รายงานสรุปการประชุม

รายงานสรปุ การประชุม 63rd
International Executive Council Meeting

และ 7th Asian Regional Conference
ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย

ระหวา่ งวันที่ 24-29 มิถนุ ายน พ.ศ. 2555

สรปุ รายงานโดย

ดร. วชั ระ เสือดี
ผูอ้ านวยการสถาบนั พฒั นาการชลประทาน

สานักวจิ ยั และพัฒนา กรมชลประทาน



สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวันที่ 22 – 29 มถิ นุ ายน 2555

คานา

ตามท่อี ธิบดกี รมชลประทานไดม้ บี ญั ชาใหน้ ายวชั ระ เสอื ดี ตาแหน่งผ้อู านวยการสถาบนั พฒั นาการ
ชลประทาน เขา้ ร่วมการสัมมนาในหวั ข้อ “การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting
และ 7th Asian Regional Conference” ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี ระหว่างวันที่ 24 -29
มิถนุ ายน 2555 จัดโดยคณะกรรมการดา้ นการชลประทานและการระบายนาแหง่ ประเทศออสเตรเลยี ซง่ึ
การประชุม 63rd IEC Meeting จะเกย่ี วข้องกบั การบริหารงานของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศวา่ ดว้ ย
การชลประทานและการระบายนาท่ผี ่านมาและแผนงานในอนาคต ขณะท่กี ารประชมุ วชิ าการ 7th ARC เป็น
การประชุมการนาเสนอบทความทางวิชาการดา้ นการชลประทานและการระบายนา ซึ่งมีเครือข่ายสมาชิกรวม
110 ประเทศ จากทงั หมด 193 ประเทศท่ัวโลก และทวปี Asia เปน็ ทวีปท่ีมสี มาชกิ มากท่ีสดุ คอื 32
ประเทศ

เพื่อให้การเขา้ ร่วมสัมมนาครงั นเี ปน็ ประโยชน์ยิ่งขึน จงึ ไดจ้ ัดทารายงานสรปุ ผลเพือ่ เปน็ การเผยแพร่
องค์ความร้ใู หผ้ สู้ นใจทังภายในและภายนอกกรมชลประทานทราบ โดยเฉพาะนสิ ิตวิทยาลยั การชลประทาน
เพือ่ ให้เกิดมมุ มองท่ีกวา้ งไกล ในฐานะวศิ วกรชลประทานทีจ่ ะต้องเตบิ โตไปทางานรับใช้ประเทศชาตติ อ่ ไปใน
อนาคต

ขอขอบคณุ ทา่ นอธบิ ดีกรมชลประทาน (นายเลศิ วโิ รจน์ โกวฒั นะ ) ทา่ นรองอธิบดฝี ่ายบรหิ าร
(อาจารย์เลอศักดิ์ ริวตระกูลไพบลู ย์) และท่านผูอ้ านวยการสานักวิจยั และพฒั นา (นายศุภชยั รุ่งศรี) เป็นอยา่ ง
สงู ท่ใี หโ้ อกาสไปรบั ประสบการณ์ใหมๆ่ และสรา้ งมุมมองทเ่ี ปดิ กว้างให้ตนเองมากขนึ และขอขอบคณุ ว่าท่ี
ร.ต.หญิง จฑุ ามาส สวุ รรณรัตน์ ที่ช่วยเป็นกาลงั สาคญั ในการจดั ทาเลม่ รายงานนี

วัชระ เสอื ดี
ผ้อู านวยการสถาบันพัฒนาการชลประทาน

สานกั วจิ ัยและพัฒนา

ก.

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ท่ี 22 – 29 มิถุนายน 2555

สารบญั

เนอ้ื หา หน้า

คานา ก.
สารบัญ ข.
บทนา
1
ขอ้ มูลท่ัวไปประเทศออสเตรเลีย 2
ประวัตศิ าสตร์ 2
การตง้ั ถ่นิ ฐาน 2
การปกครองตนเอง 3
การเมืองการปกครอง 4
รฐั และดินแดน 4
เศรษฐกจิ 4
ประชากร 5
ศาสนา 5
จานวนประชากร 5
วฒั นธรรม 5
เมอื งหลวง 6
สกลุ เงิน 6
การเดินทางไปประชุม
7
การประชมุ ประชุม 63rd IEC Meeting และ 7th ARC
- ICID และ THAICID คืออะไร 29
- บนั ทึกการเดินทาง 30
 วันที่ 1 (24 มถิ นุ ายน 2555) 34
 วันท่ี 2 (25 มิถนุ ายน 2555) 39
 วนั ท่ี 3 (26 มถิ นุ ายน 2555) 52
 วนั ที่ 4 (27 มถิ นุ ายน 2555) 55
 วันที่ 5 (28 มถิ นุ ายน 2555)
 วันท่ี 6 (29 มิถุนายน 2555) ผ-1
ผ-13
ภาคผนวก ผ-16
ภาคผนวก ก. หนงั สอื ขออนุมตั ิตวั บุคคล/หนังสอื เชญิ
ภาคผนวก ข. กาหนดการประชมุ 63rd ICE Meeting และ 7th ARC
ภาคผนวก ค. เอกสารประกอบการประชุม

ข.

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

ข้อมลู ทว่ั ไปของประเทศออสเตรเลีย (เพอื่ เป็นพ้ืนฐานความรกู้ อ่ นเดินทางไป จาก th.wikipedia.org)

เครอื รัฐออสเตรเลยี (อังกฤษ: Commonwealth of Australia) เป็นประเทศซ่ึงประกอบด้วย

แผ่นดนิ หลกั ของทวีปออสเตรเลีย เกาะแทสเมเนยี และเกาะอน่ื ๆ ในมหาสมุทรอินเดยี แปซฟิ ิกและมหาสมทุ ร

ใต้ ประเทศเพื่อนบ้านของออสเตรเลียประกอบด้วย อนิ โดนีเซีย ปาปัวนิวกนิ ี และตมิ อร์ตะ วนั ออก ทาง

เหนือ หมเู่ กาะโซโลมอน วานูอาตู และนิวแคลิโดเนียทางตะวันออกเฉียงเหนือ และ นวิ ซแี ลนด์ทางตะวันออก

เฉียงใต้

ช่ือออสเตรเลีย มาจากคาใน ภาษาละตนิ วา่ australis ซงึ่ หมายถงึ ทศิ ใต้ โดยมีตานานถึง "ดนิ แดน

ทางใต้ท่ีไมร่ ูจ้ ัก" (ละติน: TERRA AUSTRALIS INCOGNITA) ชาวยโุ รปเร่มิ สารวจค้นพบออสเตรเลียในพทุ ธศตวรรษ

ที่ 22 และต่อมาจงึ กลายเป็นดินแดนอาณานิคมของ บริเตน โดยเริ่มต้นเป็นอาณานคิ มนักโทษใน นวิ เซาท์

เวลส์ และจงึ มีการต้ังอาณานคิ มขน้ึ อกี หา้ แหง่ อาณานคิ มทงั้ หกรวมตวั เป็น สหพนั ธรฐั ในปี พ.ศ.

2444 ออสเตรเลยี มีชนพืน้ เมอื งซึ่งอาศัยต้ังแต่ก่อนชาวยโุ รปเขา้ มา เรยี กวา่ ชาวอะบอรจิ นิ

ภูมิศาสตร์
ออสเตรเลยี มีพืน้ ท่ีรวมประมาณ 7,686,850 ตารางกิโลเมตรหรอื 2,967,929 ตารางไมล์ มี

ลักษณะภูมปิ ระเทศ โดยทั่วไปรอ้ ยละ 65 เป็นทีร่ าบสงู และตั้งอยูท่ างทิศตะวันตก พนื้ ท่ีสว่ นใหญ่เปน็
ทะเลทราย ท่ีแหง้ แลง้ และทรุ กนั ดาร และมขี นาดทะเลทรายรวมกันใหญเ่ ปน็ อันดบั 2 ของโลกรองจาก
ทะเลทรายสะฮารา ในทวีปแอฟริกา ชาวออสเตรเลียเรยี กดินแดนท่ีแหง้ แล้งและทรุ กนั ดารน้ีว่า "เอาต์แบ็ก"
ประชากรออสเตรเลยี ส่วนใหญอ่ าศัยอยูใ่ นบริเวณชายฝ่งั ด้านตะวันออกหลงั เทือกเขาเกรตดไิ วดิง ซง่ึ แบ่งแยก
ชายฝ่งั ตะวันออกกับเขตเอาต์แบก็ มแี ม่นา้ สายสาคญั ๆ อยทู่ างภมู ิภาคตะวันออก ไดแ้ ก่ แมน่ ้าดาร์ลิง แมน่ ้า
เมอร์เรย์ สว่ นตอนกลางของประเทศทเ่ี รียกวา่ "เขตเซนทรัลโลว์แลนด์ " เป็นเขตแหง้ แลง้ ที่สุด แมน่ า้ ลาธาร
ตา่ ง ๆ อาจแหง้ สนิทเปน็ เวลาหลายปี เนื่องจาก ทวีป ออสเตรเลยี มสี ภาพเป็นเกาะทาให้ มีส่ิงมชี ี วติ ที่มี
ลักษณะเฉพาะเป็นของตนเอง เน่อื งจากสิง่ มชี วี ติ พวกน้ีไดม้ ีวิวฒั นาการเปน็ อสิ ระจากส่งิ มชี ีวิตบนแผ่นดนิ ใหญ่
โดยเฉพาะสัตว์ทีม่ กี ระเปา๋ หน้าท้อง เชน่ จิงโจ้

หน้า 1

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ประวัติศาสตร์
ชนพน้ื เมอื งในออสเตรเลยี กอ่ นการตงั้ ถ่นิ ฐานของชาวยโุ รป คอื ชาวอะบอรจิ ิน และชาวเกาะทอร์

เรสสเทร ต ซ่งึ ชนเหล่าน้มี ีภาษาแตกตา่ งกันนับร้อยภาษาประมาณการวา่ มชี าวอะบอรจิ นิ มากกวา่
780,000 คนอยใู่ นออสเตรเลยี ในปี พ.ศ. 2331

การตง้ั ถ่ินฐาน
การคน้ พบออสเตรเลยี ของชาวยโุ รปคร้ังแรกท่ีมกี ารบนั ทกึ ไว้ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2149 เปน็ เรอื ของ

ชาวดตั ช์ โดยกัปตนั Willem Janszoon ทาแผนท่ชี ายฝั่งสว่ นหนงึ่ ของออสเตรเลยี ระหวา่ งปี พ.ศ.
2149 และ 2313 มเี รือของชาวยโุ รปประมาณ 54 ลาจากหลายชาติเดินทางมาทีอ่ อสเตรเลยี ซง่ึ รู้ จักใน
ขณะน้นั ว่านวิ ฮอลแลนด์ ในปี พ.ศ. 2313 เจมส์ คุก เดินทางมาสารวจออสเตรเลยี และทาแผนท่ีชายฝ่งั
ตะวันออกของออสเตรเลยี และไดป้ ระกาศให้เปน็ ส่วนหนงึ่ ของ สหราชอาณาจักร ใหช้ ือ่ วา่ นิวเซาท์
เวลส์ ต่อมา สหราชอาณาจักรใชอ้ อสเตรเลยี เป็น ทัณฑนคิ ม กองเรอื ชดุ แรกเดนิ ทางมาถึงออสเตรเลยี ทีอ่ า่ ว
ซดิ นียใ์ นปี พ.ศ. 2330 ในวันที่ 26 มกราคม (ค.ศ. 1788) ซง่ึ ต่อมาเป็นวนั ออสเตรเลีย ผู้ต้ังถน่ิ ฐานยคุ แรก
ส่วนใหญเ่ ปน็ นักโทษและครอบครวั ของทหาร โดยมผี ู้อพยพเสรเี รม่ิ เข้ามาในปี พ.ศ. 2336 มีการตง้ั ถน่ิ ฐาน
บนเกาะแทสเมเนีย หรือชอื่ ในขณะนน้ั คือ ฟานไดเมนส์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2346 และตัง้ เปน็ อาณานคิ มแยก
อีกแหง่ หนงึ่ ในปี พ.ศ. 2368 สหราชอาณาจักรประกาศสทิ ธิในฝัง่ ตะวนั ตกในปี พ.ศ. 2372 และเรม่ิ มีการ
ต้ังอาณานิคมแยกขน้ึ มาอกี หลายแหง่ ไดแ้ ก่ เซาทอ์ อสเตรเลีย วกิ ตอเรยี และควีนสแ์ ลนด์ โดยแยกออกมา
จากนิวเซาท์เวลส์ เซาท์ออสเตรเลียไม่เคยเปน็ อาณานคิ มนักโทษ ในขณะทีว่ กิ ตอเรียและเวสเทิร์นออสเตรเลยี
ยอมรับการขนสง่ นักโทษ ภายหลังเรือนกั โทษลาสุดท้ายมาถึงนวิ เซาท์เวลสใ์ นปี พ.ศ. 2391 หลังจากการ
รณรงคย์ กเลิกโดยกลุ่มผู้ตงั้ ถ่ินฐาน การขนสง่ นักโทษยุติอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2396 ในนิวเซาทเ์ วลส์
และแทสเมเนยี และปี พ.ศ. 2411 ในเวสเทิรน์ ออสเตรเลีย

