organized (1)

หวั หน้ากลุ่ม รองหวั หน้ากลุ่ม
นางสาวปภาวี คงยก (ลูกนา) เลขที21 นางสาวรกั ตาภา สนิทมัจโร (บีม) เลขที31
Email : [email protected] Email : [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0980184204 เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0950733269
Facebook : Papawee Kongyok
Line : papaweekongyok Facebook : Bฺ eam Ruktapa
Line : ruktapa2548
ลป

เลขานกุ าร
นางสาวปณฑิตา เขมากรณ์ (ข้าวสวย) เลขที22
Email : [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0957811897
Facebook : ปณฑิตา เขมากรณ์
Line : panditakhawsuay

ประเทศกัมพูชา-ระบํานกย

การแสดงพนื บ้าน การแสดงพนื บ้าน

บงั สาวนั (Bฺ angsawan) ระบาํ เลกอง (Legong)
เปนการแสดงละครรอ้ งเหมือนกับการแสดงโอเปรา่ ของทางยุโรป ลักษณะการราํ งดงาม เชอื งชา้ เนิบนาบ โดยใชเ้ ด็กหญิง 3 คนเปนตัวแสด
เปนการแสดงทีได้รบั ความนิยมเปนอยา่ งมากในสิงคโปรโ์ ดยมีการแสดงประกอบกับการ
รอ้ งบทละครออกมาเปนเพลงด้วยตัวของนักแสดงเอง พรอ้ มกับการเต้นประกอบดนตรี ซึงเด็กหญิงนันจะต้องมีหน้าตาสวยงามและถูกฝกมาอยา่ งดี
ผู้แสดงราํ เลกองแบบดังเดิมนันจะต้องเปนเด็กหญิงทียงั ไม่มีประจําเดือนเ
ในท่าทางและอารมณ์ต่างๆตามบทบาททีได้รบั
สรา้ งความสนกุ สนานใหผ้ ู้ชมเปนอยา่ งมาก านัน
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564
โดยการแต่งกายจะมีการแต่งกายด้วยเสือผ้าสีสันสดใสทีได้รบั อทิ ธมิ ากจากประเทศเพือ
นบ้านอยา่ งมาเลเซีย บุคคลสําคัญ

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564 นิเกอ อารด์ ิลลา ชว่ งเวลาทีรุง่ เรอื งของนิเกอ
เธอได้เข้ามาแทนทีดาราและนักรอ้ งรุน่ พี
บุคคลสําคัญ
รบั งานรอ้ งเพลงถ่ายแบบทัวประเทศ อลั บัมทีทําใหเ้ ธอโด่งดังสุดข
Stefanie Sun เปนนักรอ้ งนักแต่งเพลงชาวสิงคโปร์ ในปพ ศ 2543 เธอเปดตัวอลั บัมชุด Yan Zi บินตัง เกอะฮดิ ุปน (ดาวแหง่ ชวี ติ ) ทีออกจําหน่ายในป พ ศ 2
ซึงได้รบั รางวลั Golden Melody Award สําหรบั ศิลปนหน้าใหม่ยอดเยยี ม ในป 2004 ซึงทํายอดขายถึง 2 ล้านตลับ นอกจากนี
เธอยงั ได้รบั เลือกใหเ้ ปนโมเดลคนโปรดของนิตยสาร Gadi
เธอได้เปดตัวสตูดิโออลั บัมชุดทีแปดของเธอ Stefanie ซึงได้รบั รางวลั Golden Melody Award
อกี ครงั สําหรบั นักรอ้ งหญิงยอดเยยี มแหง่ ภาษาจีนกลาง ด้วยยอดขายมากกวา่ 30 ล้านแผน่ ทังยงั มีผลงานมากมายทังในวงการเพลง หนังละคร และถ่ายแบ
เธอได้รบั ความนิยมใน จีนแผ่นดินใหญ่ , ฮอ่ งกง , ไต้หวนั , สิงคโปร์ และ มาเลเซีย
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564 2564

