นาวิกศาสตร์ ก.ย.64

ของกาลังพลกองทัพเรือจะต้องลดลง เมื่อคนรุ่นใหม่ มีทัศนคติเรื่องการเงินการออมท่ีดี ดังนั้นในปี พ.ศ. ๒๕๖๑ จงึ ไดใ้ หค้ วามสา คญั กบั การใหค้ วามรู้ และปลกู ฝงั ทัศนคติดังกล่าวให้กับนักเรียนทหารในสังกัดกองทัพเรือ เป็นลาดับแรก และกาลังพลกองทัพเรือท่ีทางานแล้ว เป็นลาดับรองลงมา และเนื่องจากนักเรียนทหารเป็น กาลังพลท่ียังไม่สามารถมีหน้ีสินได้ และยังไม่ได้รับ เงนิ เดอื นทเี่ ตม็ เมด็ เตม็ หนว่ ย จงึ ตอ้ งมงุ่ เนน้ ใหค้ วามรแู้ ละ ปลกู ฝงั ทศั นคตเิ กยี่ วกบั การออมเปน็ หลกั ซงึ่ ทผ่ี า่ นมาการ บรรยายเนน้ ทกี่ ารแกไ้ ขปญั หาหนสี้ นิ การลงทนุ เนอื่ งจาก เปน็ กา ลงั พลทที่ า งานมานานมหี นสี้ นิ หรอื เหลอื มากพอที่ จะลงทุน ทาให้ต้องหาแหล่งความรู้และวิทยากรใหม่ เข้ามา เพ่ือให้การถ่ายทอดความรู้เหมาะสมกับนักเรียน ทหาร ซ่ึงผู้รับผิดชอบก็ได้ค้นหาจากส่ืออินเทอร์เน็ต จนเราได้พบหน่วยงานที่ทาเรื่องการส่งเสริมการออม โดยตรงนั่นก็คือ ฝ่ายส่งเสริมความรทู้ างการเงนิ ธนาคาร แหง่ ประเทศไทยและตอ้ งขอขอบคณุ ผปู้ ระสานงานทกุ ทา่ น เป็นอย่างมากท่ีให้คาปรึกษาอย่างเต็มท่ี รวมท้ังส่ง วิทยากรจากกรุงเทพมหานครไปบรรยายความรู้ เรื่อง “การวางแผนทางการเงินสาหรับวัยเริ่มต้นการ ทางาน” ให้กับนักเรียนจ่าทหารเรือช้ันปีท่ี ๒ ถึงสถานท่ี โรงเรียนชุมพลทหารเรือ อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี เมื่อ ๙ ส.ค.๖๑ จึงทาให้เกิดการเริ่มต้นของความร่วมมือ ระหว่างกันต่อมา
ภาพการบรรยายของวิทยากรจากธนาคารแห่งประเทศไทย
ตอ่ มาในปีพ.ศ.๒๕๖๒ไดเ้ชญิ วทิ ยากรจากธนาคาร แห่งประเทศไทยมาบรรยายอย่างต่อเน่ืองอีกหลายคร้ัง จนกระทั่งในเดือนพฤษภาคม ๒๕๖๒ ธนาคารแห่ง ประเทศไทยได้มีโครงการ “Fin. ดี Happy Life !!!” ที่มุ่งสร้างทัศนคติและพฤติกรรมทางการเงินท่ีดี และ ปรับพฤติกรรมทางการเงินให้แก่กลุ่มวัยทางาน โดยการ สรา้ งวทิ ยากรดา้ นการเงนิ ใหก้ บั องคก์ รตา่ ง ๆ ใหส้ ามารถ เผยแพร่ความรู้กระจายไปในองค์กรได้ ซ่ึงเป็นโอกาส ทดี่ ใี หก้ บั ทางกจิ การทจ่ี ะไดม้ วี ทิ ยากรทางการเงนิ เปน็ ของ กิจการ เพื่อเพ่ิมประสิทธิภาพในการเผยแพร่ความรู้ รวมทง้ั เมอ่ื ทราบวา่ ทางกองทพั เรอื สนใจเขา้ รว่ มโครงการ ทางธนาคารแห่งประเทศไทยก็ได้ยกทีมเข้ามาพบ พลเรือตรี มานิต โกสีย์ ผู้จัดการกิจการปลดหน้ีสิน ในขณะน้ัน เพ่ืออธิบายรายละเอียดของโครงการ ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ ซ่ึงทาให้เห็นความมุ่งมั่น ของธนาคารแห่งประเทศไทยที่มุ่งสร้างความม่ันคงทาง การเงนิ ใหก้ บั คนไทย จงึ ทา ใหก้ จิ การตดั สนิ ใจสง่ กา ลงั พล จานวน ๔ นาย เข้าร่วมโครงการดังกล่าว
ภาพการหารือเร่ืองการส่งกาลังพลเข้าร่วมโครงการ Fin. ดี Happy Life !!! ระหว่างกิจการปลดหน้ีสิน กับธนาคารแห่งประเทศไทย
ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ พ้ืนที่วังนันทอุทยาน
สาหรับโครงการ “Fin. ดี Happy Life !!!” มีระยะ เวลา ๔-๖ เดือน ประกอบด้วย การอบรมวิทยากร การวางแผนการจัดกิจกรรมในองค์กร การจัดกิจกรรม ทางการเงนิ ใหก้ บั บคุ ลากรในองคก์ รและตลอดโครงการ ธนาคารแห่งประเทศไทยส่งเจ้าหน้าท่ีมาเป็นพ่ีเลี้ยง
นาวิกศาสตร์ 49 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ให้ภายในกองทัพเรือทุกคร้ังที่มาทากิจกรรม รวมทั้ง สนับสนุนการวิเคราะห์สถานภาพทางการเงินให้กับ ผู้เข้าร่วมกิจกรรม แจกกระปุกออมสนิ ช่วยเหลือ และให้ คาปรึกษาโดยตลอดจนเสร็จสิ้นกิจกรรม ทาให้เมื่อจบ โครงการแล้วผู้เข้าร่วมโครงการสามารถดาเนินโครงการ ตอ่ยอดสรา้งทศันคติและพฤตกิรรมทางการเงนิทดี่ใีหก้บั บุคลากรในองค์กรได้อย่างม่ันใจ ซ่ึงในการทาโครงการ ในปีน้ีได้เลือกนักเรียนจ่าพรรคนาวิน เหล่าทหารขนส่ง เป็นกลุ่มเป้าหมายในการทากิจกรรม
โดยมีการทากิจกรรม ๓ ครั้ง มีทั้งการบรรยายให้ ความรู้ มีเกมให้เล่น และสอดแทรกความรู้เรื่องการเงิน การให้รู้จักการวางแผนทางการเงิน รวมทั้งให้มีการต้ัง เปา้ หมายการออม และเกบ็ เงนิ ใสก่ ระปกุ ทแี่ จกใหอ้ กี ดว้ ย
ซงึ่ ทา ใหก้ ารถา่ ยทอดความรไู้ มน่ า่ เบอ่ื เหมอื นทผี่ า่ นมา ผฟู้ งั มสี ว่ นรว่ ม และสนใจตลอดการทา กจิ กรรม และไดก้ า เนดิ วทิ ยากรของกจิ การฯ ขนึ้ ทา ใหต้ อ่ ไปการเผยแพรค่ วามรู้ มีข้อจากัดน้อยลงจากเดิมมาก เนื่องจากการบรรยาย แต่ละครั้งปัญหาใหญ่คือ การหาวิทยากรให้ตรงกับ วตัถปุระสงคข์องการบรรยายและวิทยากรของกิจการฯ ก็ได้ไปบรรยาย และทากิจกรรมครั้งแรกโดยไม่มีพี่เลี้ยง ใหก้ บั นกั เรยี นจา่ ทหารเรอื ทโี่ รงเรยี นชมุ พลทหารเรอื ในวนั ที่ ๑๘ กนั ยายน พ.ศ.๒๕๖๒ และนกั เรยี นจา่ พรรคนาวกิ โยธนิ ในวันท่ี ๒๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๒ ซ่ึงได้ผลตอบรับ เป็นอย่างดี ผู้ฟังบรรยายมีส่วนร่วม และให้ความสนใจ เช่นเดียวกับที่ธนาคารแห่งประเทศไทยมาบรรยาย ในปีท่ีผ่านมา
ภาพการเข้าร่วมโครงการ Fin. ดี Happy Life!!! และการบรรยายและทากิจกรรมร่วมกับนักเรียนจ่าเหล่าทหารขนส่ง
นาวิกศาสตร์ 50 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ภาพการบรรยายความรู้ทางการเงินให้กับนักเรียนจ่าทหารเรือ ณ โรงเรียนชุมพลทหารเรือ และศูนย์การฝึกหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
เมอื่ กจิ การฯมวี ทิ ยากรของตนเองแลว้ ในปีพ.ศ.๒๕๖๓ จึงได้ตั้งเป้าหมายในการบรรยาย และทากิจกรรมให้กับ ผทู้ กี่ า ลงั จะเขา้ รบั ราชการในกองทพั เรอื ทกุ นาย ทงั้ นกั เรยี น นายเรอื นกั เรยี นพยาบาลทหารเรอื นกั เรยี นจา่ ทหารเรอื นักเรียนดุริยางค์ทหารเรือ นักเรียนหลักสูตรข้าราชการ กลาโหมพลเรือน และนักเรียนช่างกรมอู่ทหารเรือ ชั้นปีสุดท้ายที่กาลังจะจบการศึกษาเข้ารับราชการใน กองทัพเรือ ซึ่งในปีนี้ได้เกิดการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 น่าเสียดายมากที่ไม่สามารถบรรยายให้กับ หลักสูตรกลาโหมพลเรือนช้ันสัญญาบัตร และนักเรียน นายเรือได้ แต่อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. ๒๕๖๓ กิจการฯ สามารถให้ความรู้ได้มากถึง ๑,๒๐๐ คน เลยทีเดียว
จากความมงุ่ มน่ั ตงั้ ใจทา งานของเจา้ หนา้ ทใี่ นกจิ การฯ ท่ีจะสร้างความรู้ทางการเงินให้กับกาลังพลกองทัพเรือ ทาให้ธนาคารแห่งประเทศไทยมอบรางวัล “หน่วยงาน ส่งเสริมสุขภาพการเงินพนักงานยอดเยี่ยม” ให้กับ กองทัพเรือ เม่ือวันท่ี ๒๒ กรกฏาคม พ.ศ. ๒๕๖๓ โดยเดินทางมามอบให้ ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ พระราชวังเดิม
สาหรับในปี พ.ศ. ๒๕๖๔ นี้ กิจการปลดหนี้สิน ก็ได้ตั้งเป้าหมายในการบรรยาย และทากิจกรรมให้ กับผู้ที่กาลังจะเข้ารับราชการในกองทัพเรือทุกนาย เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา และจากการที่ผู้บังคับ บัญชาระดับสูงเห็นความสาคัญของการดาเนินการ
นาวิกศาสตร์ 51 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ภาพการบรรยายความรู้ทางการเงินในปี พ.ศ.๒๕๖๔
ภาพการมอบรางวัล “หน่วยงานส่งเสริมสุขภาพการเงินพนักงานยอดเยี่ยม”
ของกิจการฯ ทาให้ในปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ได้มีโอกาส ร่วมขับเคลื่อนนโยบายผู้บัญชาการทหารเรือ ประจาปีงบประมาณ ๒๕๖๔ ด้านการสวัสดิการ ด้วยการอบรมส่งเสริมความรู้เก่ียวกับหลักปรัชญา เศรษฐกิจพอเพียงให้สามารถนาไปใช้ในการปฏิบัติ ได้อย่างแท้จริง เน้นการสร้างภูมิคุ้มกัน และการลด ค่าใช้จ่ายที่ไม่จาเป็น โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นข้าราชการ บรรจใุ หม่ และนกั เรยี นทหารในสงั กดั กองทพั เรอื ถงึ แมว้ า่ ในปีน้ีปัญหาการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 ยังไม่คลี่คลาย แต่กิจการปลดหนี้สิ้นก็จะเดินหน้า เผยแพร่ความรู้ทางการเงินให้กับกาลังพลให้มากที่สุด
นาวิกศาสตร์ 52 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เท่าที่สถานการณ์จะอานวย เพราะไม่มีโรงเรียนไหนที่มี การสอนเร่ืองน้ีอย่างจริงจัง และการปล่อยให้ทดลอง แบบสุ่มส่ีสุ่มห้า อาจทาให้บางคนไม่มีเงินเก็บออม ในวันเกษียณอายุราชการ หรือแย่กว่านั้นอาจถึงข้ัน ประสบภัยพิบัติทางการเงินจนไม่เหลืออะไรเลย การมีความรู้ก็เหมือนมีภูมิคุ้มกันไม่ให้เช้ือโรคทางการ เงินมาทาให้เราป่วยได้ สาหรับผู้ที่อยากทราบว่าเนื้อหา การบรรยายเป็นอย่างไร สามารถย้อนไปอ่านบทความ เรอื่ ง “สรา้ งความมนั่ คงทางการเงนิ ใหช้ วี ติ สขุ ใจ เรมิ่ พรงุ่ น้ี ก็สายไปแล้ว” ซ่ึงได้ตีพิมพ์ในวารสารนาวิกศาสตร์ ปีท่ี ๑๐๔ เล่มท่ี ๔ ประจาเดือนเมษายน ๒๕๖๔ ครับ


Global Trend 2040๑ กํา หนดบรบิ ททํางยทุ ธศําสตรร์ ะดบั โลกภํายใตก้ ํารระบําดของโควดิ ๑๙ วํา่ เทคโนโลยปี ญั ญํา ประดิษฐ์ (Artificial Intelligence : AI) จะมีบทบําทสูงต่อสงครํามในอนําคต ประเทศที่ประยุกต์ AI ทํางทหํารย่อม ไดเ้ปรยี บสํามํารถเพมิ่ สมรรถนะกํารอําวธุ กํารปอ้ งกนั กํารรกั ษําควํามปลอดภยั ทงั้ กํายภําพและไซเบอร์สอดคลอ้ งกบั RAND Corporation๒ทวี่ เิครําะหส์ งครํามในปี๒๐๓๐วํา่ แนวโนม้ AIทเี่กยี่ วขอ้ งกบั สหรฐั ฯจะตอ่ สภู้ ํายใตเ้งํานวิ เคลยี ร์กํารใช้Iron Dome ในตน้ เดอื นพฤษภําคม พ.ศ.๒๕๖๔ ของอสิ รําเอลรว่ มกบั ทใี่ ชย้ ํานไรค้ นขบั โดรน และ AI สรํา้ งมติ ปิ อ้ งกนั ภยั ทําง อํากําศตอ่ ตํา้ นจรวดและอําวธุ ปลอ่ ยของปําเลสไตนไ์ ดอ้ ยํา่ งมปี ระสทิ ธภิ ําพ จะเรง่ ใหท้ กุ ชําตแิ ขง่ ขนั พฒั นําแนวคดิ แบบ IronDomeและCDomeตํามภําพที่๑กํารสอื่ สํารทรี่ วดเรว็ ทํา ใหป้ จั จยั สงครํามไดแ้ ก่Time,SpaceและForcesถกู นํา เสนอ ผ่ํานระบบ NCW (Network Centric Warfare) แบบ Real Time นําไปสู่แนวคิดกํารกระจํายกําลังรบ (Distributed Forces) มิลําน วีโก้ (Milan N. Vego) กล่ําวว่ํา NCW จะเกิดผลสูงสุดก็ต่อเมื่อมีกํารบริหํารแนวคิดกํารตัดสินใจแบบ กระจํายศนู ย์ และรวมศนู ยอ์ ยํา่ งกลมกลนื ๓ นํา ไปสแู่ นวคดิ กํารลํา่ ทํา ลํายแบบกระจํายศนู ย์ (Distributed Lethality : DL) ตํามภําพที่ ๒
ภาพที่ ๑ C-Dome แบบ Iron Dome ของอิสรําเอล ภาพที่ ๒ แนวคิดแบบ Distributed Lethality (DL) ที่มา: Rafael Brochure & Rafael Clips
๑ US NIC (2021), Global Trend 2040
๒ Morgan E. Forrest and Cohen S. Raphael, 2020, Military Trend and Future of Warfare, RAND pp.Vii. ๓ Milan N. Vego, 2009, Operational Warfare at Sea, pp.228-229
นาวิกศาสตร์ 53 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


