corry www.crostuff.net [101] "Sad bi bilo dosta", reče sestra. "Zaista morate—" Trisha pogleda u sestru i zatrese glavom. "Što je?" upita sestra. "Što je sad? Za boga miloga!" Trisha polako prebaci kapu u ruku u koju je bila zabodena igla od infuzije. Pritom je gledala u oca, da bude sigurna da on gleda u nju. Bila je umorna. Uskoro će spavati. Ali ne još. Ne dok ne kaže što mora. On je gledao, pomnjivo. Dobro. Ona desnu ruku prebaci preko tijela, ne skidajući oka s oca, jer je on bio taj koji će znati; on će razumjeti, prevesti. Trisha kucne prstom o šilt svoje kape, pa desnim kažiprstom pokaže u strop. Smiješak koji mu se iz očiju spustio i obasjao mu lice bilo je nešto najmilije, najiskrenije što je vidjela. Ako je postojao put, onda je on bio u tome. Njezin je tata shvatio, pa Trisha sklopi oči i otplovi u san. Svršetak utakmice. Autorov komentar Kao prvo, uzeo sam si stanovite slobode u vezi s rasporedom Red Soxa za 1998. godinu... male, uvjeravam vas. Postoji stvarni Tom Gordon, koji zaista baca kao closer za bostonske Red Soxe, ali je Gordon iz ove priče izmišljen. Utisci koje navijači steknu o ljudima koji su dosegnuli određenu razinu slave uvijek su izmišljeni, kao što mogu posvjedočiti iz vlastitog iskustva. U jednoj su pojedinosti i stvarni Gordon i Trishina Gordonova inačica jednaki: obojica prstom pokazuju prema nebu nakon što izbace posljednjeg protivničkog udarača. Godine 1998. Tom 'Munja' Gordon postigao je četrdeset četiri savea, najviše u američkoj ligi. Četrdeset i tri su bila u nizu, što je bio rekord američke lige. Ali je Gordonova igračka sezona neslavno završila; kao što kaže Bork the Dork, Bog je možda zaljubljenik sporta, ali se čini da ne navija za Red Soxe. U četvrtoj utakmici prvog kruga doigravanja protiv Indiansa, Gordon je dopustio da tri protivnička igrača stignu do baza te da usto postignu dva boda. Red Soxi su izgubili 2-1. Bio je to prvi Gordonov propali pokušaj u pet mjeseci da sačuva vodstvo, i okončao je sezonu Red Soxa 1998. No to ništa nije umanjilo Gordonove izvanredne zasluge—bez tih njegovih četrdeset četiri savea, Red Soxi bi vjerojatno završili na četvrtom mjestu u svojoj skupini i ne bi ostvarili devedeset jednu pobjedu i postigli drugi po vrijednosti omjer pobjeda i poraza u američkoj ligi za 1998. godinu. Postoji izreka, s kojom bi se vjerojatno složila većina closera kao što je Tom Gordon: nekad ti pojedeš medvjeda... a nekad on pojede tebe. Plodine koje Trisha jede da bi ostala živa mogu se zaista naći u kasno proljeće u šumama sjeverne Nove Engleske; da nije bila gradsko dijete, mogla je naći još više hrane—
corry www.crostuff.net [102] još oraha, korijenja, čak i rogoz. Moj prijatelj Joe Floyd pomogao mi je u vezi s ovime. Joe mi je rekao da mladice paprati rastu u močvarama sjevernih zabačenih šuma sve do početka lipnja. Šuma je stvarna. Odlučite li svratiti u nju dok ste na praznicima, ponesite kompas, ponesite dobre zemljovide... i pokušajte se držati staze. STEPHEN KING Longboat Key, Florida 1. veljače 1999.