ปี พ.ศ. 2394 เอดเวิรด์ ฮาร์กรฟี ส์ คน้ พบสายแร่ทอง ในที่ ๆ เขาตั้งชอื่ วา่ โอฟรี ์ (Ophir) ในนิว
เซาท์เวลส์ ทาใหเ้ กดิ ยคุ ตืน่ ทอง นาคนจานวนมากเดนิ ทางมาออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2444 หกอาณานิคมใน
ออสเตรเลียรวมตัวกนั เป็น สหพนั ธรัฐ ในชอื่ เครอื รฐั ออสเตรเลีย (Commonwealth of Australia)
ประกอบดว้ ยรฐั นิวเซาทเ์ วลส์ รัฐวิกตอเรีย รัฐควนี ส์แลนด์ รัฐเซาทอ์ อสเตรเลยี รัฐเวสเทิรน์ ออสเตรเลยี และ
รัฐแทสเมเนยี รวม 6 รฐั เขา้ อยภู่ ายใตร้ ัฐธรรมนญู หนงึ่ เดียว เฟเดอรัลแคพทิ ลั เทร์ริทอรีกอ่ ตั้งข้ึนในปี พ.ศ.
2454 เป็นเมืองหลวงของสหพันธรฐั จากส่วนหน่ึงของรฐั นวิ เซาทเ์ วลส์ บริเวณแยส- แคนเบอรร์ า และเร่ิม
ดาเนนิ งานรฐั สภาในแคนเบอร์ราในปี พ.ศ. 2470 ในปี พ.ศ. 2454 นอร์เทิร์นเทรร์ ิทอรี แยกตวั ออกมาจาก
เซาทอ์ อสเตรเลีย และเขา้ เปน็ ดนิ แดนในกากับของสหพนั ธ์ ออสเตรเลยี สมัครใจเข้าร่วม สงครามโลกครง้ั ที่
หนง่ึ โดยมีอาสาสมัครเขา้ รว่ มถงึ 60,000 คนจากประชากรชายน้อยกว่า 3 ล้านคน

การปกครองตนเอง
ออสเตรเลียประกาศใช้ บทกฎหมายเวสต์มินสเตอร์ ค .ศ. 1931 (พ.ศ. 2474) ในปี พ.ศ.

2485 โดยมีผลบงั คบั ใช้ย้อนไปตัง้ แต่ 3 กนั ยายน พ.ศ. 2482 ซ่งึ เปน็ การยุติบทบาทนติ บิ ัญญัตขิ องสหราช
อาณาจักรในออสเตรเลียเกือบทง้ั หมด ใน สงครามโลกครงั้ ท่สี อง ออสเตรเลยี ประกาศสงครามกับ เยอรมนี
พรอ้ มกบั สหราชอาณาจักรและ ฝร่งั เศส หลงั จากเยอรมนบี กุ โปแลนด์ ออสเตรเลียสง่ ทหารเขา้ ร่วมสมรภูมใิ น
ยุโรป เมดิเตอร์เรเนยี น และแอฟริกาเหนอื แผ่นดินออสเตรเลยี โดนโจมตโี ดยตรงคร้งั แรกจากการเข้าตีโฉบ
ฉวยทางอากาศของญปี่ ุน่ ที่ดาร์วิน ออสเตรเลียยุตินโยบายออสเตรเลยี ขาว โดยดาเนนิ การขั้นสดุ ทา้ ยในปี พ.ศ.

หน้า 2

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหว่างวันที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

2516 พระราชบัญญตั ิออสเตรเลีย ค .ศ. 1986 (พ.ศ. 2529) ยกเลกิ บทบาทของสหราชอาณาจักรใน
อานาจนิติบัญญัติและตลุ าการของออสเตรเลยี โดยสิ้นเชิง ในปี พ.ศ. 2542 ออสเตรเลยี จัดการลง
ประชามติ วา่ จะใหป้ ระเทศเปน็ สาธารณรฐั มีประธานาธบิ ดีแต่งต้ังจากรัฐสภาหรอื ไม่ ซงึ่ คะแนนเสียงเกือบ
55% ลงคะแนนปฏเิ สธ

พธิ เี ปดิ รัฐสภาแหง่ ออสเตรเลยี อาคารรฐั สภาในแคนเบอร์รา เปดิ ใชแ้ ทนอาคารรฐั สภาหลังเดิม ในปี พ.ศ.2531

การเมืองการปกครอง
ออสเตรเลยี มีการปกครองในระบอบประชาธปิ ไตยแบบรฐั สภา มรี ปู แบบรฐั บาลเป็นสหพนั ธรฐั และ

ระบอบราชาธปิ ไตยภายใตร้ ฐั ธรรมนูญ ประมขุ แห่งรัฐของออสเตรเลียคือสมเด็จพระราชนิ นี าถอลิซาเบธท่ี
2 ซ่ึงพระองคป์ จั จบุ ันคือสมเด็จพระราชินนี าถอลซิ าเบธท่ี 2 พระอสิ ริยยศในออสเตรเลียคือ Elizabeth the
Second, by the Grace of God Queen of Australia and Her other Realms and Territories, Head
of the Commonwealth

ตาแหนง่ ผสู้ าเร็จราชการแทนพระองค์ เปน็ ผู้แทนพระองค์ในออสเตรเลียของพระประมขุ ซ่งึ ประทับ
อยู่ในสหราชอาณาจกั ร รฐั ธรรมนญู ของออสเตรเลยี ระบุวา่ "อานาจบรหิ ารเป็นของสมเดจ็ พระราชนิ ี และทรง
ใชอ้ านาจนนั้ ผ่านผูส้ าเรจ็ ราชการในฐานะผู้แทนพระองค์ของสมเดจ็ พระราชินี" อานาจของผู้สาเรจ็ ราชการนนั้
รวมถงึ การแตง่ ตั้งรฐั มนตรีและผพู้ พิ ากษา การยุบสภา และการลงนามบังคับใชก้ ฎหมาย ผสู้ าเร็จราชกา รคน
ปัจจบุ นั คือ พลตรไี มเคิล เจฟเฟอรี ผสู้ าเรจ็ ราชการยงั ดารงตาแหนง่ ผู้บัญชาการทหารสงู สุดด้วย ในทางธรรม
เนียมปฏบิ ัตินน้ั ผสู้ าเร็จราชการจะใช้อานาจตามคาแนะนาของ รฐั มนตรี สภาบรหิ ารสหพนั ธรฐั (Federal
Executive Council) เป็นองค์กรทที่ าหน้าทใี่ ห้คาแนะนาแก่ผู้สาเร็จราชการ โดยมีผู้สาเรจ็ ราชการเป็น
ประธานการประชุม และ รัฐมนตรี ทุกคนมีสมาชกิ ภาพตลอดชพี แต่ในทางปฏบิ ตั จิ ะเรยี กประชุมเฉพาะ
รัฐมนตรีคณะปัจจุบัน รัฐบาลจะมาจากพรรคทไี่ ด้เสียงขา้ งมากในสภาผ้แู ทนราษฎร

ออสเตรเลยี มีรัฐสภา 9 แหง่ 1 สภาของสหพนั ธ์ 6 สภาของแตล่ ะรัฐ และ 2 สภาของแตล่ ะดนิ แดน
รฐั สภาของสหพนั ธ์ ใช้ ระบบ 2 สภา ประกอบดว้ ยสภาผแู้ ทนราษฎร (House of Representative) และ
วฒุ ิสภา (Senate) สภาผแู้ ทนราษฎรประกอบดว้ ยสมาชกิ 150 คน มาจากการเลอื กตงั้ โดยแบ่งเป็ นเขต
เลือกต้งั มีผูแ้ ทนเขตละ 1 คน วุฒิสภามสี มาชิก 76 คน มาจากแต่ละรัฐ รฐั ละ 12 คน และจากดนิ แดน
(เขตเมืองหลวงและนอรเ์ ทริ น์ เทรร์ ทิ อรี ) เขตละ 2 คน ท้งั 2 สภาจัดการเลือกตงั้ ทุก 3 ปี สมาชกิ วฒุ สิ ภามี
วาระ 6 ปี โดยการเลอื กต้งั แตล่ ะคร้งั จะเป็นเพียงคร่งึ หนงึ่ ของสมาชกิ ท้ังหมด

หน้า 3

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย

ระหวา่ งวันที่ 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

ออสเตรเลียมีพรรคการเมอื งหลกั 3 พรรค ไดแ้ กพ่ รรคแรงงานออสเตรเลีย พรรคเสรีนิยม และพรรค
ชาติ ต้ังแต่ปี พ.ศ. 2465 รฐั บาลของสหพันธม์ าจากพรรคแรงงานหรอื เป็นรัฐบาลผสมของพรรคเสรนี ิยมและ
พรรคชาติ ปัจจบุ ันนายกรัฐมนตรี จูเลีย กลิ ลารด์ มาจากพรรคแรงงาน พรรคอื่นๆ ทม่ี ีบทบาทได้แก่
ออสเตรเลียนเดโมแครต และออสเตรเลยี นกรนี ส์ โดยมกั ไดท้ ี่นง่ั ในวุฒสิ ภา

รัฐและดินแดน
ออสเตรเลยี แบง่ ออกเปน็ 6 รัฐ ไดแ้ ก่
 รฐั นวิ เซาท์เวลส์
 รฐั ควีนส์แลนด์
 รฐั เซาทอ์ อสเตรเลีย
 รัฐแทสเมเนยี
 รฐั วิกตอเรยี
 รัฐเวสเทริ น์ ออสเตรเลยี

นอกจากนย้ี งั มดี นิ แดนหลักๆ บนแผน่ ดินใหญ่ 2 แห่ง ไดแ้ ก่ นอร์เทิรน์ เทรร์ ทิ อรี และออสเตรเลยี น
แคพทิ อลเทร์รทิ อรี (เขตเมืองหลวง ) และดินแดนเล็กนอ้ ยอนื่ ๆ โดยสว่ นใหญแ่ ลว้ ดินแดนนนั้ มลี ักษณะ
เดียวกบั รฐั แต่รัฐสภากลางสามารถคา้ นกฎหมายใดกไ็ ด้จากสภาของดินแดน ในขณะทีใ่ นระดับรฐั กฎหมาย
สหพันธจ์ ะค้านกบั กฎหมายรฐั ไดเ้ พียงในบางด้านตามมาตรา 51 ของรัฐธรรมนูญ อานาจนิตบิ ญั ญัตอิ น่ื ๆ น้นั
เป็นของรฐั สภาของแตล่ ะรัฐ

แต่ละรัฐและดินแดนมสี ภานติ ิบัญญตั ิของตัวเอง โดยในควนี สแลนด์และดินแดนท้ั ง 2 แหง่ เปน็
ลักษณะสภาเดี่ยว ในขณะทใ่ี นรัฐท่เี หลือเป็นแบบสภาคู่ สมเดจ็ พระราชนิ มี ผี ูแ้ ทนพระองคใ์ นแต่ละรฐั เรยี กวา่
governor และในนอรเ์ ทิร์นเทอร์ริทอรี administrator สว่ นในเขตเมอื งหลวง ใชผ้ ู้แทนพระองคข์ องเครอื รฐั
(governor-general)

เศรษฐกิจ
อาชีพหลักคือการเกษตร เปน็ แบบเทคโนโลยกี ้าวหนา้ มากท่สี ดุ ในโลก (คล้ายกบั แองโกลอเมริ กา)

ส่วนการเพาะปลกู จะใช้เครอ่ื งจักรขนาดใหญเ่ พ่ือการคา้ และที่ราบลุ่มแมน่ า้ เมอเรย์- ดาร์ลงิ นน้ั จะปลูกข้าว
สาลซี ง่ึ เป็นสนิ ค้าทีส่ ง่ ออกมากเป็นอันดันหนงึ่ การประมง จะทาน้อยมากเพราะมีประชากรนอ้ ยและคา่ แรง
แพง

ประชากร
ประเทศออสเตรเลยี มปี ระชากรประมาณ 21 ล้านคน สว่ นใหญส่ ืบเชอ้ื สายมาจากชาวยโุ รปท่ีมาตง้ั

รกรากในชว่ งครสิ ตศ์ ตวรรษที่ 19 และ 20 หลังจากสงครามโลกครัง้ ทส่ี อง จนถงึ ปี พ.ศ. 2543 มผี ูอ้ พยพ
ใหมเ่ ขา้ มาถงึ 5.9 ลา้ นคนทาใหป้ ระชากรเกือบ 2 ใน 7 ของออสเตรเลยี เกดิ ในตา่ งประเทศ หลงั จากการเลิก
นโยบายออสเตรเลียขาว ในปี พ.ศ. 2516 รฐั บาลออสเตรเลยี ได้พยายามส่งเสริ มความสามคั คีระหวา่ งเช้อื
สายต่าง ๆ บนพนื้ ฐานของ พหุวฒั นธรรมนิยม ในช่วงปี พ.ศ.2548 - 2549 มผี อู้ พยพเข้ามากกว่า
131,000 คน ส่วนใหญ่มาจากทวปี เอเชียและโอเชียเนีย

ประชากรพน้ื เมืองของออสเตรเลยี ไดแ้ ก่ ชาวอะบอริจนิ บนแผน่ ดนิ หลักและชาวเกาะช่องแคบทอร์
เรสซง่ึ มีทงั้ หมด 410,003 คนในปี พ.ศ.2544 (ร้อยละ 2.2 ของประชากร)

หนา้ 4

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

ศาสนา
ออสเตรเลียไมม่ ีศาสนาประจาชาติ จากการสารวจสามะโนครัวในปี พ .ศ.2549 ประชากรประมาณ