แนวคิดการล่าทาลายแบบกระจายศูนย์ (Distributed Lethality : DL)
กํารล่ําทําลํายแบบกระจํายศูนย์๔ คือสภําพกํารเพิ่มศักย์สงครํามเชิงรุกในทุกปัจจัยสงครํามของกําลังรบผิวน้ํา ออกปฏิบัติกํารในลักษณะกระจํายด้วยกลุ่มกํารรบผิวน้ํา (Surface Action Group : SAG) ในพื้นที่ A2/AD (Anti Access/Area Denial) สร้ํางควํามสับสนมิให้ฝ่ํายตรงข้ํามค้นหําและพิสูจน์เป้ํา คุกคํามกํารควบคุมทะเล๕ โดยในระดับยุทธศาสตร์ ควบคุมทะเลด้วยกลุ่มเรือเอนกประสงค์ (Adaptive Force Package : AFP) หลํายกลุ่ม ระดับยุทธการ ควบคุมพื้นที่ ด้วยกลุ่มเรือ AFP สํามํารถปรับกองกําลังให้เหมําะสมกับภัยคุกคําม๖ ระดับยุทธวิธี มุ่งควบคุมยุทธบริเวณ ล่ําทําลํายศัตรูด้วยกลุ่มกํารรบผิวน้ํา (SAG) ออกปฏิบัติกํารในลักษณะ “นักล่ํา นักฆ่ํา (Hunter-Killer Surface Action Groups : HKSAG)” โดยกํารลวง พิสูจน์ทรําบเป้ํา และทําลํายด้วยหลักนิยม ผู้ บังคับกํารเรือต้องคิดริเริ่ม Out Think, Out Scout และ Out Shoot เน้นหลักกําร ๔ T คือ Tactics, Talent, Tools และ Training สํามํารถปฏิบัติกํารรบข้ํามโดเมน หํากระบบ C2 ขัดข้อง เรือต้องสํามํารถรบต่อไปได้
หลกั กํารพนื้ ฐํานนี้ มอี งคป์ ระกอบ ๓ ประกําร คอื ๑) เพมิ่ อา นาจการทา ลายลา้ งใหเ้ รอื รบ ดว้ ยกํารตดิ ตงั้ ยทุ โธปกรณ์ เชิงรุกพร้อมเซ็นเซอร์ทันสมัย เสริมด้วยยํานไร้คนขับที่เป็นทั้งเครื่องสื่อสําร เซ็นเซอร์ และอําวุธ ปฏิบัติกํารแบบฝูง (Swarm) สหรัฐฯ ใช้แนวคิดนี้ โดยลดจํานวนเรือใหญ่ เพิ่มเรือเล็ก๗ เช่น LCS (Littoral Combat Ship), CG (Guided Missile Cruiser), DDG (Guided Missile Destroyer), LSD (Dock Landing Ship), LHA๘ (Landing Helicopter Dock) เรอื ลํา เลยี ง เรอื ชว่ ยรบ และเรอื ระบํายพลแบบ LCAC๙ (Landing Craft, Air Cushion) มําตดิ ตงั้ อําวธุ แบบ DL ปฏบิ ตั กิ ําร ในเขตชํายฝั่ง ๒) กระจายสมรรถนะการรุกไปทุกสภาพพื้นที่ ออกปฏิบัติกํารเพียงลําพัง ๑ ลํา หรือเป็นกลุ่มเล็ก ครอบคลมุ พนื้ ทใี่ นทะเลเปดิ ทะเลแคบ และหมเู่ กําะ กํารใชแ้ นวคดิ DL ใชก้ ํารลวง พรําง และหลบหลกี ๓) เรอื ตอ้ งบรหิ าร จดั การทรพั ยากร ใหส้ รู้ บไดน้ ํานและตอ่ เนอื่ ง ใชย้ ําน UxV รว่ มกบั เรอื ทซ่ี อ่ นพรําง หําเปํา้ เชงิ รบั ทงั้ ผบู้ งั คบั กํารเรอื และ ลูกเรือต้องมีควํามคิดริเริ่ม๑๐
สหรฐั ฯ นํา แนวคดิ DL มําปฎบิ ตั กิ ํารในทะเลจนี ใตต้ ง้ั แตป่ ี ค.ศ.๒๐๑๖ เปน็ ตน้ มํา๑๑ แนวคดิ ดงั กลํา่ วจงึ แพรห่ ลํายเขํา้ สู่ พันธมิตรสหรัฐฯ โดยเฉพําะประเทศเพื่อนบ้ํานทํางใต้ของไทย กระทบต่อแนวคิดกํารใช้กําลังทํางเรือ คือ ปัญหําจําก กํารลวง คน้ หํา และทํา ลําย ปญั หําตอ่ ยทุ ธศําสตรก์ องทพั เรอื และกํา ลงั รบใน ๒๐ ปี ขอ้ จํา กดั ดํา้ นภมู ยิ ทุ ธศําสตร์ ปญั หํา ด้ํานสภําพยุทโธปกรณ์ สงครํามไซเบอร์ ภัยคุกคํามจํากประเทศมหําอํานําจที่ขัดแย้งในทะเลจีนใต้ และที่สําคัญคือ ปัญหําควํามขัดแย้งกรณีพิพําทเส้นเขตแดนกับประเทศเพื่อนบ้ํานที่มีมหําอํานําจหนุนหลัง จําเป็นต้องหําหนทํางแก้ไข และต่อต้ํานแนวคิดแบบ DL
แนวคิดปฏิบัติการทางทะเลแบบกระจายศูนย์ (Distributed Maritime Operation : DMO)
แนวคิดแบบ DMO เป็นแนวคิดต่อยอดจําก DL ในกํารทําสงครํามทํางเรือ แต่ยกระดับกํารตัดสินใจ ให้สูงขึ้นในระดับยุทธกํารและรบร่วม เพื่อให้ครอบคลุมทั้ง ๕ โดเมน และเสปคตรัมแม่เหล็กไฟฟ้ํา (Electromagnetic Spectrum : EMS) สหรัฐฯ ใช้แนวคิดนี้ร่วมกับปฏิบัติกํารในเขตชํายฝั่งที่มีกํารต่อต้ําน (Littoral Operation in
๔ National Security Strategy of USA, December 2017 p.13
๕ Jeffrey E. Kline, CAPT USN (ret), A Tactical Doctrine for Distributed Lethality, Center of Maritime Security, Feb 22, 2016, p.4.
๖ Jeffrey E. Kline, CAPT USN (ret), “A Tactical Doctrine for Distributed Lethality”, Feb 22, 2016, Dudley Library, Naval Postgraduate School, Monterey, USA ๗ Congressional Research Service, Navy Force: Background and Issues for Congress, Oct 7, 2020, p.5
๘ Chris O’Connor, LCDR, Distributed Leathernecks, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016, p.16
๙ John Devlin, LCDR, Refiguring a Cushioned Vehicle to Enhance Distributed Lethality, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016
๑๐ Daniel Stefanus, ENS, Revising Operational & Promotion Paradigms, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016
๑๑ Diane S. Cua, CDR, USN. Distributed Lethality and a Surface Experimental Test Squadron, Naval War College, New Port, RI, 29 May 2017
๑๒ US Navy and US Marine Corps, Littoral Operation in a Contested Environment, 2017.
นาวิกศาสตร์ 54 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


Contested Area : LOCE)๑๒ สํามํารถตดั สนิ ใจรวมศนู ยค์ วบคมุ ทะเลดว้ ยแนวคดิ ทางยทุ ธการแบบปจั จบุ นั แตเ่ ปลยี่ น แนวคิดทางยุทธวิธีใหม่ ใช้ยํานไร้คนขับ ระบบอัตโนมัติ และ AI แทนแนวทํางเดิม เพื่อปฏิบัติกํารสงครํามทํางเรือและ กํารรักษําควํามมั่นคงทํางทะเล
DMO มีหลักกําร (Tenets) คือเพิ่มควํามซับซ้อนกําลังรบผิวน้ําให้ข้ําศึกสับสน บีบให้ฝ่ํายตรงข้ํามเพิ่มจํานวนกําร ซัลโวอําวุธปล่อย ด้วยกํารลวง ตรวจกํารณ์เชิงรับ และกระจํายศูนย์ เพิ่มสมรรถนะเชิงรุก ผสมผสํานกํารออกแบบกับ แนวคิดทํางยุทธกําร คือ (๑) ใช้ยํานอัตโนมัติสนับสนุนยุทธกํารและกํารส่งกําลังบํารุง (๒) สร้ํางทีมงํานร่วมมือระหว่ําง ยํานแบบ Unmanned และ Manned (๓) ปรับเปลี่ยนโครงสร้ํางองค์กรและกํารควบคุมบังคับบัญชํา ด้วย ๓ แนวคิด คือ บูรณํากํารเชื่อมต่อ กระจํายกําลัง และดําเนินกลยุทธ์
สําหรับฟังก์ชั่นทํางยุทธกําร รวมทั้งแนวคิดทํางยุทธวิธีและมําตรกําร โดยสร้ํางควํามซับซ้อนจํากห่วงโซ่ กํารตอบโตห้ ลํายรปู แบบ เมอ่ื ทํา งํานรว่ มกบั สมรรถนะเชงิ รกุ จะทํา ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชําหนว่ ยกํา ลงั รบผวิ นํา้ สํามํารถเลอื กปฏบิ ตั ไิ ด้ อยํา่ งรวดเรว็ เพมิ่ สมรรถนะกองเรอื ผวิ นํา้ ดว้ ยยทุ ธวธิ ี๕หนทํางคอื (๑)ใชย้ ทุ ธวธิ ปี อ้ งกนั ระยะใกลร้ ว่ มกบั EWสรํา้ งควําม สบั สนและเพมิ่ จํา นวนเปํา้ (๒) ใชย้ ํานไรค้ นขบั และยํานอนื่ คน้ หําเรอื ดํา นํา้ และอําวธุ ทํา ลํายใตน้ ํา้ (๓) เลอื กใชอ้ ําวธุ หลําย ภํารกิจและยํานไร้คนขับเพิ่มสมรรถนะเชิงรุก (๔) ต้องพึ่งเซ็นเซอร์เชิงรับ หรือทุติยภูมิในกํารค้นหําและพิสูจน์เป้ํา และ (๕) แยกกํารปฏิบัติในลักษณะกระจํายกลุ่มย่อย สร้ํางควํามสับสนให้ข้ําศึก โดยมียุทธวิธี ๔ กลุ่มคือ ปฏิบัติการแบบฝูง (Swarm) ทงั้ เชงิ รบั และเชงิ รกุ ในกํารลวง ปฏบิ ตั กิ ารทางกล/กายภาพ เชน่ กํารลวงทํางสํายตํา มําตรกํารตอ่ ตํา้ นเรดําร์ EO/IR การแพรค่ ลนื่ และควบคมุ กํารแพรค่ ลนื่ การรบกวนทางคลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ กํารรบกวนแบบตํา่ งๆ รวมทงั้ กําร รบกวนวิทยุดิจิตอล (DRFM) กํารรบกวน GPS เปลี่ยนห่วงโซ่กํารทําลําย (Kill Chain) เป็น Find-Target-Engage๑๓
กํารออกแบบสถําปัตยกรรม DMO ต้องกํารควํามแม่นยําและรวดเร็วของข้อมูลสนับสนุนหน่วยรบ และกองเรือ ประกอบดว้ ยสถําปตั ยค์ อื (๑) กรดิ (Grid) ทํางยทุ ธวธิ ที เี่ ชอื่ มตอ่ กบั โหนดตํา่ ง ๆ แบบกระจําย (๒) ฐํานขอ้ มลู สมรรถนะ กํารประมวลผลและเทคโนโลยเีกยี่ วเนอื่ งรวมทโี่หนด(๓)ยทุ ธศําสตรค์ รอบคลมุ กํารใชข้ อ้ มลู และ(๔)เครอื่ งมอื วเิครําะห์ ที่สนับสนุนกํารตัดสินใจอย่ํางรวดเร็ว เช่น ปัญญําประดิษฐ์ (AI) กํารเรียนรู้เชิงเครื่องมือกล (ML) หรือบริกํารอื่น๑๔ กํารใช้ UAV (๑) เซ็นเซอร์เพื่อขยํายพื้นที่ปฏิบัติกําร (๒) อําวุธ ขยํายแนวกํารรุก (๓) อุปกรณ์กํารสื่อสํารเป็นสถํานี เชื่อมโยง ทั้งนี้แนวคิดแบบ DL และ DMO มุ่งควบคุมทะเล ใช้อํานําจกํารรบที่เหนือกว่ํา สนับสนุนได้ดีกว่ําปฏิบัติกําร ในอดีตและปัจจุบัน
กํารข่ําว ลําดตระเวน ตรวจกํารณ์ และพิสูจน์เป้ํา (Intelligence,Reconnaisance,Surveillance and Target acquisition : IRST) แนวคิดเดิมใช้เรดําร์แบบปฐมภูมิ หรือพึ่งพําเซ็นเซอร์ภํายนอก เช่น ดําวเทียม หรืออํากําศยําน ได้ผลดีเมื่อกองเรืออยู่ในระยะไกล แต่มีข้อจํากัดจํากยุทธบริเวณที่มีกํารต่อต้ําน โดยเฉพําะ บริเวณเขตชํายฝั่ง กองเรือผิวน้ําขนําดใหญ่ในอดีตจึงตกเป็นเป้ํานิ่ง แต่แนวคิดทางยุทธวิธีใหม่ กองเรือผิวน้ํา จําเป็นต้องไม่เปิดเผยเรือตน และอําศัยเทคนิคกํารค้นหําคือ (๑) ใช้ประโยชน์สถํานีวิทยุ/เรดําร์ของฝ่ํายตรงข้ําม (๒) ใช้เรดําร์ LPI/LPD Radar (Low Probability of Intercept/Low Probability of Detection) (๓) เรดําร์ ปฐมภูมิที่จําลองเรดําร์เรือสินค้ํา (๔) เรดําร์ปฐมภูมิของพันธมิตร (๕) เครื่องส่ง/ออกอํากําศที่หําได้ในพื้นที่
๑๓ Papa et al 2018, DMO and Unmanned System Tactical Deployment, US Naval Post Graduate School, p.33
๑๔ Rajesh Uppal 2021, “US Navy Operating DMO, Strategy Integrating Diverse Autonomous Unmanned Vehicles UUV, USVs, UAVs”,
นาวิกศาสตร์ 55 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ที่ใช้กํารผสมผสํานทั้งตําแหน่งและระยะห่ํางเหมําะสม ใช้ยํานไร้คนขับแพร่คลื่นให้เรือตนรับ ตํามภําพที่ ๓ สําหรับกําร Counter-IRST นั้น เมื่อพบเป้ําจะพิสูจน์ทรําบ ซึ่งบํางครั้งต้องต่อต้ําน IRST ป้องกันฝ่ํายตรงข้ําม ทตี่ อ้ งกํารทรําบมติ ใิ นกํารซลั โวของฝํา่ ยเรํา สว่ นฝํา่ ยเรํากต็ อ้ งคํา นวณขนําดกํารซลั โว (Salvo Size) ของฝํา่ ยตรงขํา้ มเชน่ กนั ถํา้ กํารตอ่ ตํา้ น IRST ไดผ้ ล ฝํา่ ยตรงขํา้ มจะไมส่ ํามํารถแยกเปํา้ ฝํา่ ยเรําไดว้ ํา่ มําจํากเปํา้ ลวง บบี ใหฝ้ ํา่ ยตรงขํา้ มเพมิ่ ขนําด กํารซัลโวยิงทําลํายทุกเป้ําเป็นกํารสิ้นเปลืองอําวุธ ทําให้เรือ SAG ฝ่ํายเรํามีโอกําสชนะสูง
ในกํารป้องกันภัยทํางอํากําศเป็นกํารป้องกันกํารโจมตีจํากอํากําศยําน และอําวุธปล่อยข้ําศึก จํากแนวคิดกําร กระจํายศูนย์ จะทําให้ฝ่ํายตรงข้ํามเพิ่มจํานวนกํารซัลโว ในกํารต่อต้ํานของสหรัฐฯ จําเป็นต้องกระจํายศูนย์ และ Counter-IRST ดว้ ยสมรรถนะกํารปอ้ งกนั สงู สดุ ในกํารปอ้ งกนั สํามํารถใชเ้ รดําร์ SPY-1, SPY-6 และหําคลนื่ วทิ ย/ุ เรดําร์ ส่วนแนวคิดกํารใช้อําวุธ ปัจจุบัน ใช้ระยะไกลเกิน ๕๐ nm (Nautical Mile) ด้วย SM-2 และ SM-6 ส่วนแนวคิด ใหม่ ป้องกันระยะกลําง ๑๐ - ๓๐ nm ด้วย ESSM, HVP, HPM และใกล้ ใช้ MAD-FIRES, CIWS, RAM ตํามภําพที่ ๔ สํามํารถประหยัดลงได้มําก
ภาพที่ ๓ กํารค้นหําแบบเชิงรับ IRST ภาพที่ ๔ กํารป้องกันภัยทํางอํากําศ (AMD) ใหม่ ที่มา: CSBA Taking Back the Sea, 2019 ที่มา: CSBA Taking Back the Sea, 2019
สํา หรบั สงครํามตอ่ ตํา้ นภยั ใตน้ ํา้ (Anti-Submarine Warfare : ASW) แนวคดิ ปจั จบุ นั ใชอ้ ําวธุ ปลอ่ ยใตน้ ํา้ ตอ่ ตํา้ น เรือที่ปล่อยจํากเรือดําน้ํา หรือยํานไร้คนขับขนําดกลํางขึ้นไป ที่ปัจจุบันมีพิสัยไกล ควํามเร็ว และฉลําดข้ีนมําก ปฎิบัติกํารต่อต้ํานภัยใต้น้ําใช้เฮลิคอปเตอร์กับ Dipping Active Sonar ปล่อยตอร์ปิโดจํากเฮลิคอปเตอร์ที่มีระยะ ปฎิบัติกํารจํากัด ส่วนแนวคิดใหม่จะใช้เครือข่ํายและกํารกระจํายศูนย์ยํานไร้คนขับร่วมกับอํากําศยํานปรําบเรือ ดําน้ําที่มีอําวุธปล่อยขนําดเล็กกดดันเรือดําน้ํา สํามํารถใช้สถํานีตรวจกํารณ์ประจําที่แบบย้ํายได้ (Transformational Reliable Acoustic Path System : TRAPS) ติดตั้งเชิงรุกตรวจหําเรือดําน้ําตํามเส้นทําง จุดโช๊คพอยต์ หรือหนํา้ ท่ําเรือฝ่ํายตรงข้ําม
แนวคิดในกํารปรําบเรือดําน้ําก็เปลี่ยนไป คือแนวคิดปัจจุบันนั้นหลังตรวจพบเรือดําน้ําแล้ว จะพิสูจน์ทรําบ (Localization) เพื่อที่จะใช้อําวุธ ASROC/ตอร์ปิโด ทุกรูปแบบจํากเรือ อํากําศยําน หรือยิงจํากฝั่งรุมทําลํายเรือดําน้ํา ส่วนแนวคิดใหม่ไม่จําเป็นต้องพิสูจน์ทรําบหําตําแหน่ง เนื่องจํากแนวคิดปรําบเรือดําน้ําแบบใหม่จะใช้วิธีหยุดยั้ง (Suppression) ควํามตั้งใจปฏิบัติของฝ่ํายตรงข้ํามด้วยกํารสื่อสํารให้กําลังพลเรือนั้นทรําบว่ําตนกําลังถูก Counter Detected อยู่ และกําลังจะถูกตอบโต้ได้ตลอดเวลํา ด้วยจุดอ่อนของเรือดําน้ําคือที่ควํามเร็วไม่สูง ขําดยุทโธปกรณ์ ป้องกันตนเอง ขําดเซ็นเซอร์ที่ละเอียดแม่นยํา ยํากจะรู้ว่ํากํารโจมตีของตนสําเร็จผล ส่วนใหญ่เรือดําน้ําไม่ฝืนอยู่ใน พื้นที่อันตรํายนําน ต้องกํารอยู่แบบล่องหนมํากกว่ํากํารเปิดเผยตัวตน จึงไม่จําเป็นต้องบรรทุกอําวุธทําลํายเรือดําน้ํา มํากมําย อํากําศยํานอําจใช้ตอร์ปิโดขนําดเบําหรือ Depth Bombs และประหยัดตอร์ปิโดรําคําแพงเช่น MK54 ไว้ใช้
นาวิกศาสตร์ 56 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ยํามจําเป็น อําจใช้ VLA (Vertical Launch ASW rocket) กับเป้ําหมํายเรือผิวน้ําแทน
สหรัฐฯ ปฏิบัติกํารสงครํามผิวน้ําและกํารโจมตีทํางทะเล โดยใช้เรือบรรทุกเครื่องบินเป็นกําลังหลักในกํารโจมตี
ทํางทะเล และภําคพื้นบนฝั่งตํามระยะเวลํา แต่เนื่องอํากําศยํานต้องกลับไปโหลดแม็กกะซีนที่เรือบรรทุกเครื่องบิน ส่วนเรือบรรทุกเครื่องบินก็ต้องกลับไปโหลดอําวุธกลํางทะเล ซึ่งแนวคิดนี้เกิดช่องโหว่จํากเครือข่ํายบูรณํากํารป้องกัน ภัยทํางอํากําศ (Integrated Air Defense System : IADS) ของจีนที่บีบให้สหรัฐฯ ต้องเปิดฉํากโจมตีจํากเรือบรรทุก เครอื่ งบนิ ในระยะ ๑,๐๐๐ nm จํา เปน็ ตอ้ งเปลยี่ นแนวคดิ ใหม่ ใชห้ ลกั DL อยํา่ งมปี ระสทิ ธผิ ลในโอกําสแรก เลอื กจโู่ จม โดยไม่เปิดเผยท่ีตั้ง ดํารงควํามต่อเนื่องในกํารใช้อําวุธโดยหมุนเวียนผลัดเปลี่ยนเรือส่วนหนึ่งไปโหลดอําวุธในสถํานที่ ปลอดภัย ส่วนเรือที่เหลือยังสร้ํางเป้ําลวง (Decoy) ที่ยิงจํากปืนหัว ลูก Decoy จะแยกตัวกลํางอํากําศเป็น ๓ เป้ําลวง แพร่คลื่นลวงกลํางอํากําศ ถ่วงเวลําด้วยร่ม เมื่อเป้ําลงน้ําก็สร้ํางเป้ําลวงเสมือนเรือรบ ๓ ลํา ลวงเรดําร์ตรวจกํารณ์ได้ ตํามภําพที่ ๕
สําหรับปฏิบัติกํารสงครํามทุ่นระเบิดและกํารต่อต้ํานยํานไร้คนขับใต้น้ํา แนวคิดปัจจุบัน สหรัฐฯ ใช้เรือต่อต้ําน ทุ่นระเบิดพร้อมเฮลิคอปเตอร์ แนวคิดใหม่ใช้ยํานไร้คนขับร่วมกับเซ็นเซอร์แบบใหม่ติดเฮลิคอปเตอร์ ด้วยควํามทันสมัยของระบบ Unmanned MCM (Mine Countermeasures) ช่วยเพิ่มมิติกํารวํางทุ่น และทําลํายทุ่น ส่วนกํารกวําดทุ่น สหรัฐฯ ก็มีแนวคิดใช้เรือ LCS พร้อมใช้เฮลิคอปเตอร์ MH-60S ติดตั้งระบบตรวจจับแบบเลเซอร์และระบบทําลํายทุ่น และใช้ยํานไร้คนขับผิวน้ําปรําบทุ่นแทน เฮลิคอปเตอร์ MH-53 การวางทุ่นใช้ควํามได้เปรียบในกํารผสมผสํานสมรรถนะตอร์ปิโด ทุ่น และยําน UUV สํามํารถวํางทุ่นเชิงรุกด้วยยําน UUV ขนําดเล็ก ลดกํารถูกตรวจจับ และยังมีข้อดีช่วยลวงใต้น้ํา กํารวํางทุ่นเชิงรุกสํามํารถวํางในเส้นทํางหรือพื้นที่ ฝ่ํายตรงข้ํามด้วย UUV
ปฏิบัติกํารจํากทะเลโจมตีเป้ําหมํายบนฝั่ง ใช้แนวคิดเดียวกันคือยํานไร้คนขับลวง ใช้แผนพระนเรศวรตีเมืองคัง โดยใช้ยํานไร้คนขับลวงซ้ํายขวํา ลวงจุดอื่น แล้วเข้ําตีตรงหน้ําสร้ํางควํามสับสน ตํามภําพที่ ๖ นอกจํากนี้ ใช้ EMW (Electromagnetic Maneuver Warfare) นาการปฏิบัติ ใช้แนวคิดเดียวกันคือยํานไร้คนขับลวง สร้ํางควํามสับสน
ภาพที่ ๕ ยิง Decoy จํากปืนหัวสร้ํางภําพเรือลวง ภาพท่ี ๖ ใช้ UAV ลวงตํามแผนพระนเรศวรตเี มอื งคงั ท่ีมา: SRC Technology, Advertised Video ท่ีมา: CSBA Air & Missile Defense, 2020
ในกํารป้องกันฝั่งหรือต่อต้ํานปฏิบัติกํารจํากทะเลของฝ่ํายตรงข้ําม โดยแนวคิดปัจจุบัน ป้องกันทํางลึก (Defend InDepth)เป็นแนวระดับหรือเป็นวงแหวนหลักประกอบด้วยBluntLayer,ContactLayerส่วนแนวคิดใหม๑่๕
๑๕ Renberg Carl and Gunzinger Mark, Air and Missile Defense at Crossroad: New Concepts and Technologies to defense America Oversea Bases, CSBA 2018
นาวิกศาสตร์ 57 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ประยุกต์กํารป้องกันทํางลึก โดยยังคงป้องกันเป็นวงแหวนเช่นเดิมโดยเฉพําะเซ็นเซอร์ แต่เพิ่มวงแหวนอิสระหลํายวง ที่ทั้งอยู่ในวงเดิมและนอกวง ที่ประกอบด้วยยํานอัตโนมัติและยํานไร้คนขับ ทําหน้ําที่ออกไปพิสูจน์ทรําบ และสกัดกั้น ข้ําศึกทั้งในและนอกวงป้องกันหลักด้วยอําวุธทันสมัย โดยมีลักษณะกระจํายศูนย์เครือข่ํายกํารสกัดกั้น ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (Informatization)
“เป้ําหมํายในสงครํามมิใช่ทหําร แต่เป็นสภําพกํารกํารรับรู้ (จิตใจ) หํากเรําปฏิบัติต่อกําลังรบ ย่อมมีผลต่อจิตใจ และควํามตั้งใจของ ผู้บังคับบัญชําหน่วยรบ” Captain Sir B.H. Liddel-Hart, British Arm๑๖ สรุปได้ดังนี้
หลักการ ควํามเป็นเลิศด้ํานข้อมูลข่ําวสํารของสหรัฐฯ รัสเซีย และจีน ล้วนมีแนวคิดเดียวกันคือปฏิบัติการต่อ พนื้ ทกี่ ารรบั รู้ เพอื่ ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชาหนว่ ยรบฝา่ ยตรงขา้ มไมส่ ามารถตดั สนิ ใจได้ หรอื ตดั สนิ ใจไมท่ นั เวลาทตี่ อ้ งการ เลิกล้มควํามคิดที่จะต่อสู้ ใช้ควํามได้เปรียบฝ่ํายตนในกํารแลกเปลี่ยนข้อมูลภําพสนํามรบแบบเสมือนจริง ต่ํางจําก สงครํามในอดีตที่มุ่งทําลํายกําลังกํารรบ แต่สงครํามยุคใหม่ เน้นควบคุมกํารตัดสินใจของผู้บังคับบัญชําหน่วยรบ แต่สนับสนุนกํารรับรู้ของผู้นําฝ่ํายเรําให้ตัดสินใจอย่ํางเหมําะสมตํามภําพที่ ๗
สงครามข้อมูลข่าวสาร (Information Warfare : IW) หมํายถึงปฏิบัติกํารให้บรรลุควํามเป็นเลิศด้ํานข้อมูล ข่ําวสําร (information superiority) ด้วยกํารปฏิเสธ ใช้ประโยชน์ บั่นทอน ทําลํายข้อมูลข่ําวสําร หรือฟังก์ชั่น ทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั ขอ้ มลู ขํา่ วสํารของฝํา่ ยตรงขํา้ ม เปน็ กํารปฏบิ ตั กิ ํารขํา่ วสําร (IO) ในระหวํา่ งขดั แยง้ หรอื สงครําม เพอื่ สง่ เสรมิ หรือให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพําะต่อฝ่ํายตรงข้ําม
สภาวะแวดล้อมด้านข่าวสาร (Information Environment) เป็นศูนย์รวมของบุคคล หน่วยงําน และระบบ ในกํารรวบรวม จัดทํา แจกจ่ําย และปฏิบัติเกี่ยวกับข่ําวสําร ประกอบด้วย ๓ มิติ คือ มิติทํางกํายภําพ มิติเกี่ยวกับ ข่ําวสําร และมิติเกี่ยวกับกํารรับรู้ ทั้งรัสเซีย สหรัฐฯ และจีน นิยํามสภําวะแวดล้อมด้ํานข่ําวสํารต่ํางกัน ตํามภําพที่ ๘
แต่มุ่งสู่กํารรับรู้เหมือนกัน (PSYOP, CNO และ EW)
ภาพท่ี ๗ สงครํามไซเบอร์ในทุกโดเมน ท่ีมา: JP-05 Oct 2020
(อ่ํานต่อฉบับหน้ํา)
ภาพที่ ๘ ควํามเป็นเลิศด้ํานข้อมูลข่ําวสํารของมหําอํานําจ ที่มา: CSBA, 2020 และผู้เขียนอธิบํายเพิ่มในภําพ
๑๖ Gardner Nikolas, “Military Lesson of the First World War,” International Encyclopedia of WW I, 2018, p.3.
นาวิกศาสตร์ 58 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


