyampaikan Pingat Jasa Malaysia kepada salah seorang
pesara TUDM iaitu Flait Sarjan Zaidi Salleh.
Penyampaian pingat ini merupakan satu tanda penghargaan
di atas tindakan pantas beliau dalam menyelamatkan seorang
wanita di Jambatan Pulau Pinang tempoh hari.
Selain itu, beliau turut menerima sumbangan daripada Tabung
Panglima Tentera Udara sebanyak RM 10,000, Lembaga Tabung
Angkatan Tentera (LTAT) sebanyak RM 2,000 berserta peluang
pekerjaan, sijil pelaburan ASB-Zulu sebanyak RM 70,000 oleh
Bank Muamalat dan RM 10,000 disumbang oleh AIROD Sdn Bhd.
8 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
INFO KESIHATAN
8 CARA ATASI STRESS
BERSENAM TIDUR SECUKUPNYA SUPAYA
7 MINIT TIDAK MUDAH DIPENGARUHI
SENAMAN
SUDAH DENGAN EMOSI NEGATIF
MENCUKUPI
SENYUM BERTAKAFUR
KURANGKAN FOKUS UNTUK
RASA SAKIT, MENJADI LEBIH
MENINGKATKAN
MOOD, BERFIKIRAN GEMBIRA
LUAS
LUANGKAN SENTIASA
MASA BERSYUKUR
MEMBUATKAN DIRI
BERSAMA
DENGAN GEMBIRA & PUAS
KELUARGA/
RAKAN
RANCANG BANYAKKAN
PERCUTIAN BERIADAH
RANCANG LUANGKAN MASA
PERCUTIAN HIRUP UDARA
SINGKAT
SEGAR
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 9
10 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
VETERAN BERJASA
PW 1 (B) IELIAS B. IBRAHIM PGB pw 1 (b) mohamad b. baharom pgb
semangat perwira syahid dipersoal
diwarisi pahlawan negara
“Apa sahaja bidang yang diceburi, lakukanlah yang “Yes! Their deaths are not syahid! Now you tell me,
terbaik dan bersungguh - sungguh serta teruskan what is the characteristic of martyrdom? Is there
berjasa kepada agama, bangsa dan negara.” started that any death due to fighting among Muslims
in taking power categorised as matyr?”
ssjn (B) md ali ahmad pgb SSJN (B) OTHMAN BIN ISMAIL (PGB)
komunis gugur tumpjaesjkaaknnepgapahernlaagwkhanianat
dilaras senjanya
Ketika itu, tembakan MGK dilepaskan tanpa
“saya terserempak seorang musuh yang hendak mengendahkan tembakan balas dari musuh yang
melemparkan bom tangan ke arah saya, jaraknya mungkin bakal meragut nyawa beliau dan pasukannya.
hanya 3 meter di depan saya. Melihatnya itu, Tembakan yang dilepaskan tepat mengenai dan
melepaskan tembakan semburan dari senjata saya telah meragut nyawa musuh di dalam Ops Indera IV.
dan tepat mengenai kepalanya.”
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 11
KHAZANAH demipekretaimwai nan
SILAM
Nama Alat : Webley Mk IV 38 Short Barrel
teman setia Pocket Model Revolver
sang pejuang
Jenis : Short Barrel Revolver Pistol
Nama Alat : 6 x 30 MILATARY PRISMATIC Tempoh pengeluaran : Perang Dunia Ke-2
BINOCULARS
Diperoleh Daripada :
Diperoleh Daripada : Pusat Latihan Kor Perkidmatan Diraja (PULMAT)
91 DEPOT PUSAT KOR ORDNANS
DIRAJA (DPOD), Kem Batu Kentomen Taiping, Perak
penolakan pemusnah
federasi zaman lampu
Nama Alat : Pistol Home Made PARAKU Nama Senjata : VICKERS 303 MACHINE GUN
Jenis : Senjata Api Jenis : Medium Machine Gun
Tempoh pengeluaran : - Tempoh penggunaan : 1912 - 1968
Diperoleh Daripada : Diperoleh Daripada :
MUZIUM ATM, KEM KEMENTAH, MUZIUM ATM, KEM KEMENTAH,
KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR
Pembantu sezaman
wira negara konfrontasi
Nama Alat : Pistol Vektor SP 1.9mm Nama Senjata : PISTOL HOME MADE
Jenis : Semi - automatic pistol (PKM) 9mm
Tempoh pengeluaran : 1992 - Sekarang Diperoleh Daripada :
Diperoleh Daripada : MUZIUM ATM, KEM KEMENTAH,
91 DPG Kem Batu Kentomen, Kuala Lumpur KUALA LUMPUR
hanya
tinggalan
sejarah
Nama Alat : SUBMACHINE GUN Cal.45 M3 A1
Diperoleh Daripada :
91 Rejimen Khas Perisikan Tempur (RKPD) di
Kem Changkat, Batu Gajah, Perak
12 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
DIARI JHEV (JAN - JUN) 2018
SEPETANG BERSAMA
VETERAN KUANTAN
Kuantan, Pahang - 2 April 2018. Majlis Sepetang Veteran
ATM Negeri Pahang Bersama Yang Mulia Jeneral Tan
Sri Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor
(Panglima Angkatan Tentera). #Perkasa Perwira.
