甲骨文和金文

甲骨文

和

金文





甲骨文（ ）เจี๋ยกู่เหวิน

คืออะไร?

甲骨文 (เจี๋ยกู่เหวิน) คืออักษรจีนโบราณที่แกะสลักและจารึกลงบน
甲 龟甲กระดองเต่าหรือกระดูกสัตว์ คำว่า ‘เจี่ย’ ( ) มาจาก ‘กุยเจี่ย’ ( ) หมาย
兽骨ถึง กระดองเต่า และ ‘กู่’ มาจาก ‘โซ่วกู่’ ( ) หมายถึงกระดูกสัตว์ นอกจาก

นี้ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น อักษรจาร อักษรกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ ถือเป็นตัว
อักษรจีนที่พัฒนาจนมีรูปทรงที่สมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดและปัจจุบันถือเป็นอักษรชนิด
แรกในประเทศจีน

กระดองเต่าและกระดูกสัตว์

ประวัติความเป็นมา

殷墟มีการค้นพบอักษรเจี๋ยกู่เหวินในปีค.ศ.1899 ที่แหล่งโบราณคดี

อินซวี ( ) เมืองอานหยาง มณฑลเหอหนาน จนถึงปัจจุบัน
สถานที่แห่งนี้มีอายุกว่า 3,000 ปี เจี๋ยกู่เหวินเป็นอักษรโบราณ
ตั้งแต่ยุคราชวงศ์ซาง ขุดพบกระดองเต่าหรือกระดูกสัตว์ทั้งหมด
มากกว่า 170,000 ชิ้น พบตัวอักษรกว่า 4,500 ตัว รู้ความหมาย
แค่เพียง 1,700 กว่าตัว ตัวอักษรที่ไม่รู้ความหมายส่วนใหญ่เป็นคือ
ชื่อคน ชื่อสถานที่และชื่อชนเผ่า

อักษรกระดองเต่า

บิดาแห่งเจี๋ยกู่เหวิน

王懿荣หวังอี้หรง ( )

王 懿 荣หวังอี้หรง ( ) เป็นขุนนางในราชวงศ์ชิงที่สังเกตเห็นตัวอักษรบนกระดูก

สัตว์ประเภทวัวมีลายเส้นเหมือนอักษรจารจากการไปซื้อยาจีน เขาได้เปรียบเทียบ

金文 大篆อักษรแบบนี้กับอักษรจินเหวิน ( ) อักษรต้าจ้วน ( ) และอักษรเสี่ยวจ้วน
小 篆( ) จนพบว่าอักษรบนกระดูกนั้นเก่าแก่กว่าอักษรข้างต้นที่กล่าวมาทั้งหมด และ

ถือว่าเป็นผู้ค้นพบอักษรเจี๋ยกู่เหวินเป็นคนแรก

ความเชื่อ

กษัตริย์และผู้คนในสมัยราชวงศ์ซางเชื่อเรื่องไสยศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นการทำ
สงครามหรือเรื่องคลอดบุตรก็ต้องทำนายดวงชะตาทั้งสิ้น เนื้อหาที่บันทึกมีหลากหลาย
ทั้งเรื่องการเมือง การทหาร ประเพณี วัฒนธรรม สังคม ดาราศาสตร์ ปฏิทิน การ
แพทย์ ส่วนใหญ่เนื้อหาที่พบจะเกี่ยวกับคำทำนายดวงชะตาหรือพยากรณ์ อุปกรณ์ส่วน
ใหญ่ที่ใช้ในการแกะสลักคือมีด เวลาเสี่ยงทายจะนำกระดองเต่ามาไฟเผาจนทำให้
กระดองเต่าแตก ก็จะรู้ผลเสี่ยงทายตามลักษณะรอยแตก วัสดุที่สำคัญที่นิยมนำมาใช้
จะเป็นกระดองเต่า เพราะเชื่อว่าแผ่นดินนี้มีเต่าเทวดาแบกอยู่ บนกระดองเต่าบันทึก
ความลับสวรรค์ ใต้ท้องบันทึกความลับโลกมนุษย์และเต่าเป็นสัตว์ที่อายุยืน

ลักษณะพิเศษ

甲骨文 อักษรเจี๋ยกู่เหวิน มีความเป็นรูปภาพอยู่มาก ส่วน

ใหญ่ไม่มีการกำหนดวิธีการเขียนที่ชัดเจน มีการเขียนหลายรูป
แบบ จำนวนเส้นขีดก็ต่างกัน ขนาดตัวอักษรเล็กใหญ่ไม่เท่ากัน
เส้นขีดจะเล็กและเรียวแข็ง เรียกว่า โซ่วปี่ เพราะใช้มีดในการ
แกะสลัก จำนวนของอักษรเจี๋ยกู่เหวินมักเป็นอักษรเดี่ยว แต่ก็มีที่
เป็นคำประสมอยู่บ้าง



ประวัติความเป็นมา
金文 (จินเหวิน) เป็นอักษรที่ใช้ในสมัยราชวงศ์ซางต่อเนื่องถึง
钟鼎文ราชวงศ์โจว (1,100 – 771 ปีก่อนคริสตศักราช) มีชื่อเรียกอีกอย่าง
หนึ่งว่า “ ” (จงติ่งเหวิน) หมายถึงอักษรที่หลอมลงบน

鼎ภาชนะทองเหลืองหรือสำริด เนื่องจากตัวแทนภาชนะสำริดในยุคนั้น

ได้แก่ “ ” (ติ่ง) ซึ่งเป็นภาชนะคล้ายกระถางมีสามขา ใช้แสดง

สถานะทางสังคมของคนในสมัยนั้น

钟ตัวแทนจากเครื่องดนตรีที่ทำจากโลหะ คือ “ ”(จง) หรือระฆัง

金文เนื้อหาที่บันทึกด้วย จะบันทึกเหตุการณ์ที่เป็นความจริง คำ

สั่งการของชนชั้นผู้นำ พิธีการบูชาบรรพบุรุษ บันทึกการทำสงคราม

รวมไปถึงสะท้อนให้เห็นเรื่องของการเมืองการปกครอง เศรษฐกิจ

และการทหารในช่วงเวลานั้น

ลักษณะพิเศษ

มีลายเส้นที่หนาหนัก ร่องลายเส้นราบเรียบที่

金文ได้จากการหลอม ไม่ใช่การสลักลงบนเนื้อโลหะ
ในสมัยหลังรัชสมัยเฉิงหวังและคังหวัง
แห่งราชวงศ์โจว จะมีความสง่างาม สะท้อนภาพ
ลักษณ์ที่สุขุมเยือกเย็น

甲骨文 金文กับ เป็นตัวอักษรจีนโบราณทั้งคู่ จึงมีความคล้ายกันมาก

金文 甲骨文มีการพัฒนาการมาจาก แต่มีระยะในการใช้งานถึง

1,200 ปี จึงจะมีการเปลี่ยนแปลงของตัวอักษร

ความแตกต่าง

金文

VS. 甲骨文

金文 จะมีวิธีการเขียนที่ง่ายกว่า เส้นขีดน้อยลง
甲骨文เป็นสัญลักษณ์มากขึ้นกว่า

金文ลักษณะของ จะมีเส้นอ้วนและกลม ตัวอักษร
甲骨文จะเท่าๆกันเป็นระเบียบ แต่
จะเป็นเส้น

ขีดแข็งๆผอมและบาง ไม่มีความเรียบร้อย

金文 จะมีความเป็นระเบียบ มีแบบแผนและ
甲骨文มาตรฐานกว่า

อ้างอิง

https://www.arsomsiam.com/jiaguwen/?
fbclid=IwAR165rR7o5ssMUrV8eeXC2Q1oE1vYHIIw1HIpk2hhnoh7Nz5kySAoengQ1c
https://www.slideshare.net/Geosw101/ss-9368839?
fbclid=IwAR16aC_Pf3zWyomJjxl5Jc5UcvWPcM0D7KZxeX3PotatFnxzChA9xzh8F2Y
https://www.enlightenth.com/ประวัติความเป็นมาและพั-2/
ในชีทเรียนรายวิชา 412-357 Chinese Characters 1/2565 เรียบเรียงและสอน
โดยอาจารย์นารีรัตน์ วัฒนเวฬุ
https://www.readchina8.com/Traditonal%20ThinkingItems.php?PassId=791A4125-FB72-
4A68-AF32-0CFF1388EB41
http://inews.ifeng.com/52820615/news.shtml?&back
https://www.jiewfudao.com/_m/article/content/content.php?aid=539654175
https://www.blockdit.com/posts/5d4bf789d4d4795d92d65a0e
https://mcpswis.mcp.ac.th/html_edu/cgi-bin/main_php/print_informed.php?
id_count_inform=15391
https://www.blockdit.com/posts/5ecde3bf4e97dd3fca306643
https://www.spu.ac.th/fac/intl/th/content.php?cid=3609
https://twitter.com/fight_pat74/status/1072078329740546048