เกอื บจะประชมุ เพลงิ ศพกนั อยแู่ ลว้
“เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ทหารผ่านศึก ในสงครามเกาหลไี ดถ้ งึ แกก่ รรมท่ี รพ.สริ กิ ติ ฯิ์ (โรงพยาบาล สมเดจ็พระนางเจา้สริกิติ์ิกรมแพทยท์หารเรอื-ผเู้รยีบเรยีง) เม่ือวันศุกร์ ท่ี ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เจ้าภาพ ตั้งศพบาเพ็ญกุศลท่ีวัดป่ายุบ ซอยบ่อนไก่ ตาบลสัตหีบ อา เภอสตั หบี จงั หวดั ชลบรุ ี ตงั้ แตว่ นั ท่ี ๘-๑๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๙.๐๐ น. และกา หนดประชมุ เพลงิ ศพ ในวนั องั คารที่๑๑พฤษภาคมพ.ศ.๒๕๖๔เวลา๑๔.๐๐น. เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ได้รับบานาญเดือนละ ๑๔,๐๐๐ บาท ไมม่ ญี าตพิ นี่ อ้ งไมม่ คี รอบครวั อาศยั อยกู่ บั ลกู ของเพอื่ น ชว่ งสดุ ทา้ ยของชวี ติ ปว่ ยตดิ เตยี ง คา่ ดแู ล เดอื นละ ๒๔,๐๐๐ บาท กไ็ ดอ้ าศยั ลกู สาวของเพอื่ นชว่ ย รบั ผดิ ชอบในสว่ นทเี่ กนิ จากบา นาญรายเดอื น และไมไ่ ด้ เป็นสมาชิกชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ ทางชมรมฯ จึงขออนุมัติคณะกรรมการชมรมฯ เป็นกรณีพิเศษ รับเป็นเจ้าภาพสวดพระอภิธรรม ในวันอาทิตย์ ที่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๙.๐๐ น. ดังนั้น จึงขอเชิญสมาชิกชมรมฯ และทหารผ่านศึกร่วมกัน บริจาคเงินช่วยเหลือในการจัดงานศพต่อไป”
ข้อความเบื้องต้นได้มีการโพสต์เผยแพร่ และแชร์กัน ในไลน์กลุ่ม (Group Line) ชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ (ชรท.สส.) เม่ือวันอาทิตย์ ที่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ แต่ต่อมาในวันจันทร์ ที่ ๑๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ กอ่ นจะถงึ กา หนดจดั พธิ ปี ระชมุ เพลงิ ศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เพียงวันเดียวได้มีการโพสต์เผยแพร่ และแชร์ข้อความท่ีได้แก้ไขใหม่ว่า....
“เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม อดตี กา ลงั พลประจา เรือหลวงประแส ลาท่ี ๒ ในราชการสงครามเกาหลี ได้ถึงแก่กรรมเจ้าภาพตั้งศพบาเพ็ญกุศลท่ีวัดป่ายุบ
นาวาเอก เกษม กจิ กระจา่ ง
ซอยบ่อนไก่ ตาบลสัตหีบ อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ต้ังแต่วันท่ี ๘-๑๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๙.๐๐น.พระราชทานเพลิงศพในวันพฤหัสบดีที่๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๗.๐๐ น. ขอเชญิ สมาชกิ ชมรมทหารนอกราชการสตั หบี เพอื่ นทหารผา่ นศกึ และ ท่านที่รู้จักคุ้นเคยร่วมเป็นเกียรติในพิธีดังกล่าว”
เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ผู้เขียนเช่ือว่าบั้นปลายท้ายชีวิตของทหารผ่านศึก นอกราชการกรณสี งครามตา่ ง ๆ ในปจั จบุ นั และอนาคตนา่ จะ ยงั มกี รณอี ยา่ งเรอื ตรีประกอบเหลอื งอรา่ มใหร้ สู้ กึ สะเทอื นใจ กนั อกี มาก ดงั นนั้ หากหยบิ ยกเรอ่ื งทา นองนม้ี าบอกกลา่ ว เลา่ สกู่ นั วา่ มเี บอื้ งหลงั ความเปน็ มาอยา่ งไร ทา ไมเจา้ ภาพจดั งานศพจงึ ยอมปรบั เปลย่ี นกา หนดการ และพธิ กี ารงานศพใหม่ ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ คือ เกือบจะประชุมเพลิงศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม กนั อยแู่ ลว้ เรอื่ งนกี้ น็ า่ จะใหข้ อ้ คดิ ทงั้ แกท่ หารทยี่ งั ประจา การและนอกประจา การไดต้ ามสมควร
นาวิกศาสตร์ 59 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ผเู้ขยี นจงึ รวบรวมเรอื่ งราวตา่ ง ๆ มาเรยี บเรยี งนา เสนอในรปู ของบทความ เพอื่ ใหเ้ ปน็ กรณศี กึ ษา และตง้ั ชอื่ เรอื่ งวา่ “เกอื บ จะประชมุ เพลงิ ศพกนั อยแู่ ลว้ ”
SEA DOG : กะลาสีเรือผู้เปี่ยมประสบการณ์
เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม เปน็ คนจงั หวดั นครปฐม โดยกาเนิด เกิดเม่ือปี พ.ศ. ๒๔๗๔ เป็นบุตรคนเดียว ของนายลอย และนางผนั เหลอื งอรา่ ม หลงั จบการศกึ ษา ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖ จากโรงเรียนการฝีมือวิศวกรวิทยา แลว้ ไดส้ มคั รเขา้ เปน็ นกั เรยี นจา่ พรรคนาวนิ เหลา่ ปนื ใหญ่ กองโรงเรียนชุมพลทหารเรือ ปากน้า สมุทรปราการ และได้รับการแต่งตั้งยศเป็นจ่าตรีประจาเรือหลวงตราด ในปี พ.ศ. ๒๔๙๓ เป็นจ่าโทประจาเรือหลวงสุราษฎร์ ในปี พ.ศ. ๒๔๙๔ เปน็ จา่ เอกในปี พ.ศ. ๒๕๐๒ สอบเลอื่ น ฐานะได้เป็นพันจ่าโท ในปี พ.ศ. ๒๕๑๘ เป็นพันจ่าเอก ในปี พ.ศ. ๒๕๑๙ และไดร้ บั พระราชทานยศเปน็ เรอื ตรี ในปีพ.ศ.๒๕๓๔กอ่ นเกษยี ณอายรุ าชการในปีพ.ศ.๒๕๓๕ ในชว่ งที่เรอื ตรีประกอบเหลอื งอรา่ มประจา อยกู่ บั เรอื หลวง
เรือหลวงประแสลาแรกท่ีเกยตื้นบริเวณแหลมคิชามุมในเกาหลี
สุราษฎร์ ได้เกิดสงครามที่คาบสมุทรเกาหลีรัฐบาลไทย ในฐานะสมาชกิ สหประชาชาติไดส้ ง่ ทหารไทยไปรว่ มรบกบั สหประชาชาตดิ ว้ ย โดยไดม้ พี ระบรมราชโองการโปรดเกลา้ ฯ ประกาศใหใ้ ชก้ า ลงั ทหารเพอื่ การรบเมอื่ วนั ที่ ๒๒ กนั ยายน พ.ศ. ๒๔๙๓ ในส่วนของกองทัพเรือได้มีการส่งหมู่เรือ ปฏิบัติการร่วมกับสหประชาชาติ (มส.) จานวน ๓ ลา ประกอบด้วย เรือหลวงประแส เรือหลวงบางปะกง
นาวิกศาสตร์ 60 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
และเรือหลวงสีชัง ไปสมทบกับกองเรือเฉพาะกิจที่ ๙๕ ของสหประชาชาติ เรือหลวงประแส และเรือหลวง บางปะกงได้แสดงศักยภาพในการปฏิบัติหน้าที่เป็นเรือ คุ้มกัน ลาเลียงทหารไทย การตรวจ และรักษาด่าน เข้าต่อตีเรือดาน้า ระดมยิงฝั่งต่อที่ต้ังกองทหาร ที่ต้ังปืนใหญ่ อุปกรณ์ในการขนส่ง และส่งกาลังบารุง
เรอืหลวงทา่จนี ลาท่ี๒(๓๖)และเรอืหลวงประแสลาที่๒(๔๗)
ของข้าศึกท่ามกลางลมพายุ และคลื่นขนาดใหญ่ ท้ังกลางวันและกลางคืน จนเป็นเหตุให้เรือหลวง ประแสเกยตื้นท่ีบริเวณแหลมคิชามุน (Kisamun) นอกฝั่งเมืองยังยัง (Yang Yang) ของเกาหลีเหนือ ในวันที่ ๖ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ระหว่างที่เรือ กาลังเคล่ือนที่เข้าฝั่งเพื่อหวังผลการยิงในระยะใกล้ และได้ถูกคล่ืนขนาดใหญ่ซัดจนเรือเสียหายหนัก แม้จะมีความพยายามลากจูงในทุกรูปแบบ ทุกวิธีการแต่ก็ไม่สาเร็จ รวมเวลาที่ใช้ในการกู้ เรือหลวงประแสท้ังสิ้น ๗ วัน จึงจาเป็นต้องสละ เรอื ใหญ่และทา ลายเรอื ในทสี่ ดุ เหตผุ ลทก่ี องบญั ชาการ กองกาลังสหประชาชาติต้องทาลายเรือหลวง ประแสน้ัน เน่ืองจากเรือเกยตื้นฝังตัวลงไปใน โคลนลึกมาก เรือเสียหายอย่างหนักจนไม่สามารถ เคลื่อนย้ายได้ ประกอบกับข้าศึกได้ทาการระดมยิง ขัดขวางจากชายฝั่งอย่างรุนแรงตลอดเวลา จึงจาเป็น ต้องยิงทาลายโดยเร็วท่ีสุด
วันที่ ๑๓ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๔ เฮลิคอปเตอร์ ได้ลาเลียงทหารที่ตกค้างเสร็จส้ินเมื่อเวลาประมาณ