การแสดงพนื บ้าน (1) ประเทศสิงคโปร์ (9)ประเทศ

ตินิกลิง (Tinikling) ระบาํ ประจําชาติของฟลิปปนส์ เปนระบําของชนเผ่าพืนเมืองทีใชไ้ ม่ไผส่ องลําตี – แตะกระทบกัน นางสาวรกั ตาภา สนิทมัจโร ม 4/1 เลขที 31 นางสาวอา
ผู้เต้นจะก้าวขาเต้นเปนจังหวะระหวา่ งไม่ไผส่ องลํานัน ตินิกลิงเปนระบําทีต้องอาศัยความเชยี วชาญและการฝกฝน ม 4/1
ผูเ้ ต้นต้องมีความรวดเรว็ และความคล่องตัว เปนการแสดงพืนบ้านของเมืองเลยเ์ ต (Leyte) และเมืองอนื ๆ
ในหมู่เกาะวซี ายสั (2)ประเทศฟลิปปนส์ การ
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564 ซน
นางสาวรกั ตาภา สนิทมัจโร ม 4/1 เลขที 31
บุคคลสําคัญ

ชารซี เพม็ เพง็ โค ( Charice Pempengco) เกิดเมือวนั ที 10 พฤษภาคม ค ศ 1992 (3)ประเทศพม่า
เปนนักรอ้ งชาวฟลิปปนส์ เรมิ มีชอื เสียงผ่านทางเวบ็ ไซต์ยูทูบ พิธกี รชอื ดัง Oprah Winfrey พูดถึงเธอวา่
เปนเด็กผู้หญิงทีมีความสามารถทีสุดในโลก เธอเปนศิลปนเอเชยี คนแรกในประวตั ิศาสตรท์ ีมีอลั บมั ติดท็อป นางสาวอารยา สิงสาโร
ม 4/1 เลขที 24
10 ในบิลบอรด์ 200

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

การแสดงพนื บ้าน

โยว่ เต บุคคลสําคัญ
หุน่ ชกั พม่าเปนศิลปะทีนิยมในราชสํานักพม่า เปนการแสดงทีสือถึงนัยยะสําคัญทางการเมือง

เรอื งราวต่างๆ ในราชสํานักทีไม่สามารถพูดถึงอยา่ งตรงไปตรงมาได้
ในอดีตผู้ชกั หุน่ ต้องเปนชายเท่านัน นักเล่นหุน่ ชกั หลายคนได้รบั การยกยอ่ งใหเ้ ปนถึงขุนนาง

เชน่ อูปุ ผูม้ ีสิทธกิ ินส่วยจาก 12 หวั เมือง เปนต้น
แต่ต่อมาในภายหลังเรมิ มีการถ่ายทอดความรูห้ นุ่ ชกั พม่าใหแ้ ก่ผูห้ ญงิ อาทิเชน่

คณะแสดงหนุ่ มัณฑะเลย์
อาจารยผ์ ูค้ วบคุมคณะได้ถ่ายทอดวชิ าใหแ้ ก่ลูกและหลานทีเปนผู้หญงิ

เพือสืบทอดวธิ กี ารชกั หุน่ พม่าตามรูปแบบทีมีมาแต่โบราณ
นอกจากผูช้ กั หนุ่ แล้วยงั มีนักรอ้ งและนักดนตรวี งปพาทย์
เสียงและคารมของนักรอ้ งนับเปนจุดเด่นและปจจัยวดั ความสําเรจ็ ของคณะหนุ่ ชกั

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564 ชเวโย เขาเรมิ มีชอื เสียงด้วยการแสดงท่าเต้นโจ๊กเกอรข์ องชเวโย
ซึงปรากฏตัวครงั แรกในภาพยนตรป์ 1923 เรอื งAh Ba Ye (อาบะเยะ)

ซึงเปนภาพยนตรภ์ าษาพม่ายุคแรกเกียวกับชวี ติ ในชนบท
กิจวตั รการเต้นได้รบั ความนิยมจากผูช้ ม

และในไม่ชา้ ก็ถูกนํามาใชเ้ ปนการเต้นราํ มาตรฐานในเทศกาลต่างๆ มากมาย
มีขนคิวหนา หนวดโค้งยาว ผา้ โพกศีรษะแบบพม่า กวงบองผา้ พันคอยาว
แจ็กเก็ตแบบพม่าโสรง่ ยาว ตอง แช ปาโซ และรม่ ปะเต็นขนาดเล็ก