12.6 ลา้ นคน (64%) ประกาศตัวเป็นครสิ เตยี น ในจานวนน้ี 5.1 ล้านคน (26%) เป็นคาทอลิก และ 3.7
ล้านคน (19%) เป็นแองกลกิ ัน ประชากร 3.7 ลา้ นคนถูกจัดอยู่ในกลุ่มไมน่ บั ถอื ศาสนา ซึ่งรวมถึ งแนวความ
เชื่อแบบมนษุ ยนยิ ม อเทวนยิ ม อไญยนิยม และ เหตุผลนยิ ม ประชากรเกอื บหนึ่งล้านคน (5%) นับถือศาสนา
อน่ื ๆ ซึ่งรวมศาสนาพทุ ธ ศาสนาอสิ ลาม ศาสนาฮนิ ดู และศาสนาเชน อย่างไรก็ตาม มปี ระชากรเพยี ง 1.5
ล้านคน (7.5%) ทีเ่ ขา้ โบสถ์เป็นประจาทุกสัปดาห์

จานวนประชากร

เมือง รัฐ ประชากร (คน)

ซิดนยี ์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ 4,504,469
เมลเบิร์น รฐั วิกตอเรีย 3,892,419
บรสิ เบน รฐั ควีนสแ์ ลนด์ 1,945,639
เพริ ์ท รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 1,602,559
อเดลเลด รฐั เซาทอ์ อสเตรเลีย 1,172,105
โฮบารต์ รัฐแทสเมเนยี 209,287

ข้อมลู ณ มิถนุ ายน 2552

วัฒนธรรม
วฒั นธรรมของออสเตรเลยี มีลักษณะเป็นวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะแบบอังกฤษหรอื แองโกล-

เคลติก แตก่ ย็ งั มีเอกลกั ษณ์เฉพาะซง่ึ พฒั นามาจากสภาพแวดลอ้ มและชนพ้นื เมอื ง ในระยะหลงั วฒั นธรรม
ของออสเตรเลยี ยังได้รบั อิทธิพลจากวัฒนธรรมอเมรกิ ัน

เมืองหลวง

แคนเบอรร์ า (ภาษาอบอริจนิ ส์ แปลวา่ หนา้ อกผู้หญิง ในคาแปลนไี้ ด้มายงั ความอับอายของรฐั บาล
ออสเตรเลยี ในชว่ งนั้น) คือเมืองหลวงของออสเตรเลยี และด้วยประชากรมากกวา่ 325,000 เล็กนอ้ ย นบั วา่
เปน็ เมืองท่ีใหญท่ ่ีสดุ ในออสเตรเลียทไี่ ม่ตดิ ต่อกบั ชายฝงั่ ทะเล แคนเบอรร์ าตัง้ อยู่ท่ตี อนเหนอื ของ ออสเตรเลียน
แคปติ อล เทอรร์ ิทอรี (Australian Capital Territory, มณฑลนครหลวงของออสเตรเลยี ) ทางตะวนั ตกเฉียง
ใตข้ องซิดนยี ์ 300 กม. และทางตะวนั ออกเฉยี งเหนอื ของ เมลเบริ ์น 650 กม. แคนเบอร์ราได้รับเลือกเป็น
ทต่ี ้ังของเมืองหลวงของชาติเมื่อ พ .ศ. 2451 เป็นข้อตกลงระหว่างซดิ นยี แ์ ละเมลเบริ ์น แคนเบอร์ราตา่ งจาก
เมืองอื่น ๆ ในออสเตรเลยี ตรงท่ีเปน็ เมืองทม่ี กี ารจัดผงั เมอื งไว้ลว่ งหนา้ (planned city) ที่มกี ารสรา้ งดว้ ย
วัตถุประสงค์เฉพาะ หลังจากทีม่ ีการประกวดนานาชาตเิ พื่อหาการออกแบบเมอื งแล้ว ไดม้ ีการเลอื กการ
ออกแบบของ วอลเตอร์ เบอรล์ ีย์ กรฟิ ฟนิ (Walter Burley Griffin) สถาปนิกจากชิคาโก (Chicago) และเร่มิ
ก่อสรา้ งเมอ่ื พ.ศ. 2456 ผังเมอื งได้รับอิทธิพลจาก garden city movement และไดร้ วมถึงพนื้ ทธี่ รรมชาติ
พอสมควร ทาให้แคนเบอรร์ าได้รบั ฉายาว่า "bush capital" ถึงแม้วา่ การเตบิ โตและการพัฒนาแคนเบอร์รา มี
อปุ สรรคจากสงครามโลกทง้ั 2 คร้งั รวมถงึ เศรษฐกจิ ตกต่า (Great Depression) แคนเบอรร์ าได้กลายเป็น
เมอื งทเ่ี ฟอ่ื งฟูหลงั สงครามโลกครง้ั ที่ 2

หนา้ 5

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

ในฐานะทเี่ ป็นที่ตง้ั ของ รัฐบาลออสเตรเลีย แคนเบอรร์ าเปน็ ทต่ี ง้ั ของรฐั สภา (Parliament House) ,
ศาลสงู สดุ ของออสเตรเลีย (High Court of Australia) และกระทรวงตา่ ง ๆ ของรัฐบาล นอกจากนี้
แคนเบอร์รายงั เป็นท่ีตง้ั ของสถาบันทางสงั คมและวัฒนธรรมท่มี ีความสาคญั ระดบั ชาตหิ ลายแหง่ รัฐบาลกลาง
มสี ่วนมากท่สี ดุ ของผลิตภณั ฑ์มวลรวมของรฐั และเปน็ นายจ้างที่ใหญ่ ทีส่ ดุ ในแคนเบอร์รา แคนเบอร์ราเปน็
จดุ หมายท่ีนยิ มของนักท่องเที่ยวในประเทศและตา่ งชาติ
สกุลเงนิ

ดอลลา่ ร์ออสเตรเลีย (AUD) อัตราแลกเปลีย่ นเงนิ ตรา 1$ ประมาณ 32 บาทไทย (23 ม.ิ ย.55)

ที่มา : th.wikipedia.org/wiki/ประเทศออสเตรเลยี

การเดินทางไปประชุม
การเดินทางไปประชุมวิชาการครงั้ น้ี จะใชเ้ วลาส่วนใหญอ่ ยใู่ นรฐั เซาท์ออสเตรเลีย (เมืองอเดลเลด)

อกี ส่วนหน่ึงคอื รัฐนิวเซาท์เวลส์ (เมอื ง Sydney)

หนา้ 6

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

ICID และ THAICID คืออะไร

เนื่องจากการประชุมวิชาการครงั้ น้ี เกย่ี วขอ้ งกับองคก์ ร ICID และ THAICID จึงขออธิบาย
ความหมาย ภารกจิ และบทบาทที่ประเทศไทยเขา้ ไปเก่ยี วขอ้ ง ICID คือองคก์ รระหวา่ งประเทศทีม่ ชี อ่ื ว่า
คณะกรรมาธิการระหวา่ งประเทศวา่ ด้วยการชลประทานและการระบายน้า (International Commission
on Irrigation and Drainage) มีชอื่ ย่อวา่ ICID

วตั ถุประสงคแ์ ละกิจกรรมหลกั ของ ICID
1. สง่ เสรมิ การคน้ ควา้ พฒั นาเทคโนโลยี หรอื วจิ ัย ทางดา้ นท่ีเ กย่ี วขอ้ งกับการชลประทานและการ
ระบายน้า
2. รวบรวม วเิ คราะหแ์ ละแลกเปลี่ยนข่าวสารซึ่งกันและกนั ในประเทศทเ่ี ป็นสมาชกิ
3. จัดการ ประชมุ ใหญ่ทางวชิ าการทว่ั โลก การประชุมระดบั ภมู ภิ าค การประชุมเชงิ ปฏิบัติการ
และการประชมุ โต๊ะกลม
4. สง่ เสริมให้ คา้ แนะน้า ปรึกษาและความรว่ มมือระหว่างประเทศสมาชกิ และองคก์ รระหวา่ ง
ประเทศอนื่ ๆ

ICID จัดให้มกี ารประชมุ 3 ประเภท คือ
1. การประชุมมนตรีฝา่ ยบริหารระหวา่ งประเทศ (International Executive Council) เปน็ การ
ประชมุ เก่ียว กบั การบริหาร ของ ICID มีการประชุมปีละ 1 คร้ัง ประเทศทเี่ ป็นสมาชกิ
หมุนเวยี นกนั เป็นเจา้ ภาพ (ปนี ี้ทปี่ ระเทศออสเตรเลีย ปี 2556 ท่ีประเทศตุรกี ปี 2557 ที่
ประเทศเกาหลี ปี 2558 ที่ประเทศฝรั่งเศส และปี 2559 ท่ีประเทศไทย ทจ่ี ังหวดั เชยี งใหม่
ตามลา้ ดับ)
2. การประชมุ ระดบั ภมู ิภาค (Regional Conference) มี การประชุมทุก 2 ปี แบ่งเปน็ 4 ภูมิภาค
คือ ภูมภิ าคยุโรป ภมู ภิ าคแอฟริกา ภูมิภาคเอเชีย และภูมิภาคแพนอเมริกัน เป็นการประชมุ ทาง
วชิ าการ จดั โดยประเทศทีเ่ ปน็ สมาชิกในภมู ิภาคนนั้ ๆ
3. การประชมุ ใหญ่ทางวชิ าการ (International Congress) มีการประชมุ ทกุ 3 ปี เกย่ี วกับปัญหา
ทางวชิ าการทตี่ ้ังไวเ้ ป็น หวั ข้อ (Questions) การประชมุ พเิ ศษทางวิชาการ (Special Session)
หรอื การประชุมเชิงปฏิบตั กิ าร (Symposium) ประเทศท่เี ปน็ สมาชกิ หมุนเวยี นกนั เป็นเจา้ ภาพ

หน้า 7

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

คณะกรรมการด้านการชลประทานและการระบายน้า
MEMBER NATIONAL COMMITTEES/COMMITTEE

SL. COUNTRY NATIONAL COMMITTEE ADDRESS WEBSITE ADDRESS
NO.

1. Afghanistan Mr. Naseer Ahmad Fayez
Afghanistan National Committee, ICID (AFGICID)
2. Australia General Director of Irrigation Department of Ministry of
Agriculture
Irrigation and Livestock
Jamal Mena - Kart-e Sakhi ,Kabul
E-mail : [email protected], [email protected],
[email protected]

IACID, Irrigation Australia’s Committee on Irrigation & www.irrigation.org.au
Drainage
PO BOX 863
Mascot NSW 1460
E-mail: [email protected]

Mr. Ian Atkinson

Chief Executive Officer

Irrigation Australia Limited (IAL)

(Incorporating IACID])

PO BOX 863 MASCOT NSW 1460

E-mail : [email protected]

3. Austria Ass. Prof. Dipl. Ing. Dr. Peter Cepuder http://ihlww.boku.ac.at
4. Bangladesh
5. Brazil Secretary

Austrian National Committee on Irrigation and Drainage

(AUNCID)

Department of Hydraulics and Rural Water Management

University of Agricultural Sciences

Muthgasse 18 A-1190 Vienna

E-mail: [email protected]

Mr. Md. Ahasan Ullah http://www.jrcb.gov.bd

Member-Secretary

Bangladesh National Committee of ICID (BANCID)

Director, Joint Rivers Commission, Bangladesh

Janata Tower (3rd Floor)

49, Kawran Bazar Dhaka-1215

E-mail : [email protected]

Ing. Helvecio Mattana Saturnino

President of ABID

Brazilian National Committee, ICID

SCLR/N 712 Bloco C no. 18

70760-533 Brasilia DF

E-mail : [email protected], [email protected]

หน้า 8

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

6. Canada Mr. Laurie C. Tollefson http://www.cancid.org

7. Chile Secretary - Treasurer, Canadian National Committee,
8. China, People's
ICID (CANCID)
Republic of
Science Manager, Agricultural Water Management
9. Croatia
10. Cyprus 901 McKenzie Street South, P.O. Box 700

11. Czech Republic Outlook, Saskatchewan SOL 2NO
12. Egypt
E-mail : [email protected]

Website : http://www.cancid.org

Ms. Brenda Cordova Thoms http://www.doh.gob.cl

Secretary, Comité Nacional Chileno de Riego y Drenaje

(CHICID)

Dirección de Obras Hidráulicas, MOP

Morandé N° 59 Oficina N° 536

Santiago, 8340652

E-mail : [email protected]

Mr. Gao Lihui

Executive Secretary

Chinese National Committee on Irrigation and Drainage

(CNCID)

China Institute of Water Resources and Hydropower

Research (IWHR)

A-1, Fuxing Road, Beijing, 100038

E-mail : [email protected]; [email protected];

[email protected]

Ms. Diana Sustic

Secretary General

Croatian National Committee, ICID (CRCID)

Ulica grada Vukovara 220

10000 Zagreb

E-mail : [email protected]

Mr. Michael Televantos, MICE http://www.moa.gov.cy/wdd

Secretary

Cyprus National Committee, ICID (CYCID)

Head of Maintenance and Operations Divison

Ministry of Agriculture, Natural Resources and

Environment

Water Development Department

MANRE, Kenedy Avenue 100 - 110

Palouriodissa 1047 Nicosia

E-mail : [email protected],

[email protected]

Ing. Radomir Muzikar, CSc.