๑๕.๐๐น. ผบู้ งั คบั การเรอื หลวงประแส (นาวาโทหมอ่ มเจา้ อุทัยเฉลิมลาภ วุฒิชัย) ได้รับคาสั่งจากกองบัญชาการ กองกา ลงั สหประชาชาตทิ ก่ี รงุ โตเกยี ว ใหส้ ละเรอื และให้ กองเรอื เฉพาะกจิ ทา ลายเรอื หลวงประแส ผบู้ งั คบั การเรอื จงึ ไดอ้ า นวยการขนยา้ ยทหาร ทา ลายสงิ่ ของ อาวธุ ยทุ ธภณั ฑ์ ที่อาจตกเป็นประโยชน์แก่ข้าศึก โดยการราดน้ามัน และวางดนิ ระเบดิ ตามทตี่ า่ ง ๆ รอบตวั เรอื หลงั จากนนั้ ให้ สละเรอื ใหญ่ โดยผบู้ งั คบั การเรอื หลวงประแสออกจากเรอื เป็นคนสุดท้าย ต่อจากนั้นเรือพิฆาต USS English ไดร้ ะดมยงิ เรอื หลวงประแสประมาณ ๕๐ นดั จนกระทงั่ เรอื มีสภาพเป็นเศษเหล็กข้าศึกไม่สามารถนาไปใช้ได้
ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๙๔ กองทัพเรือได้ส่งเรือหลวง ประแส ลาท่ี ๒๑ และเรือหลวงท่าจีน ลาที่ ๒
เหรยี ญชยั สมรภมู สิ งครามรว่ มรบกบั สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี
ไปปฏิบัติราชการแทนเรือหลวงประแส ลาที่ ๑ และ เรือหลวงบางปะกง เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ซึ่งครองยศจ่าโทในขณะนั้นได้รับคาส่ังให้เป็นกาลังพล ประจา เรอื หลวงประแส ลา ที่ ๒ ไปปฏบิ ตั ริ าชการสงคราม รว่ มรบกบั สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี ตงั้ แตว่ นั ที่ ๑๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๙๕ ถงึ วนั ท่ี ๒๗ มนี าคม พ.ศ. ๒๔๙๖
เหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติ (เกาหลี) ด้านหน้า
เหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติ (เกาหลี) ด้านหลัง
๑เรือหลวงประแสลําที่๒เป็นเรือประเภทเรือฟริเกตชื่อเดิมUSS.GALLUP(PF-47) สร้ํางท่ีบริษัทCONSOLIDATECSTELLCORPORATIONที่อู่ต่อเรือในเมือง วิลมิงตัน มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกํา เริ่มประจํากํารในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกํา ช่วง พ.ศ. ๒๔๘๗ – ๒๔๘๘ และ พ.ศ. ๒๔๙๓ – ๒๔๙๔ กองทัพเรือไทย ขอซื้อด้วยกํารช่วยเหลือทํางทหํารจํากสหรัฐอเมริกํา เม่ือวันที่ ๒๙ ตุลําคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ที่อู่โยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อจัดหํามําทดแทนเรือประแสลําที่ ๑ ที่ไปเกยตื้นท่ี ชํายฝั่งประเทศเกําหลีเหนือ และกลับมําประจํากํารในสังกัดกองเรือปรําบเรือดําน้ํา กองเรือยุทธกําร เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๘ จนกระท่ังปี พ.ศ.๒๕๔๓ กองทัพเรือจึงได้ทํากําร ปลดระวํางประจํากําร ต่อมําเทศบําลตําบลปํากน้ําประแสร์ได้เสนอโครงกํารก่อสร้ํางอนุสรณ์เรือหลวงประแส เพื่อเป็นเกียรติประวัติ เป็นที่ศึกษํา และแหล่งท่องเท่ียวเชิง ประวัติศําสตร์ เรือหลวงประแส ลําที่ ๒ จึงถูกเคลื่อนย้ํายมําต้ังอยู่บริเวณปํากน้ําประแสร์ อําเภอแกลง จังหวัดระยอง ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ จนถึงปัจจุบัน
นาวิกศาสตร์ 61 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ทาให้ได้รับเหรียญชัยสมรภูมิสงครามร่วมรบกับ สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี ๒ เปน็ บา เหนจ็ ความชอบ ซงึ่ ถอื เปน็ เกยี รตปิ ระวตั ิ และความภาคภมู ใิ จสงู สดุ ในชวี ติ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
เม่ือกลับจากการปฏิบัติราชการสงครามประเทศ เกาหลีแล้วเรือตรีประกอบเหลืองอร่ามก็ยังได้รับ
อนสุ รณเ์ รอื หลวงประแส ลา ที่ ๒ บรเิ วณปากนา้ ประแสร์ จงั หวดั ระยอง
ความไว้วางใจให้เป็นกาลังพลประจาเรือหลวงประแส สงั กดั กองเรอื ปราบเรอื ดา นา้ กองเรอื ยทุ ธการ (กปด.กร.) ซึ่งเป็นกองเรือที่มีเรือรบติดต้ังอาวุธยุทโธปกรณ์ทันสมัย มากที่สุดในขณะน้ัน ได้มีโอกาสปฏิบัติราชการทะเล ที่สาคัญกับเรือหลวงประแสนับสิบครั้ง เช่น ฝึกภาค ยุทธวิธีร่วมกองเรือ ฝึกภาคหมู่เรือลาดตระเวนเฉพาะกิจ (มวก.) ฝกึ ภาคนกั เรยี นนายเรอื ฝกึ รว่ มหมวดเรอื ยกพลขนึ้ บก ฝกึ ทกั ษณิ ๑๒ รว่ มกบั หมเู่ รอื ลาดตระเวนเฉพาะกจิ ๑๒๔ ฝึกร่วมองค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชียตะวัน
ออกเฉียงใต้ (สปอ. หรือ SEATO -Southeast Asia Treaty Organization) Sea Lion, Sea Devil, Sea Horse, ฝึกภาคองค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ (สปอ.) Sea Px-41 Sea Rover ราชการหมู่เรือเยี่ยมสาธารณรัฐเขมรเพ่ือสันถวไมตรี ราชการถวายความอารกัขาพระบาทสมเดจ็พระเจา้อยหู่วั รัชกาลที่ ๙ และราชการเป็นเรือพระที่นั่งสาหรับ สมเด็จพระนางเจ้าราไพพรรณี พระบรมราชินี ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๗ อีกท้ังยังได้รับความไว้วางใจให้ไปปฏิบัติราชการทะเล สมทบกับเรือรบในสังกัดกองเรือปราบเรือดาน้า กองเรือยุทธการ อีกนับสิบลา เช่น เรือหลวงทยานชล เรือหลวงท่าจีน เรือหลวงสารสินธุ เรือหลวงตองปลิว เรือหลวงปิ่นเกล้า เรือหลวงบางปะกง เรือหลวงลิ่วลม เรือหลวงล่องลม และเรือหลวงพาลี ต้ังแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๖- พ.ศ. ๒๕๑๔ รวมเวลาใช้ชีวิตในเรือยาวนานถึง ๑๘ ปี ซึ่งถือเป็นเกียรติประวัติที่หาได้ยาก สมควรได้รับ การยกย่องว่าเป็น SEA DOG ที่หมายถึง กะลาสีเรือ ผู้เปี่ยมประสบการณ์ได้อย่างเต็มความภาคภูมิคนหนึ่ง งานศพ เรือตรี แพ เม่ือปี พ.ศ. ๒๔๖๕
หากจะกลา่ วถงึ งานศพของเรอื ตรีประกอบเหลอื งอรา่ ม โดยไม่นาเอางานศพ เรือตรี แพ มาเทียบเคียง ก็อาจจะ ทาให้บทความเร่ืองนี้ขาดสาระสาคัญที่เก่ียวข้องกันไป อยา่ งนา่ เสยี ดาย เพราะฉะนนั้ ผเู้ ขยี นจงึ ขอนา เรอ่ื งงานศพ เรือตรี แพ เม่ือปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ผู้เป็นต้นเหตุให้ พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชมุ พรเขตอดุ มศกั ดิ์“องคบ์ ดิ าของทหารเรอื ไทย” เกิดความสะเทือนพระทัยอย่างย่ิง ถึงกับต้องทรงริเริ่ม
๒. เหรียญชัยสมรภูมิสงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี เป็นเหรียญราชอิสริยาภรณ์ไทย สร้างในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๔ ตามพระราชกาหนดเหรียญชัยสมรภูมิ พุทธศักราช ๒๔๘๔ เพื่อพระราชทานแก่ผู้กระทาการร่วมรบกับสหประชาชาติ ลักษณะของเหรียญเป็นโลหะ ทรงกลม ดา้ นหนา้ เปน็ พระบรมรปู สมเดจ็ พระนเรศวรมหาราชกา ลงั ทรงกระทา ยทุ ธหตั ถกี บั ราชศตั รู มอี กั ษรจารกึ ทรี่ มิ ขอบวา่ “สมเดจ็ พระนเรศวรมหาราช กชู้ าต”ิ ดา้ นหลงั เปน็ รปู จกั ร กลางจกั รจารกึ ขอ้ ความวา่ “เรารบเพอื่ เกยี รตศิ กั ดไิ์ ทย” เหรยี ญหอ้ ยกบั แพรแถบสฟี า้ มรี ว้ิ สฟี า้ ทข่ี อบ และถดั รว้ิ สฟี า้ เขา้ ไปเปน็ รว้ิ สขี าวทง้ั สองดา้ น บนแพรแถบมเี ขม็ โลหะ รูปคทาจอมพล จารึกอักษรว่า “ชัยสมรภูมิ” ส่วนเหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติสงครามร่วมรบ ณ ประเทศเกาหลี จัดสร้างโดยองค์การสหประชาชาติ ลักษณะเหรียญเป็น โลหะทรงกลม ดา้ นหนา้ เปน็ รปู เครอื่ งหมายสหประชาชาติ จารกึ อกั ษรวา่ “เกาหล”ี ไวด้ า้ นบน เหรยี ญหอ้ ยกบั แพรแถบสฟี า้ รวิ้ สขี าว ดา้ นหลงั จารกึ ขอ้ ความวา่ “เพอื่ บรกิ ารในการ ป้องกันหลักแห่งกฎบัตรสหประชาชาติ” สหประชาชาติมอบเหรียญนี้ให้แก่ทหารในกองทัพเกาหลีใต้และกองทัพต่างชาติที่เข้าร่วมรบกับสหประชาชาติในสงครามเกาหลี อีก ๑๕ ชาติ ซึ่งแต่ละชาติจะจารึกอักษรและข้อความเป็นภาษาของประเทศนั้น ๆ
นาวิกศาสตร์ 62 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ธรรมเนียมปฏิบัติจัดกองทหารเกียรติยศเคารพศพ และใหม้ กี ารเปา่ แตรนอนไวอ้ าลยั ในงานศพทหารเปน็ ครงั้ แรก ของประวตั ศิ าสตรก์ องทพั ไทยมาเปรยี บเทยี บ ดงั มหี ลกั ฐาน เป็นจดหมายลงวันที่ ๑๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๙๖ ที่นาวาตรี หลวงรกั ษาราชทรพั ย์ (รกั ษ์ เอกะวภิ าต) ๓ เขยี นถงึ หวั หนา้ กองประวัติศาสตร์ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ (ขณะน้ัน
พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
กองประวัติศาสตร์ขึ้นตรงกับกรมยุทธการทหารเรือ ต่อมาได้โอนมาข้ึนตรงกับกรมยุทธศึกษาทหารเรือ เม่ือวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๒) บอกเล่าไว้ว่า....
“... วันหนึ่ง (สันนิษฐานว่าเป็นช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๔๖๕ จากการเทียบเคียงกับวันเดือนปีท่ีทรงให้ ตั้งแผนกการกุศลฌาปนกิจขึ้นในราชนาวิกสภาในวันที่
๑๕ตลุาคมพ.ศ.๒๔๖๕-ผเู้รยีบเรยีง)เจา้พอ่(พลเรอืเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด์ิ “องค์บิดาของทหารเรือ ไทย” ซง่ึ คนทวั่ ไปออกพระนามยอ่ วา่ “เสดจ็ ในกรมหลวง ชุมพรเขตอุดมศักด์ิ” หรือ “เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ” ขณะนน้ั ทรงดา รงตา แหนง่ ผแู้ ทนเสนาบดกี ระทรวงทหารเรอื - ผู้เรียบเรียง) เสด็จไปตรวจดูเรือราชพิธีที่โรงเก็บเรือ คลองบางกอกน้อย เวลาเสด็จกลับผ่านมาทางป่าช้า หลงั วดั ระฆงั ฯถนนบา้ นขมนิ้ เหน็ ทหารเรอื เดนิ ออกเดนิ เขา้ ไปมาอยู่ ๒ - ๓ คน เจา้ พอ่ จงึ ถามทหารวา่ ทวี่ ดั นที้ า อะไรกนั ทหารกท็ ลู วา่ จะเผาศพ เรอื ตรี แพ เจา้ พอ่ กเ็ สดจ็ ไปเหน็ ศพ ตงั้ อยบู่ นเชงิ ตะกอนอยา่ งสามญั ชนเลว ๆ จะเผาหลอกกนั อยแู่ ลว้ เจา้ พอ่ เหน็ ดงั นนั้ จงึ สงั่ หา้ มยงั ไมใ่ หเ้ ผา เสดจ็ ขนึ้ ไป ประทับอยู่บนศาลา ทรงพิจารณาปลงอนิจจังอยู่รู้สึก เศรา้ สลดพระทยั ยงิ่ มที หารและญาตปิ ระมาณ ๑๐ กวา่ คน อยู่ในที่นั้น นางผิน ภรรยาเป็นเจ้าภาพ ผมคนหนึ่งได้ไป ชว่ ยอยดู่ ว้ ยเพราะ เรอื ตรี แพ เปน็ เพอื่ นรกั กบั ผม บา้ นอยทู่ ี่ หลังอู่ทหารเรือติดกัน เจ้าพ่อขอกระดาษเขียนหนังสือ สัก ๑ แผ่น ผมก็ไปขอที่กุฏิเจ้าคุณชื่ออะไรผมก็ไม่ทราบ ขาทา่ นเปอ๋ ยขู่ า้ งหนง่ึ อยทู่ ห่ี อไตรในบอ่ นา้ ๔ทา่ นวา่ กระดาษ เขียนหนังสือของท่านไม่มี มีแต่กระดาษห่อใบชา ผมขอมา ๔ แผ่น มาถวายเจ้าพ่อ เจ้าพ่อส่ังให้ตัดเป็น แผ่น ๆ เท่าสมุดฉีก เจ้าพ่อก็เขียนเป็นคาสั่งด้วยดินสอ เป็นใจความว่า...
๑.ใหก้ องพนั พาหนะ๕จดั เตน็ ทม์ ากางเอาเกา้ อม้ี าตง้ั
๒. ให้กองต้ังเครื่องกรมพัสดุจัดน้าร้อน น้าชา และ เครื่องด่ืมมาเล้ียง
๓. นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย์ (รักษ์ เอกะวิภาต) เข้ามาเป็นทหารเรือเมื่อปี พ.ศ.๒๔๔๓ ทางานอยู่ในกรมยกกระบัตรทัพเรือ (ชื่อเรียกใหม่ของกองพัสดุ มีหน้าที่ อานวยการ และตรวจตราควบคุมการเบิกจ่ายและซื้อหาสิ่งของ) ตั้งแต่พลทหาร จนถึง นาวาตรี ทาหน้าที่เกี่ยวกับการเงิน รวม ๔๐ ปี ได้เขียนเล่าเรื่องราวที่เป็นประวัติศาสตร์ทหารเรือและ เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ ที่มีคุณค่าไว้มากมายหลายเรื่อง
๔. “เจ้าคุณ” ที่อ้างถึงในจดหมาย คือ พระธรรมถาวร (ช่วง จนฺทโชติ) (๒๐ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๓๘๖ - ๑๗ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๗๗) เจ้าตารับคาถามหาเมตตา “นาสังสิโม สังสิโมนา - ถ้าเขาไม่มา เราต้องไปหาเขาเอง” ในปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ท่านอายุ ๗๙ ปี ส่วน “หอไตรในบ่อน้า” คือ นิวาสสถานเดิมของสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก ก่อนที่จะ ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก รัชกาลที่ ๑ แห่งปฐมบรมราชวงศ์จักรี กรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งทรงให้รื้อมาถวายวัดตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๓๒๗ โดยขุดสระ และปลูกต้นจันทน์ไว้รอบ ๆ จึงเรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า ตาหนักจันทน์ ปัจจุบันได้ย้ายมาไว้ด้านข้างทางทิศใต้ของพระอุโบสถ
๕. ชื่อเรียกหน่วยทหารมะรีน (Marine) ในปี พ.ศ.๒๔๔๖ ที่มีการจัดกาลังใหม่เป็นหน่วยขนาดกองพัน ขึ้นตรงต่อกรมทหารเรือ ทหารมะรีนในกองพันพาหนะยังแบ่งออกเป็น ๒ เหล่า คือ เหล่าทหารราบ และเหล่าทหารปืนใหญ่ และได้เปลี่ยนชื่อเป็นทหารนาวิกโยธินในเวลาต่อมา
นาวิกศาสตร์ 63 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