Majlis Sepetang Veteran ATM bersama YM TS PAT
telah dihadiri oleh lebih kurang 150 orang veteran
ATM di sekitar kawasan Kuantan, Pahang. Majlis telah
diadakan di Seri Manja Boutique Hotel Kuantan,
Pahang.Turut hadir bersama di dalam majlis tersebut
adalah AKS KOMLEK, Ketua Pengarah JHEV ATM,
Panglima 4 Bgd dan Komander PU Kuantan serta
Pengerusi-pengerusi PVATM/Persatuan di sekitar
Kuantan, Pahang.
TJAELNAJAAHH PMEREKRAASHA Tanah Merah - 02 Mei 2018. Yang Mulia Jeneral Tan Sri Raja
Mohamed Affandi Raja Mohamed Noor, Panglima
Angkatan Tentera Malaysia telah menghadiri Program
Ramah Mesra bersama Warga 1 Rejimen Sempadan
dan veteran ATM bertempat di Dewan (hanger) 1 RS,
Kem Batu Melintang, Batu 11, Kelantan.
Seramai 200 orang veteran ATM dan 70 orang balu vet-
eran ATM serta veteran OKU turut hadir di dalam pro-
gram tersebut. Turut diadakan adalah penyampaian
baucar BBN kepada 16 orang veteran ATM (tidak ber-
pencen), penyampaian kerusi roda kepada veteran
ATM OKU dan penyampaian sumbangan kepada ba-
lu-balu veteran ATM yang hadir. Penyampaian telah
disempurnakan oleh YM TS PAT dan diiringi oleh Ketua
Pengarah JHEV ATM, Panglima 2 Divisyen dan Pangli-
ma 8 Bgd.
VSEEPTETEARNAGNBEKRISJAAMLA
Kijal, 2 Mei 2018 – Majlis Sepetang Bersama Veteran EKSPRESI PRIHATIN
ATM telah dilaksanakan di Awana Resorts World, DI DEWAN MARINA
Kemaman, Terengganu. Majlis ini telah dihadiri ISLAND
oleh 200 orang veteran ATM dan balu yang
berada di Kawasan sekitar. Turut disampaikan Lumut, 6 Mei 2018 – Program Ekspresi Prihatin Veteran ATM,
sumbangan kepada 50 orang balu dan veteran NEGARAKU telah diadakan di Marina Hall, Resort Island,
kurang upaya (VKU) dan penyampaian 2 kunci perak. Program telah bermula pada jam 8.00 malam
rumah Bina Baru 1MVHRP. dah dihadiri seramai 3500 orang veteran ATM Bersama
keluarga, anggota ATM dan orang awam.
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 13
DIARI JHEV (JAN - JUN) 2018
EKSPRESI PRIHATIN
VETERAN ATM
KOTA BHARU, KELANTAN
Kota Bharu, 7 April 2018, Program Ekspresi Prihatin
Veteran ATM, NEGARAKU peringkat negeri Kelantan
telah diadakan di Maktab Sultan Ismail Petra Kota Bharu,
Kelantan. Seramai 2,000 orang veteran ATM bersama
keluarga telah hadir. Turut diadakan adalah penyampaian
sumbangan dan hamper kepada veteran OKU dan balu-
balu veteran ATM oleh Ketua Pengarah JHEV ATM dan
Panglima 8 Briged Infantri.
JEJAK VETERAN
DI MUAR, JOHOR
Muar, Johor - 11 April 2018. Majlis Jejak Veteran ATM
di Muar, Johor turut dihadiri Tuan Haji Abd Karim bin Haji
Husain - Timbalan Ketua Pengarah JHEV ATM, Pengarah
JHEV ATM Cawangan Negeri Johor, Presiden PVATM
Cawangan Muar dan 120 orang Veteran ATM sekitar Bakri
dan Daerah Muar. Turut diadakan lawatan ke rumah 3
orang veteran ATM yang terlibat bencana alam dan VKU
sekitar kawasan Bakri diikuti penyampaian sumbangan
serta cenderahati kepada veteran ATM yang terlibat.