Secretary

Czech Committee of the International Commission

on Irrigation and Drainage (ICID) (CZNC-ICID)

Slamova 60 618 00 Brno 18

E-mail : [email protected]

Dr. Mohamed Hassan Amer http://www.encid.org.eg

Chairman

หนา้ 9

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

Egyptian National Committee on Irrigation and Drainage

(ENCID)

Shore Protection Building

Ministry of Water Resources and Irrigation

Fum Ismalia Canal, Shoubra El-Khima

Cairo

E-mail : [email protected]

13. Estonia Mr. Mati Tonismae

Chairman, ICID National Committee of Estonia (ESTICID)

Head of the Bureau of Infrastructure

Ministry of Agriculture

Lai 39/41, 15056 Tallinn

E-mail : [email protected]

14. Ethiopia Mr. Etafa Emama Ligdi

Acting Secretary

Ethiopian Committee on Irrigation & Drainage (ETCID)

Ministry of Water and Energy

P.O. Box : 5744/5673

Addis Ababa

E-mail : [email protected],

[email protected]

15. Fiji Islands, Republic Mr. Lakshman Mudaliar

of the Fiji National Committee on Irrigation and Drainage

(FIJICID)

Land & Water and Resources Management (LWRM)

1292 Suva

E-mail : [email protected]

16. Finland Prof. Harri Koivusalo http://www.fincid.fi

Chairman, Finnish National Committee on Irrigation and

Drainage (FINCID)

Professor, Water Resources Engineering

Aalto Cversity School of Science and Technology

Department of Civil and Environmental Engineering

P.O. Box 15200

FI-00076 Aalto

E-mail : [email protected]

17. France Dr. Dominique ROLLIN http://afeid.montpellier.cemagref.fr

Secrétaire Général

Association Française pour l'Etude des Irrigations et du

Drainage (AFEID)

361 rue Jean-François Breton

BP 5095

F - 34196 – MONTPELLIER CEDEX 5

E-mail : [email protected],

[email protected], [email protected]

18. Germany Prof. Dr. Klaus-Dieter Vorlop

Secretary

German National Committee of ICID (GECID)

c/o vTI Bundesallee 50

หนา้ 10

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

D-38116 Braunschweig

Email : [email protected]

19. Greece Dr. Karantounias
20. Hungary
21. India Secretary, Greek National Committee, ICID (GRCID)
22. Indonesia
Professor, Agricultural University of Athens
23. Iran
24. Iraq Votanikos, Athens

E-mails : [email protected], [email protected],

[email protected]

Dr. Sándor Szalai

President

Hungarian National Committee, ICID (HUCID)

HUCID Office

Szent Istvan University

Pater K. u. 1.

Godollo 2103

E-mail : [email protected]

Mr. Yogesh Paithankar http://www.cwc.gov.in/main/INCID/

Member Secretary welcome.html

Indian National Committee on Irrigation and Drainage

(INCID)

Room No. 403 (South), Central Water Commission (Hq)

Sewa Bhawan, R.K. Puram

New Delhi-110066

E-mail : [email protected]

Ir. Mohamad Hasan

President, Indonesian National Committee of ICID

(INACID)

Director General of R&D

Ministry of Public Works

Jalan Pattimura No. 20/ Perc. No.7

Kebayoran Baru

Jakarta Selatan, 12067

E-mail : [email protected];

[email protected]

Mr. S.A. Assadollahi http://www.irncid.org

Secretary General, Iranian National Committee on

Irrigation and Drainage (IRNCID)

No. 1, Shahrsaz Alley, Kargozar St.,

Zafar Ave.

Tehran. Postal Code: 19198-34453

E-mail : [email protected], [email protected],

[email protected]

Dr. Hussein Ilaibi Zamil

Secretary

Iraqi National Committee of Irrigation and Drainage

(IRQCID)

Head of Environmental Policies Center

Planninig and Follow- up Department

Ministry of Water Resources

หน้า 11

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

Palestine Street

Baghdad

E-mail : [email protected]

25. Ireland Dr. Oliver Nichoslon http://www.opw.ie/hydrology/

Chairman

Irish National Committee on Irrigation and Drainage

(IRCID)

Hydrology & Flood Response Section

Office of Public Works

17-19 Lower Hatch St. Dublin 2

E-mail : [email protected]

26. Italy Dr. Maria Elisa Venezian Scarascia http://www.italicid.it

General Secretary

Comitato Nazionale Italiano ICID (ITAL-ICID)

C/o Ministero del l’Agricultura e delle Foreste

Via XX Settembre

20 – 00187 – Rome

E-mail : [email protected];

[email protected]

27. Japan Mr. Nobuyoshi Fujiwara http://www.maff.go.jp/e/nousin/kaigai/icid/index

Secretary General .html

Japanese National Committee, ICID (JNC-ICID)

Project Planning Division

Rural Development Bureau

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8950

E-mail: [email protected]

28. Kazakhstan, Republic Mr. Askarov Khudaybergen

of Secretary

National Committee of Kazakhstan on Irrigation and

Drainage (KAZCID)

Astana, Orynbor Street 8

"Ministries Building"

12 Entrance

Water Resources Comity

E-mail : [email protected],

[email protected]

29. Korea, Republic of Dr. Jin-Hoon JO

Secretary General

Korean National Committee on Irrigationand Drainage

(KCID)

1031-7 Sa-dong, Sangnok-gu, Ansan-Si

Gyeonggi-do 425-170

E-mail : [email protected], [email protected]

30. Lithuania Dr. Antanas Maziliauskas

President, Lithuanian National Committee on Irrigation

and Drainage (LTCID)

Dean of Water and Land Management Faculty

Lithuanian University of Agriculture

หน้า 12

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

Universiteto 10

4324 Kaunas - Akademija

E-mail : [email protected]

31. Malaysia Hjh. Zalilah binti Selamat http://www.mancid.org.my
32. Mali
33. Mexico Secretary, Malaysian National Committee on Irrigation

34. Morocco and Drainage (MANCID)
35. Nepal
No 28, Persiaran Perdana

Wisma Tani, Level 4, Block 4G1,

Pusat Pentadbiran Kerajaan,

62624 PUTRAJAYA

Email : [email protected]

Dr. Adama SANGARE

Président

Association Malienne des Irrigations et du Drainage

(AMID)

Co-Directeur de BETICO

Au Modibo Keita

Im Sulla and Fils

BP 1840, BAMAKO

E-mail : [email protected]; [email protected]

Dr. Luis Rendón Pimentel http://www.mxcid.org/

President, Mexican National Committee of Internatinal

Commission on Irrigation and Drainage (MXCID)

Gerente de Distritos y Unidades de Riego Comision

Nacional del Agua

Insurgentes Sur 2416 7o Piso

Colonia Copilco El Bajo

Delegación Coyoacán

C.P. 4340 México D.F.

E-mail : [email protected], [email protected],

[email protected], [email protected]

Dr. Abdelhafid Debbarh http://www.anafide.org

Président de l'ANAFIDE

Association Nationale des Améliorations Foncières

de l'Irrigation, du Drainage et de l'Environnement

2, Rue Haroun Errachid, Agdal

Rabat-MAROC

E-mail : [email protected]

Mr. Uttam Raj Timilsina

Member Secretary

Nepal National Committee, ICID (NENCID)

Deputy Director General

Deptt. of Irrigation

(Irrigation Management Division)

Sinchai Bhawan, In front of St. Xavier’s School

Jawalakhel , Lalitpur

E-mail : [email protected]; [email protected],

[email protected], [email protected]

หนา้ 13

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

36. The Netherlands Ir. Gerrit van Vuren http://www.nethcid.nl
37. Niger Secretary/Treasurer
38. Pakistan Netherlands National ICID Committee (NETHCID) http://www.nia.gov.ph/pnc-
39. Philippines Droevendaalsesteeg 3 icid.php?option=whatitis
6708 PB Wageningen http://www.dgadr.pt
40. Portugal E-mail : [email protected] http://www.anif.ro
41. Romania
42. Russia Mr. Abdou Moulaye Ahmed
Executive Secretary
Association Nigérienne pour l'Irrigation et le Drainage
(ANID)
507 Niamey Niger 507
E-mail : [email protected],
[email protected]

Mr. Javeed Iqbal Bokhary
Engineering Adviser (Civil)
Secretary, Pakistan National Committee on Irrigation
Drainage (PANCID)
Office of the Chief Engineering Adviser/
Chairman, Federal Flood Commission
16-D (East), Safdar Mansion, Blue Area , Islamabad
E-mail : [email protected]

Mr. Dominador D. Pascua
Acting Chairman and Secretary
Philippine National Committee of the
International Commission on Irrigation and Drainage
(PNC-ICID)
National Irrigation Administration
National Government Center
E. De Los Santos Avenue , Quezon City 1100
E-mail : [email protected], [email protected]

Eng. Pedro Teixeira
General Director, DGADR
President
Portuguese National Committee on Irrigation and
Drainage (PNCID)
Av Afonso Costa, No. 3
1949-002 Lisboa, 600082440
E-mail : [email protected]

Prof. Dr. Ing. Ion Nicolaescu
President
Romanian National Committee on Irrigation and
Drainage (CNRID)
Sos. Oltenitei 35-37, Sector 4 , Bucuresti
E-mail : [email protected]

Dr. (Mrs.) Irena G. Bondarik
Secretary General
National Committee of the Russian Federation on
Irrigation and Drainage (RUCID)
VNIIGiM, Room 601B

หนา้ 14

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

B. Akademicheskaya ul. 44

127550, Moscow

E-mail : [email protected], [email protected]

43. Saudi Arabia, Mr. Abdul Kareem M. Al-Ghamdi

Kingdom of Director General of Irrigation Department

Ministry of Agriculture

King Abdulaziz Road , Riyadh 11195

E-mail : [email protected]

44. Slovenia Mrs. Stanka Koren http://www.drustvo-sdno.si

President

Slovenian National Committee on Irrigation and

Drainage (SINCID)

SLOVENSKO DRUŠTVO ZA NAMAKANJE IN ODVODNJO

VOJKOVA C 1/B 1000 LJUBLJANA

E-mail: [email protected]

45. South Africa, Rep. of Dr. (Ms.) N.J. Taylor http://www.sancid.org.za/

Secretary

South African National Committee on Irrigation and

Drainage (SANCID)

Department of Plant Production and Soil Sciences

Faculty of Natural and Agricultural Sciences

University of Pretoria , PRETORIA 0002

E-mail : [email protected]

46. Spain Dr. José A. Ortiz Fdz.-Urrutia http://www.aeryd.es/ index-in.htm (English),

Secretario Ejecutivo, Comité Español de Riegos y http://www.aeryd.es (Spanish)

Drenajes (CERYD)

Ministerio de Medio Ambiente, Pza. de San

Juan de la Cruz, s/n 28071 Madrid

E-mail : [email protected] or [email protected]

47. Switzerland Mr. Claude-Alain Vuillerat http://dgrwww.epfl.ch/ HYDRAM/index.fr.html

Président

Swiss National Commission on Agro-Systems and Land

Improvement (CH-AGRAM)

p.a. B+C Ingénieurs SA

Avenue du Casino 45

Case postale 400 , 1820 Montreux 2

E-mail : [email protected], [email protected]

48. Syria Eng. Nader Al-Bunni

Chairman, Syrian National Committee of Irrigation and

Drainage (SYCID)

Minister of Irrigation

Ministry of Irrigation

Fardos Street

P.O.Box 4451 , Damascus

E-mail : [email protected]

49. Tanzania, The Eng. Raphael L. Daluti

United Republic of Director

Irrigation and Technical Services Division

Tanzania National Committee for Irrigation and Drainage

หน้า 15

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

(TANCID)

Ministry of Agriculture

Food Security and Cooperatives

P.O. Box 9192 , Dar es Salaam

E-mail : [email protected]

50. Tchad (Chad), Mr. Tchouadan Kadjonga

Republic of Président de l’Association Tchadienne pour l’Irrigation

et le Drainage (ATID)

General Director of Irrigation

Republic of Chad , N’djamena

E-mail : [email protected]

51. Thailand Mr. Suthep Noipairoj http://www.rid.go.th/Thaicid

Secretary General

Thai National Committee on Irrigation and Drainage

(THAICID)

Deputy Director General of Royal Irrigation Department

Ministry of Agriculture and Coorperatives

811 Samsen Road, Thanon-NakornchaiSri

Dusit Bangkok 10300

E-mail : [email protected]

52. Turkey Mr. Akif OZKALDI http://www.dsi.gov.tr

Chairman, Turkish National Committee, ICID (TUCID)

Director General, General Directorate of State Hydraulic

Works (DSI)

Devlet Su Isleri Genel Müdürlügü

Devlet Mahallesi Inönü Bulvari No. 16

06100 Cankaya, Ankara

E-mail : [email protected], [email protected]

Website : http://www.dsi.gov.tr

Contact details of Secretarial Wing

53. Ukraine Prof. Peter Kovalenko

President, Ukraine National Committee of ICID (UACID)

Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation

Kiev, 37, Vasilkovskaja Str. , Ukraine, 03022

E-mail : [email protected],

[email protected], [email protected]

54. United Kingdom (UK) Mr. Tim Fuller http://www.icid.org.uk

Secretary

International Commission on Irrigation and Drainage,

British Section

British National Committee of ICID (ICID.UK)

C/o The Institution of Civil Engineers

One Great George Street

Westminster , London SW1P 3AA

E-mail : [email protected], [email protected]

55. United States of Mr. Larry D. Stephens http://www.uscid.org

America (USA) Executive Vice President, U.S. National Committee on

Irrigation and Drainage (USCID)

1616 Seventeenth Street

หนา้ 16

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

Suite 483, Denver, CO 80202

E-mail : [email protected]

56. Uzbekistan Mr. Latfulla Khaknazarovich Mukhamednazarov http://www.icwc-aral.uz
57. Chinese Taipei
58. Guyana Secretary General, Uzbekistan National Committee, ICID
59. Israel
60. Kyrgyz Republic (UzNCID)
61. Macedonia
62. Myanmar Ministry of Agriculture and Water Management of

Uzbekistan Republic

4, Alisher Navoy Str. , Tashkent 700004

E-mail : [email protected]

COMMITTEE OF ICID

Prof. Gwo-Hsing Yu, Ph.D. http://www.icidctc.org.tw

Secretary General

ICID-Chinese Taipei Committee (CTCID)

P.O. Box 1-8, Danshuei, Taipei County

Taiwan 25199, R.O.C.

E-mail : [email protected]

DEEMED INACTIVE (for last 2 years as per ICID By-laws 13.2)

Dr. Dindyal Permaul http://www.insap.org

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture

Guyana National Committee, ICID (GUCID)

Regent & Vlissengen Roads

Bourda, Georgetown

E-mail : [email protected]; [email protected]

Mr. Yitzhak Kiriati

Israeli National Committee, ICID (ISCID)

Director

Dep. of Agrotechnology, Water & Environment

The Israel Export & International Cooperation Institute

29 Hamered Street, Tel-Aviv 68125

E-mail : [email protected]

H.E. Bekbolotov Zhanishabek

Chairman

Kyrgyz National Committee, ICID (KYRCID)

Deputy Minister of Agriculture and Water Resources

of the Kyrgyz Republic

Director General of the Department of Water Resources

Moskovskaya 194

720010 Bishkek

E-mail : [email protected]

Mr. prof. dr. sc. Ordan Cukaliev, grad. agr. eng., http://www.makcid.org.mk/Menu.htm

President, Comite Nationale d'Irrigation et de Drenage

de Macedonie (MAKCID)

Dean of the Faculty of Agriculture and Food

University St Cyril and Methodius in Skopje

Aleksandar Makedonski blv. bb., PB 297

Skopje 1000

E-mail : [email protected]

H.E. U. Olm Myint

หนา้ 17

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหวา่ งวันที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

Chairman, Myanmar National Committee on Irrigation

and Drainage (MNCID)

Deputy Minister, Ministry of Agriculture and Irrigation

Thiri Mingalar Lane

Yankin P.O., Yangon

E-mail : [email protected]

63. Nigeria Engr. D.B. Madu

Secretary General

Nigerian National Committee on Irrigation and Drainage

(NINCID)

Federal Ministry of Water Resources

Area 1, Old Secretariat PMB 159, Garki, Abuja

E-mail : [email protected]; [email protected]

64. Serbia, Republic of Mr. Petar Pantelic

President

Yugoslav Association on Drainage and Irrigation (YUGCID)

Belgrad

Kneza Milosa 7/II

Republic of Serbia

E-mail : [email protected]

65. Sri Lanka Dr. G.G.A. Godaliyadda

Chairman

Sri Lanka National Committee, ICID (SLNICID)

Director General, Irrigation

Irrigation Department

P.O. Box 1138

Colombo 7

E-mail : [email protected], [email protected],

[email protected]

66. Uruguay Ing. Agr. Sergio de Agrela http://www.irrisystems.com

Uruguay National Committee, ICID (URUCID)

Dirección General (Departamento Técnico)

IRRI Systems S.A.

Yatay 1470, Montevideo 11800

E-mail : [email protected]

67. Zambia Mr. I.M. Akayombokwa

Zambian National Committee, ICID (ZACID)

Assistant Director (I&LH)

Department of Agriculture

P.O. Box 50291 , Lusaka

E-mail : [email protected]

หน้า 18

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

ABOUT ICID เครือข่ายสมาชิก 110 ประเทศ จากประเทศทงั้ หมด 193 ประเทศทว่ั โลก

MEMBERSHIP NETWORK REGION ACRONYM
Asia AFGICID
Sl. No. NATIONAL COMMITTEE Africa CNAID
1 Afghanistan Africa ANGCID
2 Algeria Americas ARCID
3 Angola Oceania IAL (ICID NCA)
4 Argentina
5 Australia Europe AUNCID
6 Austria Asia AZERCID
7 Azerbaijan Asia BANCID
8 Bangladesh Europe BELCID
9 Belgium Americas ABID
10 Brazil # Europe BNCID
11 Bulgaria Africa BURCID
12 Burkina Faso Africa
13 Cameroon Americas CANCID
14 Canada Africa ATID
15 Chad (Tchad) Americas CHICID
16 Chile Asia CNCID
17 China Americas INAT
18 Colombia Europe CRCID
19 Croatia Americas CUCID
20 Cuba Europe CYCID
21 Cyprus Europe CZNC-ICID
22 Czech Republic Europe DENCID
23 Denmark Americas DOMCID
24 Dominican Republic Africa ENCID
25 Egypt # Americas EDORCID
26 Ecuador Europe ESTICID
27 Estonia Africa ETCID
28 Ethiopia Oceania FIJICID
29 Fiji Europe FINCID
30 Finland Europe AFEID
31 France
32 Germany Europe GECID
33 Ghana Africa GHANCID
34 Greece Europe GRCID
35 Guyana Americas GUCID
36 Honduras Americas HOCID
37 Hungary Europe HUCID
38 India # Asia INCID
39 Indonesia # Asia INACID

หน้า 19

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวันท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

40 Iran Asia IRNCID
41 Iraq Asia IRQCID
42 Ireland Europe IRCID
43 Israel Asia ISCID
44 Italy # Europe ITAL-ICID
45 Ivory Coast Africa IVCID
46 Jamaica Americas
47 Japan Asia JNC-ICID
48 Jordan Asia JORCID
49 Kazakhstan Asia KAZCID
50 Kenya Africa KENCID
51 Korea Asia KCID-ICID
52 Kyrgystan Asia KYRCID
53 Lebanon Asia LEBCID
54 Libya Africa LICID
55 Lithuania Europe LTCID
56 Macedonia Europe MAKCID
57 Madagascar Africa MADCID
58 Malawi Africa MLCID
59 Malaysia Asia MANCID
60 Mali Africa AMID
61 Mauritius
62 Mexico Africa MAUCID
63 Mongolia Americas MXCID
64 Morocco Asia MONGCID
65 Mozambique Africa ANAFIDE
66 Myanmar Africa MOCID
67 Nepal Asia MNCID
68 Netherlands # Asia NENCID
69 New Zealand Europe NETHCID
70 Niger
71 Nigeria Asia NEWCID
72 Pakistan Africa ANID
73 Panama Africa NINCID
74 Peru Asia PANCID
75 Philippines Americas PANACID
76 Poland Americas PERU-ICID
77 Portugal Asia PNC-ICID
78 Romania Europe POCID
79 Russia Europe PNCID
80 Sao Tome and Principe Europe CNRID
81 Saudi Arabia Europe RUCID
82 Senegal Africa SAOCID
Asia SACID
Africa SENCID

หน้า 20

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

83 Serbia, Republic of # Europe YUGCID
Europe SKNC-ICID
84 Slovak Republic Europe SINCID
Africa SANCID
85 Slovenia Europe CERYD
Asia SLNICID
86 South Africa Africa SUCID
Americas SURCID
87 Spain Europe CH-AGRAM
Asia SYCID
88 Sri Lanka # Asia TAJCID
Africa TANCID
89 Sudan Asia THAICID
Africa TUNCID
90 Surinam Asia TUCID

91 Switzerland # Asia TURMICID
Africa UGCID
92 Syria Europe UACID
Americas URUCID
93 Tajikistan Europe ICID.UK
Americas USCID
94 Tanzania Asia UzNCID
Americas VENCID
95 Thailand # Asia VICID
Asia YECID
96 Tunisia Africa ZACID
Africa ZICID
97 Turkey #
Asia CTCID
98 Turkmenistan

99 Uganda

100 Ukraine

101 Uruguay

102 United Kingdom (UK)

103 United States of America (USA)

104 Uzbekistan

105 Venezuela

106 Vietnam

107 Yemen

108 Zambia

109 Zimbabwe

COMMITTEE OF ICID

110 Chinese Taipei

สรปุ ท้งั หมด 110 ประเทศ (จากทั้งหมด 193 ประเทศทวั่ โลก)

 ทวีป Asia 32 ประเทศ

 ทวปี Europe 29 ประเทศ

 ทวปี Africa 28 ประเทศ

 ทวีป America 18 ประเทศ

 ทวปี Oceania 2 ประเทศ

หน้า 21

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ICID : Office Bearers, President, Vice Presidents, Secretary General

President Dr. Gao Zhanyi
2011 - 2014 President, ICID
Director, National Centre for Efficient Irrigation Technology Research China
Vice President No. 20 West Chegongzhuang Road Beijing 100048 China
2010-2013 Tel: +86-10-68785392
Fax:+86-10-68411174
E-mail : [email protected]

Biodata
Dr. Ragab Ragab
Vice President, ICID
Head, Water, Soils and Landscapes
Centre for Ecology and Hydrology, CEH
Maclean Building, Crowmarsh Gifford
Wallingford, Oxfordshire OX10 8BB United Kingdom
Tel : +44 (0)1491 838800, [Direct] +44 (0)1491 692303
Fax : +44 (0) 1491 692424 Mobile :+44-775 368 5447
E-mail : [email protected]

Vice President Biodata
2011 - 2014 Engr. Husnain Ahmad
Vice President, ICID
President, Pakistan Engineering Congress/
Director General (Senate)
Senate Secretariat
Room No. 330, 3rd Floor
Parliament House, Islamabad Pakistan
Cell : + 92 3008461330 Tel : +92 51 9205284, + 92 42 35784237
Fax : + 92 51 9103149, + 92 42 35784236
E-mail: [email protected], [email protected]

Biodata
Mr. Chaiwat Prechawit
Vice President, ICID
C/o Thai National Committee on Irrigation and Drainage (THAICID)
811 Samsen Road
Dusit, Bangkok, 10300 Thailand
Mobile : +668 67765566
E-mail: [email protected]

Vice President
2010 - 2013

หนา้ 22

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

Vice President Biodata
2011 - 2014 Prof. Kim, Tai-Cheol
Vice President, ICID
Professor
Irrigation, Drainage and Rural Engineering
Chungnam National University
220 Gungdong Yusunggu 305-764, Daejeon
Republic of Korea
Tel: +82 42 821 5797 Fax: +82 42 821 8877
E-mail : [email protected]

Vice President Biodata
2011 - 2014 Mr. Adama SANGARE
Vice President, ICID
Président
Association Malienne des Irrigations et du Drainage (AMID)
Project Manager BETICO
Baco Djicoroni ACI-SUD, Rue 795
BP : E2384, BAMAKO, Mali
Tel: +33 6 84 44 34 85, Cell: +223 66 74 08 94; Fax: +223 20 28 48 83
E-mail: [email protected]; [email protected]

Vice President Biodata
2011 - 2014 Dr. Gerhard R. Backeberg
Vice President, ICID
Vice President Director, Water Utilisation in Agriculture
2012 - 2015 Water Research Commission
Private Bag X030031 Gezina, Pretoria
South Africa
Tel : +27 (012) 330-9043 Fax : +27 (012) 331-1136
E-mail : [email protected]

Biodata
Mr. Laurie C. Tollefson
Vice President, ICID
Secretary - Treasurer, Canadian National Committee, ICID (CANCID)
Science Manager, Agricultural Water Management
901 McKenzie Street South, P.O. Box 700
Outlook, Saskatchewan SOL 2NO , Canada
Tel : +1 306 867 5404 Fax : +1 306 867 9656
E-mail : [email protected]

หน้า 23

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

Vice President Biodate
2012 - 2015 Dr. Huseyin GUNDOGDU
Vice President, ICID
Vice President Mithatpasa Cad. No. 1103/10
2012 - 2015 35290 Guzelyali/IZMIR , Turkey
Tel : +90 232 2472896
Secretary General Mobile: +90 532 4434891
2012 - 2014 E-mail : [email protected], [email protected]

Biodate
Mr. François BRELLE
Président, AFEID
Directeur Technique de la Société du Canal de Provence
Le Tholonet - CS 70064
13182 Aix-en-Provence Cedex 05 ,France
Tel : +33 4 42 66 70 76
Fax: +33 4 42 66 70 80
E-mail : [email protected], [email protected]

Biodate
Er. Avinash C. Tyagi
Secretary General, ICID
48 Nyaya Marg
Chanakyapuri
New Delhi 110 021 , India
Tel : +91 11 2611 6837, +91 11 2611 5679
Fax : +91 11 2611 5962
E-mail : [email protected]
Website : http://www.icid.org

ด้ารงตา้ แหนง่ คราวละ 2 ปี สลับกนั ไป ปีน้ี หมดวาระ 3 ท่าน ต้องมกี ารเลอื กตัง้ ใหม่ ผลจากการ
เลอื กตงั้ ครั้งน้ี (วันท่ี 28 มถิ นุ ายน 2555) ไดป้ ระเทศผแู้ ทนแล้วคือ ประเทศแคนาดา ฝรง่ั เศส และตรุ กี