๓. ใหน้ ายทหาร และพลทหารในเรอื รบ และเรอื ชว่ ยรบ กบั ทหารบนบกทกุ เหลา่ ทไ่ี มไ่ ดอ้ ยยู่ ามอยเู่ วรใหไ้ ปเผาศพ ๔. ให้กองพันจัดทหาร และแตรเป็นกองเกียรติยศ
ไปเป่า และเคารพศพเวลาเผา
พระธรรมถาวร (ชว่ ง จนทฺ โชต)ิ
ให้เรอื ตรีเล่คนใชข้ องเจา้ พอ่ นา คา สงั่ กระดาษหอ่ ใบชา นั้นไปให้เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ เวลาประมาณบ่าย ๓ โมงเศษ จวนจะถึงบ่าย ๔ โมง นายทหารจะกลับบ้านกันอยู่แล้ว เมอ่ื ไดร้ บั คา สงั่ แลว้ ตา่ งฝา่ ยตา่ งรบี ดว่ นไปทว่ี ดั ไปจดั การ ตามหน้าที่ ศพ เรือตรี แพ ก็เป็นศพที่มีเกียรติยศ มีทหารเรือเต็มวัดเป็นงานใหญ่
แตเ่ วลานนั้ จะเผาศพกอ่ น ๒ ยาม (เวลา ๒๔ นาฬกิ า หรือเที่ยงคืน–ผู้เรียบเรียง) ไม่ได้ ห้ามเผาทุกวัด กลัวว่า จะมีกลิ่นเหม็น ราษฎรใกล้เคียงจะได้รับความเดือดร้อน เพราะไม่มีเตาอบเผาเหมือนสมัยนี้ เว้นแต่จะได้รับ อนญุ าตพเิ ศษ จงึ จะเผากอ่ น ๒ ยามได้ เจา้ พอ่ ให้ เรอื ตรี เล่ ไปขออนญุ าตทอ่ี า เภอขอเผาพเิ ศษกอ่ น ๒ ยาม ทางอา เภอ ก็อนุญาต เวลาประมาณ ๓ ทุ่มเศษ ให้กองทหาร เกียรติยศ ๑ หมวด หรือ ๑ กองร้อย ตอนนี้ผมจาไม่ได้ มีแตรเด่ียว ๒ คน เป่าเคารพศพด้วย เจ้าพ่อเสด็จไปเป็น ประธานพระราชทานเพลิง (ประทานเพลิง–ผู้เรียบเรียง) เสร็จแล้วก็เสด็จกลับ
รงุ่ ขนึ้ เจา้ พอ่ อนญุ าตตงั้ แผนกการกศุ ลฌาปนกจิ ขนึ้ ใน
นาวิกศาสตร์ 64 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ราชนาวกิ สภาอกี แผนกหนงึ่ ใหส้ มาชกิ ชนั้ สามญั สญั ญาบตั ร เสยี เงนิ คา่ บา รงุ คนละ ๒ บาท เจา้ พอ่ เปน็ สมาชกิ หมายเลข ๑ องค์แรก ตั้งแต่วันน้ันมาจนถึงบัดนี้ กับได้ตั้งระเบียบ ข้อบังคับเคารพศพทหารตั้งแต่นายพลจนถึงพลทหาร ต้องมีทหารเป็นกองเกียรติยศไปเคารพศพเป็นชั้น ๆ”
จากจดหมายของ นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย์ (รกั ษ์ เอกะวภิ าต) ทา ใหท้ ราบวา่ เสดจ็ ในกรมหลวงชมุ พรฯ ทรงเป็นผู้ริเริ่มธรรมเนียมปฏิบัติจัดทหาร และแตรเดี่ยว เป็นกองทหารเกียรติยศเพื่อเป่าแตรนอน และเคารพ ศพทหารเรอื เปน็ ครงั้ แรกของกองทพั เรอื และกองทพั ไทย ทาให้งานศพ เรือตรี แพ ซึ่งแต่เดิมเจ้าภาพจัดงานกันเอง ตามอัตภาพ และเกือบจะประชุมเพลิงศพกันอยู่แล้ว กลายเป็นงานศพที่สมเกียรติสมศักดิ์ศรีความเป็นทหาร อยา่ งทไี่ มเ่ คยมมี ากอ่ น อกี ทงั้ ยงั เสดจ็ ไปทรงเปน็ ประธาน ประกอบพิธีประทานเพลิงด้วยพระองค์เอง เพื่อเป็น
หอไตรในบอ่ นา้ ตามที่ นาวาตรี หลวงรกั ษาราชทรพั ย์ อา้ งถงึ ในจดหมาย
ขวัญกาลังใจแก่ครอบครัว เรือตรี แพ และผู้บังคับบัญชา ทุกระดับช้ันอีกด้วย
๓๔ ปตี อ่ มา กระทรวงกลาโหมไดม้ กี ารกา หนดหลกั ปฏิบัติเกี่ยวกับการจัดกองทหารเกียรติยศท่ีสอดคล้อง กับระเบียบข้อบังคับเคารพศพทหารฯ ที่เสด็จในกรม หลวงชุมพรฯ ทรงริเริ่มไว้ในปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ใช้บังคับ สาหรับทุกเหล่าทัพเป็นฉบับแรก เรียกว่า “ข้อบังคับ กระทรวงกลาโหม ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศ พ.ศ. ๒๔๙๙” เม่ือสถานการณ์บ้านเมืองเปลี่ยนไป ได้มี การยกเลิกข้อบังคบกระทรวงกลาโหมฯ พ.ศ. ๒๔๙๙


หบี บรรจศุ พ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม กอ่ นขอไฟพระราชทาน และเครอื่ งเกยี รตยิ ศประกอบศพ
แล้วกาหนด “ข้อบังคับกระทรวงกลาโหมฯ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๑๓” และ (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๒๖” ใช้บังคับ ตามลาดับจนถึงปัจจุบัน กระทรวงกลาโหมได้กาหนด “ข้อบังคับกระทรวงกลาโหม ว่าด้วยการจัดกองทหาร เกียรติยศ พ.ศ. ๒๕๒๘” ใช้เป็นหลักปฏิบัติฉบับล่าสุด
ในสว่ นของกองทพั บกกเ็ ชน่ กนั ไดก้ า หนด “ระเบยี บ กองทัพบก ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศสาหรับศพ นายทหารนอกประจาการ พ.ศ. ๒๕๓๘” ใช้เป็นหลัก ปฏิบัติเป็นฉบับแรก ต่อมาได้มีการปรับปรุงระเบียบ ปฏิบัติในเรื่องนี้ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น โดยให้ยกเลิก “ระเบียบกองทัพบก ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศ สา หรบั ศพนายทหารนอกประจา การ พ.ศ. ๒๕๓๘” และ กาหนด “ระเบียบกองทัพบก ว่าด้วยการจัดกองทหาร เกียรติยศสาหรับศพนายทหารนอกประจาการ พ.ศ. ๒๕๔๘” ใช้เป็นหลักปฏิบัติฉบับล่าสุด
งานศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ในปี พ.ศ.๒๕๖๔
ในการจัดงานศพ เรือตรี แพ ท่ีวัดระฆังโฆษิตาราม วรมหาวิหาร เม่ือปี พ.ศ. ๒๔๖๕ เดิมทีเจ้าภาพตั้งใจ จดั งานศพกนั เอง และจดั ประชมุ เพลงิ ศพกนั ตามอตั ภาพ เนอ่ื งจากขณะนนั้ ยงั ไมม่ ธี รรมเนยี มปฏบิ ตั ทิ เ่ี ปน็ ระเบยี บ
ขอ้ บงั คบั ในการจดั ทหาร และแตรเปน็ กองเกยี รตยิ ศไปเปา่ และเคารพศพทหาร คร้ันเม่ือเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ เสด็จไปพบ และทรงรู้สึกสะเทือนพระทัยอย่างยิ่งท่ี เรือตรี แพ ผู้มีเกียรติ มีศักด์ิศรี มีคุณความดีจากการ ปฏิบัติหน้าท่ีราชการจนได้รับพระราชทานยศเป็น นายทหารสัญญาบัตร แต่เม่ือถึงคราวเสียชีวิตกลับไม่มี หน่วยราชการต้นสังกัด หรือผู้บังคับบัญชาในปัจจุบัน และในอดีตสนใจให้ความช่วยเหลือ มาร่วมแสดงความ ไว้อาลัย หรือมาให้กาลังใจแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต ญาติพ่ีน้องต้องจัดการศพกันเองเหมือนสามัญชนเลว ๆ จึงทรงถือเป็นปฐมเหตุริเร่ิมธรรมเนียมปฏิบัติจัดกอง ทหารเกียรติยศเคารพศพ และให้มีการเป่าแตรนอน ไว้อาลัยในงานศพทหารเป็นคร้ังแรกของประวัติศาสตร์ กองทัพไทย ทาให้งานศพ เรือตรี แพ กลายเป็นงานศพ ท่ีสมเกียรติสมศักด์ิศรี มีนายทหารและพลทหารไปร่วม ในงานศพเป็นจานวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แม้แต่ เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ ก็ยังเสด็จไปทรงเป็นประธาน ประกอบพิธีประทานเพลิงศพด้วยพระองค์เอง เพ่ือเป็น ขวญั กา ลงั ใจแกค่ รอบครวั เรอื ตรี แพ และเปน็ แบบอยา่ ง ให้ผู้บังคับบัญชาทุกระดับช้ันได้ถือปฏิบัติตาม
นาวิกศาสตร์ 65 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


หบี ลายกา้ นแยง่ เครอ่ื งเกยี รตยิ ศประกอบศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม
ในการจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม อดตี ทหารผา่ นศกึ กรณสี งครามรว่ มรบกบั สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี ทวี่ ดั ปา่ ยบุ ตา บลสตั หบี อา เภอสตั หบี จังหวัดชลบุรี เม่ือวันท่ี ๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ แม้เหตุการณ์จะเกิดหลังจากงานศพ เรือตรี แพ เป็น เวลานานถึง ๙๙ ปี แต่ทั้ง ๒ กรณีกลับมีส่วนคล้ายกัน
นาวาเอก ฉนั ทวทิ ย์ ศริ ริ ตั นวรางกรู ประธานในพธิ พี ระราชทานเพลงิ ศพ
หลายอย่างที่สมควรหยิบยกมาเป็นประเด็นตั้งข้อสังเกต เปรียบเทียบ และใช้เป็นกรณีศึกษาได้เป็นอย่างดี
ในการจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม นั้น เดิมทีเจ้าภาพตั้งใจจัดกันเองตามอัตภาพ โดยตั้งศพ บาเพ็ญกุศลเพียง ๓ คืน แล้วประชุมเพลิงตามที่ เรือตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ไดส้ งั่ เสยี ไวก้ อ่ นถงึ แกก่ รรม อกี ทงั้ ยังไม่ประสงค์ขอไฟพระราชทาน เคร่ืองเกียรติยศ
นาวิกศาสตร์ 66 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ประกอบศพ และกองทหารเกียรติยศตามสิทธิอันพึงมี พึงได้ เนื่องจากผู้วายชนม์ไม่มีญาติพี่น้อง ไม่มีครอบครัว สืบทายาท มีก็แต่ นาวาตรี ปรีดา บุพนิมิต เพื่อนร่วมรุ่น นักเรียนจ่ามาต้ังแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๒ เพื่อนร่วมรบ ในราชการสงครามเกาหลี ในปี พ.ศ. ๒๔๙๕ และเพอ่ื นแท้ ท่ีถือเป็นญาติสนิทเพียงคนเดียว อีกท้ังยังไม่ได้เป็น สมาชิกฌาปนกิจสงเคราะห์ราชนาวี สมาชิกฌาปนกิจ สงเคราะหอ์ งคก์ ารสงเคราะหท์ หารผา่ นศกึ และสมาชกิ
เจา้ หนา้ ทเี่ ชญิ กลอ่ งเพลงิ หลวงใหป้ ระธานประกอบพธิ พี ระราชทานเพลงิ
ชมรมทหารนอกราชการสตั หบี ไดร้ บั เงนิ บา นาญเดอื นละ ๑๔,๐๐๐ บาท อาศัยอยู่กับลูกของเพื่อนมาตลอดต้ังแต่ เกษียณอายุราชการ ช่วงสุดท้ายของชีวิตยังเป็นผู้ป่วย ติดเตียง ต้องเสียค่าจ้างศูนย์ดูแลผู้ป่วยติดเตียงสัตหีบ


Home Care เดือนละ ๒๔,๐๐๐ บาท ซ่ึงก็ได้อาศัย ลูกของเพื่อนเป็นคนรับผิดชอบค่าจ้าง ดูแลส่วนท่ีเกิน จากบานาญรายเดือน หากตั้งศพไว้หลายคืนก็ยิ่งจะทาให้ ครอบครวั ลกู ของเพอื่ นเดอื ดรอ้ น หากขอไฟพระราชทาน และ เครอื่ งเกยี รตยิ ศประกอบศพตามสทิ ธนิ ายทหารสญั ญาบตั ร และขอกองทหารเกียรติยศตามสิทธิผู้ได้รับเหรียญ ชัยสมรภูมิพึงมีพึงได้ กรณีท่ีเป็นทหารนอกประจาการ ต้องใช้เวลาดาเนินการตรวจสอบสิทธิก่อน ๒-๓ วันทาการ เปน็ อยา่ งนอ้ ย ประกอบกบั เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ไม่มีทายาทท่ีจะดาเนินการในเร่ืองนี้ ทาให้เจ้าภาพ จัดการศพจาต้องตั้งศพบาเพ็ญกุศลไว้เพยี ง ๓ คนื กอ่ น จะจดั ประชมุ เพลงิ ศพกนั ไปตามอตั ภาพ เชน่ เดยี วกบั กรณี การจดั งานศพ เรอื ตรี แพ เมอื่ ปี พ.ศ. ๒๔๖๕
จากประชมุ เพลงิ ศพ เปน็ พระราชทานเพลงิ ศพ
ผเู้ ขยี นในฐานะกรรมการฝา่ ยวฒั นธรรม ประเพณี และ การกศุ ลของชมรมทหารนอกราชการสตั หบี คนหนงึ่ ไดร้ บั รู้ เรอ่ื งราวขา่ วสารงานศพเรอื ตรีประกอบเหลอื งอรา่ มจากการ
โพสต์เผยแพร่ และแชร์ข้อความกันทางไลน์กลุ่มชมรม ทหารนอกราชการสตั หบี และในฐานะทเ่ี คยนา เรอื่ งเกยี่ วกบั ระเบยี บปฏบิ ตั วิ า่ ดว้ ยการจดั กองทหารเกยี รตยิ ศเปน็ กรณี พเิ ศษ หรอื ระเบยี บปฏบิ ตั วิ า่ ดว้ ยจดั กองทหารเกยี รตยิ ศ สา หรบั ศพทหารนอกประจา การมาเผยแพรผ่ า่ นนติ ยสาร นาวกิ ศาสตร์ ฉบบั เดอื นกรกฎาคม ๒๕๖๓ มากอ่ นหนา้ นแี้ ลว้ จึงได้นาเรื่องนี้ไปปรึกษากับคุณครู พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ เพ่ือขอคาแนะนาและหาแนวทาง ให้การจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เป็นไป อย่างสมเกียรติและสมศักด์ิศรีให้มากท่ีสุด โดยนาเอา กรณีงานศพ เรือตรี แพ เม่ือปี พ.ศ. ๒๔๖๕ มาเป็น กรณีศึกษา ในการนี้ ผู้เขียนรับเป็นธุระดาเนินการ ประสานขอกองทหารเกียรติยศตามระเบียบกองทัพ เรือว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นพิเศษ พ.ศ. ๒๕๒๙ และทแ่ี กไ้ ขเพมิ่ เตมิ (ฉบบั ที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๔๔ ๖ กบั หนว่ ยทเี่ กยี่ วขอ้ ง ซงึ่ ไมน่ า่ จะมขี อ้ ขดั ขอ้ งแตอ่ ยา่ งใด เพราะ ผู้วายชนม์มีบัตรทหารผ่านศึกประเทศเกาหลี ใบรับรอง
ฐานทพั เรอื สตั หบี จดั กองทหารเกยี รตยิ ศเคารพ และเปา่ แตรนอนไวอ้ าลยั
๖. ระเบียบกองทัพเรือ ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นพิเศษ พ.ศ.๒๕๒๙ และที่แก้ไขเพิ่มเติม(ฉบับที่ ๒) พ.ศ.๒๕๔๔ (ระเบียบปฏิบัติที่ออกตามข้อบังคับ กระทรวงกลาโหม วา่ ดว้ ยการจดั กองทหารเกยี รตยิ ศ พ.ศ.๒๔๙๙ และเปน็ ระเบยี บปฏบิ ตั ทิ สี่ บื สานพระประสงค์ เสดจ็ ในกรมหลวงชมุ พรฯ ทที่ รงรเิ รมิ่ ธรรมเนยี ม ปฏบิ ตั ใิ หจ้ ดั ทหารและแตรเปน็ กองเกยี รตยิ ศไปเปา่ และเคารพศพเวลาเผา ตงั้ แตป่ ี พ.ศ.๒๔๖๕) กา หนดไวว้ า่ ... ขอ้ ๔.๒ ศพทหารซงึ่ เสยี ชวี ติ ขณะนอกประจา การ เมอื่ เขา้ กรณอี ยา่ งใดอยา่ งหนงึ่ ดงั ตอ่ ไปน.ี้ .. ๔.๒.๔ ผทู้ ไี่ ดร้ บั พระราชทานเหรยี ญบา เหนจ็ กลา้ หาญ ตงั้ แตช่ นั้ เหรยี ญพทิ กั ษเ์ สรชี น ชนั้ ๑ ขนึ้ ไป ซงึ่ จะพระราชทาน แกบ่ คุ คลผซู้ งึ่ ไดป้ ฏบิ ตั กิ ารสรู้ บดว้ ยความกลา้ หาญ ไดร้ บั บาดเจบ็ สาหสั หรอื เสยี ชวี ติ ในการสรู้ บ และการสรู้ บนนั้ ไดก้ อ่ ใหเ้ กดิ ผลดอี ยา่ งยงิ่ แกป่ ระเทศ ประกอบดว้ ย เหรยี ญชยั สมรภมู ิ กรณสี งครามตา่ ง ๆ ( สงครามอนิ โดจนี สงครามมหาเอเชยี บรู พา สงครามรว่ มรบกบั สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี และการรบ ณ สาธารณรฐั เวียดนาม) เหรียญดุษฎีมาลาเข็มกล้าหาญ เหรียญกล้าหาญ เหรียญรามมาลา และเหรียญรามมาลาเข็มกล้ากลางสมร
นาวิกศาสตร์ 67 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ว่าได้รับเหรียญชัยสมรภูมิ และราชกิจจานุเบกษา ทปี่ ระกาศวา่ ไดร้ บั เหรยี ญชยั สมรภมู ิ ทจ่ี ะใชเ้ ปน็ หลกั ฐาน ในการขอใช้สิทธิอย่างครบถ้วน แต่กรณีที่ผู้วายชนม์ไม่มี ทายาทดา เนนิ การตดิ ตอ่ ขอไฟพระราชทานจากสา นกั งาน วัฒนธรรมจังหวัด (สวจ.) ซ่ึงปัจจุบันกาหนดระเบียบ ปฏิบัติใหม่ ให้ผู้ขอไฟพระราชทานท่ีมิใช่ทายาทของผู้ วายชนม์ ต้องมีหนังสือรับรองความประพฤติของผู้ วายชนม์ ทอ่ี อกโดยหนว่ ยงานตน้ สงั กดั และผบู้ งั คบั บญั ชา หน่วยงานต้นสังกัดระดับผู้อานวยการกองข้ึนไปเป็นผู้ ลงนามในหนงั สอื รบั รอง เสนอเลขาธกิ ารสา นกั พระราชวงั เพอื่ กรณุ าพจิ ารณาดว้ ยนน้ั คงตอ้ งขอความกรณุ าคณุ ครู พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ ให้ช่วยประสานกับ ผู้บังคับบัญชาของกองเรือยุทธการ กรุณาพิจารณาให้ ความช่วยเหลือตามแต่จะเห็นสมควร เน่ืองจาก เรือตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ไดร้ บั เหรยี ญชยั สมรภมู กิ รณสี งคราม ร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี ขณะเป็น กา ลงั พลประจา เรอื หลวงประแสลา ที่ ๒ ซง่ึ ขณะนนั้ สงั กดั กองเรือปราบเรือดาน้า กองเรือยุทธการ แต่เรื่องต่าง ๆ เหลา่ นจ้ี ะดา เนนิ การไดก้ ต็ อ่ เมอื่ เจา้ ภาพจดั การศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ยอมปรับเปล่ียนกาหนดการ และพิธีการจัดการศพ เพื่อให้มีเวลาไปดาเนินการติดต่อ ขอกองทหารเกียรติยศผ่านกรมสวัสดิการทหารเรือ ขอใบรับรองความประพฤติผู้วายชนม์จากหน่วยงาน ต้นสังกัด และขอไฟพระราชทานที่สานักงานวัฒนธรรม จังหวัดได้ทันการณ์
ทง้ั หมดนค้ี อื เบอื้ งหลงั ความเปน็ มาทเี่ ปน็ แรงจงู ใจให้ เจา้ ภาพจดั การศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม เหน็ ดว้ ย และยอมทจี่ ะปรบั เปลย่ี นกา หนดการบา เพญ็ ศพจาก ๓ คนื เป็น ๕ คืน ปรับเปลี่ยนพิธีการจากประชุมเพลิงศพ เป็น พระราชทานเพลิงศพ อีกทั้งยังเป็นท่ีมาของการโพสต์ เผยแพร่ และแชร์ข้อความที่แก้ไขใหม่ทางไลน์กลุ่ม ชมรมทหารนอกราชการสตั หบี เมอื่ วนั ท่ี ๑๐ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๔ที่ผู้เขียนคัดลอกมาเป็นบทนาในเบื้องต้น ซงึ่ กอ่ นถงึ กา หนดจดั พธิ ปี ระชมุ เพลงิ ศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เพียงวันเดียว
นาวิกศาสตร์ 68 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เมอ่ื เจา้ ภาพจดั การศพเรอื ตรีประกอบเหลอื งอรา่ ม เหน็ ดว้ ย และยอมทจี่ ะปรบั เปลยี่ นกา หนดการและพธิ กี าร เพอื่ เปดิ โอกาสใหม้ เี วลาไปดา เนนิ การตดิ ตอ่ ขอกองทหาร เกียรติยศ ขอหนังสือรับรองความประพฤติผู้วายชนม์ และขอไฟพระราชทานไดท้ นั การณแ์ ลว้ คณุ ครูพลเรอื ตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ ได้เแจ้งเรื่องน้ีให้ พลเรือโท สมัย ใจอินทร์ รองผู้บัญชาการกองเรือยุทธการ ได้รับทราบ และขอความกรุณาให้ท่านช่วยประสานไปยังหน่วยงาน ในสงั กดั กองเรอื ยทุ ธการทเี่ กย่ี วขอ้ ง เพอื่ ใหก้ ารชว่ ยเหลอื ซ่ึงรองผู้บัญชาการกองเรือยุทธการได้กรุณาจัดพวงหรีด ไปวางเคารพศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ก่อนจะ ใหผ้ เู้ ขยี นไปตดิ ตอ่ กบั กองเรอื ฟรเิ กตที่ ๑ กองเรอื ยทุ ธการ เพอื่ ขอรบั การสนบั สนนุ เรอื่ งการออกหนงั สอื รบั รองความ ประพฤติผู้วายชนม์ และจัดประธานในพิธีพระราชทาน เพลิงศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ซึ่ง พลเรือตรี สมบัติ นาราวิโรจน์ ผู้บัญชาการกองเรือฟริเกตที่ ๑ กองเรือยุทธการ ก็ได้กรุณาให้การสนับสนุนเรื่องการ ออกหนังสือรับรองความประพฤติของ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม จนสาเร็จเรียบร้อย อีกท้ังยังมอบหมายให้ นาวาเอก ฉนั ทวทิ ย์ ศริ ริ ตั นวรางกรู รองเสนาธกิ ารกองเรอื ฟริเกตที่ ๑ กองเรือยุทธการ เป็นผู้แทนไปเป็นประธาน ในพธิ พี ระราชทานเพลงิ ศพ เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ในวันพฤหัสบดีที่ ๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ ให้เป็นไป อย่างสมเกียรติ และสมศักดิ์ศรีทหารผ่านศึกอีกด้วย สรุป
การที่ผู้เกี่ยวข้องในฐานะต่าง ๆ พร้อมใจกันจัด งานศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ให้เป็นไปอย่าง สมศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์คนหนึ่งก็ดี การท ่ ี สา นกั งานสงเคราะหท์ หารผา่ นศกึ เขตชลบรุ ี ชมรมทหาร นอกราชการสัตหีบ และรองเสนาธิการกองเรือฟริเกต ท่ี ๑ กองเรือยุทธการ ประธานในพิธี กรุณาให้เกียรติไป รว่ มตามสง่ รา่ ง เรอื ตรี ประกอบ เหลอื งอรา่ ม ณ จดุ ทไี่ กล ทสี่ดุเทา่ทคี่นมชีวีติจะตดิตามสง่ไดก้ด็ีการทกี่องทพัเรอื จัดกองทหารเกียรติยศตามธรรมเนียมปฏิบัติ จัดกอง ทหารเกียรติยศเคารพศพ และให้มีการเป่าแตรนอน


