pdf_20220626_215417_0000

SUSUNAN PENGURUS
JURNALISTIK MAN 3 BOGOR

PERIODE 2021-2022

Penasehat : Kepala Madrasah Aliyah Negeri 3 Bogor

Dr. Rizalah Luqman Al-Farabi, S.Pd.I, M.Pd

Pelindung : Wakil Kepala Bidang Kesiswaan

Nani Yuliani, S.Ag

Penanggung Jawab

Dan Pembimbing : Muhammad Rizki, S. Pd.

Pemimpin Redaksi : Syahira Almas – 11 IPS 3

Wakil Redaksi : Nayla Aisyah Yudha Sena – 11 IPA 2

Sekertaris : Nazwa Chaerun Nidya – 11 IPS 2

Wakil Sekretaris : Najia Nilna Qoshda – 10 IPA 3

Bendahara : Nasywa Yessischa – 11 IPS 3

Wakil Bendahara : Claudya Darmawansyah – 10 IPS 3

Purna :


• Yahya Ayyasy – 12 IPS 2 • Ripan Maulana – 12 IPS 2
` • Biandari Rachmiati – 12 IPA 3 • Nadia Agustina – 12 IPA 1
• Asri Sri N.– 12 IPA 1
• Dela Sepia – 12 IPA 3 • Deswita A. – 12 IPA 1
• Fini Mulyawati – 12 IPA 2 • Rifky Al Ghifari – 12 IPS 1
• M.Ismail Radhiya – 12 IPS 1 • M. Al-Ghifari – 12 IPA 1
• Ahmad Yasin – 12 IPA 3 • Devina Widya – 12 IPS 2
• Putri Annisa – 12 IPS 2 • Izzet T. H. – 12 IPA 1
• Nuraini Octaviani – 12 IPS 2 • Yasmin Dwi H. – 12 IPA 3
• M. Naufal – 12 IPS 2 • Hana Fitria – 12 IPS 1
• Serlina Wulandari – 12 IPA 1 • Fitri Ramadhani – 12 IPS 1
• Hairani Zahra – 12 IPA 3 • Siti Afifatul M. – 12 IPA 2
• Kania Nurhaliza – 12 IPA 1 • Nurmila – 12 IPS 2
• Yusuf Habibi – 12 IPS 1 • M.Raply Putra S. – 12 IPS 1
• Zharifah Nurul Aini – 12 IPS 1 • Afifah Diyar – 12 IPA 1
• Maya Dzilla E. – 12 IPA 3
• Dian Ismi – 12 IPA 2

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| ii

1. Fotografer: 3. Reporter:
a. M. Habiburohman (koor) 11IPS3 a. Vera P. (koor) – 11 IPA 5
b. Salwa Aghniya A. – 11 IPS 3 b. Fauzia A. D. – 11 IPA 5
c. Muhamad Zidan – 11 IIK c. Sabila N. – 11 IPS 3
d. Nasywa Asy-syifa – 11 IPA 1 d. R. Novia S. P. – 11 IPA 5
e. Indah Meilani – 11 IPA 4 e. Rifa A. – 10 IPA 1
f. Maulia Muntaz – 11 IPS 2 f. Naura Cikha M. – 10 IPA 3
g. Firda Agustia – 10 IPA 1 g. Najwa Fitri A. – 10 IPA 4
h. Syahkan Mousa P. – 10 IPA 2 h. Winda Aprilia – 10 IPS 1
i. Marvel Nabil A. M. - 10 IPA 2 i. Claudya D. – 10 IPS 3
j. Rafi Kurniawan A. - 10 IPA 2 j. Dea Ayu H. – 10 IPS 3
k. Rava Devana P. – 10 IPA 3
l. Kayfa Raudah Hati – 10 IPS 1 4. Kepenulisan:

2. Designer a. Melani P. (koor) – 11 IPS 2
b. M. Iqbal R. – 11 IPA 5
a. Annisa Loviana (koor) – 11 IPA 5 c. Arifah Suci S. – 11 IPS 3
b. Mellisa Aulia N. – 11 IIK d. Rahma Putri A. – 11 IPS 3
c. Siti Salmahani – 11 IIK e. Bruna Kauana S. – 11 IPS 3
d. Jelita Pratiwi – 11 IIS 3 f. Saffanah S. – 10 IPA 3
e. Hannifa A. – 11 IPA 5 g. Novisya N. – 10 IPS 2
f. Diva Intan – 11 IPA 3 h. Hikmah Z. A. – 10 IPS 2
g. Rizaldy Rama – 10 IPA 1 i. Nadia Mariska – 10 IPS 3
h. Najia Nilna Q. – 10 IPA 3 j. Khoirotun J. – 10 IPS 3
i. Santi Maharani – 10 IPS 1
j. Abizar Tom M. – 10 IPS 2 5. Publikasi:
K. Mutiara Zahra – 10 IPS 3
a. Aldy S. (koor) – 11 IPS 3
b. Nurannisa A. K. – 11 IPS 1
c. Riza Safarah A.N – 11 IIK
d. Sintia A. – 11 IPA 4
e. Nuraini – 10 IPS 3