SEPETANG BERSAMA PVATM
NEGERI TERENGGANU
Kuala Terengganu, 21 Januari 2018 - Sepetang Bersama
Veteran ATM Negeri Terengganu disempurnakan oleh YM
Jeneral Tan Sri Raja Mohamed Affandi Bin Raja Mohamed
Noor, Panglima Angkatan tentera , turut dihadiri oleh
PTD, PMBTD, Panglima 2 Div, Ketua Pengarah JHEV ATM,
Panglima 8 Bgd dan Panglima 10 Bgd Para serta semua
YDP persatuan veteran negeri Terengganu dengan
kehadiran seramai 280 orang veteran ATM.
EKSPRESI PRIHATIN VETERAN ATM SEMBRONG
24 Mac 2018 - Sembrong, Johor. EKSPRESI PRIHATIN VETERAN
ATM NEGARAKU. Program Ekspresi Prihatin Veteran ATM
NEGARAKU 2018 peringkat Negeri Johor telah diadakan di
Mini Stadium Taman Sri Lambak, Sembrong, Kluang Johor
telah dihadiri seramai 1950 orang Veteran bersama ahli
keluarga. Ekspresi Prihatin Veteran ATM Negaraku adalah
merupakan satu rencana ataupun program yang telah
dirancangkan bertujuan untuk mengeratkan silaturahim
di samping penghargaan terhadap pengorbanan warga
veteran ATM. Program ini juga, dilihat secara tidak langsung
akan dapat memberi aspirasi kepada generasi muda untuk
terus berjuang dan berbakti kepada tanah air yang tercinta.
14 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my &BANTUAN
JHEV KEDAH, PERLIS & PULAU PINANG KEBAJIKAN
MVAOJLUISCPEENRYAMBPBAINAN
Perlis, 03 Jun 2018 - Pengarah JHEV
ATM Negeri Cawangan Kedah/Perlis/
Pulau Pinang, Mej Mohamed Adnan
Fareed bin Mohamed Akbar TUDM hadir
ke Majlis Penyampaian Voucer BBN
kepada 21 orang veteren ATM Negeri
Perlis bertempat di Dewan Kemas Alor
Tampang, Berseri. Turut hadir YDP PVATM
Negeri Perlis, YBhg Dato’ Hj Idrus bin Kassim.
LAWATAN KE RUMAH
VETERAN ATM
Bukit Mertajam, 05 Mei 2018 - Pengarah JHEV ATM
Negeri Cawangan Kedah/Perlis/Pulau Pinang,
Mej Mohamed Adnan Fareed bin Mohamed
Akbar TUDM melakukan lawatan ke rumah
veteran ATM, 302396 Encik Abdul Kader
bin Rejab di alamat No 140 Jalan Perwira,
Taman Perwira, Permatang Tinggi yang
mengalami kebakaran akibat lintas
pintas.
LAWATAN KEBAJIKAN
Kulim,4 Jun 2018 - Pengarah JHEV ATM Negeri Cawangan
Kedah/Perlis/Pulau Pinang, Mej Mohamed Adnan
Fareed bin Mohamed Akbar TUDM melakukan lawatan
terhadap seorang balu veteran ATM dan 6 orang
veteran ATM yang menjadi mangsa banjir di Sungai
Kob, Kedah.Turut Hadir bersama-sama lawatan adalah
YDP PVATM Cawangan Kulim,
PR0GRAM ZIARAH KELAB VETERAN
KOMANDO MALAYSIA ZON UTARA
14 JAN 2018 - Program Ziarah Kelab Veteran Komando
Malaysia Zon Utara (KVKM) bersama Panglima 6 Briged,
YBhg Brig Jen Abd Aziz Hj Ismail terhadap balu kepada
Allahyarham Encik Ismail Jaffar (Ex KPA BK) yang juga
merupakan Pencipta Nama Kereta PROTON SAGA. Beliau
telah meninggal dunia pada 12 Jan 18 dan menziarah Encik
Jasman Mohd Nali (Ex 3 Armor) yang terlantar sakit akibat
kencing manis yang mana kedua-dua belah kakinya telah
dipotong serta turut mengalami penyakit kulit.