ไวอ้ าลยั ในงานศพทหารที่ พลเรอื เอก พระเจา้ บรมวงศเ์ ธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักด์ิ “องค์บิดาของทหารเรือไทย” ได้ทรง ริเร่ิมไว้เป็นแบบอย่างต้ังแต่ปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ก็ดี การท่ี พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ พระราชทานหีบลายก้านแย่งเครื่องเกียรติยศ ประกอบศพตามศักดิ์ และสิทธิของผู้ได้รับเคร่ือง ราชอสิ รยิ าภรณอ์ นั มเี กยี รตยิ ศยง่ิ จตั รุ ถาภรณม์ งกฎุ ไทย และกล่องเพลิงพระราชทานก็ดี ทาให้งานศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ซ่ึงเดิมทีเจ้าภาพต้ังใจจัดงาน กันเองตามอัตภาพ และ “เกือบจะประชุมเพลิงศพ กันอยู่แล้ว” กลายเป็นงานศพที่สมเกียรติทหารผ่านศึก นอกประจาการ สมศักด์ิศรีผู้ท่ีได้รับเหรียญชัยสมรภูมิ
สงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี สมจริงตามอักษรจารึกด้านหลังเหรียญชัยสมรภูมิ สงครามร่วมรบ ณ ประเทศเกาหลี ที่ว่า “เรารบเพื่อ เกยี รตศิ กั ดไิ์ ทย”๗ สมเจตนารมณข์ องระเบยี บกองทพั เรอื วา่ ดว้ ยการจดั กองทหารเกยี รตยิ ศเปน็ พเิ ศษ พ.ศ. ๒๕๒๙ และที่แก้ไขเพ่ิมเติม (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๔๔ และ สมพระประสงค์ พลเรอื เอก พระเจา้ บรมวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จา้ อาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ “องค์บิดาของทหารเรือไทย” ท่ีทรงริเร่ิมธรรมเนียม ปฏิบัติให้จัดทหาร และแตรเป็นกองเกียรติยศไปเป่า และเคารพศพเวลาเผา ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๖๕ เป็นต้นมา อย่างแท้จริง
เกยี รตศิ กั ดริ์ กั ขา้ มอบไว้ แกต่ วั
๗. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ให้คาจากัดความ “เกียรติศักดิ์” ว่าหมายถึง เกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล คาว่า “เกียรติศักดิ์” ตามศัพท์แปลว่า ศักยภาพ อานาจ หรือความสามารถอันเลื่องลือ หมายถึง ศักยภาพ อานาจ หรือความสามารถ ทางทหาร หรือวีรกรรมจากการปฏิบัติหน้าที่ของทหารที่สมควรได้รับการยกย่อง หรือสดุดี ดังนั้น “เกียรติศักดิ์” ในที่นี้หมายถึง เกยี รตอิ นั เกดิ จากความสามารถในการรบทที่ หารหาญพงึ มพี งึ ไดเ้ ฉพาะตวั ซงึ่ สอดรบั กบั ภาษติ นกั รบฝรงั่ เศสทพี่ ระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงนามาพระราชนิพนธ์เทียบเป็นบทโคลงว่า....
มโนมอบพระผู้ แขนมอบถวายทรงธรรม์ ดวงใจมอบเมียขวัญ เกียรติศักดิ์รักข้า
เสวยสวรรค์ เทิดหล้า และแม่ มอบไว้ แก่ตัว
นาวิกศาสตร์ 69 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


เกรด็ ความรู้
บา เหนจ็ ตกทอด หมายถงึ เงนิ ทรี่ ฐั จา่ ยเพอ่ื บรรเทาความเดอื ดรอ้ นใหแ้ กท่ ายาทของขา้ ราชการ หรอื ทหารกองหนนุ มเี บยี้ หวดั หรอื ผรู้ บั บา นาญทถี่ งึ แกค่ วามตาย ซงึ่ จา่ ยเปน็ เงนิ กอ้ นครงั้ เดยี ว บาเหน็จตกทอด แบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ ๑. บาเหน็จตกทอดกรณีข้าราชการประจา หรือทหารกองหนุนมีเบี้ยหวัดถึงแก่ความตาย หมายถึง ข้าราชการ
ตายในระหวา่ งรบั ราชการ หรอื ทหารกองหนนุ มเี บยี้ หวดั ตาย ถา้ ความตายนนั้ มไิ ดเ้ กดิ ขนึ้ จากการประพฤตชิ วั่ อยา่ งรา้ ย แรงของตนเอง
๒. บา เหนจ็ ตกทอดกรณผี รู้ บั บา นาญถงึ แกค่ วามตาย หมายถงึ ผรู้ บั บา นาญปกติ หรอื ผมู้ สี ทิ ธจิ ะไดร้ บั บา นาญปกติ หรือผู้รับบานาญพิเศษเหตุทุพพลภาพถึงแก่ความตาย ผู้มีสิทธิได้รับบาเหน็จตกทอด
๑. บุตร ให้ได้รับ ๒ ส่วน ถ้าผู้ตายมีบุตรตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป ให้ได้รับ ๓ ส่วน
๒. สามี หรือภริยา ให้ได้รับ ๑ ส่วน
๓. บิดามารดา หรือบิดา หรือมารดา ที่มีชีวิตอยู่ได้รับ ๑ ส่วน
๔. กรณีไม่มีทายาทตามข้อ ๑-๓ ให้พิจารณาจ่ายให้แก่บุคคลซึ่งผู้ตายได้แสดงเจตนาไว้ตามแบบ และวิธีการ
ท่ีกระทรวงการคลังกาหนด และได้ยื่นต่อส่วนราชการเจ้าสังกัดก่อนถึงแก่ความตาย **กรณีท่ีไม่มีผู้มีสิทธิรับบาเหน็จตกทอดตาม ๑-๔ หรือบุคคลนั้นได้ตายไปก่อน ให้สิทธิในบาเหน็จตกทอดนั้นเป็นอัน ยุติลง
เอกสารและขอ้ มลู อา้ งองิ
๑. ขอขอบคณุ คณุ ครู พลเรอื ตรี กรฑี า พรรธนะแพทย์ ทกี่ รณุ าใหค้ า แนะนา ตรวจสอบแกไ้ ขเพมิ่ เตมิ จดหมายของ นาวาตรี หลวงรกั ษาราชทรพั ย์ (รกั ษ์ เอกะวภิ าต) ทนี่ า มาอา้ งองิ ในบทความ และเนอื้ หาสาระอนื่ ๆ ใหเ้ ปน็ ไปอยา่ งถกู ตอ้ งตามตน้ ฉบบั และขอ้ เทจ็ จรงิ
๒. จากคา บอกเลา่ ของ “นางออ้ ยใจ สเี กดิ ” ภรยิ าของลกู จา้ งกรมอทู่ หารเรอื ปจั จบุ นั อายุ ๗๘ ปี มบี า้ นพกั อาศยั อยใู่ กล้ วดั ระฆงั โฆษติ าราม วรมหาวหิ าร มาตง้ั แตเ่ ดก็ มคี วามคนุ้ เคยกบั พระภกิ ษสุ ามเณรภายในวดั เปน็ อยา่ งดี และทา ใหร้ เู้ หน็ ความเปลยี่ นแปลงตา่ ง ๆ ภายในวดั มาโดยตลอด
๓. https://www.rtsd.mi.th/main/wp-content/uploads/2016/07/pdf (ขอ้ บงั คบั กระทรวงกลาโหมวา่ ดว้ ยการจดั กองทหารเกยี รตยิ ศ พ.ศ. ๒๕๒๘)
๔. http:info.navy.mi.th/person/upload/file/R073 2529.pdf (ระเบยี บกองทพั เรอื วา่ ดว้ ยการจดั กองทหารเกยี รตยิ ศ เปน็พเิศษพ.ศ.๒๕๒๙และทแี่กไ้ขเพมิ่เตมิ (ฉบบัที่๒)พ.ศ.๒๕๔๔)
นาวิกศาสตร์ 70 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


คําถมเดือน กันยยน ๒๕๖๔ (จํานวน ๓ รงวัล)
รงวัล ร่มรชนวิกสภ จํานวน ๓ รงวัล คําถม
นวิกศสตร์ เร่ิมทํา E-book ให้สมชิกอ่นอย่งเป็นทงกร วัน/เดือน/ปี อะไร ?
ส่งคําตอบมที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหมย จ่หน้ซองถึง
สํานักงนรชนวิกสภ ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริรช เขตบงกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐ ตรวจสอบรยชื่อผู้ได้รับรงวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยสรนวิกศสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถม กรุณเขียนชื่อ ท่ีอยู่ เบอร์โทรศัพท์ท่ีติดต่อได้ *หกมีผู้ตอบคําถมถูกมกกว่ ๓ ท่น จะใช้วิธีจับสลกคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับรงวัลแทน
นาวิกศาสตร์ 71 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔


นาวิกศาสตร์ 72 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


นาวิกศาสตร์ 73 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ผมสงสัยจังเลย ? การเว้นวรรคคา ข้อความ หรือประโยค ควรจะใช้อย่างไรให้ถูกต้องครับ ช่วยบอกผมที
งา่ ยมากเลย การเวน้ วรรค จะเว้นช่วงท่ีเราต้องการ “เน้นคําา” นั้น ๆ เช่น ไม่ต้อง สวมแมสก์ ตลอดเวลา เพราะวา่ จะหายใจไม่ออก เป็นต้น
หาว่าโง่อีกแล้วนะ โกรธ ! คําาว่า แต่, และ, หรือ ไม่ต้อง เว้นวรรค ใช้ติด ๆ กันไปเลย เช่น “นายนาวีไปตลาดแต่ลืม สวมแมสก์และนายนาวีกลับ มาที่บ้านมีอาการเป็นไข้หรือ นายนาวีติดเชื้อโควิด - 19 แล้ว”
รู้ดีเกินไปนะเธอ ! การเขียนช่ือ-สกุล เว้นวรรคเล็ก เช่น นาย กลิน สมอทอง เขียนแบบนี้ถูกแล้ว
ตอ้ งหมน่ั หาความรใู้ หม้ ากๆนะคะ การเว้นวรรค ไม่ใช่การเน้นคําา นะคะ การเว้นวรรค จะมี ๒ อย่าง คือ ๑. เวน้ วรรคเลก็ จะเปน็ การเวน้ ชอ่ งวา่ ง ประมาณ ๑ ตัวอักษร หรือ ๑ เคาะ ๒.เวน้ วรรคใหญ่จะเปน็ การเวน้ ชอ่ งวา่ ง
๒ ตัวอักษร หรือ ๒ เคาะค่ะ
ใ น ก ร ณ ที ใี ่ ช ค้ าํา ว า่ แ ต ,่ แ ล ะ , ห ร อื เว้นการเว้นวรรคเล็ก ต้องเว้นวรรค ทง้ัหมดเลยคะ่ เวน้แตเ่ปน็คาําเดยีวกนั เชน่ อปุ โภคและบรโิ ภค เปน็ ตน้
กรณกี ารใชเ้ครอ่ื งหมายทใ่ีชก้ นั บอ่ ย ไม้ยมก (ๆ), เคร่อื งหมายวงเล็บ (), เคร่ืองหมายจุด (.), เคร่ืองหมาย จลุ ภาค (,), จะตอ้ งเวน้ วรรค
กรณีการใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (-) ไม่ต้องเว้นวรรคค่ะ
ไม่ใช่เลยค่ะ การเขียนช่ือ-สกุล เป็นการใช้เว้นวรรคใหญ่ตรงระหว่าง ชื่อและสกุลค่ะ แต่คําานําาหน้าไม่ ต้องเว้นวรรคนะคะ ตัวอย่างเช่น
“นายกลิน สมอทอง” เขียนแบบนี้ นะคะจึงถูกต้อง
นาวิกศาสตร์
74
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


สมอเรือเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ยึดตัวเรือกับพ้ืนทะเล ในการทอดจอด สมอเรือแบ่งเป็นสามกลุ่มหลักคือ แบบราชนาวี (Admiralty Pattern) แบบไม่มีกะ (Stockless) และแบบเก็บกระชับ (Close Stowing)
สมอเรอื มาจากคา ในภาษากรกี ทหี่ มายถงึ เบด็ ตกปลา หรือตะขอ ความหมายดั้งเดิมของชาวกรีกยังไม่ปรากฏ ชดั เจนความหมายในปจั จบุ นั มเีพยี งนยั เดยี วคอื เครอ่ื งมอื ทใ่ี ชจ้ บั ยดึ เรอื ไวข้ ณะทเี่ รอื ไมไ่ ดเ้ ดนิ ทาง (not under way)
Dr.Giles ผู้เช่ียวชาญประวัติศาสตร์จีนคนหนึ่ง ได้บันทึกไว้ว่าจีนมีสมอเรือ หางเสือ และไม้พายใช้งาน เป็นท่ีรู้จักกันดีเม่ือราว ๒,๐๐๐ ปีก่อนคริสต์ศักราช เขาได้บันทึกไว้ว่าจักรพรรดิ Yu ได้ทรงประดิษฐ์สมอเรือ ขึ้นมา และได้รับการยกย่องว่าเป็นพระองค์แรกที่ได้ใช้ โซ่สมอเรือ
ถุงทราย หรือก้อนหินเคยถูกนามาใช้เป็นสมอเรือ โดยนักเดินเรือยุคแรก ๆ พวกกรีกและโรมันใช้สมอเรือ ทเ่ี ปน็ กอ้ นหนิ ในยคุ แรกเชน่ กนั กลา่ วกนั วา่ เมอื ง Ancyra ในอียิปต์ เป็นชื่อท่ีมีรากศัพท์มาจากการสร้างสมอเรือ จากแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ด้วยหินของเมืองนั้น มีหลักฐาน พอที่จะเชื่อได้ว่าในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีการใช้ สมอเรือเป็นสัญลักษณ์ของการพาณิชย์ และความม่ังคั่ง ส่วนพวกกรีกใช้สมอเรือเป็นเคร่ืองแสดงคุณค่าของ ความหวัง หนักแน่น และเด็ดเดี่ยว ซ่ึงเป็นความหมาย ฝังแน่นในทางศาสนา สาหรับพวกคริสเตียนในยุคแรก ๆ ใช้สมอเรือเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี ความหวงั และการไถบ่ าป ภาพวาดบางภาพจะมคี า จารกึ ความหมายดังกล่าวประกอบ เช่น Spes in Christo (ศรัทธาต่อพระเจ้า) ภาพท่ีเราคุ้นตาในปัจจุบันคือ โซ่พัน ก้านสมอ (Foul Andior) เป็นประติมากรรมท่ีมีชื่อเสียง เช่น ที่ Temple of Neptune (วิหารของพระสมุทร)
ในกรุงโรม เป็นต้น แต่โดยข้อเท็จจริงแล้วลักษณะของโซ่ ทพี่ นั กา้ นสมอนน้ั ชาวเรอื ถอื วา่ เปน็ สง่ิ ไมด่ ี ไมพ่ งึ ปรารถนา นา่ ละอาย (Disgrace) เพราะเปน็ ลกั ษณะทส่ี มอไมก่ นิ ดนิ
สมอแบบเก่า หรือที่เรียกว่า Admiralty Pattern มคี วามยงุ่ ยากในการเกบ็ โดยเฉพาะสมอเรอื ทมี่ ขี นาดใหญ่ สมอไม่มีกะ (Stockless) ที่เราคุ้นเคยกันในปัจจุบัน จึงได้ทาการพัฒนาข้ึน สมอชนิดนี้สามารถแขวนท่ีรูสมอ (Hawse Pipe) ไดอ้ ยา่ งมนั่ คงในระหวา่ งทเ่ี รอื กา ลงั เดนิ ทาง
ขนาดและน้าหนักของสมอเรือจะเพิ่มข้ึนตาม ขนาดของเรือ ตัวอย่างเช่น เรือบรรทุกเครื่องบิน USS Forrestal มีสมอหลักตัวละ ๖๐,๐๐๐ ปอนด์ โซ่สมอ ยาว ๑,๘๐๐ ฟุต หนัก ๒๔๖ ตัน
สมอเรือได้มีความสัมพันธ์กับราชนาวีอังกฤษ เม่ือ Lord Howard of Effingham นามาใช้เป็นตรา หรือสัญลักษณ์ของตน ในปี ค.ศ. ๑๖๐๑ เมื่อถูกนามาใช้ เปน็ ตราของกองทพั เรอื และตอ่ มาไดแ้ พรห่ ลายโดยทวั่ ไป สาหรับชาวเรือ
นาวิกศาสตร์ 75 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สมอเรือ Anchor


gunroom
hack๑. ตามความหมายทางยทุ ธวธิ ี คอื การยงิ เครอื่ งบนิ ขา้ ศกึ ตก เชน่ ประโยค “The CAP Sea Harrier hacked the Skyhawks as they came out from Falklands”
๒.ตรงตามความตอ้ งการมาตรฐานเชน่ “Youcan hack standard requirements”
hack, under เป็นภาษาพูดหมายถึง การลงโทษ นายทหาร โดยการกักบริเวณให้อยู่แต่เฉพาะในที่พัก
half – blues
ชดุ เครอื่ งแบบของราชนาวอี งั กฤษทเี่ ปน็ เสอื้ เชต้ิ สขี าว และกางเกงสนี า้ เงนิ ดา
half-masted
ห้องรับประทานอาหารของนายทหารชั้นผู้น้อย และนักเรียนนายเรือ บนเรือรบอังกฤษยุคเรือใบ
ปัจจุบันเรือรบอังกฤษไม่มี gunroom อีกแล้ว คงเหลือให้เห็นที่ Britannia Royal Naval College, Dartmouth ซึ่งเป็นห้องเมสของนักเรียนนายเรือ โดยเรียกกันว่า gunroom
gyro failure
เป็นคาสแลงที่ใช้กันในหมู่นักบินนาวีของอังกฤษ ใช้เรียกคนท่ีดื่มมากเกินไปจนเมา
หากเมาจนยืนบนขาตนเองไม่ได้เรียกว่า gyro toppledหรอื ไยโรลม้ (ไยโรในทน่ี หี้ มายถงึ เขม็ ทศิ ไยโร)
นาวิกศาสตร์ 76 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


การลดธง คร่ึงเสา
๑. เป็นการแสดงถึงการไว้ทุกข์
๒. ขากางเกงส้ันเกินไป (ขาลอย) บางครั้งเรียกว่า
half-staff
hammock เปลผ้าใบ, เปลกะลาสี
เปล ทาด้วยผ้าใบหนา และแกว่งจากตะขอ ด้านล่างของดาดฟ้าเหนือศีรษะ (deck-ชาวเรือ ไม่เรียกว่าเพดาน)
ในปี ค.ศ. ๑๔๙๘ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้เห็น ชาวพ้ืนเมืองของบาฮามาส ใช้ตาข่ายที่ทอเป็นผ้าทาเป็น เปลสาหรับนอน พวกเขาเรียกว่า hammacs แต่ลูกเรือ ชาวสเปนเรียกว่า hamaca
ต่อมาในปี ค.ศ. ๑๕๙๖ พวกลูกเรือสเปนเรียก อย่างเป็นทางการว่าเตียงนอน ปกติเม่ือเรือเข้าทา การรบผ้าใบเรือบางส่วนเสียหาย ผ้าใบเก่าถูกนามาใช้ ทาเปลนอน และกางเกงขาวของกะลาสีเรือ
แม้ปัจจุบันเตียงนอนของทหารในเรือเปลี่ยนแปลง ไปก็ตาม แต่เปลนอนของกะลาสียังมีปรากฏให้เห็น เช่น บนเรือฝึกนักเรียนนายเรือ หรือบนเรือ HMS Victory Hand ลูกเรือคนหนึ่ง
เป็นคาสแลง หมายถึง ลูกเรือคนหนึ่ง ส่วน all hands หมายถึง ลูกเรือท้ังหมด (หมดคน) คาแสลงนี้ มีต้นตอมาจากยุคเรือใบท่ีกะลาสีเรือโดยปกติแต่ละวัน ใช้มือทางานมาก เช่น ดึงเชือก ริบใบ ทาความสะอาดเรือ เป็นต้น
มีสานวนบางคาท่ีน่าสนใจเกี่ยวกับ hand เช่น
- an old hand หมายถึง กะลาสีที่มี ประสบการณ์มาก โดยเฉพาะเม่ือเปรียบเทียบกับ กะลาสีใหม่ (green sailor)
- a dab hand คนที่เชี่ยวชาญ เฉพาะเรื่องใด เรื่องหนึ่ง
- hand over hand/fist ทาสิ่งใดส่ิงหนึ่ง อย่างรวดเร็ว
handsomely ค่อย ๆ ทา
เปน็ คา สง่ั ใหท้ า สงิ่ ใดสงิ่ หนงึ่ อยา่ งนมุ่ นวล ระมดั ระวงั และสม่าเสมอ เช่น การหย่อนเรือบต
happy ship
สแลงชาวเรือน้ีหมายถึง การจัดหน่วยของเรือที่มี ความสัมพันธ์เป็นอย่างดีย่ิงระหว่างนายทหารกับลูกเรือ (upper and lower deck) ทาให้กาลังพลมีขวัญดี เปน็ ทป่ี ระจกั ษข์ องแขกทไ่ี ปเยยี่ มเรอื เรอื ลา นนั้ จงึ ไดช้ อื่ วา่ เป็น happy ship นอกจากนั้นผู้บังคับการเรือยังได้รับ การยกย่องอีกด้วย
hard and blind
อยู่ในสภาวะที่มีความตื่นเต้นทางเพศมากท่ีสุด
นาวิกศาสตร์ 77 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔


สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และราชอาณาจักรนอร์เวย์
โครงการจัดหาเรือดาน้า Type 212CD ของเยอรมนีและนอร์เวย์
รัฐบาลเยอรมนี และนอร์เวย์ ได้ลงนามทาสัญญา ต่อเรือดาน้าดีเซล-ไฟฟ้า Type 212CD กับบริษัท Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) ประเทศ เยอรมนี โดยเยอรมนีสั่งต่อจานวน ๒ ลา และนอร์เวย์ สั่งต่อจานวน๔ลาซึ่งเป็นไปตามความร่วมมือทาง ยุทธศาสตร์ และเทคโนโลยีของทั้งสองประเทศ โดยมี กา หนดการตอ่ เรอื ลา แรกในปี พ.ศ. ๒๕๖๖ จะสง่ มอบเรอื ใหก้ บั กองทพั เรอื นอรเ์ วยไ์ ดภ้ ายในปี พ.ศ. ๒๕๗๒ และสง่ มอบ เรอื ใหก้ องทพั เรอื เยอรมนไี ดภ้ ายในปี พ.ศ. ๒๕๗๕ - ๒๕๗๗
เรือดาน้า Type 212CD ได้รับการพัฒนามาจาก เรอื รนุ่ U-212A ทเ่ี ขา้ ประจา การในกองทพั เรอื เยอรมนี และ กองทัพเรืออิตาลี โดยยังคงคุณลักษณะสาคัญคือ
การซอ่ นพราง และถกู ตรวจพบไดย้ าก ซงึ่ เรอื รนุ่ ใหมน่ จี้ ะไดร้ บั การปรบั ปรงุ เทคโนโลยขี องระบบตรวจจบั มรี ะยะปฏบิ ตั กิ าร ที่ไกลข้ึน และความเร็วสูงขึ้น ซ่ึงในปัจจุบันกองทัพเรือ เยอรมนี มีเรือดาน้า Type 212 (U-212A) จานวน ๖ ลา สว่นกองทพัเรอืนอรเ์วยน์นั้มคีวามตอ้งการเรอืดานา้ดเีซล ไฟฟ้าที่ติดต้ังระบบ Air Independent จานวน ๔ ลา เพอื่ ทดแทนเรอื ดา นา้ ชนั้ Ula จา นวน ๖ ลา ทป่ี ระจา การมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๒
นอกจากสัญญาการต่อเรือของทั้งสองประเทศแล้ว ยังมีความร่วมมือในด้านโครงการจัดหาอาวุธปล่อยนาวิถี ต่อต้านเรือผิวน้ารุ่นใหม่คือ Naval Strike Missiles (NSM) Block 1A จากบริษัท Kongsberg ของประเทศ นอร์เวย์ด้วย
แหล่งท่ีมา : https://www.navaltoday.com/2021/07/08/germany-seals-deal-for-two-u212cd-submarines/
นาวิกศาสตร์ 78 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


สาธารณรัฐฝรั่งเศสฝรั่งเศส กองทัพเรือฝรั่งเศสฝึกการหนีภัยจากเรือดาน้าจริง
กองทัพเรือฝรั่งเศส ได้ทาการฝึกการหนีภัยจาก เรือดาน้าจริง เม่ือวันที่ ๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ โดย ใช้เรือดาน้าพลังงานนิวเคลียร์ SSN Suffen สาหรับ การฝึกหนีภัยจากใต้น้าโดยใช้ช่องปรับกาลังดันอากาศ (Air Lock) บริเวณท่าเรือเมือง Toulon ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานการกู้ภัยเรือดาน้าของ NATO (NATOSubmarineRescueSystem:NSRS)โดยผหู้ นภี ยั จะต้องขึ้นมาบนผิวน้าทีละคน โดยมีนักประดาน้าของ กองทัพเรือและหน่วยงานต่าง ๆ ประจาท่าเรือเมือง Toulon ให้การสนับสนุน และดูแลด้านความปลอดภัย
การฝึกดังกล่าวยังรวมถึงการส่งอุปกรณ์ช่วยชีวิต แบบ POD Posting ลงไปยังเรือดาน้าด้วย ที่ผ่านมา กองทัพเรือฝรั่งเศสได้ทาการฝึกหนีภัยจากเรือดาน้าจริง ครั้งล่าสุดเม่ือปี พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยใช้เรือดาน้าพลังงาน นิวเคลียรช์้ันRubinและการฝึกในครั้งนี้ก็เป็นส่วนหนึ่ง ของการรบั รองประสทิ ธภิ าพขนั้ ทส่ี องของเรอื ดา นา้ SSN Suffren เพื่อประเมินผลก่อนท่ีเรือจะออกปฏิบัติการ เรือดาน้าช้ัน Suffren
ถกู สรา้ งมาเพอื่ ทดแทนเรอื ดา นา้ พลงั งานนวิ เคลยี ร์
ชนั้ Rubis ของกองทพั เรอื ฝรงั่ เศส โดยเรอื ลา แรกคอื SSN Suffren ปล่อยลงน้าเม่ือปี พ.ศ. ๒๕๖๒
ขอ้ มลู ทวั่ ไป เรอื ดา นา้ SSN Suffren
ระวางขับน้าบนผิวน้า ระวางขับน้าขณะดาน้า ความยาว เส้นผ่านศูนย์กลาง ดาน้าลึกสูงสุด ระบบขับเคลื่อน
๔,๗๐๐ ตัน ๕,๓๐๐ ตัน ๙๙.๕ เมตร ๘.๘ เมตร ๓๕๐ เมตร
- เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
- เครื่องกังหันไอน้า ๒ เครื่อง
- เครื่องไฟฟ้าแบบกังหัน ๒ เครื่อง
- มอเตอร์ไฟฟ้า ๒ เครื่อง
ระบบอาวุธ
- ตอร์ปิโดหนักนาวิถีด้วยเส้นลวด F21
- อาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวน้า Exocet SM39
- ทุ่นระเบิด
กาลังพลประจาเรือ ๖๕ นาย และหน่วยรบพิเศษ ๑๕ นาย ระยะเวลาปฏิบัติการ ๒๗๐ วันต่อปี
แหล่งท่ีมา : https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2021/june/10369-first-indian-ins- vikrant-aircraft-carrier-to-start-trials-next-month.html
นาวิกศาสตร์ 79 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔


สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
อินโดนีเซียประจาการเรือยกพลขึ้นบก KRI Teluk Youtefa
ขอ้ มลู ทวั่ ไป เรอื ยกพลขนึ้ บก KRI Teluk Youtefa
ความยาว
ความกว้าง
กินน้าลึก
ระวางขับน้าสูงสุด
ระบบขับเคลื่อน
- เครื่องจักรใหญ่ดีเซล กาลัง ๔,๓๒๐ กิโลวัตต์ ๒ เครื่อง - ทาความเร็วสูงสุด ๑๖ นอต
- ระยะปฏิบัติการ ๗,๒๐๐ ไมล์ทะเล
กาลังพลประจาเรือ
- ๑๒๐ นาย
๑๒๐ เมตร ๑๘ เมตร ๓ เมตร ๔,๕๐๘ ตัน
กองทัพเรืออินโดนีเซียได้ทาพิธีประจาการเรือยกพล ขน้ึ บก (LST) ชนั้ Teluk Bintuni ลา ทสี่ าม ชอื่ KRI Teluk Youtefa522ณทา่เรอื PondokDayungทางตอนเหนอื ของกรงุ จาการต์ า เมอ่ื วนั ที่ ๑๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔
เรอื KRI Teluk Youtefa ไดร้ บั การออกแบบมาเพอ่ื การลา เลยี งรถถงั แบบ Leopard ของกองทพั บก และรถ สายพานลาเลียงแบบ BMP-3F ของนาวิกโยธิน สาหรับ ปฏบิ ตั กิ ารยทุ ธสะเทนิ นา้ สะเทนิ บก รวมถงึ การลา เลยี งกา ลงั ทหาร และยทุ ธปจั จยั ไปยงั พนื้ ทตี่ ามเกาะตา่ ง ๆ ในประเทศ อนิ โดนเี ซยี และสนบั สนนุ ปฏบิ ตั กิ ารทางทหารนอกเหนอื สงคราม
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2021/07/indonesia-commissions-third-teluk-bintuni-class-lst/
นาวิกศาสตร์ 80 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


สาธารณรัฐอินเดีย
กองทัพเรืออินเดียรับมอบเฮลิคอปเตอร์แบบ MH-60R จากสหรัฐอเมริกา
กองทัพเรืออินเดีย ได้รับมอบเฮลิคอปเตอร์แบบ MH-60R จา นวน ๒ ลา แรกจากกองทพั เรอื สหรฐั อเมรกิ า โดยมีพิธีรับมอบ ณ สถานีการบินทหารเรือ North Island เมือง San Diego เม่ือเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๔
เฮลิคอปเตอร์ MH-60R ปัจจุบันผลิตโดยบริษัท Lockheed Martin ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็น เฮลิคอปเตอร์อเนกประสงค์ท่ีสามารถปฏิบัติภารกิจได้ หลายรปู แบบในทกุ สภาพอากาศ ดว้ ยระบอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ การบิน และระบบตรวจจับท่ีทันสมัย ซ่ึงเฮลิคอปเตอร์ MH-60R ท่ีกองทัพเรืออินเดียได้รับมอบไปนี้ จะได้รับ การปรับแต่ง และติดต้ังอุปกรณ์เพิ่มเติมที่อินเดีย ซ่ึงจะ เป็นการพัฒนาขีดความสามารถในการรบทั้งสามมิติ ของกองทัพเรืออินเดีย โดยตัวเครื่องสามารถติดตั้งอาวุธ ได้หลายแบบ ได้แก่ อาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวน้า AGM-114 Hellfire ตอรป์ โิ ดปราบเรอื ดา นา้ แบบ Mk-50
หรอื Mk-46และปนื กลขนาด๗.๖๒มลิ ลเิมตรขบั เคลอื่ น ด้วยเคร่ืองยนต์ General Electric T700-GE-401C ๒ เคร่ือง ความเร็วสูงสุด ๑๘๐ นอต ระยะปฏิบัติการ ๒๔๕ ไมล์ทะเล เพดานบิน ๑๓,๐๐๐ ฟุต
แหล่งที่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2021/10240-naval-news-july- 2021-navy-forces-maritime-defense-industry/10448-indian-navy-receives-two-mh-60r-helicopters-from-us.html
นาวิกศาสตร์ 81 ปีที่ ๑๐๔ เล่มท่ี ๙ กันยายน ๒๕๖๔


ภาพกิจกรรม
พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผบ.ทร. พร้อมด้วยคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ถวายราชสักการะ พร้อมกล่าวถวายพระพรชัยมงคล และถวายสตั ยป์ ฏญิ าณเพอื่ เปน็ ขา้ ราชการทดี่ เี ปน็ พลงั ของแผน่ ดนิ เนอื่ งในโอกาสวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๔
ผบ.ทร. ตรวจเยี่ยม บก.กร. เนื่องในวาระตรวจเยี่ยมหน่วยในพื้นที่สัตหีบ โดยมี พล.ร.อ.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.กร. ให้การต้อนรับ พร้อมนาคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ใน บก.กร. ผบ.กบร.กร. และ ผบ.นสร.กร. เข้ารับฟังโอวาท และรับมอบของที่ระลึกเป็นเรือจาลอง แด่อดีต ผบ.ร.ล.ท้ายเหมือง ณ ห้องประชุม ๑ บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๖ ส.ค.๖๔