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| iii

SEKAPUR SIRIH

Assalalammualaikum warohmatullahi wabarokatuh

Puji dan syukur kami panjatkan kepada Allah SWT yang
telah memberikan rahmat, taufik dan hidayahnya sehingga
kami dapat menerbitkan buletin Edisi 39 & 40 ini.

Kami juga mengucapkan terimakasih kepada semua
anggota redaksi yang telah bekerja keras dalam penerbitan
buletin ini dan seluruh pihak yang telah turut serta
membantu hingga selesai

Alhamdulilah buletin edisi 39 & 40 ini telah terbit melalui
berbagai macam perbaikan dan penyempurnaan, walaupun
pada kenyataannya masih jauh dari sempurna.

Goresan pena sebagai bentuk pengabdian diri anak
bangsa mendorong kami untuk terus berbenah diri lewat
buletin ini.kami bukan hanya bisa berdiam diri dan berkeritik
minim solusi,lewat buletin ini kami bisa menawarkan solusi,
kami akan terus berkarya meski dari selembar tulisan sekali
menulis pantang umtuk kami berhenti.

Kami berharap buletin ini dapat berguna dan
bermanfaat untuk meningkatkan kemampuan dan
keterampilan dalam menyusun karya-karya jurnalis siswa-
siswi MAN 3 BOGOR

Semoga penerbitan buletin ini dapat bermanfaat dan
berkelanjutan dengan lancar .... Aamiin...
Wallahul Muaffiq Ilaa Aqwaamithoriq

Wassalamu’alaikumwarohmatullohi wabarokatuh

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| iv

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL............................................................................................... i
SUSUNAN PENGURUS JURNALISTIK MAN 3 BOGOR PERIODE 2021/2022... ii
SEKAPUR SIRIH................................................................................................. iii
DAFTAR ISI........................................................................................................ iv
KARYA ILMIAH REMAJA (KIR) BERBAGI........................................................... 2
LOMBA FESTIVAL HADROH ROHIS CIPUTRA CIBUBUR................................... 4
KEGIATAN PESANTREN KILAT MAN 3 BOGOR TAHUN 2022/2023................ 6
KEGIATAN BUKA BERSAMA ORGANISASI INTRA &
EKSTRAKURIKULER MAN 3 BOGOR.................................................................. 9
UPACARA HARI KEBANGKITAN NASIONAL......................................................11
PENDIDIKAN DAN PELATIHAN PRAMUKA PENEGAK
BANTARA MAN 3 BOGOR...................................................................................13
KEGIATAN IN HOUSE TRAINING (IHT) 2022 JURNALISTIK MAN 3 BOGOR...17
KEGIATAN PELANTIKAN PENEGAK BANTARA PRAMUKA MAN 3 BOGOR....... 20
DEKLARASI ADIWIYATA MAN 3 BOGOR MENUJU MADRASAH ADIWIYATA....22
WISUDA DAN PELEPASAN SISWA-SISWI MAN 3 BOGOR
TAHUN 2020-2021........................................................................................... 24
PENILAIAN AKHIR TAHUN (PAT)...................................................................... 27
KARYA KARYA.................................................................................................... 29

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 1

KARYA ILMIAH REMAJA
(KIR) BERBAGI

Friday 15 April 2022 at the Grand Jumat 15 April 2022, bertempat di ‫ يقع في العقار‬، ٢٢٠٢ ‫ أبريل‬١٥ ‫الجمعة‬
Kahuripan Klapanunggal Housing. perumahan Grand Kahuripan ‫ كبير كهرفءن كلفنغال نفذت‬.‫السكني‬
KIR Madrasah Aliyah Negeri 3 Klapanunggal. KIR Madrasah Aliyah
Bogor conducts charity activities, negeri 3 Bogor melakukan sebuah ‫ بوجور نشاًط ا‬٣ ‫قير مدرسة عاليه بلد‬
namely sharing together. kegiatan beramal yaitu berbagi ‫ ألا وهو المشاركة مًع ا‬، ‫خيرًيا‬.
bersama.