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 15
JHEV SELANGOR & WILAYAH PERSEKUTUAN
Lawatan Kebajikan LAWATAN
Pengarah JHEV ATM KEBAJIKAN
Bangi, 06 Feb 18 - Lawatan Kuala Lumpur, 09 Feb 2018 -
kebajikan Pengarah JHEV ATM Lawatan kebajikan
Cawangan Negeri Selangor & Pengarah JHEV ATM
W. P Kuala Lumpur, Kdr Cawangan Negeri
Muhammad Rodzi bin Dandan Selangor & W. P Kuala
ke atas Veteran ATM, Encik Md Lumpur, Kdr Muhammad
Yaakob bin Yusof di Lot 2623/D, Rodzi bin Dandan ke atas
Jalan Rahmat Satu, Kampung Veteran ATM, Mej (B) Mohd
Teras Jernang. Beliau mengidap Roselan bin Yahaya TUDM di
penyakit jantung dan telah Kediaman beliau di alamat
menjalani pembedahan jantung Blok C160 -3E, PPR Sri Kelantan,
pada 23 Jan 2018. Keadaan Jalan Sentul Pasar. Veteran
semasa beliau kini stabil dan mengidap glaucoma dan kedua-dua
pihak JHEV ATM telah memberi mata buta dan beliau adalah seorang
penerangan berkaitan bantuan duda serta tinggal seorang diri.
yang boleh diberikan.
LAWATAN KEBAJIKAN LAWATAN KEBAJIKAN SHAH ALAM
BANTING
Shah Alam, 23 Feb 18 - Lawatan kebajikan Pengarah JHEV
Banting, 5 Feb 18 - Lawatan kebajikan Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Selangor & W. P Kuala Lumpur,
ATM Cawangan Negeri Selangor & W. P Kuala Lumpur, Kdr Muhammad Rodzi bin Dandan ke atas Veteran
Kdr Muhammad Rodzi bin Dandan ke atas Veteran ATM, ATM, Encik Md Bahar bin Abd Hamid mengidap strok
Bintara Kanan, Encik Mat Azif Bin Dolah Karison di alamat saraf di alamat No 46, Jalan SP U6/8, Desa Subang
Lorong Belimbing, Kampung Endah, Selangor. Veteran Permai, Selangor
mengalami serangan jantung hingga menyebabkan
beliau lumpuh terlantar hingga tidak boleh bangun
dan berjalan.
LAWATAN VETERAN DI HOSPITAL Kuala Kubu Bharu, 12 Jun 2018 - Pengarah JHEV ATM
Cawangan Negeri Selangor & W. P Kuala Lumpur,
SELANGOR Kdr Isa bin Ahmad TLDM melakukan lawatan
kebajikan ke atas veteran ATM T812615 Encik Harni
Selangor, 01 Feb 18 - Lawatan kebajikan Penolong Zainal di No 230 Kampung Gedangsa mengalami
Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Selangor retak tulang belakang setelah terjatuh semasa
& K. l, Kapten Mohd Shahrizal bin Mohd Khalid kerja-kerja membaiki bumbung rumah beliau.
ke atas YBhg Dato’ Ali Karwi TUDM, mantan AKS
Tadbir di Hospital PPUM, tingkat 12, katil 40 kerana
menghidap batuk dan sesak nafas. Beliau kini dalam
keadaan stabil dan lawatan turut disertai oleh Kol
Ahmad bin Yusof TUDM, Pengarah Perkhidmatan &
Mej Siti Fadhilah TUDM PS2 Kebajikan.
JHEV16 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
NEGERI SEMBILAN & MELAKA
BANTUAN LAWATAN RUMAH TERBAKAR
KERUSI RODA
Negeri Sembilan, 10 April 2018 - Pengarah JHEV
Negeri Sembilan, 01 Mac 18 - ATM Cawangan Negeri Sembilan & Melaka,
Pengarah JHEV ATM Cawangan Lt Kol Azmizar bin Karim membuat lawatan ke
Negeri Sembilan & Melaka - Lt Kol rumah balu veteran ATM iaitu Puan Rafeah bt
Azmizar bin Karim menyerahkan Mohamed sharif di Felda Bukit Rokan Utara
peralatan pesakit berupa kerusi yang ditimpa musibah kebakaran dan musnah
roda kepada Veteran ATM, sepenuhnya. Turut hadir melawat adalah AJK
Encik Norizan bin Nordin KPD di PVATM cawangan berhampiran.
alamat no. 344 Jln TB 2/5 taman
Bahau, Bahau. Beliau mengalami
sakit kanser prostat sehingga
menyebabkan kaki beliau sukar
untuk bergerak.