ผบ.ทร. รับมอบรายได้ส่วนหน่ึงจากการจาหน่ายวัตถุมงคล เหรียญ กรมหลวงชมุ พรเขตอดุ มศกั ด์ิ รนุ่ เรอื ของพอ่ “เรอื ต.๙๑” จาก พล.ร.อ.สทุ ธนิ นั ท์ สมานรกั ษ์ ผบ.กร. เพอื่ นา ไปใชใ้ นงานสาธารณกศุ ลในการปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาด ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ของ ทร. ณ ห้องรับรอง ชั้น ๒ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๔
ผบ.ทร. และ นางจุฬารัตน์ ศรีวรขาน นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เปน็ ประธานพธิ เี ปดิ ศนู ยด์ แู ลผสู้ งู อายแุ ละผปู้ ว่ ยตดิ เตยี ง ณ รพ.ทร.กรงุ เทพ พร. เขตบางนา กรุงเทพฯ เม่ือ ๕ ส.ค.๖๔
ผบ.ทร. และ นางจุฬารัตน์ ศรีวรขาน นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เป็นประธานพิธีรับมอบกระบือพระราชทาน จานวน ๔ ตัว ตามการดาเนิน กิจกรรมอนุรักษ์และพัฒนากระบือไทยของคณะที่ปรึกษาและคณะทางาน ดา เนนิ กจิ กรรมอนรุ กั ษแ์ ละพฒั นากระบอื ไทย ณ ศนู ยก์ ารเรยี นรเู้ กษตรทฤษฎใี หม่ “โคก หนอง นา” สอ.รฝ. ต.เกล็ดแก้ว อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๖ ส.ค.๖๔
ผบ.ทร. รับมอบเงินจาก พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. เพอ่ื รว่ มบรจิ าคเงนิ โดยเสดจ็ พระราชกศุ ลบา รงุ สภากาชาดไทย ณ งานแถลงขา่ ว การจัดการแสดงกาชาดคอนเสิร์ต คร้ังท่ี ๔๗ เม่ือ ๒ ส.ค.๖๔
ผบ.ทร. ให้โอวาทแก่ นนร. พร้อมทั้งตรวจเย่ียมความเป็นอยู่ และการศกึ ษาผา่ นระบบออนไลนข์ อง นนร. ภายใตส้ ถานการณก์ ารแพรร่ ะบาด ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ โดยมี พล.ร.ท.ไกรศรี เกษร ผบ.รร.นร. ใหก้ ารตอ้ นรบั ณรร.นร.อ.เมอื งสมทุ รปราการจว.สมทุ รปราการเมอื่ ๕ส.ค.๖๔
ผบ.ทร. ตรวจเยยี่ มและขอบคณุ กา ลงั พล ยศ.ทร. โดยมี พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. ให้การต้อนรับ และรับมอบของท่ีระลึก ณ บก.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๙ ส.ค.๖๔


พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. ผู้แทน ผบ.ทร. ให้โอวาทแก่เจ้าหน้าที่ ผู้ฝึกสอน และนักกีฬา สังกัด ทร. ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทน ของประเทศไทย เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ ครั้งที่ ๓๒ ระหว่าง ๒๓ ก.ค. ถึง ๘ ส.ค.๖๔ ประเทศญี่ปุ่น ณ ห้องรับรอง บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔
พล.ร.อ.ทรงวุฒิ บุญอินทร์ ผช.ผบ.ทร. เข้าร่วมการประชุม The 4th Multilateral Virtual Key Leader Engagement (KLE) ผ่านระบบ Defense Collaboration System (DCS) (ทางไกลเสมือนจริง) ร่วมกับ ผบ.ทร.มิตรประเทศในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ๑๗ ประเทศ ณ ห้องประชุม ๑ ชั้น ๕ อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๕ ก.ค.๖๔
พล.ร.อ.ธีรกุล กาญจนะ เสธ.ทร. ตรวจเย่ียมการฝึกนักเรียนพล เสธ.ทร. ตรวจเยย่ี มใหก้ า ลงั ใจบคุ ลากร รพ.สมเดจ็ พระนางเจา้ สริ กิ ติ ิ์ พร. กองประจาการ รุ่นปี ๒๕๖๔ ผลัดท่ี ๑ พร้อมกับมอบหน้ากากอนามัย โดยมี พล.ร.ต.ชลธร สุวรรณกิตติ ผอ.รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิ พร. และเจลแอลกอฮอล์ให้กับ ศฝ.นย. โดยมี พล.ร.ต.สรไกร สิริกรรณะ และคณะ ให้การต้อนรับ และนาเยี่ยมชมหอผู้ป่วยโควิด ณ รพ.สมเด็จ รอง ผบ.นย. ใหก้ ารตอ้ นรบั ณ บรเิ วณสนามหนา้ กองการฝกึ พลทหาร ศฝ.นย. พระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ก.ค.๖๔
คา่ ยกรมหลวงชมุ พร อ.สตั หบี จว.ชลบรุ ี เมอื่ ๙ ก.ค.๖๔


พล.ร.อ.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.กร. เป็นประธานพิธีปล่อยขบวนรถ เพื่ออานวยความสะดวกให้กับประชาชนช่วงสถานการณ์โควิด – ๑๙ โดยเฉพาะกลุ่มเสี่ยงท่ีได้รับความเดือดร้อน โดยมี นายกิตติพงษ์ กิตติคุณ นายอาเภอสัตหีบ และหัวหน้าองค์การปกครองส่วนท้องถ่ินในพื้นท่ี อ.สัตหีบ นารถเข้าร่วมในกิจกรรมน้ี ณ หน้าอาคาร บก.กร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๔
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โปรดให้ ผู้แทนพระองค์เชิญดอกไม้พระราชทาน มอบให้แก่ อส.ทพ.หญิง สุดาพร สสี อนดี นกั กฬี ามวยสากลทมี ชาตไิ ทย สงั กดั ทร. ทไี่ ดร้ บั รางวลั เหรยี ญทองแดง ในการแข่งขันมวยสากลหญิงรุ่น๖๐กก.ในมหกรรมกีฬาโอลิมปิก๒๐๒๐ โดยมี พล.ร.อ.วศินสรรพ์ จันทวรินทร์ ปษ.พิเศษ ทร. และ พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. ร่วมพิธี ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๙ ส.ค.๖๔
พล.ร.ท.ไกรศรี เกษร ผบ.รร.นร. เป็นผู้แทน ทร. มอบกระเป๋า อเนกประสงค์จากมูลนิธิ พล.อ.สุนทร คงสมพงษ์ ให้แก่ นนร. ทั้ง ๕ ชั้นปี นาไปใช้ประโยชน์ จานวน ๔๑๕ ใบ ณ รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๓ ส.ค.๖๔
ผบ.กร. เดินทางไปเยี่ยมให้กาลังใจ พร้อมมอบสิ่งของอุปโภคบริโภค ท่ีจาเป็น และยารักษาโรค ให้กับกาลังพลที่เป็นผู้ป่วยติดเตียง และผู้สูงอายุ ที่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ท่ีพักอาศัยอยู่ในบ้านพักข้าราชการ กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๔
พล.ร.อ.เชษฐาใจเปย่ีมโฆษกทร.สง่มอบเงนิ จานวน๒๐๐,๐๐๐บาท จากบรษิ ทั อาซฟี า จา กดั (มหาชน) เพอื่ สนบั สนนุ การผลติ ตพู้ น่ ชา ระฆา่ เชอื้ โรค สาหรับภารกิจต่อต้านการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ของวศ.ทร.โดยมีพล.ร.ต.สราวฒุิใจชนื้จก.วศ.ทร.เปน็ผรู้บัมอบณบก.วศ.ทร. เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธ์ุ จก.สพ.ทร. เป็นประธานพิธีปิดการอบรม หลักสูตรประดาน้าช้ันต้น ประจาปี งป.๖๔ ณ อาคารเอนกประสงค์ ๑๐๐ ปี สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่ือ ๒๙ ก.ค.๖๔


พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. และ ผบ.กปช.จต. พร้อมด้วย นายทหารช้ันผู้ใหญ่และฝ่ายอานวยการ ตรวจเยี่ยมให้กาลังใจกาลังพล และบุคลากรที่ปฏิบัติหน้าที่ประจาจุดตรวจจุดสกัดโควิด – ๑๙ ในพ้ืนท่ี จว.ตราด พรอ้ มกบั รบั ทราบปญั หาขอ้ ขดั ขอ้ งในการปฏบิ ตั งิ าน เมอ่ื ๑๓ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.อนุชาติ อินทรเสน ผบ.ฐท.สส. ตรวจเยี่ยม และให้กาลังใจ กา ลงั พลทเ่ี ขา้ รว่ มบรจิ าคโลหติ ในกจิ กรรม “กองทพั เรอื เพอ่ื ประชาชน รว่ มใจ ต้านภัย COVID – 19)” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิม พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ พร้อมคณะ และประชาชนผู้มีจิตศรัทธา ร่วมบริจาคข้าวกล่อง ผลไม้ อาหารว่าง และน้าดื่ม จานวน ๔๐๐ ชุด เพื่อช่วยเหลือประชาชน ที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ สานักงาน ศรชล. อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เม่ือ ๑๒ ก.ค.๖๔
ผบ.นย. ตรวจเย่ียมการฝึกกาลังพลสารองเข้าทาหน้าที่ทหารอาสา ของ นย. ประจาปี ๒๕๖๔ ณ ร้อย.ปจว.นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๔
ผบ.ฐท.สส. พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชาระดับสูงของ ฐท.สส. ลงนาม ถวายพระพรชยั มงคล เนอื่ งในโอกาสวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๔
ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ และคณะ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ หน่วยงานต่าง ๆ ท่ีเก่ียวข้อง ตรวจเย่ียมและติดตามการปฏิบัติงานของ เจ้าหน้าที่ตามมาตรการโครงการ Phuket Sandbox ณ ท่าเทียบเรือ อ่าวฉลอง จว.ภูเก็ต เม่ือ ๒๑ ก.ค.๖๔


พล.ร.ท.สา เรงิ จนั ทรโ์ ส ผบ.ทรภ.๒ และ คณุ ภาวณิ ี จนั ทรโ์ ส ประธาน ชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ ร่วมแจกเจลแอลกอฮอล์ พร้อมท้ังให้กาลังใจ ผู้เข้ารับการฉีดวัคซีนฯ และมอบกระเช้าเพื่อเป็นกาลังใจให้แก่บุคลากร ทางการแพทย์ ณ โรงยิมเนเซียม ภายในอาคารสนามกีฬาติณสูลานนท์ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.โกวิท อินทร์พรหม ผบ.ทรภ.๑ จัดกาลังพลร่วมบริจาคโลหิต พร้อมมอบอาหารกล่อง น้าด่ืม จานวน ๒๐๐ ชุด และสบู่เหลวล้างมือจานวน ๓๐ แกลลอน เพื่อเป็นขวัญและกาลังใจให้แก่บุคลากรทางการแพทย์ ณ รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่ือ ๒๗ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.ธานี แกว้ เกา้ รอง เสธ.ทร. และ ประธาน อกบพ.พนื้ ทก่ี รงุ เทพฯ และปริมณฑล เป็นประธานการประชุมเตรียมการดูแลผู้ป่วยโรคติดเช้ือไวรัส โคโรนา๒๐๑๙ในบา้ นพกั สว่ นกลางพนื้ ทกี่ รงุ เทพฯและปรมิ ณฑลณหอ้ งประชมุ สลก.ทร. บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร เม่ือ ๗ ก.ค.๖๔
ผบ.ทรภ.๒ และคุณภาวิณี จันทร์โส ประธานชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ ตรวจเยยี่ ม และรว่ มเปน็ กา ลงั ใจใหก้ บั ผเู้ ขา้ รบั การบรจิ าคโลหติ ถวายเปน็ พระราชกศุ ล เนอื่ งในวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ ห้องสมิหลา บก.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๔
ผบ.ทรภ.๑ และภริยา มอบอาหารกล่อง น้าด่ืม หน้ากากอนามัย และสบู่เหลวล้างมือ จานวน ๔๐๐ ชุด ช่วยเหลือประชาชนท่ีได้รับผลกระทบ จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ โรงเรียนบ้านขลอด ต.พลูตาหลวง อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.วินัย สุขต่าย จก.กบ.ทร. ร่วมกับ พล.ร.ต.เอกสิทธิ์ วุฒิเผ่า ผอ.สานักนโยบายและแผน ยก.ทร. และข้าราชการ กพร.ทร. พร้อมด้วย กาลังพลจิตอาสา ทร. เชิญเจลแอลกอฮอล์พระราชทาน และนาอาหารกล่อง น้าด่ืม มอบให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ ลานหน้าสโมสรวังนันทอุทยาน ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เม่ือ ๙ ก.ค.๖๔


พล.ร.ต.ชัยณรงค์ บุณยรัตกลิน ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธีวางพานพุ่ม ถวายสกั การะพระบรมราชานสุ าวรยี ์ พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั เพอื่ นอ้ มรา ลกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ พรอ้ มทง้ั คลอ้ งปากกระบอกปนื เสอื หมอบ เพ่ือเป็นการสดุดีวีรชนในวิกฤตการณ์ ร.ศ.๑๑๒ ณ อนุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ป้อมพระจุลจอมเกล้า อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๓ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.สทุ นิ หลายเจรญิ รอง ผบ.ฐท.สส. ผแู้ ทน ผบ.ฐท.สส. เขา้ รว่ ม โครงการบาเพ็ญสาธารณประโยชน์เพ่ือถวายเป็นพระราชกุศล ของ ศบภ.ทรภ.๑โดยจดั ยทุ โธปกรณส์ นบั สนนุ เพอื่ ปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั ในพ้ืนที่ ณ วัดราษฎร์สามัคคี อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.บณั ฑติ สนุ ทรธนวจั น์ รอง ผบ.นย. ใหก้ ารตอ้ นรบั พล.ต.ศรณั ย์ เพชรานนท์ ผช.จก.สม. หัวหน้าคณะสังเกตการณ์การฝึกเตรียมความพร้อม ในส่วนกาลังพลสารองเข้าทาหน้าท่ีทหารเป็นการชั่วคราว (ทหารอาสา) ของ ทร. ณ นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๐ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.สมบัติ นาราวิโรจน์ ผบ.กฟก.๑ กร. พร้อมคณะ เดินทางไป มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคใส่ในตู้ “มีแล้วแบ่งปัน” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ ที่ว่าการอาเภอสัตหีบ และสโมสรประทวน กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๒ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.สาธติ นาคสงั ข์ จก.ขส.ทร. รว่ มกบั พล.ร.ต.กฤษณ์ พมิ มานนท์ รอง จก.กพร.ทร. และ คุณสุชาติ ตันติศิริวัฒน์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท อีซูซุแสงฟ้า จากัด นาข้าวสาร อาหารแห้ง และน้าดื่ม มาเติมตู้ปันสุข ด้านหน้า บก.ทร. และหน้า กรล.ขส.ทร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ ส.ค.๖๔
พล.ร.ต.ประชา สวา่ งแจง้ รอง ผบ.รร.นร. ผแู้ ทน ผบ.รร.นร. เปน็ ประธาน เปิดกิจกรรม “กองทัพเรือเพ่ือประชาชน ร่วมใจต้านภัย COVID - 19” ถวายเป็นพระราชกุศล เน่ืองในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ เทศบาลตาบล เทพารักษ์ อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๔ ก.ค.๖๔


พล.ร.ต.ประวุฒิ รอดมณี จก.จร.ทร. พร้อมคณะ เดินทางไปตรวจ ราชการ ประเภทการตรวจพิเศษ สน.เรือโขงเจียม นรข. โดยมี น.ท.วิระวุฒิ บุญจันทร์ หน.สน.เรือโขงเจียม รายงานรับตรวจ ณ สน.เรือโขงเจียม นรข.เขตอุบลราชธานี อ.โขงเจียม จว.อุบลราชธานี เม่ือ ๗ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.อทุ ยั ชวี ะสทุ ธิ ผบ.สอ.รฝ. พรอ้ มดว้ ยนายทหารชนั้ ผใู้ หญ่ สอ.รฝ. รว่ มบนั ทกึ เทปถวายพระพรชยั มงคล เนอื่ งในโอกาสวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๔ ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จว.จันทบุรี เม่ือ ๔ ส.ค.๖๔
พล.ร.ต.อาภา ชพานนท์ ผบ.กยพ.กร. ร่วมกิจกรรม “อนุรักษ์ แนวปะการัง และสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย” ตามแนวพระราชดาริ สมเด็จ พระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โดยมี พล.ร.อ.ธีรกุล กาญจนะ เสธ.ทร. เป็นประธาน ณ สนามหน้า บก.นย. และบริเวณ หาดเตยงาม อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.ศภุ ชยั ธนสารสาคร ผบ.นสร.กร. และคณะ มอบเครอ่ื งอปุ โภค บริโภคให้กับ อบต.แสมสาร เน่ืองในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ เพอื่ ชว่ ยเหลอื ประชาชน ท่ีได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณอบต.แสมสารอ.สตัหบี จว.ชลบรุีเมอื่ ๒๓ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.ปรีดิวัฒน์ ดิลกนรนารถ ผบ.กลน.กร. และคณะ ตรวจเยี่ยม การฝึกภาคลาน้ากาลังพล กลน.กร. ผลัดเปล่ียน ของ นรข. ประจาปี งป.๖๔ โดยใช้พ้ืนที่ฝึกในแม่น้าแควใหญ่ บริเวณวัดหมอเฒ่า ต.ช่องสะเดา อ.เมืองกาญจนบุรี จว.กาญจนบุรี เมื่อ ๑๒ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.ธาดาวุธ ทัดพิทักษ์กุล ผบ.กทบ.กร. เป็นผู้แทน ทร. ร่วมกับ อบต.ในคลองบางปลากด แจกอาหารกล่อง และผลไม้ พร้อมน้าดื่ม ให้แก่ ผู้นาชุมชนในพ้ืนที่ เพื่อนาไปแจกจ่ายให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบ จากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ บริเวณโดม สนามกีฬา อบต.ในคลองบางปลากด อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๙ ก.ค.๖๔


การฌาปนกิจ สงเคราะห์แห่งราชนาวี
นาวิกศาสตร์ 90 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔


นาวิกศาสตร์ ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างย่ิง
ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p
นาวิกศาสตร์ 91 ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔












เพลง เกิดเป็นไทยตายเพื่อไทย
ทําานอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพติ ร คําาร้อง : ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค
เกิดเป็นไทยแล้วใจต้องสู้ ถิ่นไทยเรารู้เรารักยิ่ง ศัตรูหน้าไหนไม่เกรงกริ่ง หากมาช่วงชิงตายเสียเถิด
เผ่าไทยเดิมล้วนคนใจเด็ด แกร่งดังเหล็กเพชรชูชาติเชิด ต่างรักษาไว้แดนกําาเนิด เกิดเป็นไทยแล้วจําาใส่ใจ
ปกครองรักษาทําาหน้าที่ ห่วงเมืองไทยนี้ให้ยิ่งใหญ่ สิ้นเมืองไทยแล้วใครอยู่ได้ ชาติไทยคงไร้ความเสรี
เผ่าไทยเราพร้อมอาสาสมัคร เด็ดเดี่ยวยิ่งนักยอมชีพพลี เสี่ยงภัยทั้งผองปองความดี ปกป้องปฐพีตายเพื่อไทย