Transponirani propisi

Number Name of EU Name of EU Name of EU Name of BH regulation Official
regulation regulation regulation Gazette
No: 45/10
Annex I original Annex I revised Working
Arrangements No: 45/10

1. Regulation (EC) Regulation (EC) Regulation (EC) Pravilnikkojim se No: 45/10

No 549/2004 of No 549/2004 of No 549/2004 of uspostavljaokvirzastvaranjejedinstvenogevropskogneba

the European the European the European

Parliament and of Parliament and of Parliament and

the Council of 10 the Council of 10 of the Council of

March 2004 March 2004 10 March 2004

laying down the laying down the

laying down the framework for the framework for the
framework for the creation of the creation of the
creation of the s single European single European
sky (the sky (the

ingle European framework framework
sky (the Regulation) Regulation)

framework

Regulation)

2. Regulation (EC) Regulation (EC) Regulation (EC) Pravilnik o pružanjuuslugazračnenavigacije u

No 550/2004 of No 550/2004 of No 550/2004 of jedinstvenomevropskomnebu

the European the European the European

Parliament and of Parliament and of Parliament and

the Council of 10 the Council of 10 of the Council of

March 2004 on March 2004 on 10 March 2004

the provision of on the provision

the provision of air navigation of air navigation
air navigation services in the services in the
services in the single European single European
single European sky (the service sky (the service
sky (the service provision provision
provision Regulation) Regulation)

Regulation)

3. Regulation (EC) Regulation (EC) Regulation (EC) Pravilnik o organizacijiikorištenjuzračnogprostora u

No 551/2004 of No 551/2004 of No 551/2004 of jedinstvenomevropskom
the European the European the European nebu

Parliament and of Parliament and of Parliament and

the Council of 10 the Council of 10 of the Council of

March 2004 on March 2004 on 10 March 2004

the organization on the

the organization and use of the organization and
and use of the airspace in the use of the
airspace in the single European airspace in the
single European sky (the airspace single European
sky (the airspace Regulation) sky (the airspace
Regulation) Regulation)

4. Regulation (EC) Regulation (EC) Regulation (EC) Pravilnik o No: 45/10 i

No 552/2004 of No 552/2004 of No 552/2004 of interoperabilnostievropskemrežezaupravljanjezračnimprometom - 65/10
the European the European the European Integralnitekst

Parliament and of Parliament and of Parliament and

the Council of 10 the Council of 10 of the Council of

March 2004 on March 2004 on 10 March 2004

the on the

the interoperability of interoperability of
interoperability of the European Air the European Air
the European Air Traffic Traffic
Traffic Management Management
Management network (the network (the
network (the interoperability interoperability
interoperability Regulation) Regulation)

Regulation)

5. Commission Pravilnik o No: 101/15

Implementing utvrđivanjuopćihiposebnihzahtjevazapružanjeuslugazračne

plovidbe

Regulation (EU)

No 1034/2011 of
17 October 2011
on

Safety oversight
in

Air traffic
management

And air
navigation

services

6. Commission Commission Commission Pravilnik o No: 5/11

Regulation (EC) Regulation (EC) Implementing utvrđivanjuzajedničkihzahtjevazapružanjeuslugazračneplovidbe

No 2096/2005 of No 2096/2005 of

20 December 20 December Regulation (EU)
2005 laying down 2005 laying down No 1035/2011 of
common common 17 October
requirements for

requirements for the provision of 2011 laying down
the provision of air navigation common
air navigation services

services Requirements for Pravilnik o provođenjuinspekcijskogistručnognadzora u
the provision of civilnomzrakoplovstvu -
Commission air navigation Integralnitekst
Regulation (EC)

No 1315/2007 of

8 November 2007 services
on safety
No:22/16

oversight in air

traffic

management and

amending

Regulation (EC)

No 2096/2005

7. Commission Commission Commission Pravilnik o No:79/10

Regulation (EC) Regulation (EC) Regulation (EC) utvrđivanjupravilazafleksibilnokorištenjezračnogprostora