Funds for the event were obtained
from contributions between ‫تم الحصول على الأموال الخاصة‬
members, and cash from KIR MAN ‫بالحدث من نتائج المساهمات بين‬
3 Bogor, thank God the funds
collected were Rp. 180,000.- Dana untuk acara tersebut ‫ بوجور‬٣ ‫ والنقدية من قير رجل‬، ‫الأعضاء‬
diperoleh dari hasil iuran antar ‫ والحمد لله أن الأموال التي تم جمعها‬،
The event was attended by seven anggota, dan kas KIR MAN 3 Bogor, ١٨٠،٠٠٠ .‫بلغت روبية‬. -
representatives of KIR members, alhamdulillah dana tersebut

namely: terkumpul sebesar Rp. 180.000.- ‫حضر الفعالية سبعة ممثلين عن أعضاء‬
1. Mochammad Iqbal Ramadhan ‫قير وهم‬:
2. Rifa Khoerunnisa
3. Wantya Ayu Acara tersebut dihadiri oleh tujuh ‫ محمد إقبال رمضان‬.١
4. Muhammad Zacky Musyaffa orang perwakilan anggota KIR ‫ ريفا خورونيسا‬.٢
5. Shafaranti Cahya Utami ‫ وانتيا أيو‬.٣
6. Fakih Backhtiar
7. Amanda Amelia yaitu: ‫ محمد زكي مصياف‬.٤

The main event started at 16.45 1. Mochammad Iqbal Ramadhan ‫ شفرنتي ضوء أوتامي‬.٥
WIB by praying for the safety and
smooth running of the event. 2. Rifa Khoerunnisa ‫ فقيه باكتيار‬.٦

The atmosphere of the sharing 3. Wantya Ayu ‫ أماندا أميليا‬.٧
event conducted by KIR members
received a warm and friendly 4. Muhammad Zacky Musyaffa

welcome from local residents. 5. Shafaranti Cahya Utami ٤٥ .١٦ ‫بدأ الحدث الرئيسي في الساعة‬
6. Fakih Backhtiar ‫بتوقيت غرب إندونيسيا مع الدعاء من‬
7. Amanda Amelia
‫أجل سلامة بعضنا البعض والتسيير‬
‫السلس للحدث‬.

Inti acara dimulai pada pukul 16.45

WIB dengan di awali doa untuk ‫لقي جو حدث المشاركة الذي قام به‬
keselamatan masing-masing dan
kelancaran acara. ‫أعضاء قير ترحيبا حارا ولطيفا من‬
‫ وأعربوا عن امتنانهم‬.‫السكان المحليين‬

‫لأعضاء قير الذين نفذوا أنشطة‬

‫المشاركة في المكان‬.







Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 2

They thanked the KIR Suasana acara berbagi yang ‫انتهى حدث المشاركة‬
members who had carried dilakukan oleh anggota KIR ‫الذي أجراه أعضاء قير في‬
out sharing activities at the mendapatkan sambutan hangat ‫ التي‬.‫ مساًء‬.٠٠ .١٨ ‫الساعة‬
venue. dan baik dari warga sekitar. Mereka ‫اختتمت بالصلاة شكًال من‬
mengucapkan rasa terima kasih
The sharing event conducted kepada anggota KIR yang telah ‫أشكال امتنانهم لله‬
by KIR members ended at melakukan kegiatan berbagi di ‫ لأنها‬، ‫سبحانه وتعالى‬
18.00 WIB. Which is closed tempat tersebut. ‫أعطت السلاسة في تنفيذ‬
with a prayer as a form of
gratitude to Allah SWT, Acara berbagi yang dilakukan oleh ، ‫هذا الحدث النبيل‬
because it has been given anggota KIR berakhir pada pukul ‫بحيث لا توجد عوائق‬
smoothness in carrying out 18.00 WIB. Yang ditutup dengan
this noble event, so that there doa sebagai bentuk rasa syukur ‫تعيقه‬
are no obstacles that stand in mereka kepada Allah SWT, karena
the way. telah diberikan kelancaran dalam
melaksanakan acara yang mulia ini,
sehingga tidak ada hambatan yang
menghalanginya.

fotografer: -
reporter: Winda
revisi: Hikmah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 3