LAWATAN KEBAJIKAN MELAKA LAWATAN KEBAJIKAN
Melaka, 04 April 2018 - Lawatan Pengarah JHEV ATM AKS CSM MTU
Cawangan Negeri Sembilan & Melaka, Lt Kol Azmizar
bin Karim ke rumah veteran ATM tak berpencen, Melaka, 19 April 2018 - Pengarah JHEV ATM
Encik Arifin bin Jantan TUDM yang ditimpa bencana Cawangan Negeri Sembilan & Melaka - Lt Kol
kebakaran di lot 524 Jalan Rejang, Kampung Bukit Azmizar bin Karim mengiringi lawatan kebajikan
Senggeh Selandar yang menyebabkan keseluruhan AKS CSM MTU ke rumah veteran ATM, Encik 711411
rumah beliau terbakar. Md Salleh bin Md Jim TUDM di Km 31 Jalan Melaka
- Muar. Beliau telah menyewa di kediamannya
semenjak bersara pada tahun 2013 dan pihak
JHEV ATM telah membantu beliau untuk menerima
bantuan rumah NBOS bagi meringankan beban
beliau sekeluarga.
LAWATAN KEBAJIKAN
BLAAWNTAUTAANN SSAIARSAAHTAIDNUP Melaka,26 Jan 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Sembilan & Melaka, Lt Kol Azmizar bin
Negeri Sembilan, 24 Mei 2018 - Pengarah JHEV ATM Karim menziarahi Veteran ATM, Encik Amzah
Cawangan Negeri Sembilan & Melaka - Lt Kol Azmizar bin Hassim RGK (75 Tahun) yang terlantar sakit
bin Karim melakukan lawatan siasatan Bantuan Sara kanser pundi kencing tahap 4 di Batu 7 Kampung
Hidup terhadap veteran ATM di Negeri Sembilan iaitu Tengah Bukit Rambai.
(32356) Encik Tajri bin Ahmad di Kampung Serting
Tengah dan (1029496) Encik Ahmad Fuazi bin Abdul
Majid di Kampung Tengah Batu Kikir.
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 17
JHEV PERAK
MESYUARAT AGUNG DAN LAWATAN SIASATAN BANTUAN
REUNION PERSATUAN BEKAS SARA HIDUP
BATALION KE INFANTRI 304 Perak, 18 Mei 2018 - Penolong Pengarah JHEV ATM
Cawangan Negeri Perak, Lt Mohd Nursalam bin
Perak, 17 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Negeri Abidin TLDM melaksanakan lawatan siasatan
Cawangan Perak, Lt Kol Yusof bin Saidi turut bantuan sara hidup ke atas veteran ATM, Encik
menghadiri Mesyuarat Agung dan Reunion P. Bekas Ng Peng Loon di Rumah Org Tua-Tua Anning Ipoh.
Bn Inf 304 di Matang, Taiping. Taklimat dan peranan Veteran kini berumur 74 tahun dan tinggal sebatang
mengenai JHEV ATM turut disampaikan sempena kara di rumah perlindungan.
majlis tersebut.
Majlis Penyerahan lawatan KEBAJIKAN TELUK INTAN
Rumah Baik Pulih NBOS 7
Teluk Intan, 04 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Negeri
Perak, 08 April 2018 - Pengarah JHEV ATM Negeri Cawangan Perak, Lt Kol Yusof bin Saidi menziarah
Cawangan Perak, Lt Kol Yusof bin Saidi hadir ke veteran yang terlantar di Taman Intan Mas. Beliau
Majlis Penyerahan Rumah Baik Pulih NBOS 7 2017 mengidap masalah hati dan menjalani rawatan
di Parit Hj Taib, Bagan Serai. hemodialisis. Veteran merupakan bekas PW
daripada Kor RAMD dan memerlukan bantuan
peralatan pesakit.
MAJLIS RAMAH MESRA
BERSAMA KETUA PENGARAH
JHEV ATM
Perak, 25 Mac 2018 - Majlis Ramah Mesra Bersama Ketua
Pengarah JHEV ATM yang diwakili oleh Timbalan
ketua Pengarah, Tuan Haji Abd Karim bin Haji Husain
di Hotel Taiping Perdana, Taiping. Kehadiran veteran
adalah seramai 230 yang terdiri daripada pelbagai
persatuan yang ada di sekitar Perak.
JHEV18 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
PAHANG
LAWATAN KEBAJIKAN PENOLONG
PENGARAH JHEV ATM
CAWANGAN NEGERI PAHANG
LAWATAN BENCANA Pahang, 21 Mei 2018 - Lawatan kebajikan Penolong
KEBAKARAN PENGARAH Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Pahang,
Kapt Ahmad Rosnizam bin Mat Stu bersama ketua
JHEV ATM PAHANG cawangan PVATM Bera ke rumah veteran ATM, Encik
Salehudin bin Uyof (1023002) di Kampung Mengkarak,
Pahang, 03 April 2018 - Lawatan Bencana Kebakaran Bera. Beliau mengidap sakit stroke di sebelah kiri badan
Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Pahang, selama hampir 5 bulan.