หนา้ 24

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

THAICID
คือ องค์กรของรฐั ท่จี ัดตัง้ ขึน้ เป็นผแู้ ทนประเทศไทย ในคณะกรรมาธกิ ารระหว่างประเทศว่าดว้ ยการ

ชลประทานและการระบายนา้ มีช่อื ว่า คณะกรรมการด้านการชลประทานและการระบายนา้ แหง่ ประเทศไทย
(Thai National Committee on Irrigation and Drainage) มีชอ่ื ยอ่ ว่า THAICID

ธรรมนูญของ THAICID
มาตรา 1 คณะกรรมการน้ีเปน็ องค์กรของรฐั ทจี่ ดั ตงั้ ข้นึ เป็นผูแ้ ทนประเทศไทย ในคณะกรรมาธิการระหวา่ ง
ประเทศวา่ ด้วยการชลประทานและการระบายนา้ เรียกช่อื ว่า "คณะกรรมการด้านการชลประทานและการ
ระบายน้าแห่งประเทศไทย " เรียกชือ่ เปน็ ภาษาองั กฤษว่า "Thai National Committee on Irrigation and
Drainage" มชี อื่ ยอ่ ว่า "THAICID"

มาตรา 2 คณะกรรมการด้านการชลประทานและการระบายน้าแหง่ ประเทศไทย ซ่ึงตอ่ ไปในธรรมนูญนี้
เรียกชอื่ ว่า " คณะกรรมการ " ส่วนคณะกรรมาธกิ ารระหว่างประเทศว่าดว้ ยการชลประทานและการระบาย
น้า เรียกชอ่ื เปน็ ภาษาอังกฤษวา่ "International Commission on Irrigation and Drainage" ตอ่ ไปใน
ธรรมนูญนเี้ รยี กช่อื วา่ " ICID "

มาตรา 3 ส้านักงานคณะกรรมการตง้ั อยูท่ ่ี กรมชลประทาน ถนนสามเสน เขตดสุ ิต กรุงเทพมหานคร
10300 ประเทศไทย วัตถุประสงค์

มาตรา 4 วตั ถุประสงคข์ องการจัดต้งั คณะกรรมการน้คี อื
(1.) เปน็ ศนู ยก์ ลางในการด้าเนนิ กิจกรรมต่าง ๆ ของ ICID ในประเทศไทย
(2.) เป็นศูนย์กลางในการเผยแพรข่ า่ วสารและขอ้ มูลดา้ นวิชาการเกีย่ วกับ กิจกรรมของ ICID ใน
ประเทศไทย
(3.) เป็นศูนย์กลางในการประสานงานระหว่างหนว่ ยงานในประเทศไทยกบั คณะ กรรมการดา้ นการ
ชลประทานและการระบายน้าแหง่ ชาติอนื่ ๆ ของ ICID และองคก์ ารระหวา่ งประเทศอืน่ ๆ ที่มี
ความสนใจรว่ มกัน 1. ส่งเสรมิ การคน้ คว้าวจิ ยั และการพฒั นาเทคโนโลยเี กีย่ วกบั การ
ชลประทาน การระบายน้า การป้องกันอุทกภัย การแปรสภาพล้าน้า และงานอนื่ ๆ ท่ีเกย่ี วขอ้ ง
ในประเทศไทย กจิ กรรม

มาตรา 5 กิจกรรมของคณะกรรมการมีดงั นี้
(1.) เข้ารว่ มประชุมทางวชิ าการท่ี ICID จดั ขนึ้ และประสานงานกับ ICID ในการบรหิ ารงานใหบ้ รรลุ
ตามเปา้ หมาย
(2.) จดั การประชมุ ทางวิชาการเก่ียวกับการวางแผน แก้ไขปญั หาและอปุ สรรคเกีย่ วกบั การ
ชลประทาน การระบายน้า การปอ้ งกนั อทุ กภยั และงานอ่ืนๆที่เก่ียวข้องในประเทศไทยให้
ด้าเนินการอย่างมปี ระสทิ ธภิ าพและตอ่ เนื่อง
(3.) ถา่ ยทอดเทคโนโลยใี หม่ๆ ทางด้านการชลประทาน การระบายน้า การป้องกนั อุทกภัย การแปร
สภาพลา้ น้า และงานอ่ืน ๆ ท่เี ก่ียวข้อง ซึ่งไดร้ บั จากคณะกรรมการดา้ นการชลประทานและการ
ระบายนา้ แห่งชาตติ า่ งๆ ของ ICID และองค์การระหวา่ งประเทศที่มีขา่ ยความสนใจรว่ มกนั สง่ ให้
หนว่ ยงานที่เก่ยี ว ข้องในประเทศไทยทราบ เพือ่ ใช้เป็นเอกสารอา้ งองิ ในการปฏบิ ัติงานการ
ดา้ เนินงานของคณะกรรมการ

หนา้ 25

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

มาตรา 6 คณะกรรมการประกอบด้วยกรรมการจา้ นวนไม่น้อยกว่า 15 คน แตไ่ ม่เกิน 25 คน ดงั น้ี
(1.) ประธานคณะกรรมการ 1 คน
(2.) รองประธานคณะกรรมการ 2 คน
(3.) เลขาธิการ 1 คน
(4.) รองเลขาธิการ 1 คน
(5.) กรรมการจากหนว่ ยงานและองค์การต่างๆ 9 - 14 คน
(6.) กรรมการผทู้ รงคุณวุฒิ 1 - 6 คน

มาตรา 7 อธบิ ดกี รมชลประทานเป็นประธานคณะกรรมการโดยตา้ แหนง่ รองประธานคณะกรรมการคนท่ี 1
รวมทัง้ เลขาธกิ ารและรองเลขาธกิ ารให้แตง่ ตง้ั จากข้าราชการกรมชลประทานโดยความ เหน็ ชอบของประธาน
คณะกรรมการ สว่ นกรรมการอืน่ ๆ ให้ประธานคณะกรรมการพจิ ารณาตามความเหมาะสม รฐั มนตรวี า่ การ
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เป็นผแู้ ตง่ ตั้งคณะกรรมการ

มาตรา 8 คณะกรรมการอยใู่ นต้าแหน่งคราวละ 2 ปี

มาตรา 9 กรรมการพ้นจากต้าแหนง่ โดย
- ออกตามวาระ - เกษยี ณอายุราชการ ( ยกเว้นกรรมการผทู้ รงคุณวฒุ ิ )
- ลาออก
- ตาย
- ต้นสังกดั แจง้ ขอให้เปลยี่ นตวั กรรมการ

มาตรา 10 ถ้าต้าแหนง่ กรรมการในคณะกรรมการว่างลง ผู้ไดร้ ับแต่งตั้งเป็นกรรมการแทนต้าแหนง่ ท่วี ่างน้ี จะ
อย่ใู นตา้ แหนง่ เทา่ วาระของผู้ทตี่ นแทน

มาตรา 11 ในกรณีท่ีประธานคณะกรรมการพ้นจากตา้ แหนง่ ตามมาตรา 9 ใหร้ องประธานคณะกรรมการคน
ท่ี 1 ท้าหน้าทีป่ ระธานตอ่ ไปจนครบวาระ

มาตรา 12 ประธานคณะกรรมการมอี ้านาจในการแต่งต้ังคณะอนุกรรมการหรือคณะทา้ งานได้ตามความ
จา้ เป็น การประชุมคณะกรรมการ

มาตรา 13 คณะกรรมการจะต้องจัดใหม้ ีการประชมุ สามัญประจา้ ปที กุ ๆ ปี ภายในเดอื นสิงหาคม และต้องมี
กรรมการเข้าประชุมอยา่ งนอ้ ยก่ึงหนง่ึ ของจ้านวนกรรมการทัง้ หมดจงึ จะ เปน็ องค์ประชุม

มาตรา 14 การประชมุ วิสามญั อาจมีได้ในกรณเี มือ่ ประธานคณะกรรมการหรอื ผ้ทู ้าการแทนเห็นสมควร หรือ
มีกรรมการตง้ั แต่ 5 คนขน้ึ ไป แสดงความประสงคต์ ่อประธานคณะกรรมการหรือผู้ท้าการแทน ขอใหม้ ีการ
ประชมุ กใ็ หเ้ รียกประชุมวสิ ามัญได้ภายใน 15 วนั นับแต่วนั ที่ได้รบั ค้าขอนน้ั การออกกฎและระเบยี บตา่ ง ๆ

มาตรา 15 คณะกรรมการมีอา้ นาจในการออกกฎและระเบยี บต่าง ๆ เก่ียวกับการด้าเนนิ งานของ
คณะกรรมการ การแกไ้ ขเพิม่ เตมิ ธรรมนูญ

มาตรา 16 การแก้ไขเพม่ิ เติมธรรมนญู จะกระท้าไดโ้ ดยคณะกรรมการ ซง่ึ ต้องมีกรรมการเข้าประชุมไม่น้ อย
กวา่ สามในส่ขี องจา้ นวนกรรมการท้ังหมด มติให้แก้ไขหรือเพ่มิ เติมธรรมนญู ตอ้ งประกอบด้วยคะแนนเสยี งไม่
น้อยกว่าสองในสามของกรรมการทเ่ี ข้าประชมุ เม่อื คณะกรรมการเหน็ ชอบและลงมติให้แก้ไขเพม่ิ เตมิ แลว้ ให้
เสนอรัฐมนตรวี า่ การกระทรวงเกษตรและสหกรณ์อนมุ ัติ จงึ จะมีผลใชบ้ งั คับต่อไป

หนา้ 26

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

คณะกรรมการด้านการชลประทานและการระบายน้าแห่งประเทศไทย

1) อธบิ ดีกรมชลประทาน ประธานคณะกรรมการ

2) วิศวกรใหญ่ที่ปรกึ ษาวชิ าชพี เฉพาะด้านวิศวกรรมโยธา รองประธานคณะกรรมการคนท่ี 1

3) รองอธบิ ดกี รมทรัพยากรน้า รองประธานคณะกรรมการคนที่ 2

4) ผนู้ วยการสา้ นักอุทกวิทยาและบรหิ ารนา้ กรมชลประทาน กรรมการ

5) ผนู้ วยการสา้ นกั ออกแบบวศิ วกรมและสถาปตั ยกรรม กรม กรรมการ
ชลประทาน

6) ผนู้ วยการสถาบนั พัฒนาการชลประทาน กรมชลประทาน กรรมการ

7) ผูแ้ ทนกรมการข้าว กรรมการ

8) ผแู้ ทนกรมพฒั นาทดี่ ิน กรรมการ

9) ผู้แทนกรมส่งเสรมิ การเกษตร กรรมการ

10) ผู้แทนสา้ นักงบประมาณ กรรมการ

11) ผู้แทนกรมทรพั ยากรนา้ บาดาล กรรมการ

12) ผู้แทนสา้ นกั งานนโยบายและแผนทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละ กรรมการ
ส่ิงแวดลอ้ ม

13) ผ้แู ทนคณะวิศวกรรมศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรรมการ

14) ผแู้ ทนคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ กรรมการ

15) ผู้แทนคณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ขอนแก่น กรรมการ

16) ผ้แู ทนคณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ กรรมการ
ธนบุรี

17) รองศาสตราจารย์กัมปนาท ภกั ดกี ุล กรรมการ

18) นายวสนั ต์ บุญเกดิ กรรมการผู้ทรงคณุ วฒุ ิ

19) นายพรศกั ดิ์ ศุภธราธาร กรรมการผทู้ รงคณุ วุฒิ

20) นายวริ ัตน์ ขาวอปุ ถัมภ์ กรรมการผู้ทรงคุณวฒุ ิ

21) รองศาสตราจารย์ ณัฎฐา หังสพฤกษ์ กรรมการผ้ทู รงคุณวุฒิ

22) นายชัยวฒั น์ ปรีชาวทิ ย์ กรรมการผทู้ รงคุณวฒุ ิ

23) นายเลอศักด์ิ รวิ้ ตระกลู ไพบลู ย์ กรรมการผู้ทรงคณุ วฒุ ิ

24) รองอธิบดีกรมชลประทาน กรรมการและเลขาธิการ

25) ผอู้ ้านวยการสา้ นักบริหารโครงการ กรรมการและรองเลขาธิการ

ท่ีมา http://information.rid.go.th/Thaicid/thaicid01.html

หนา้ 27

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

รายงานการเดินทาง
ตลอดระยะเวลา 6 วนั
(วนั ที่ 24 - 29 มถิ นุ ายน 2555)

หนา้ 28

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวันที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

รายงานการเดนิ ทาง ตลอดระยะเวลา 6 วัน (24 ม.ิ ย. – 29 ม.ิ ย. 55)
วนั อาทติ ยเ์ ย็น ที่ 24 มถิ ุนายน 2555

16.00 น. พบคณะเดนิ ทางบริเวณช้ัน 3 สนามบินสวุ รรณภูมิ โดยมี ทา่ น รธบ. นายสุเทพ นอ้ ย
ไพโรจน์ รองอธิบดฝี า่ ยบารงุ รักษา ในฐานะเลขาธกิ าร THAICID เป็นหัวหน้าคณะ เพอื่ เดินทางไปประเทศ
ออสเตรเลีย ด้วยเครอื่ งของการบนิ ไทย เที่ยวบินที่ TG 475 เคร่อื งออกเวลา 19.20 น. ใช้เวลาเดินทาง 8
ช่วั โมง 25 นาที คาดวา่ จะถึงสนามบนิ Sydney ประเทศออสเตรเลยี ตอนเช้าเวลาประมาณ 07.30 น.
(ทเ่ี มอื ง Sydney เวลาเร็วกว่าประเทศไทย 3 ช่วั โมง จรงิ ๆ น่าจะถึงตสี ี่ครึง่ )

ภาพบรรยากาศกอ่ นเคร่ืองออก ณ สนามบินสุวรรณภูมิ
ระหว่างรอเวลา เดินผา่ นรา้ น duty free เหลือบไปเห็นเพลงพระราชนพิ นธภ์ าษาฝรัง่ เศสใน
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู วั แปลและเรียบเรยี งโดย เปรมิกา สจุ รติ กุล ตั้งโชว์อยูใ่ นตู้ ตนเองในฐานะผู้
สะสมเพลงพระราชนิพนธข์ องพระองคท์ า่ น เลยได้มา 1 ชดุ เลก็ ประกอบด้วย แผน่ ซดี ี 2 แผ่น และโนต้ เพลง
ท่ีมเี พลงพระราชนิพนธม์ เี นื้ อร้องและเสียงรอ้ งเป็นภาษาฝรั่งเศส ราคา 900 บาท ถา้ เป็นชดุ ใหญ่ จะมี
หนงั สอื เล่มใหญส่ วยงามมาก ราคา 3,900 บาท เลยขอประชาสัมพนั ธใ์ หค้ นไทย ช่วยกนั ซื้อหามาชื่นชมใน
พระอัจฉรยิ ภาพของพระองคท์ ่านทีข่ จรไปไกล และคนไทยควรปลาบปล้มื ในพระมหากรณุ าธคิ ุณน้ีเป็นอยา่ ง
ย่ิง

หน้า 29

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ที่ 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

ภาพ CD เพลงพระราชนพิ นธ์ ภาษาฝร่ังเศส (เลม่ ซ้ายคือชดุ ใหญ่ 3,900 บาท)

จากนน้ั เขา้ พกั รอในเล้าทข์ องการบินไทย โดยใชส้ ิ ทธิ์บตั รแพลตนิ ่มั ธนาคารกสกิ รไทย ของทา่ น
ผู้อานวยการกองแผนงาน โดยสามารถเขา้ ใช้สิทธไ์ิ ด้ ปีละ 2 ครงั้ ซึ่งเป็นประโยชน์มากสาหรบั ผูท้ ีไ่ ม่มบี ตั ร
ทองของการบนิ ไทย

18.40 น. เรียกขึ้นเคร่อื ง โดย ดร. ธเนศฯ ไดก้ รณุ าช่วยจองท่นี ั่งทาง Internet ให้รมิ ทางเดิน ซ่งึ
สะดวกสบายและไมเ่ มื่อยล้ามากสาหรบั การเดินทางตลอดระยะเวลา เกือบ 9 ชั่วโมงน้ี เครือ่ งบิน บินที่ระยะ
ความสงู ประมาณ 10 กม ดว้ ยความเรว็ 870 กม/ชม ดูจากจอท่นี ัง่ จะเห็นวา่ เส้นทางบนิ ผา่ นนั้นจะผา่ น
ทะเลจีนใต้ เกาะบอเนยี ว ประเทศอนิ โดนีเซยี ส่เู มอื ง Sydney ประเทศออสเตรเลยี ระหว่างเดินทาง ดู
ภาพยนตร์เร่ือง “ตม้ ยากุง้ ” ซึง่ มเี น้อื หาเกย่ี วกับการใช้ชวี ติ ของคนไ ทยในเมือง Sydney ทาให้เข้าใจใน
เรื่องราวตา่ งๆ ของประเทศทจี่ ะไปมากย่งิ ข้นึ ผสมกับความสนกุ สนานของเนื้อเรื่อง ท่ีเข้ากันอยา่ งกลมกลนื เปน็
อย่างดี

02.00 น. มกี ารแจกอาหารรับประทานบนเคร่ือง ใกล้ๆ ถงึ กปั ตันประกาศวา่ อุณหภูมขิ องเมอื ง
Sydney ประมาณ 8 องศา ซง่ึ ตา่ งกบั การพยากรณล์ ว่ งหนา้ พอสมควร (พยากรณค์ าดหมายว่าอณุ หภูมิจะ
ประมาณ 14 – 17 องศา) ทาให้รูส้ ึกยะเยอื กกบั ความหนาวและขอบคณุ ตัวเองท่เี ตรียมเสอื้ กนั หนาวและ
อุปกรณ์ประกอบมาพรอ้ ม

วันจนั ทรท์ ี่ 25 มิถุนายน 2555 (วนั ท่ี 2)
เวลา 07.10 น. ถึงสนามบินเมือง Sydney เร็วกว่ากาหนด 20 นาที เปดิ IPAD ปรากฏว่าระบบ

เซต็ วนั เวลา ตรงกับเมือง Sydney และเขา้ เครอื ขา่ ย 3g ของ Optus ประเทศออสเตรเลียทนั ที (ไดข้ อใช้
บริการ AISตา่ งประเทศ 5 วนั ราคา 1,750 บาท ไมจ่ ากัดเวลา ) ซง่ึ เป็นประโยชนม์ ากสาหรับการใช้แผนที่
ค้นขอ้ มลู เช็คเมลล์ หรือ Skype คยุ แทนโทรศพั ท์

จากนั้นตอ่ เคร่อื งเพ่อื เดนิ ทางไปเมอื ง Adelaide ซึง่ อยู่ในรฐั South Australia ดว้ ยสายการบิน
ประจาชาติ Qantum (แควนตม้ั ) ของประเทศออสเตรเลีย ก่อนข้ึนเครอ่ื งซ้อื น้า ดมื่ ขวดเลก็ ๆ ขวดละ 140
บาท (4 เหรยี ญกว่า) เลยต้องปรับหนว่ ยความจาในสมองว่า นี่คือตา่ งประเทศ คิดซะวา่ นา้ ขวดละ 4 บาท
แทน (คดิ ถึงเมืองไทยจงั )

หนา้ 30

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันที่ 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

การเดินทางไปเมอื ง Adelaide ใช้เวลา 2 ชว่ั โมงกวา่ เวลาท่ี Sydney เรว็ กว่า Adelaide 30
นาที เลยย่ิงงงกับเวลาเข้าไปใหญ่ ประเทศเดยี วกนั เวลาต่างกันครง่ึ ชว่ั โมง ได้เขา้ ท่ีพักในโรงแรม The Sebel
Playford ใจกลางเมือง Adelaide คา่ ที่พักตกประมาณคนื ละ 6,000 กว่าบาท ซึง่ ต้องนอนคู่กับทา่ น ผอ.ผง.
ตลอดการเดินทาง

ภาพบรรยากาศโรงแรม The Sebel Playford

ตลอดเวลาการเดินทาง ทา่ น ผอ .ผง. รายงานการเดนิ ทางบน Facebook ตลอด ในนั้นแจง้ วา่
ตงั้ แตอ่ อกจากสนามบนิ สุวรรณภูมมิ าถงึ โรงแรมแห่งนี้ ใชเ้ วลาทั้งสิ้น 19 ชม. ใน Facebook จะมแี ฟนคลับ
ตดิ ตามสถานการณ์และให้กาลงั ใจเป็นระยะ

ชว่ งบา่ ยแกๆ่ ดร.อาทรฯ พาเขา้ ไปลงทะเบียนที่ Adelaide Convention Hall สถานท่ีประชมุ
วิชาการและแสดงนทิ รรศการปนี ี้ คา่ ลงทะเบียนประมาณคนละ 3 หมน่ื บาท

ภาพบรรยากาศหนา้ งาน การลงทะเบยี นรบั กระเป๋า ท่าน รธบ.ดูชอ่ งแจกเอกสาร

หน้า 31

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวันที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

ภาพแผ่นพบั ประชาสมั พนั ธเ์ พือ่ เตรียมเปน็ เจ้าภาพของประเทศไทย ปี ค.ศ. 2016 ทเี่ ชยี งใหม่

จากนัน้ ได้เข้าสงั เกตการณ์ในหอ้ ง Working group ของคณะทางานชดุ ตา่ งๆ โดยท่าน รธบ .ได้
พบปะและสนทนากับทา่ นประธาน ICID, Dr. Gao Zhanyi ตาแหน่ง President ของ ICID

ช่วงรับประทานอาหารวา่ ง ไดพ้ บกบั Dr. V.K. Labhsetwar ตาแหนง่ Director ใน Central
Office ของ ICID ซึ่งเพ่ิงเดนิ ทางมาก รมชลประทานเมอื่ 3 เดือนท่ีแลว้ ท่านไดเ้ คยมาพักท่ี Waterman
Home ในสถาบนั พัฒนาการชลประทาน และได้เย่ียมชมสถานีทดลองบริหารจัดการน้าดว้ ยเทคโนโลยี
สมัยใหมโ่ ดยใหค้ าแนะนาทีเ่ ป็นประโยชนห์ ลายๆ อยา่ งด้วย เลยร้สู ึกคุ้นเคยเปน็ อยา่ งดี

ภาพทา่ นเลขาธกิ าร THAICID พบกับประธาน ICID (Prof. Dr. GAO)

หนา้ 32

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

ช่วงเยน็ เดนิ ยา่ น Rundle คลา้ ยๆ กับถนนคนเดนิ ในบา้ นเรา มีของหลากหลายวางขาย มีการ
แสดงความสามารถด้านดนตรีของวยั รุ่นและหารายไดไ้ ปด้วยอย่หู ลายมมุ ด้วยกัน

ภาพการแสดงฝีมอื ดา้ นดนตรีพรอ้ มหารายได้ในย่าน Rundle

ในเมอื ง Adelaide มรี ถไฟฟา้ วิง่ บนเกาะกลางของถนน ถ้าอย่ใู นเมอื งจะไมเ่ สยี เงิน แต่ถ้าออก
นอกเมืองจะคิดคา่ บรกิ าร คนทน่ี ่ีเคารพกฎจราจรมากเพราะบทลงโทษรุนแรง รถทเ่ี หน็ ว่ิงสว่ นใหญเ่ ปน็ รถ
ญป่ี ุ่น เช่น โตโยตา้ และรถประจาชาตยิ ่ีห้อ Holden ซง่ึ มหี นา้ ตาคล้ายยีห่ ้อ Opel ของเยอรมันนี หรือ เชฟโร
เลต ของประเทศอเมรกิ า น่นั หมายถึงการเปน็ เครือขา่ ยพันธมิตรในการผลิตรถยนต์ของประเทศเหลา่ นั้น
นั่นเอง สว่ นรถปิก๊ อัพ นานๆ จะเห็นซกั คัน เน่ืองจากท่ีนน่ี ิยมใชร้ ถเกง๋ ลากรถพ่วงเพ่อื บรรทุกของ แสดงถงึ
ลักษณะการใช้รถอย่างคุม้ ค่าและเอนกประสงค์ของคนทนี่ ่ี

ภาพรถยนตป์ ระจาชาติย่ีห้อ Holden (มีรูปสิงโตเป็นสัญลักษณ)์ และรถไฟฟ้าว่ิงเกาะกลางบริการฟรี
หนา้ 33

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวันท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

ม้ือเยน็ รับประทานอาหารเย็นยา่ นไชนา่ ทาวน์ ไมไ่ กลจากที่พัก โดยท่านอาจารยช์ ยั วัฒน์ ปรชี า
วทิ ย์ Vice President ของ ICID พาเดินซกั ประมาณ 30 นาทีกถ็ งึ รู้สกึ คนุ้ ปากกบั อาหารจนี อาทิ ไกแ่ ช่
นา้ ปลา เปด็ ย่าง ผดั ผกั ฯลฯ ในราคาตกหัวละ 400 กว่าบาท กับความอรอ่ ยและความสขุ กบั ส่งิ ทีค่ ุน้ เคยมา
กวา่ 50 ปแี ล้ว

ชว่ งเดินกลับไปยังโรงแรมมีฝนโปรยปรายเล็กน้อย วันนจี้ งึ ไดส้ ภาพอากาศครบทงั้ 3 แบบ คือมี
ร้อน หนาว และฝน

ภาพบรรยากาศยามเยน็ ย่านไชน่าทาวน์และอาหารมื้อเยน็

คนื น้ีเข้านอนเวลา ทุ่มครงึ่ ของเมืองน้ี หรอื สองทุ่มของเมอื ง Sydney ซงึ่ เป็นเวลาห้าโมงเยน็ ใน
ไทยนนั่ เอง หลับไดเ้ พราะความเหนื่อยลา้ จากการเดนิ ทางแท้ๆ ในห้องพักช้นั ห้า หมายเลข 518 ทีเ่ ปน็ ท่ีพกั
พงิ ที่อบอุน่ สาหรบั คา่ คืนนอี้ ยา่ งแนน่ อน
วนั อังคารท่ี 26 มถิ ุนายน 2555 (วนั ที่ 3)

08.30 น. ร่วมพธิ ีเปดิ งาน Irrigation Australia Conference & Trade Show and the ICID :
63rd IEC Meeting & 7th Asian Regional Conference ณ หอ้ ง Adelaide Convention Cente
กิจกรรมในพธิ เี ปิด มกี ารฉาย วีดีโอ ท่กี ลา่ วถึงความสาคัญของเรื่องนา้ ปญั หาและการจดั การ โดย ICID เป็น
องค์กรสาคัญทีจ่ ะชว่ ยแกไ้ ข บรรเทาปญั หาเหล่านี้ โดยผ่านทางกจิ กรรมต่างๆ ของ ICID เช่นกจิ กรรมในครั้งน้ี

หน้า 34

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

จากน้ันเป็นการนาเสนอบทความรบั เชิญของ Mr. Hon Jay Weatherill ตาแหน่ง Premeir
South Australia ซึ่งบรรยายถงึ สภาพปัญหา (อาทิ ภัยแล้งในปี ค .ศ. 2010) และการจดั การน้าของลุม่ นา้
หลัก Murry Darling ซึ่งกล่าวถึงแผนระยะยาว แผนระยะสั้น การบรู ณาการการใชน้ ้าทกุ ภาคส่วนท่ใี ช้น้าจาก
ลุม่ น้าสา คญั ของประเทศนเ้ี พ่ื อความยงั่ ยื น (ดูรายละเอยี ดแผนและการดาเนินการไดท้ ่ี
http://www.mdba.gov.au/ draft-basin-plan/draft-basin-plan-chapter-summary)

ภาพในห้องประชมุ Adelaide Convention Hall มีผูเ้ ขา้ ร่วมกว่า 600 คน

การบรรยายพิเศษในหวั ขอ้ ตอ่ ไป ผู้บรรยายคือ Mr.peter Toome ตาแหน่ง Irrigation Australia
Chair ซงึ่ มีลกั ษณะหนว่ ยงานพเิ ศษ ไม่ใช่ราชการ ให้ความรู้ในการชลประทานในประเทศออสเตรเลีย
ประเดน็ หลักทน่ี า่ สนใจคอื การไมข่ ยายพื้นท่ชี ลประทานแตจ่ ะเพิ่มประสิทธิภาพการผลติ โดยใชเ้ ทคโ นโลยีและ
การจดั การมาดาเนนิ การแทน (ดูรายละเอยี ดได้ท่ี www.irrigation.org.au)

ภาพ Mr.peter Toome ตาแหน่ง Irrigation Australia Chair

จากนนั้ เปน็ การบรรยายพเิ ศษโดย Mr. Falcon ตาแหน่งผู้ดแู ลภาคพ้ืนเอเชยี ของ FAO ในหวั ขอ้
The Future of Irrigation in Asia, Falcon พูดถงึ ประโยชนข์ องน้า และปญั หา จงึ เหน็ ควรให้มกี ารทบทวน
เพิม่ ประสทิ ธิภาพใหร้ ะบบชลประทาน ทบทวนการประเมนิ ผลของระบบชลประทานใหค้ รอบคลมุ และทันตอ่
ยุคสมัย เช่น ตอ้ งมองในองคร์ วม และมสี ่วนรว่ มของ ทกุ ภาคส่วนเกยี่ วกบั การจดั การ น้า และต้องการการ

หน้า 35

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี

ระหว่างวันที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

ตดั สนิ ใจในระดบั นโยบาย ใช้เทคโนโลยชี ่วยเพม่ิ มลู คา่ การผลิต ต้องปรบั ปรงุ กฎหมาย อาทิ การเก็บค่านา้
เพ่ือให้ผ้ใู ชต้ ระหนักถึงคณุ ค่า ใช้น้าประหยดั ขน้ึ ควรพิจารณาเร่ืองกองทุนนา้ จัดองค์กรท่ีมปี ระสิทธิภาพฯลฯ
และควรมีการประเมนิ โครงการชลประทานที่ได้ลงทนุ ไปว่าคุ้มคา่ ตามท่ีวางโครงการไว้หรือไม่

หวั ข้อบรรยายพเิ ศษต่อไปคือบทบาท ภารกิจของ ICID โดย Prof. Dr. Gao Zhanyi ตาแหนง่
President ของ ICID ทา่ นเคยมาเยย่ี มกรมชลประทานเมื่อวนั ที่ 10 ธ.ค. ปีที่แล้ว เพ่ือดูผลกระทบจาก
อุทกภัยครั้งใหญ่ของประเทศไทย และเสนอแนวทางชว่ ยเหลอื ในนามของ ICID

Prof. Dr. Gao พดู ถึงผลงานทผี่ า่ นมาในฐานะที่ท่านทาหนา้ ท่ีประธาน ICID อาทิ การจัดสัมมนา
การประชมุ วาระตา่ งๆ ที่จัดโดยหน่วยงานระดบั ประเทศ อาทิ FAO , ADB เปน็ ตน้

บา่ ยๆ มี Technical Tour โดยเดินทางไปย่าน Hahndorf วลิ เลจ หมู่บ้านที่กองทัพเยอรมนั มาตงั้
ฐานที่ม่ันเมอื่ ปี ค .ศ. 1893 หม่บู า้ นน้หี ่างจากทพี่ กั ประมาณ 28 กม. คนส่วนใหญ่ทอี่ าศัยอยู่ท่นี ่เี ปน็ ชาว
เยอรมนั ท่เี คยอยทู่ ี่เมือง Brandenburg ประเทศเยอรมนั ท่ีหนคี วามวนุ่ วาย ความขดั แยง้ ทางศาสนา มาอยู่
ที่น่ี

ขากลบั แวะทร่ี ้าน Irrigation Shop ดปู ัม๊ เคลื่อนท่ที นี่ ่านามาดัดแปลงใชใ้ นบ้านเราเป็นอยา่ งยิง่
และได้ซ้อื Solinoid Value หรอื ตัวตัดต่อน้าโดยอาศยั สญั ญาณไฟฟา้ มาในราคา 20$ (600 บาท) เพื่อนามา
ประยกุ ต์ใช้กบั เครอื่ ง NACO Auto Sprinkler เครอ่ื งให้นา้ อตั โนมตั ิ ทส่ี ถาบนั ฯ สานักวจิ ัยและพฒั นารว่ มกบั
ศนู ย์สารสนเทศ กรมชลประทาน และสมาคมศิษยเ์ ก่าวิศวกรรมชลประทานในพระบรมราชูปภัมภ์ จดั ทาข้ึ น
เพอ่ื เผยแพร่ใหป้ ระชาชนไดใ้ ชใ้ ห้น้ากับพชื อยา่ งประหยัด

ภาพไร่องุ่นระหว่างทาง ร้านขายอปุ กรณด์ า้ นชลประทาน (ป๊มั เคล่ือนที่)

หน้า 36

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

มอ้ื เทีย่ ง ทร่ี า้ นอาหารภายในโรงแรม The German Arms Hotel ย่าน Hahndorg ในรปู แบบ
อาหารเยอรมนั แทๆ้

ภาพย่าน Hahndorg และมอ้ื กลางวันท่ี The German Arms Hotel

16.30 น. (บ่ายสองเมืองไทย) เยีย่ มชม Adelaide Hill Face Zone ชมววิ บนเนนิ เขาสูง 710 ม.
(รทก.) ในอุณหภมู สิ บายๆ ที่ 18 องศา

ภาพ ขณะชมวิวบน Adelaide Hill Face Zone

หนา้ 37

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันท่ี 24 – 29 มถิ นุ ายน 2555

17.30 น. กลบั ถึงท่ีพักออกมาเดินเกบ็ รายละเอียดในย่าน Rundle ท่ีเดมิ และรบั ประทานอาหาร
เย็นทร่ี ้านอาหารไทยชือ่ แม่โขง ใกล้ๆ โรงแรม แปลกแตจ่ รงิ ผดั กระเพาไก่ ไม่มีกระเพา แตห่ น้าตาอาหาร
คล้ายผดั ผักรวม

ดา้ นนอกรา้ น พบเดก็ ไทยนง่ั คยุ กนั 3 คน เลยร่วมวงสนทนาด้วย ได้ความว่าน้ องๆ เหลา่ นีม้ าเรียน
ต่อ Hi School หลักสตู ร Inter เทียบกับช้นั ม. 6 ด้วยคา่ ใชจ้ ่ายปีละประมาณ 1.2 ลา้ น ไม่รวมท่ีพกั อาหาร
น้องๆ บอกวา่ คนไทยในเมอื งนยี้ งั มไี ม่ถงึ 500 คน เหมาะกับการสง่ ลกู หลานมาเรียน ไมเ่ หมือนเมอื งใหญ่
Sydney

ภาพผัดกะเพรา และนอ้ งๆ ทม่ี าเรยี นตอ่ ทีน่ ่ี

หนา้ 38

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวันที่ 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

วนั พธุ ท่ี 27 มถิ นุ ายน 2555 (วันท่ี 3)
ดงู านนิทรรศการด้านชลประทาน ณ Adelaide Convention Center

07.00 น. อาหารเช้าทโี่ รงแรม ณ อารมณน์ ้ี คดิ ถงึ อาหารไทยมากๆ
08.30 น. ดูงานแสดงนิทรรศการด้านชลประทานท่ี Adelaide Convention Hall ซ่งึ มกี ารแสดง
สนิ ค้า ส่ิงประดิษฐ์ดา้ นวิศวกรรมชลประทานทน่ี า่ สนใจเป็นอย่างยิง่ โดยในงานจะเน้นดา้ นระบบการให้น้ํา
แบบประหยัด อาทิ แบบจาํ ลองคอมพวิ เตอร์ท่ีใช้ในการควบคมุ การให้น้ําของสนามกอล์ฟ (จะนํามาใช้อธิบาย
นสิ ิตวทิ ยาลยั การชลประทาน ปี 4 วชิ า Sprinkler) ปมั๊ แบบตา่ งๆ ทีน่ ่าสนใจ โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ อาคารวัดน้าํ
เคลือ่ นที่ ซึ่งนา่ จะนํามาประยกุ ตใ์ ช้กบั โครงการท่มี ีการเกบ็ ค่านํ้าชลประทาน (เพื่อเพ่มิ ความน่าเช่ือถอื ในการ
ตรวจวัด คิดค่านาํ้ ตามทีท่ ริสต์หน่วยงานทม่ี าประเมนิ แนะนาํ ) รายละเอียด แผน่ พบั อุปกรณ์ การทาํ งานที่
แสดงในงานท่ีนา่ สนใจ อยใู่ นภาคผนวก

ภาพ ป๊ัมนา้ ประสทิ ธภิ าพสูงท่ีแสดงในงาน

หนา้ 39

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมอื งอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ที่ 24 – 29 มิถุนายน 2555

ภาพแสดงระบบให้น้าแบบประหยัด (น้าหยด)
ภาพบริษทั แสดงการจดั การนา้ แบบบูรณาการด้วยเทคโนโลยี่สมัยใหม่

ภาพอปุ กรณ์ระบบให้น้าแบบประหยดั

หนา้ 40

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ภาพระบบสาธิตการใหน้ า้ แบบประหยดั

ภา

ภาพหวั Sprinkler แบบ Big GUN

ภาพหวั ฉดี Micro Sprinkler

หน้า 41

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลยี
ระหว่างวันท่ี 24 – 29 มิถุนายน 2555

ภาพ ขณะกา้ ลังขอรายละเอยี ดระบบให้น้าแบบประหยัด

ภาพอปุ กรณต์ รวจวดั ท่ีน้ามาตดิ ตัง้ กบั มเิ ตอร์วัดน้า เพอื่ รายงานระยะไกล
(น่าสนใจน้ามาประยุกต์ใชก้ ับการเกบ็ คา่ นา้ ชลประทานในบ้านเรา)

ภาพมว้ นท่อยกั ษเ์ คล่อื นทไี่ ด้

หน้า 42

สรุปการประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ภาพห้องจดั แสดงของ DHI เจา้ พ่อแบบจ้าลองการบรหิ ารจดั การนา้ ตระกลู MIKE

ภาพระบบกรองน้า

ภาพ โซลินอยดว์ าลว์ ควบคุมการปิดเปิดน้าผา่ นทอ่ โดยรบั สัญญาณไฟฟา้ จากศูนย์ควบคุม

หน้า 43

สรปุ การประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหวา่ งวนั ที่ 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ภาพอาคารวัดน้าตามคลองส่งนา้ (นา่ สนใจทจี่ ะน้ามาประยุกต์ใช้กับโครงการท่ตี อ้ งวัดและเกบ็ ค่านา้ )

ภาพอปุ กรณ์ตรวจวดั ปริมาณน้าไหลผา่ นท่อ

ภาพอปุ กรณ์ตรวจวดั ปริมาณนา้ ไหลผา่ นท่อ

หน้า 44

สรปุ การประชมุ 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันที่ 24 – 29 มถิ ุนายน 2555

ภาพหอ้ งจัดแสดงของ KCID ประเทศเกาหลีท่ตี ้องนา้ เสนอความพร้อมในการจัดงานปีหนา้

ภาพป๊ัมแบบ AXIAL (ปั๊มแทง่ แบบจ่มุ )

ภาพปมั๊ ประสิทธภิ าพสูงใชเ้ ครอื่ งยนต์ เคล่อื นทไี่ ด้

หนา้ 45

สรุปการประชุม 63rd International Executive Council Meeting และ 7th Asian Regional Conference ณ เมืองอเดลเลด ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวนั ท่ี 24 – 29 มิถนุ ายน 2555

ภาพอปุ กรณ์ลดแรงดนั ภายในท่อ ใช้หลักการของไดอะแฟรมเพ่ือลดแรงดนั
ภาพปมั๊ ประสิทธิภาพสูง

ภาพบรรยากาศระหว่างชมงาน (ทา่ น รธบ. อ.ชยั วัฒน์ และดร.สมเกยี รติ ตามล้าดับ)

หน้า 46