LOMBA FESTIVAL HADROH
ROHIS CIPUTRA CIBUBUR

Sunday, April 17, 2022, Hadroh Minggu, 17 April 2022, Hadroh Rohis ‫ شارك‬، ٢٢٠٢ ‫ أبريل‬١٧ ‫يوم الأحد‬
Rohis MAN 3 Bogor took part in a
competition organized by Ciputra MAN 3 Bogor mengikuti ajang ‫ بوجور‬٣ ‫مدرسة حضرة علياء نيجري‬
Mall, Cibubur. There was a very
lively atmosphere, because there perlombaan yang diselenggarakan ، ‫في مسابقة نظمها مول سيبوترا‬
were so many who participated in
the competition this time. The oleh Mall Ciputra, Cibubur. Suasana ‫ كان هناك أجواء مفعمة‬.‫سيبوبور‬
event starts at 13.00 WIB.
yang sangat meriah dapat ‫ حيث كان هناك الكثير‬، ‫بالحيوية‬
Hadroh Rohis MAN 3 Bogor
performed with serial number 06, terlaksanakan, sebab banyak sekali .‫ممن شاركوا في المسابقة هذه المرة‬
which they performed at 14:37 WIB.
There were many participants who yang berpartisipasi dalam ‫ بتوقيت‬٠٠,٣١ ‫يبدأ الحدث في الساعة‬
participated in the competition,
including; Unnisia, Attaqwa, Al perlombaan kali ini. Acara tersebut .‫غرب إندونيسيا‬
Mukhlisin, Syubabul Mukhtar, MT
Raduatul Jannah, Nur Muhammad, dimulai pada pukul 13.00 WIB.
Liwaul Jannah, Al Hikmah, Assyiffa
01, Al Madani, Assyiffa 02, Syubabul ٣ ‫قام مدرسة حضرة علياء نيجري‬
Khoir, and Syifa Qolbi. But
unfortunately, there is one group of Hadroh Rohis MAN 3 Bogor tampil ، ٠٦ ‫بوجور بأداء الرقم التسلسلي‬
Rohis disqualified. dengan nomor urut 06, yang mana ‫ كان‬.‫ مساء‬٧٣,٤١ ‫والذي أداوه في‬
mereka tampil pada pukul 14.37 ‫هناك العديد من المشاركين الذين‬
Hadroh Rohis of MAN 3 Bogor WIB. Terdapat banyak peserta yang ‫ بما في ذلك ؛‬، ‫شاركوا في المسابقة‬
performed very well, in order to berpartisipasi dalam lomba tersebut, ‫ المخلصين‬، ‫ أونيسيا‬, ‫التقوى‬
achieve the best results, long diantaranya; Unnisia, Attaqwa, Al
before they practiced for the last 2 Mukhlisin, Syubabul Mukhtar, MT ‫ نور‬، ‫ سيوبول مختار‬, ‫رضوات الجنة‬،
weeks. And Alhamdulillah, they won Raduatul Jannah, Nur Muhammad, ‫ اسيوط‬، ‫ الحكمة‬، ‫ لويل الجنة‬، ‫محمد‬
the 6th place winner. This is a good Liwaul Jannah, Al Hikmah, Assyiffa ‫ سيوبول‬، ٢٠ ‫ اسيوط‬، ‫ المدني‬، ١٠
start, for the future hadroh of Rohis
MAN 3 Bogor. The performance of 01, Al Madani, Assyiffa 02, Syubabul ‫ لكن لسوء الحظ‬. ‫ و سيفا قلبي‬، ‫خوير‬
the participants ended at 17.05 Khoir, dan Syifa Qolbi. Namun ‫ هناك مجموعة واحدة من روهيس‬،
WIB. sayang, terdapat salah satu ‫غير مؤهلة‬.

The event was continued lively kelompok Rohis didiskualifikasi. ‫كان أداء هادروه روهيس من مدرسة‬
when
Hadroh Rohis MAN 3 Bogor tampil ‫ من‬، ‫ بوجور جيًدا للغاية‬٣ ‫عليا نيجري‬
dengan begitu memukau, demi ‫ قبل وقت‬، ‫أجل تحقيق أفضل النتائج‬

meraih hasil yang terbaik, jauh ‫طويل من ممارسته في الأسبوعين‬

sebelum mereka berlatih selama 2 ‫ فازوا بالمركز‬، ‫ و الحمد لله‬.‫الماضيين‬

minggu terakhir. Dan Alhamdulillah, ‫ لمستقبل حضرة‬، ‫ هذه بداية جيدة‬.6

mereka meraih juara harapan 6. Hal ‫ انتهى أداء‬.‫ بوجور‬٣ ‫روهيس مان‬

ini merupakan awalan yang baik, ‫ مساء‬٧١,٠٥ ‫المشاركين في‬.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 4