No 2150/2005 of No 2150/2005 of No 2150/2005 of

23 Decem 23 December 23 December

2005 laying down 2005 laying down

ber 2005 common rules for common rules for
the flexible use of the flexible use of

laying down airspace airspace

common rules for

the flexible use of
airspace

8. Commission Pravilnik o utvrđivanjuzahtjevazaprimjenuprotokolaprenosaporuka No: 107/10

Regulation (EC) o letukoji se upotrebljavazanamjenuobavještavanja,

No 1032/2006 of koordinacijeiprenosaletovaizmeđu
6 July 2006 laying jedinicakontrolezračnogprometa

down

requirements for

automatic

systems for the

exchange of flight

data for the

purpose of
notification,
coordination and
transfer of flights
between air traffic
control units

9. Commission Pravilnik o propisivanjuzahtjeva o postupcimazaplanoveleta No: 102/10

Regulation (EC)

No 1033/2006 of

4 July 2006 laying

down the

requirements on

procedures for

flight plans in the

pre-flight phase

for the single

European sky

10. Directive Commission Pravilnik o stručnomosposobljavanju, No: 16/04 i

2006/23/EC of the Regulation (EU) dozvolamaiovlaštenjimakontrolorazračnogsaobraćaja 9/16

European No 805/2011 of

Parliament and of 10 August 2011

the Council of 5 laying down

April 2006 on a detailed rules for

Community air air traffic

traffic controller controllers’

licence licences and

certain

certificates

pursuant to

Regulation (EC)

No 216/2008 of

the European

Parliament and

of the Council

11. Commission Commission Pravilnik o No: 79/10

Regulation (EC) Implementing određivanjuzajedničkešemenaknadazanavigacijskeuslugezračnog
No 1794/2006 of saobraćaja

6 December 2006 Regulation (EU)
laying down a No
common charging

scheme for air 390/2013 of 3
navigation May 2013
services

Laying down a
performance
scheme for

Air navigation
services and

Network
functions’

12. Council Pravilnik o No: 25/11

Regulation (EC) osnivanjuzajedničkogpreduzećazarazvojnovegeneracijeevropskog

No 219/2007 of sistemazaupravljanjezračnimsaobraćajem-SESAR

27 February 2007

on the

establishment of

a Joint

Undertaking to

develop the new

generation

European air

traffic

management

system (SESAR)

13. Commission Pravilnik o utvrđivanjuzahtjevazaprimjenuprotokolaprenosaporuka No: 107/10

Regulation (EC) o letukoji se upotrebljavazanamjenuobavještavanja,
No 633/2007 of 7 koordinacijeiprenosaletovaizmeđu
June 2007 laying jedinicakontrolezračnogprometa

down

requirements for

the application of

a flight message

transfer protocol

used for the

purpose of

notification,

coordination and

transfer of flights

between air traffic

control units

14. Commission Pravilnik o propisivanjuzahtjeva o postupcimazaplanoveleta No: 104/10

Regulation (EC)

No 1265/2007 of

26 October 2007

laying down

requirements on

air-ground voice

channel spacing

for the single

European sky

15. Commission
Implementing
Regulation (EU)
No 923/2012 of
26 September
2012 laying down
the common
rules of the air

And operational
provisions

Regarding
services and
procedures in air
navigation

16. Commission
Regulation

(EU) No
1332/2011

Of 16 December

2011 laying down

Common
airspace

Usage
requirements

And operating
procedures

For airborne
collision

avoidance

17. Commission Commission Pravilnik o No: 5/11

Regulation (EC) Regulation utvrđivanjuzajedničkihzahtjevazapružanjeuslugazračneplovidbe

No 482/2008 of

30 May 2008 (EC) No
establishing a 482/2008 of 30
software safety

assurance system May 2008
to be establishing a
implemented by

air navigation Software safety
service providers assurance
and amending system to be
Annex II to implemented
Regulation (EC)

No 2096/2005

By air navigation

service

providers

18. Commission
Regulation

(EU) No
255/2010

Of 25 March
2010

Laying down
common rules on
air traffic flow

management

19. Commission Pravilnik o kvalitetuzrakoplovnihpodatakaizrakoplovnihinformacija No: 61/14

Regulation (EU)

No 73/2010 of 26

January 2010

laying down

requirements on

the quality of

aeronautical data

and aeronautical

information for

the single

European sky

20. Commission
Regulation (EU)
No 677/2011 of 7

July 2011 laying
down

Detailed rules for
the
implementation
of air traffic
management
(ATM) network
functions