Lt Kol Kamruzaman bin Mat Sham TUDM ke rumah
veteran ATM yang terbakar, Encik Mohd Isa bin LAWATAN SARA HIDUP
Ibrahim di No. 11 RTP, Kampung Lebu, Bentong. Turut
mengiringi Ketua Cawangan PVATM Bentong, Encik Cameron Hingland, 22 Feb 18 - Lawatan Sara Hidup
Manaf dan Pengerusi Tetap PVATM Negeri Pahang. oleh Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri
Pahang, Lt Kol Kamruzaman bin Mat Sham TUDM
terhadap Veteran ATM, Orang Asli, Encik Alias bin
Busu di Kampung Panggan, Boh Estate, Pahang.
LAWATAN KEBAJIKAN PAMERAN & KAUNTER BERGERAK
DAN SARA HIDUP
JHEV ATM CAWANGAN NEGERI PAHANG
Pahang, 12 Mac 18 - Lawatan Kebajikan dan Sara Hidup
oleh Penolong Pengarah JHEV ATM Cawangan Pahang, 28 April 2018 - Pameran & Kaunter Bergerak
Negeri Pahang, Kapt Ahmad Rosnizam bin Mat JHEV ATM Cawangan Negeri Pahang sempena Hari
Stu bersama wakil PVATM Temerloh. Lawatan telah Armada bertempat di Markas Wilayah Laut 1, TLDM
diadakan di sekitar Bera dan Temerloh ke atas Tanjung Gelang, Kuantan. Pameran diadakan selama
Veteran ATM dan balu seperti berikut: dua hari iaitu bermula pada 28-29 April 2018.
1. Khalthum @ Som bt Md Said - Balu (T 66301)
2. Abd Majid bin Abd Rani (T212033)
3. Jenab bt Mat Aris - Balu (T18107582)
4. Norbaini bt Ahmad - Balu (T650610)
5. Ramlah bt Arshad - Balu (T735315)
6. Nariah bt Hasim - Balu (T213310)
7. Romli bin Jaafar (T18192467)
8. Kamariah bt Bakar - Balu (T140983)
9. Mat Taib bin Mat Piah (T87849)
10. Mohamad Zain bin Din (T303228)
11. Mohd Daud bin Hasan ( T147082)
JHEVBULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 19
KELANTAN & TERENGGANU
KUNJUNGAN YDP DAN lawatan siasatan kejadian
AJK KELAB VETERAN
bencana alam
KOMANDO MALAYSIA (KVKM)
CAWANGAN KELANTAN Tumpat, 06 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Kelantan & Terengganu, Mej Muhd Aman Shah
Kelantan, 01 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan bin Alias lawatan siasatan kejadian bencana alam di
Negeri Kelantan & Terengganu, Mej Muhd Aman rumah Veteran ATM, Encik Mamat bin Ali yang berusia
Shah bin Alias menerima kunjungan YDP dan AJK 64 tahun di Kampung Pulau Tongkang, Kelantan. Turut
Kelab Veteran Komando Malaysia (KVKM) Cawangan hadir YDP Persatuan Veteran Tentera Tidak Berpencen
Kelantan ke Pejabat JHEV ATM Cawangan Negeri Negeri Kelantan dan AJK PVATM Cawangan Tumpat.
bagi mengetahui maklumat mengenai skim bantuan
kebajikan yang disediakan oleh pihak JHEV ATM serta
merancang aktiviti bersama.
LAWATAN SIASATAN BENCANA ALAM
Kelantan, 24 Jan 18 - Lawatan siasatan oleh Pengarah
JHEV ATM Cawangan Negeri Terengganu &
Kelantan, Mej Muhd Aman Shah bin Alias terhadap
kejadian bencana alam iaitu tanah mendap yang
mengakibatkan dinding bahagian dapur roboh di
rumah Veteran ATM Encik Azman bin Awang Nohdi
Kampung Pauh 9, Bachok Kelantan.
Pengkalan Chepa, 15 Mac 18. - Lawatan Kebajikan
Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Kelantan &
Terengganu, Mej Muhd Aman Shah bin Alias bersama
Squad Sayang Pengkalan Chepa terhadap Veteran
ATM dan balu yang mengidap penyakit kronik di
kawasan sekitar Pengkalan Chepa. Antara veteran
dan balu yang dilawat adalah seperti berikut;
1. Puan Zawiah binti Othman - Beliau merupakan
seorang balu yang mengidap penyakit kencing
manis yang kronik dan kaki sebelah kanan telah
dipotong di Kampung Tanjung Mas.