when the presence of senior untuk hadroh Rohis MAN 3 Bogor ‫واستمر الحدث حيوًيا بحضور كبار‬
marawis players, who brought kedepannya. Penampilan para peserta ‫لاعبي الماراوي الذين أحضروا‬
a poem. And to add to the berakhir pada pukul 17.05 WIB. ‫ عندما‬، ‫ ولزيادة الإثارة‬.‫قصيدة‬
excitement, when Ananda Nur ‫ طالبة‬، ‫شاركت أناندا نور أرينال حق‬
Arinal Haq, a student of MAN Acara di lanjutkan dengan begitu meriah ، ‫ بوجور‬٣ ‫في مدرسة عليا نيجري‬
3 Bogor participated in ketika kehadiran para senior pemain ‫بإحضار قصيدة بعنوان "حب بسم‬
bringing a poem entitled marawis, yang membawakan sebuah
"Bismillah Cinta". syair. Serta yang menambah keseruan, ."‫الله‬
ketika ananda Nur Arinal Haq, siswa MAN
This is an illustration of the 3 Bogor ikut serta membawakan syair ‫هذا رسم توضيحي لتنفيذ مسابقة‬
implementation of the Hadroh yang berjudul "Bismillah Cinta". ‫مهرجان روهيس من قبل مول‬
Rohis Festival competition by ‫ وسار الحدث‬، ‫ سيبوبور‬، ‫سيبوترا‬
Ciputra Cibubur Mall, the Demikian gambaran dari pelaksanaan ‫بسلاسة كما هو متوقع‬.
event went smoothly as lomba Festival Hadroh Rohis oleh Mall
expected. Ciputra Cibubur, acara tersebut berjalan
dengan lancar seperti yang diharapkan.

fotografer: Rafi Abrar
reporter: Naura
revisi: Novisya

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 5

KEGIATAN PESANTREN
KILAT MAN 3 BOGOR

TAHUN 2022/2023

Tuesday, April 19, 2022, a flash Selasa, 19 April 2022 telah dilaksanakan ‫ أقيم حدث الصعود‬، ٢٠٢٢‫ أبريل‬١٩ ‫الثلاثاء‬
boarding event for the first day of acara pesantren kilat hari pertama MAN ‫السريع لليوم الأول من مدرسة عليا نيجري‬
MAN 3 Bogor was held in two 3 Bogor yang diselenggarakan di dua ‫ وهما قاعة‬، ‫ بوجور في مكانين‬٣
places, namely, the hall of MAN 3 tempat yaitu, aula MAN 3 Bogor serta ‫ بوجور وفصولهم‬٣ ‫مدرسة عليا نيجري‬
Bogor and their respective classes. kelas masing-masing. Acara yang ‫ الذي افتتح أيًض ا‬، ‫ الحدث‬.‫الدراسية‬
The event, which also opened the sekaligus membuka kegiatan pesantren ‫ استمر من‬، ‫أنشطة مدرسة برق الداخلية‬
lightningboarding school activities, kilat tersebut berjalan dari pukul 08.28- ‫ توقيت غرب إندونيسيا مع‬١١.٤٥-٠٨.٢٨
ran from 08.28-11.45 WIB with the 11.45 WIB dengan pembagian 2 sesi, ‫ التي‬١ ‫ أي الجلسة‬، ‫قسم من جلستين‬
division of 2 sessions, namely yaitu sesi 1 berisi siswa/i kelas XI dan ‫تحتوي على طلاب الفصل الحادي عشر‬
session 1 containing students of sesi 2 yang berisi siswa/i kelas X. ‫ التي تحتوي على طلاب الفصل‬٢ ‫والجلسة‬
class XI and session 2 containing
students of class X. Kegiatan yang mengambil tema "Mari .١٠
Kuatkan Akidah, Memantapkan Ibadah
The activity with the theme "Let's untuk Meningkatkan Iman dan Taqwa di ‫النشاط الذي كان موضوعه "لنقّوي الإيمان‬
Bulan Suci Ramadhan" ini, dihadiri oleh ‫ونقّوي العبادة لزيادة الإيمان والتقوى في‬
Strengthen Faith, Strengthen kepala Madrasah Aliyah Negeri 3 Bogor, ‫ حضره رئيس‬، "‫شهر رمضان المبارك‬
Bapak Dr. Rizalah Luqman Al Farabi, ‫ روضة‬.‫ بوجور د‬٣ ‫المدرسة العليا نيجري‬
Worship to Increase Faith and S.Pd.I, M.Pd, para wakil kesiswaan MAN ، ‫ بكالوريوس تربية‬، ‫لقمان الفارابي‬
3 Bogor, Bapak Abdul Khoerudin, S.Pd.I ‫ وممثلي الطلاب‬، ‫ماجستير في التربية‬
Taqwa in the Holy Month of selaku pembina OSIS dan MPK, para ‫ والسيد‬، ‫ بوجور‬٣ ‫منمدرسة عليا نيجري‬
bapak/ibu guru beserta staf tata usaha, ‫ درجة التربية الإسلامية‬، ‫عبد الخور الدين‬
Ramadan", was attended by the juga panitia penyelenggara pesantren ‫كمشرفي مجلس الطلبة و مجلس شورى‬
kilat yang diramaikan oleh siswa/siswi ‫ والمدرسين والموظفين‬، ‫الشعب‬
head of Madrasah Aliyah Negeri 3 MAN 3 Bogor. ‫ وكذلك اللجنة المنظمة مدرسة‬، ‫الإداريين‬
‫داخلية فلاشية أحياها طلاب مدرسة عليا‬
Bogor, Dr. Rizalah Luqman Al Farabi, Rangkaian acara dimulai dengan ‫ بوجور‬٣ ‫نيجري‬
pembacaan kalam illahi oleh Widia
S.Pd.I, M.Pd, student Awalia Putri dengan pemandu acara, ‫بدأت سلسلة الأحداث بقراءة الكلمة‬
Amanda Amelia Putri. Kemudian, ‫الإلهية لوديا أواليا بوتري مع المضيفة‬
representatives of MAN 3 Bogor, Mr. pelaporan kegiatan oleh ananda ‫ أبلغنا عن‬، ‫ بعد ذلك‬.‫أماندا أميليا بوتري‬
Khofifah dan Nabilah selaku ketua ، ‫أنشطة أناندا خفيفة ونبيلة كرئيسة للجنة‬
Abdul Khoerudin, S.Pd.I as OSIS and panitia, sambutan dari wakil kepala ، ‫وكلمة نائب رئيس شؤون الطلاب‬
bidang kesiswaan, Ibu Nani Yuliani, S.Ag ‫ علاوة على‬. .‫ س‬، ‫السيدة ناني يولياني‬
MPK supervisors, teachers and dan pembukaan kegiatan secara resmi ‫ فإن توفير مادة تدرس القرآن‬، ‫ذلك‬
‫وحفظه مًع ا في كل فصل نفذت جلسات‬.
administrative staff, as well as the