สิงนีกลายเปนเครอื งหมายการค้าของชเวโยต่อมานักเต้นก็ลอกเลียนแบบได้ง่
ายๆ โดยใชแ้ วน่ กันแดดทรงตลกพิเศษทีมีจมูกและคิวพลาสติกเทียม

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

วดิ ีโอตัวอยา่ งการแสดง ประเทศมาเลเซีย-การเต้นราํ ยอเก็ต

ยูง ประเทศอนิ โดนีเซีย-ระบาํ เลกอง

การแสดงพนื บ้าน

ดง

ระบํานกยูง เปนสัญลักณ์ของความสุข
เท่ ผู้ฟอนราํ จะแสดงท่าทางเลียนแบบการเกียวพาราสีของนกยูงตัวผูแ้ ละตัวเมี

ย ชาวบ้านเชอื วา่ ระบํานกยูงจะนําความสุขและความเจรญิ มาสู่หมู่บ้าน

สืบค้นวนั ที25 พฤศจิกายน 2564

บุคคลสําคัญ

ขดี ก็คือ สมเดจ็ พระมหากษัตรยิ านีสีสุวตั ถิมุนีวงศ์ กุสุมะนารรี ตั น์สิรวี ฒั นา การแสดงพนื บา้ น
2533 เปนผูท้ ีชาวกัมพูชายกยอ่ งใหเ้ ปรยี บเสมือนพระราชมารดาด้านนาฏศิลปพระองค์ได้ทรงบําเพ็ญ
is การเต้นราํ ยอเกต็ (Joget ) เปนการแสดงทีมีความนิยมในมาเลเซีย
บบต่างๆ มหาพลีกรรมอนั ยงิ ใหญ่ ทรงทุ่มเทพระพลังกาย ลักษณะการเต้นมีชวี ติ ชวี าเคลือนไหวไปพรอ้ มกับจังหวะดนตรที ีสนกุ ส
โดยไม่เหน็ แก่ความเหนือยล้าและทรงบรจิ าคทรพั ยอ์ ยา่ งมากมายเพือส่งเสรมิ
(8)ประเทศกัมพูชา และแนะนําใหม้ ีผลงานการศึกษาค้นควา้ และจดบันทึกเพือยกสถานะวฒั นธรรมกัมพูชาใหส้ ูงส่ง นาน
ศิลปะการแสดงประเภทนีมีต้นกําเนิดจากการเต้นราํ พืนเมืองของชาวโ
นางสาวปภาวี คงยก ม 4/1 สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564
เลขที21 ปรตุเกส
(7น)าปวสราะวเปทภศาวมี คางยเลก เมซีย4/1 ทีกล่าวถึงรฐั มะละกาเมืองท่าการค้าทีมีความเจรญิ รุง่ เรอื งในชว่ งครสิ ต์
ศอนิ โดนีเซีย
เลขที21 ศตวรรษที 15
ารยา สิงสาโร
เลขที 24 การแสดงพนื บ้าน สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564
บุคคลสําคัญ
รแสดงพืนบ้านอาเซียนในโ
นเอเชยี ตะวนั ออกเฉียงใต้ นักรอ้ งหญิง Rosario Ninih Bianis
ดังขนึ บนเวทีการประกวดเสียงเพลงอาเซียน +3 รอบชงิ ชนะเลิศ ทีนครฮาลอง

จังหวดั กวา๋ งนิงห์ ผู้ชมทีกําลังคุยกันก็เงยี บและฟงอยา่ งตังใจ
เพราะเธอเปนคนสุดท้ายทีแสดงในวนั นี แม้จะกดดันมากกวา่ นักรอ้ งคนอนื ๆ

แต่ก็เหมือนกับคําพูด “Save the best for the last”
ด้วยเสียงรอ้ งทีมีพลังในชุดราตรที ีโดดเด่น ทําให้ Rosario Ninih Bianis

กลายเปนดาวเด่นของงาน

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

การฟอนตังหวาย เปนฟอนเพือบวงสรวงบูชา
โดยเฉพาะชนชาติทีอาศัยอยู่

ตามแถบลุ่มแม่นาโขงมีความเชอื และยดึ มันในการ
นับถือเทวดาฟาดินวา่ ภูติผีวญิ ญาณจะบนั ดาลใหเ้ กิดผลสําเรจ็ หรื

อจัดใหม้ ีพิธขี อขมาขึนมาเพือขอใหม้ ีโชคลาภ

(6)ประเทศลาว สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

นางสาวปณฑิตา เขมากรณ์
ม 4/1 เลขที 22

บุคคลสําคัญ

การเเสดงพนื บา้ น (5)ประเทศเวยี ดนาม การแสดงพนื บา้ น “ดาวเวยี ง บุดนาโค” เรมิ มีชอื เสียงในฝงลาว จากการเปนนักขา่ ว และนักเขยี น
สังกัดสโมสรนักเขยี นหน่มุ ลาว ดาวเวยี งเกิดทีบา้ นขนี าก เมืองโขง แขวงจําปาสัก
อาลุส ูวา ดินดัง (Alus Jua นางสาวปณฑิตา เขมากรณ์ การรอ้ งเพลงกวานโฮ หลังเรยี นจบวทิ ยาลัยครูจําปาสัก ก็ตัดสินใจเข้าผจญภัยในนครหลวงเวยี งจันทน์
Dendang) ม 4/1 เลขที 22 กวานโฮ (Quan Ho)
เปนเพลงพืนเมืองประเภทหนึงของเวยี ดนาม ด้วยความหวงั อยากเปนนักเขยี น และนักขา่ ว รบั ใชส้ ังคม รบั ใชป้ ระเทศชาติ
คือการแสดงฟอนราํ ของชาวบรูไน มีการรอ้ งประชนั โต้ไปมาโดยใชป้ ฏิภาณไหวพรบิ ของผู้รอ้ ง จนกระทังวงดนตรลี ูกทุ่งลาวหน่มุ โกสิน กําลังออกอลั บัมชุดที 2
เปนประเพณีทีสืบต่อกันมาจากสมัยโบรา คล้ายกับการรอ้ งลําตัดของไทย ดาวเวยี งจึงเสนอตัวประพันธเ์ พลงใหก้ ับวง

ณ มักมีแสดงในงานแต่งงาน สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564 หลังจากนันเปนต้นมาเขาก็เรมิ ประพันธเ์ พลงลูกทุ่งและสรา้ งนักรอ้ งลาวทีมีชอื เสียง
มีนักเต้นทังผู้ชายและผูห้ ญิง เปนจํานวนมาก
ทําการฟอนราํ และรอ้ งเพลงประกอบ บุคคลสําคัญ
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564
สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

(4)ประเทศบรูไน นักดนตรี อาน เทวยี น รบั ถ้วยรางวลั " เพลงเวยี ดนาม "ประจําป2007
นางสาวอารยา สิงสาโร ในวยั เด็กนักดนตรอี านเทวยี นใชช้ วี ติ อยูก่ ับเพลงเพลงพืนเมืองทํานองนีในบ้านเกิดผนื ดินแหง่ เหง่ เมือเด็กชายอาน
เทวยี นมีอายุ 11 ขวบก็สามารถเล่นเครอื งดนตรแี ละเปาขลุ่ยได้อยา่ งไพเราะเสนาะหูโดยเฉพาะเครอื งดนตรพี ืนบา้ น เมืออายุ
ม 4/1 เลขที 24
20 ป หน่มุ อานเทวยี นสามารถแต่งเพลง “ หนเู ลือกทางเดินนี ”และเพลง “ ฟงเพลงพืนบา้ นยามดึกคิดถึงลุงโฮ ”
บุคคลสําคัญ เพลงสองบทนีได้รบั การตอบรบั อยา่ งดีจากผู้ฟงและสรา้ งชอื เสียงใหแ้ ก่ท่าน