2. Encik Mere bin Harun - Beliau mengidap penyakit
buah pinggang yang kronik dan beralamat di
Kampung Pauh Badang.
3. Encik Mat Hussin bin Yaacob - Beliau mengidap
penyakit kencing manis yang kronik dan kaki sebelah
kanan beliau telah dipotong dan beralamat di
Kampung Kemumin.
4. Encik Mohamed bin Yusuf - Beliau mengidap penyakit
stroke dan beralamat di Kampung Tebing Tinggi.
Turut hadir YDP Persatuan Veteran Tentera Tidak
Berpencen Negeri Kelantan dan AJK.
JHEV20 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
JOHOR
PARONJJEUKRPARNOMPOESRI AIMTM PROGRAM TAHLIL DAN SESI
DIALOG YBHG DATO’ KETUA
Masai, 23 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Johor, Mej Abdul Aziz bin Kasmuri turut PENGARAH JHEV ATM
menghadiri Projek Promosi ATM anjuran PERIM
Cawangan Johor di SJK(T) Johor. Kg Sri Tambak, Sembrong, 09 Mac 2018 - Program tahlil
dan sesi dialog YBhg Dato’ Ketua Pengarah JHEV ATM
bersama AJK Persatuan Veteran ATM di Rumah Puan
Siti Zaharah binti Mohamad. Turut diadakan lawatan
kebajikan dan penyerahan kerusi roda kepada veteran
seperti berikut;
1) Encik Marlizam bin Ramli.
2) Encik Mat Aril bin Ahmad
3) Penyerahan kerusi roda kepada isteri PWII, Encik
Mohd Jalil bin Abu Amin.
BANTUAN PERALATAN PESAKIT LAWATAN KEBAJIKAN
KETUA PENGARAH JHEV ATM
Pagoh, 17 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Johor, Mej Abdul Aziz bin Kasmuri menghadiri Kluang, 24 Mac 2018 - Lawatan kebajikan Ketua
Majlis Perasmian Mesyuarat Agong PVATM Cawangan Pengarah JHEV ATM, Mej Jen Dato’ Mohamad Khir Bin
Pagoh dan menziarah Veteran ATM iaitu Hj Saim bin Abdullah bersama Panglima 7 Bgd dan rombongan
Sarijan yang berusia 80 tahun dan isteri Puan Noriah ke rumah Veteran ATM, Encik Zainoh bin Ebar di no
binti Yahi yang mengalami patah tangan semasa 239, jalan yakin 10, Taman Sri Lambak Johor.
menoreh di kebun di Felda Sri Jaya, Johor.,
Veteran merupakan bekas anggota tentera british yang
tidak berpencen. Pihak JHEV ATM akan menguruskan
berkenaan BSH dan Kad veteran kepada beliau serta
turut disampaikan sumbangan barangan keperluan
dapur daripada pihak Yayasan.
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 21
JHEV SABAH
MESYUARAT AGUNG PVATM pembukaan
DI negeri SABAH
KAUNTER
BERGERAK
Sabah, 30 Mac 2018 - Sesi dialog dan penyerahan kad Sabah, 27 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
veteran ATM kepada 5 orang veteran dan balu oleh Negeri Sabah, Mej. Nor Azimi bin Idris turut hadir ke
Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Sabah, Mej. majlis perasmian kampus satelite PERHEBAT di UMS
Nor Azimi bin Idris sempena Mesyuarat Agong PVATM oleh ketua menteri sabah dan turut membuka kaunter
Cawangan Kemabong.Turut hadir YDP PVATM Sabah bergerak JHEV ATM.
dan pengurus PERHEBAT Sabah.
MENZIARAHI UPACARA
pengebuMIAN VETERAN
MERASMIKAN MESYUARAT Sabah, 14 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
VETERAN Negeri Sabah, Mej. Nor Azimi bin Idris turut hadir ke
majlis pengkebumian anak Veteran ATM Selangor
Sabah, 25 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan yang meninggal di Sabah.
Negeri Sabah, Mej. Nor Azimi bin Idris menghadiri Pihak JHEV ATM mengucapkan setinggi-tinggi
Mesyuarat Agong PVATM Cawangan Beaufort penghargaan kepada Panglima 5 Bgd, ketua staf
dan Sesi Dialog bersama veteran ATM. Mesyuarat dan semua pegawai dan anggota yang terlibat
telah dirasmikan oleh YB Datuk Kamarlin dan turut dalam urusan pengebumian.
dihadiri oleh YDP PVATM Sabah.
LAWATAN KEBAJIKAN OLEH
MERASMIKAN MESYUARAT agung PENGARAH JHEV ATM
Sabah, 17 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan CAWANGAN NEGERI SABAH
Negeri Sabah, Mej. Nor Azimi bin Idris turut hadir ke
Mesyuarat Agong PVATM Cawangan Papar yang LAWATAN BANTUAN SARA HIDUP
telah dirasmikan oleh YB Datuk Rosnah, Timbalan
Menteri Kerja Raya. Sabah, 07 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Sabah, Mej. Nor Azimi bin Idris melakukan
Lawatan Siasatan Bantuan Sara Hidup terhadap
Veteran ATM di daerah Tenom dan Kemabong
seperti berikut:
1. Gabut bin Dimpat di Kg. Pamilaan.
2. Francis L Sigat di Kg. Amboi.
3. Bangkilat bin Kibo di Kg. Kuala Tomani.
4. Sani bin Salutan di Kg. Subiang Ulu.
Turut hadir Ketua Cawangan PVATM Tenom,
Encik Awang Damit bin Aspar dan Setiausaha
PVATM Kemabong, En. Lokiam Gambir.
22 BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
JHEV SARAWAK
SAMBUTAN HUT TD KE - 85
Sarawak, 01 Mac 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Sarawak, Lt Kol Dunging Anak Serit turut hadir
ke Sambutan HUT TD ke 85 yang turut dihadiri oleh Veteran ATM daripada pelbagai persatuan di Sarawak.
PEMBUKAAN KAUNTER CAWANGAN MAMBONG
Sarawak, 25 Feb 18 - Pengarah JHEV ATM Cawangan Pihak JHEV ATM turut membuka kaunter dan
Negeri Sarawak, Lt Kol Dunging Anak Serit menghadiri menyampaikan taklimat mengenai peranan JHEV
Jemputan PVATM Cawangan Mambong dalam ATM serta menyerah dua (2) Kunci Rumah NBOS &
Upacara Pembukaan Rasmi Pusat Khidmat oleh YB Kad Veteran kepada veteran yang terpilih.
Dr Jerip . Pusat Khidmat dibina di kawasan rumah
NBOS Veteran ATM, Encik Lim dan juga dijadikan
Gerai Makanan untuk Veteran & Orang Awam
dan boleh mengadu masalah untuk di bawa
kepada YB kawasan.
MERASMIKAN EKSPRESI PRIHATIN
MESYUARAT VETERAN ATM
SERATOK
Kuching, 14 April 2018 - Sekitar Program
Sarawak, 03 Mac 18 - Penolong Ekpresi Prihatin Veteran ATM yang diadakan
Pengarah JHEV ATM di Dewan Bukavu, Kem Penrissen, Sarawak.
Cawangan Negeri Sarawak,
Kapt Farizal bin Hassim
menghadiri mesyuarat AGM
PVATM Cawangan Saratok.
REUNION PVATM NEGERI SARAWAK LAWATAN VETERAN ATM
DI NEGERI SARAWAK
Sarawak, 07 April 2018 - Pengarah JHEV ATM
Cawangan Negeri Sarawak, Lt Kol Dunging Anak Sarawak, 21 Mei 2018 - Pengarah JHEV ATM Cawangan
Serit hadir ke Program Jalinan Mesra Veteran Armor Negeri Sarawak, Lt Kol Dunging Anak Serit melawat
Sarawak & Sri Kandi Bersama Penduduk Kampung veteran ATM, (370376) Encik Abdul Haddy bin Abdul
Terbat Leban dan Terbat Mawang. Mjalis telah Rahman di Kuching yang sedang sakit.
diadakan di Dewan KPG Terbat Leban.
BULETIN VETERAN ATM | BIL. 1 EDISI 2018 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 23
SUMBANGAN PERAYAAN KEPADA PESAKIT DIALISIS
DI PUSAT DIALISIS YAYASAN VETERAN D‘VET
Bukit Beruntung, 05 Jun 2018 - Ketua Pengarah JHEV ATM, Mej Jen Dato’ Khir bin Abdullah telah merasmikan Majlis Sumbangan Perayaan
Aidilfitri 2018 Pusat Dialisis Yayasan Veteran ATM Bukit Sentosa. Seramai 36 orang telah menerima sumbangan termasuk 5 orang veteran ATM.
Batu Caves, 6 Jun 2018 - Ketua Pengarah JHEV ATM telah menyampaikan Sumbangan Perayaan kepada Pesakit Dialisis di Pusat Dialisis
Yayasan Veteran D’Vet yang terletak di Bukit Sentosa, Batu Cave and Seri Kembangan . Seramai 29 orang pesakit telah menerima
sumbangan termasuk veteran ATM dan orang awam.