organizing committee the flash

boarding school which was

enlivened by the students of MAN 3

Bogor.

The series of events began with the
reading of the divine word by Widia
Awalia Putri with the host, Amanda
Amelia Putri. Then, reporting on

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 6

activities by Ananda Khofifah and oleh Bapak Kepala Madrasah Aliyah ‫ تم تسليم‬، ‫في غضون ذلك‬
Nabilah as the chair of the
committee, remarks from the Negeri 3 Bogor. Selanjutnya, ‫المواد من قبل السيدة‬
deputy head of student affairs,
Mrs. Nani Yuliani, S.Ag and the pemberian materi, tadarus Al-Qur'an ‫ بكالوريوس تربية‬، ‫عنياتي‬
official opening of the activity by
the Head of Madrasah Aliyah dan hapalan bersama di kelas masing-
Negeri 3 Bogor. Furthermore, the
provision of material, tadarus Al- masing yang dilakukan persesi. ‫كتاب‬ ‫بخصوص‬
Qur'an and memorization
together in each class carried out Adapun, penyampaian materi .‫سافيناتوناجه‬
sessions. Meanwhile, the delivery
of material was delivered by Mrs. disampaikan oleh Ibu Inayati, S.Pd
Inayati, S.Pd regarding the book
of safinnatunnajah. mengenai kitab safinnatunnajah.

The Islamic boarding school will Pesantren kilat berlanjut di Hari Rabu, ‫ستستمر المدرسة الداخلية‬
continue on Wednesday, April 20, 20 April 2022 yang dilaksanakan pukul ، ٢٠٢٢ ‫الإسلامية يوم الأربعاء‬
2022, which will be held at 07.30 07.30 -11.30 WIB yang dimulai dengan ‫والتي ستقام في الساعة‬
-11.30 WIB which begins with the kegiatan shalat dhuha bersama di ‫ بتوقيت غرب‬١١.٣٠ - ٧.٣٠
dhuha prayer in the field of MAN lapangan MAN 3 Bogor, tadarus Al- ‫إندونيسيا والتي تبدأ بصلاة‬
3 Bogor, recitation of the Qur'an Qur'an di kelas masing-masing, ‫الضحى في ميدان مدرسة‬
in each class, delivery of material penyampaian materi di aula MAN 3 ‫ تلاوة‬، ‫ بوجور‬٣ ‫عليا نيجري‬
in the hall of MAN 3 Bogor Bogor mengenai pembentukan ‫ تسليم‬، ‫القرآن في كل فصل‬
regarding the formation of karakter berakhlak karimah (Kitab ‫المواد في قاعة مدرسة‬
karimah character (Kitab Ta'lim Ta'lim Muta'alim) yang disampaikan ‫ بوجور فيما‬٣ ‫عليا نيجري‬
Muta'alim) delivered by Mr. oleh Bapak Ahmad Mustopa Permana ‫يتعلق بتكوين شخصية‬
Ahmad Mustopa Permana S.Pd, S.Pd,M.M, dengan dipandu oleh Selpia )‫الكرمة (كتاب تعليم متعلم‬
M.M, guided by Selpia Nopitasari. Nopitasari. ‫ألقاها السيد أحمد مصطفى‬
، ‫بيرمانا بكالوريوس تربية‬
The material contains the Materi tersebut berisi tentang ajaran ‫ بتوجيه‬، ‫ماجستير في الإدارة‬
teachings of jurisprudence. One ilmu fikih. Salah satu kutipan yang ‫من سلبيا نوبيتاساري‬.
of the quotes conveyed by the disampaikan oleh pemateri adalah,
speaker was, "Seeking knowledge "Menuntut ilmu ketika masih kecil
when you are a child is like bagai mengukir diatas batu, menuntut
carving on a stone, studying when ilmu ketika sudah besar bagai menukir
you are an adult is like carving on di atas air."
water."
Kegiatan selanjutnya adalah praktik ‫تحتوي المادة على تعاليم‬
The next activity is the practice of ceramah/pidato dan membuat kaligrafi ‫ ومن الاقتباسات التي‬.‫الفقه‬
lectures/speech and making yang didampingi oleh panitia OSIS yang ‫ "طلب‬:‫نقلها المتحدث‬
calligraphy, which is accompanied bertempat di kelas masing-masing. ‫المعرفة عندما تكون طفًال‬
by the student council committee ، ‫يشبه النحت على الحجر‬
located in their respective classes. Hari terakhir pesantren kilat dilakukan ‫والدراسة عندما تكون بالًغ ا‬
Hari Kamis, 21 April 2022. Diawali pukul ‫"مثل النحت على الماء‬.
The last day of the Islamic 07.30 WIB dengan shalat dhuha
boarding school was held on bersama dan tadarus di lapangan MAN
Thursday, April 21, 2022. It started 3 Bogor.
at 07.30 WIB with the dhuha
prayer together and tadarus in Kegiatan pesantren kilat dimulai pada ‫النشاط التالي هو ممارسة‬
the field of MAN 3 Bogor. pukul 08.00 WIB dengan tausiyah ‫ الخطاب‬/ ‫المحاضرات‬
agama dari ananda Muhammad Azka ‫ والتي تكون‬، ‫وصنع الخط‬
Syafi'i dari kelas XI keagamaan. ‫مصحوبة بلجنة مجلس‬
Adapaun, materi pada pesantren kilat ‫الطلاب الموجودة في‬
hari ketiga ini adalah mengenai praktik ‫فصولهم الدراسية‬.
tata cara pengurusan jenazah yang
dijelaskan di aula MAN 3 Bogor secara
persesi. Pemateri sesi pertama adalah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 7

The boarding school activity started at Bapak Drs. H.M Sapei. ‫أقيم اليوم الأخير من المدرسة الداخلية‬
08.00 WIB with religious lectures from Sedangkan, pemateri sesi kedua ‫ وقد‬.٢٠٢٢ ‫الإسلامية يوم الخميس الموافق‬
Ananda Muhammad Azka Syafi'i from adalah Bapak Royani S.Pd.I yang ‫ صباًحا بتوقيت‬٦.٣٠ ‫بدأت في الساعة‬
class XI religion. Meanwhile, the dilanjut dengan sesi tanya ‫غرب إندونيسيا مع صلاة الضحى مًع ا‬
material on the third day of Islamic jawab. 2 orang yang beruntung ‫ بدأ‬.‫ بوجور‬٣ ‫وتاداروس في ميدان مان‬
boarding school is about the practice of akan mendapatkan doorprize ٠٨.٠٠ ‫نشاط المدرسة الداخلية في الساعة‬
handling corpses which are explained yang sudah disiapkan oleh ‫بتوقيت غرب إندونيسيا بمحاضرات دينية‬
in the hall of MAN 3 Bogor in a panitia. ‫من أناندا محمد أزكا سيافي من الفصل‬
persuasive manner. The speaker of the ‫ وفي الوقت نفسه‬.‫الحادي عشر من الدين‬
first session was Mr. Drs. H.M Sapei. Setelah seluruh kegiatan ‫ فإن المواد في اليوم الثالث من المدرسة‬،
Meanwhile, the speaker of the second selesai, dilakukan penutupan ‫الداخلية الإسلامية تدور حول ممارسة‬
session was Mr. Royani S.Pd.I which pesantren kilat bersama Bapak ‫التعامل مع الجثث والتي تم شرحها في‬
was followed by a question and answer Abdul Khoiruddin, S.Pd.I. ‫ بوجور بطريقة‬٣ ‫قاعةمدر سة عليا نيجري‬
session. 2 lucky people will get door Alhamdulillaah, acara yang ‫ متحدث الجلسة الأولى كان السيد‬.‫مقنعة‬
prizes that have been prepared by the diadakan dari tanggal 19-21 ‫ في حين كان‬.‫ صاحب الجلالة سابي‬.‫د‬
committee. April itu berjalan lancar dan ‫المتحدث في الجلسة الثانية السيد روياني‬
selesai pada pukul 11.30 WIB. ‫درجة التربية الإسلامية تلتها جلسة أسئلة‬
After all the activities were completed, ‫ سيحصل شخصان محظوظان على‬.‫وأجوبة‬
the lightning boarding school was ‫ بعد الانتهاء‬.‫جوائز الباب التي أعدتها اللجنة‬
closed with Mr. Abdul Khoiruddin, ‫ تم إغلاق مدرسة‬، ‫من جميع الأنشطة‬
S.Pd.I. Alhamdulillaah, the event which ، ‫البرق الداخلية مع السيد عبد خور الدين‬
was held from April 19-21 ran smoothly ‫ الذي‬، ‫ الحمد لله‬.‫درجة التربية الإسلامية‬
and finished at 11.30 WIB. ‫ سار بسلاسة‬، ٢١ ‫ إلى‬١٩ ‫أقيم في الفترة من‬
‫ بتوقيت غرب‬١١.٣٠ ‫وانتهى في الساعة‬
fotografer: Azka, Hasywa H
reporter: Rifa, Dea, Nurhafida .‫إندونيسيا‬
revisi: Saffanah, Arifah, Anis

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 8

KEGIATAN BUKA BERSAMA
ORGANISASI INTRA &

EKSTRAKURIKULER MAN 3 BOGOR

The iftar event which was held on Acara buka bersama yang diadakan ‫وكان الهدف من حفل الافتتاح‬
Thursday, April 21, 2022 at pada hari Kamis, 21 April 2022 di ٢١ ‫ الذي عقد يوم الخميس‬،‫المشترك‬
Madrasah Aliyah Negeri 3 Bogor, Madrasah Aliyah Negeri 3 Bogor, ٣ ‫ في مدرسة عليا نيجيري‬٢٠٢٢ ‫أبريل‬
was intended to strengthen the dimaksudkan untuk mempererat tali ‫ هو تعزيز العلاقة بين العائلات‬،‫بوجور‬
relationship between the extended silaturahmi antar keluarga besar MAN
family of MAN 3 Bogor. 3 Bogor. .‫ بوجور‬٣ ‫الكبيرة في مان‬

The event which took place lively Acara yang berlangsung dengan ‫ الذي أقيم بضجة‬،‫وحضر هذا الحدث‬
was attended by Intra and meriah tersebut dihadiri oleh anggota ‫ أعضاء من داخل وخارج المناهج‬،‫كبيرة‬
Extracurricular members. They Intra dan Ekstrakulikuler. Mereka ikut ‫ لقد شاركوا في الحدث وكانوا‬.‫الدراسية‬
took part in the event and rejoiced serta dalam acara tersebut dan turut ‫آسفين على هذا الشهر المجيد‬.
in this glorious month. bersuka cita di bulan yang mulia ini.
‫ بدءا‬. ‫ مساء‬٣:٣٠ ‫بدأ الحدث في الساعة‬
The event starts at 15.30 WIB. It Acara dimulai pada pukul 15.30 WIB. ‫من كلمة ألقاها رئيس المدرسة علياء‬
started with a speech delivered by Di awali dengan sambutan yang ