zaliha za Osdena, hrane dovoljno za pedeset godina, odeće, šatora, alatki. Traganje nije dugo potrajalo; nije bilo načina da se pronađe jedan čovek, ako želi da se krije, u tim beskrajnim lavirintima, u mračnim hodnicima, lozasto prepletenim odozgo, sa korenjem odozdo. Možda su prošli nadohvat ruke od njega, uopšte ga ne primetivši. Ali on je bio tamo; jer više nije bilo straha. Razumna, i ceneći razum još više posle nesnosnog iskustva sa besmrtnim bezumom, Tomiko je pokušavala da razumno shvati ono što je Osden učinio. Ali reči su joj izmicale kontroli. On je uzeo strah u sebe i, prihvativši ga, prevazišao ga je. Predao je svoje biće tuđincu, čin neopozive predaje koji nije ostavljao mesta ni za kakvo zlo. On je dokučio ljubav Drugog i tako je dobio sebe celoga. Ali ovo nije rečnik razuma. Ljudi iz Istraživačke ekipe hodali su pod drvećem, kroz ogromne kolonije života, okruženi snenom tišinom, setnim spokojem koji ih je tek upola bio svestan, a sasvim ravnodušan prema njima. Nije bilo časova. Razdaljina je bila nebitna. Kad bismo samo imali dovoljno sveta i vremena... Planeta se okretala između sunčeve svetlosti i velike tame, vetrovi zime i leta raznosili su tanan, bledi polen preko tihih mora. Gum se vratio, posle mnogo istraživanja, godina i svetlosnih godina, do onoga što je pre više vekova predstavljalo kosmodrom Smeming. Tamo je još bilo ljudi da prime (sa nevericom) izveštaje ekipe i da zabeleže njene gubitke: biolog Harfeks, umro od straha, i Senzor Osden, ostavljen kao kolonista.
NAUČNA FANTASTIKA URSULE LEGVIN Knjiga I 1987 — prvo izdanje Izdaju NARODNA KNJIGA Šafarikova 11, Beograd PARTIZANSKA KNJIGA Bulevar vojvode Mišića 17/VII, Beograd Za izdavače Radomir Nikolić, direktor Mihailo Đelović, direktor Tehnički urednik Stjepan Mimica Lektor Nada Vukajlović Korektori Stasa Radović Buba Stevanović-Bakić Tiraž
5000 primeraka Štampa Mladinska knjiga, Ljubljana [1] Ursula K. Le Guin, The Language of Night, 28. [2] Isto [3] Ral'ail Nudelman, »An Approach to the Structure of Le Guin's SF, navedeno iz knjige Science-Fiction Studies I, 241. [4] Sneja Gunew, Mythic Reversals: The Evolution of the Shadow Motif«, navedeno iz knjige Ursula K. Le Guin, 178—199. [5] Douglas Barbour, »VVholeness and Balance in the Hainish Novels«, navedeno iz knjige Science-Fiction Studies I, 164. [6] Thomas J. Remington, »The Other Side of Suffering: Touch as Theme and Metaphor in Le Guin's Science Fiction Novels«, navedeno iz knjige Ursula K. Le Guin, 153—177. [7] The Language of the Night, 147. [8] Jedan od retkih, zanimljivih tekstova o trilogiji »Zemljomore« potekao je iz pera Margaret P. Ezmond (Esmonde) i nosi naslov »The Master Pattern: The Psychological Journey in the Earthsea Trilogy« (u knjizi Ursula K. Lc Gum, 15—35). [9] George Edgar Slusser, The Farthest Shores of Irsula K. Le Guin, 33. [10] The Language of the Night, 152. [11] Philip E. Smith 11, »Unbuilding Walls: Human Nature and the Nature of Evolutionary and Political Theory in The Dispossessed«, navedeno iz knjige Ursula K. Le Guin, 77—96. [12] Locus, septembar 1984, 1, 56.