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

Maria Aires
ความสําเรจ็ ของเธอคือการปล่อยซิงเกิลแรกอยา่ งเปนทางก

ารของเธอBisik Hatiในป 2006
ซึงเปนเพลงทีเปลียนชวี ติ ของเธอไปในทันที

เธอเรมิ แสดงในงานต่างๆ
ของรฐั และองค์กรได้รบั รางวลั ด้านดนตรใี นท้องถินมากกวา่

คนดังชาวบรูไนคนอนื ๆ
ในประวตั ิศาสตรด์ นตรขี องบรูไนและในทีสุดก็ออกอลั บัมทีส

องของเธอ เธอได้รบั รางวลั Pelangi Awards
เปนเวลาสีปติดต่อกัน

สืบค้นเมือวนั ที 25 พฤศจิกายน 2564

ระบาํ นกยงู เป็นการแสดงของประเทศอะไร /นางสาวปภาวี คงยก เลขท่ี21/
ก.กมั พชู า
ข.พมา่
ค.ลาว
ง.สงิ คโปร์
ตอบ ขอ้ ก.
ขอ้ ใดกลา่ วถึงการแสดงระบาํ เลกองไม่ถกู ตอ้ ง /นางสาวอารยา สงิ สาโร เลขท่2ี 4/
ก.มีจงั หวะชา้ เนิบนาบ
ข.ใชผ้ หู้ ญิงท่ีหนา้ ตาสวยงามเทา่ นน้ั
ค.เป็นการแสดงพืน้ บา้ นของประเทศอินโดนีเซีย
ง.ตอ้ งใชผ้ หู้ ญิงทม่ี ปี ระจาํ เดอื นเทา่ นนั้
ตอบ ขอ้ ง.
ขอ้ ใดคอื การแสดงพืน้ บา้ นของประเทศสงิ คโปร์ /นางสาวรกั ตาภา สนทิ มจั โร เลขท่3ี 1/
ก.ตนิ ิกลงิ
ข.บงั สาวนั
ค.โยว่ เต
ง.การรอ้ งเพลงกวานโฮ
ตอบ ขอ้ ข.

การฟ้อนตงั หวายเป็นการฟอ้ นเพอ่ื อะไร /นางสาวปัณฑติ า เขมากรณ์ เลขท่2ี 2/
ก.เพ่ือใหก้ ารทาํ มาคา้ ขายดี
ข.เพ่ือขอใหม้ โี ชคลาภเกดิ ผลสาํ เรจ็
ค.เพ่อื ขอฝนในหนา้ แลง้
ง.เพ่อื งานรน่ื เรงิ สนกุ ๆ

ตอบ ขอ้ ข.

สมาชกิ ในกลุ่ม Work
กล่มุ :
นายอทิ ธกิ ร เสนาวลั ย์ (อานัส) เลขที 5
E-mail [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0805579769
Facebook : Rnus Ittigorn
Line :0805579769

เลขานกุ าร
นายกชพล ชูประพันธ์ (ลัคกี) เลขที 1

E-mail : [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0617358688
Facebook : กชพล ชูประพันธ์

Line : กชพล ชูประพันธ์

หวั หน้ากลุ่ม:
นายภูรพิ ฒั น์ ทองคงเเก้ว (ภู) เลขที 8
E-mail [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ 0807107123
Facebook ภูรพิ ฒั น์ ทองคงเเก้ว
Line poo710485

Group รองหวั หน้ากลุ่ม
:นาฏศิลปสรา้ งสรรค์ นายนพดล ชูสวา่ ง (ที) เลขที 2
E-mail : [email protected]
เบอรโ์ ทรศัพท์ : 0948818543
Facebook : นพดล ชูสวา่ ง
Line : teeza254999

อา้ งองิ https://livejap
สืบค้นเมือวนั ท

การเเสดงพืนบ้านประเทศญีปุน

ผู้แสดงต้องได้รบั การฝกฝนอยา่ งมีแบบแผน นักแสดง ดนตรที ีใชป้ ระกอบ ดนตรี ทีใชป้ ระกอบการแสดง นายนพดล ชูสวา่
ด้วยระยะเวลายาวนานจนมีฝมือยอดเยยี ม ในวงดนตรจี ะมีผู้ขับรอ้ ง 2 คน การเเสดงพืนบ้านอาเซียน
คนหนึงจะตีฉิง คอยใหจ้ ังหวะแก่ผู้เต้น
สามารถเครอื งไหวรา่ งกายได้สอดคล้องกับจังหวะดนตรี อกี คนจะเปนผู้ขับรอ้ งและตีกลองเปนหวั ใจส นายภูรพิ ัฒน์ ทองคงเเก้ว ม 4/1 เลขที 8
เนือหาสาระของการแสดง ําคัญของการแสดงภารตะนาฏยมั การเเสดงพืนบา้ นเกาหลี
ส่วนเครอื งดีด และเครอื งเปา
สะท้อนสัจธรรมทีปลูกฝงยดึ มันในคําสอนของศาสนา เปนเพียงส่วนประกอบใหเ้ กิดความไพเราะเท่ ประวตั ิความเปนมา
แสดงได้ทุกสถานที ไม่เน้นเวที ฉาก านัน

เพราะความโดดเด่นทีเปนเอกลักษณ์ของภารตะนาฏยมั

คือลีลาการเต้น และการา่ ยราํ

ประวตั ิความเปนมาของภารตนาฏยมั การเเสดงพืนบ้านประเทศอนิ เดีย
นายกชพล ชูประพันธ์ ม 4/1 เลขที
1

ภารตนาฏยมั

ภารตนาฏยมั เปนนาฏศิลปทีเก่าแก่ทีสุดในอนิ เดีย https://www.gotoknow.org/posts/408293
มีส่วนสําคัญในพิธขี องศาสนาฮนิ ดูสมัยโบราณ สืบค้นเมือวนั ที 26 พฤษจิกายน พ ศ 2564
สตรฮี นิ ดูจะถวายตัวรบั ใชศ้ าสนาเปน “เทวทาสี” รา่ ยราํ ขับรอ้ ง
บูชาเทพในเทวาลัย ซึงจะเรมิ ฝกตังแต่อายุ 5 ขวบ ศึกษาพระเวท
วรรณกรรม ดนตรี
การขับรอ้ งของเทวทาสีเปรยี บประดุจนางอปั สรทีทําหน้าทีรา่ ยราํ บน

สวรรค์ อา้ งองิ

บุคคลสําคัญ

สาวติ า สัสตรี
เปนนักเต้นราํ และนักออกแบบท่าเต้
นชาวอนิ เดียทีรูจ้ ักกันดีคือภารตนาฏ
ยมั
เธอเปนทีรูจ้ ักในการแสดงภารตนาฏ
ยมั แบบดังเดิม

ตัวอยา่ งการแสดงพนื บ้านอาเซียนhttps://yout
u.be/a6OCwIbOhCo

ชงั กูชุม หรอื ชงั โกชุม

ชุดทีใชป้ ระกอบการเเสดงช

ลักษณะกลองทีใชป้ ระกอบการเเสดง

อา้ งองิ https://
321e1o

สืบค้นเม

ประวตั ิความเปนมาของละครโน ต้นกําเนิดของละครโนมาจากละคร "Sarugaku”ทีมาจากประเทศจีน ซึงตรงกับสมัยนารา
หรอื ราวปค ศ 700โดยละคร Sarugaku ทีมีการเลียนแบบท่าทางพรอ้ มกับการแสดง
และการแสดงบทเพลงทีฟงดูเปนตลกขบขันนัน
ได้รบั ความนิยมในฐานะการแสดงมหรสพทีจัดขึนตามวดั และศาลเจ้า
และแพรห่ ลายไปยงั หมู่คนทัวไปในเวลาต่อมา ในปจจุบัน
ละครโนสามารถรบั ชมได้ในหลายพืนทีในญีปุนในฐานะการแสดงพืนบ้านและพิธกี รรมศักดิสิทธิ
และยงั เปนทียอมรบั ในต่างประเทศเปนอยา่ งมาก

pan.com/th/article-a0000298/ การแสดงของนักดนตรที ีเล่นเพลงใหเ้ ขา้ กับแต่ละฉาก
ที 26 พฤษจิกายน พ ศ 2564
เปนสิงทีขาดไม่ได้สําหรบั เวทีละครโน

เครอื งดนตรที ีใชล้ ้วนเปนองค์ประกอบสําคัญของละครโน
โดยเครอื งดนตรที ีใชน้ ันมีขลุ่ย (ทีเวลาเปาจะขนานกับพนื ) เรยี กวา่
"Noukan” กลองเล็กทีสะพายไหล่ กลองใหญท่ ีคาดไวท้ ีเอว

กลองใหญท่ ีใชไ้ ม้ตีใหญ่
โดยนักดนตรจี ะออกเสียง เสียงยะ (Ya-goe) และเสียงฮะ (Ha-goe)

เพอื เพมิ ความสนกุ สนานครนื เครง

Nougaku (ละครโน) เพลงในละครโน
าง ม 4/1 เลขที2
นักแสดงละครโน นักแสดงหลักของละครโนจะเรยี กวา่ "Shi-te" ๑
โดยไม่ใชเ่ พียงแค่มนษุ ยเ์ ท่านัน แต่ยงั มีบทครอบคลุมหลากหลายบทบาท การแสดงหนุ่ เกิดจากจินตนาการของประติมากรในสมัยโบราณศิ
บุคคลสําคัญ ไม่วา่ จะเปนเทพเจ้า นักรบ วญิ ญาณ วญิ ญาณหญิงสาว ปศาจสาว เท็นงู ลปะประติมากรรมยงั นิยม สรา้ งเปนรูปเหมือนแบบ เชน่ รูปปน
Zeami Motokiyo (วญิ ญาณบนภูเขา มีจมูกยาวและผิวสีแดง) หรอื เทพเจ้ามังกร คน สัตว์
และผู้ทีแสดงรว่ มกับ Shi-te จะเรยี กวา่ "Waki" และสิงของรูปเหล่านีในขั้นแรกเปนรูปนิงเคลือนไหวไม่ได้
มีบทบาทสําคัญทีขาดไม่ได้เลยในแทบทุกบทแสดง ประติมากรอาจมีจินตนาการไปไกลวา่
เมือปนเปนรูปเหมือนแล้วก็ควรใหเ้ คลือนไหวเหมือนคนจรงิ ด้วย
ประวตั ิความเปนมาการเเสดงหุน่ จีน ด้วยเหตุนีจึงคิดประดิษฐ์กลไกในตัวหนุ่ ใหเ้ คลือนไหวตามต้องการ
ความคิดและการสรา้ งหนุ่ ให้ เคลือนไหวของประติมากร

การเเสดงพนื บ้านประเทศจีน* หุน่ จีน ๒ การแสดงหน่ ุ ลักษณะหุน่ จีน
นายอทิ ธกิ ร เสนาวลั ย์ ม 4/1 เลขที 5 เปนพัฒนาการของการแสดงคนจรงิ หุน่ จีนมีรูปรา่ งลักษณะใหญ่เท่ากับตัวคน
การมหรสพทีใชค้ นจรงิ ๆนั้นเปนมหรสพที ส่วนประกอบของหนุ่ จีนก็มีส่วนศีรษะและมือทั้ง ๒ ข้าง
เก่าแก่อาจจะเปนทีซาซากจําเจแก่คนดู ส่วนลําตัวใชก้ ระบอกไม้ไผ่ทั้งปล้องสวมตั้งแต่คอลงมา
อาจจะมีคณะมหรสพใชค้ นจรงิ แสดงหลายคณะจนเกิ ส่วนศีรษะและลําตัวถอดออกจากกันได้
ดการ แข่งขัน การสรา้ งศีรษะหนุ่ จีนนั้นจะต้องหาไม้เนื้อดีไม่มีตาไม้เพราะจะทําใ
และเพือประหยดั และได้ผลประโยชน์สูง หย้ ากแก่การแกะสลัก และไม้นั้น จะต้องเปนไม้เนือออ่ น
เมือหาไม้มาได้แล้วจะต้องขัดเกลาเสียก่อนจนกวา่ ชา่ งแกะสลักจ
ลักษณะหุน่ จีน ะพอใจ เมือชา่ ง พอใจแล้วก็จะนํามาสลักใหเ้ ปนรูปศีรษะ
รูปหน้าตา และลําคอ ส่วนลําคอนีชา่ งจะต้องทําใหล้ ําคอยาว
เพือจะสอดลงไปกับแก่นลําตัวของหุน่ ได้
เมือได้รูปศีรษะเรยี บรอ้ ยแล้วขั้นต่อไปจึงหาด้ายรดั ใหเ้ กลียง เกลา

ประเภทของหุน่ จีน ๑ การแสดงหนุ่ ด้วยสายโยงใยบังคับจากเบืองบน

๒ การแสดงหนุ่ ด้วยมือ

บุคลสําคัญ
หลักฐานลายลักษณ์อกั ษรทีระบุไวอ้ ยา่ งชดั เจน
นันคือ หนังสือสาส์นสมเด็จ
ลายพระหตั ถ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมพระยาดํารงราชานภุ าพ และสมเด็จฯ
เจ้าฟากรมพระยานรศิ รานวุ ดั ติวงศ์
ซึงทังสองพระองค์ใชเ้ วลาทีวา่ งโต้ตอบวจิ ารณ์
ประทานคําอธบิ ายเกียวกับวทิ ยาการต่างๆ เชน่
ประวตั ิศาสตร์ โบราณคดี วรรณคดี และศิลปะ ฯลฯ
โดยเรมิ ตังแต่ป พ ศ 2475
ซึงเปนปทีสมเด็จพระเจ้าบราวงศ์เธอกรมพระยาดํา
รงราชานภุ าพ เสด็จออกไปประทับอยู่ ณ
บ้านชนิ นามอน เกาะปนัง

อา้ งองิ http://culture.mcru.ac.th/8-th/85-th/5.pdf
สืบค้นเมือวนั ที 26 พฤษจิกายน พ ศ 2564

นาฏศิลปของเกาหลี
การแสดงระบาํ ชงั กูเปนการแสดงทีถูกรอื ฟนขึนมาใหม่
ซึงก่อนหน้านีมันได้ถูกกวาดล้างไปพรอ้ ม
ๆกับวฒั นธรรมของเกาหลีในยุคสมัยทีถูกญปี ุนยดึ ครอง
การแสดงชุดนีจะใชน้ ักแสดงผู้หญงิ เท่านัน
จะใชค้ นเดียวหรอื เปนกลุ่มก็ได้

งั กูชุม ชงั กูชุม”
ถือวา่ เปนการรา่ ยราํ ทีไม่ได้แต่งองค์ทรงเครอื งซับซ้อนอะไรมา
ก มีเพียงแค่ชุดฮนั บก กลองจังโก
และสายคาดกลองก็ราํ ได้แล้ว
ด้วยความงา่ ยในการเตรยี มตัวนีเอง
ทําใหช้ าวเกาหลีนิยมแสดง “ชงั กูชุม”
ในงานเทศกาลหรอื งานฉลอง

ใชก้ ลองจังโกประกอบการเเสดง
จังโกเปนกลองพืนบ้านรูปนา ิกาทราย
ทีนิยมใชก้ ันในดนตรแี ละนาฏศิลปเกาหลี
ไม่วา่ จะเปนในดนตรรี าชสํานัก ดนตรชี าวบา้ น ดนตรชี าวนา

บุคคลสําคัญ

พระเจ้าเซจงมหาราช
เปนพระมหากษัตรยิ เ์ กาหลีรชั กาลที 4
แหง่ ราชวงศ์โชซ็อน ครองราชยร์ ะหวา่ ง พ ศ
1961 ถึง พ ศ 1993
ทรงเปนทีรูจ้ ักในการทีทรงประดิษฐ์อกั ษรเกาหลี
ฮนั กึล
และทรงเปนหนึงในสองกษัตรยิ เ์ กาหลีทีได้รบั สมั
ญญาวา่ เปนมหาราช
/th49.ilovetranslation.com/yYGCXeH5E4hOKr
o5W==d/ :
มือวนั ที 26 พฤษจิกายน พ ศ 2564

1.หนุ่ จีนนยิ มทาหนุ่ เป็ นทรงยงั ไง
ก.ต้นไม้
ข.คน สตั ว์
ค.บ้าน
ง.สงิ่ ของ
ตอบ ข.คน สตั ว์
2.ภารตนาฏตยมั เป็ นการแสดงพนื ้ บ้านของประเทศใด
ก.เกาหลี
ข.อนิ เดีย
ค.ญี่ป่ นุ
ง.มาเลเซีย
ตอบ ข.อนิ เดยี
3.ต้นกาเนดิ ของละครโนมาจากละคร "Sarugaku”ทีม่ าจากประเทศอะไร
ก.จีน
ข.ญ่ีป่ นุ
ค.อนิ เดีย
ง.เกาหลี
ตอบ ก.จีน
4. ผ้คู ดิ ค้นอกั ษรเกาหลฮี นั กึล คอื ใคร
ก.พระเจ้าเซจงมหาราช
ข.พระถงั ซมั จง๋ั
ค.พระเจ้าซุนจง
ง.พระเจ้าโชซอน
ตอบ ก.พระเจ้าเซจงมหาราช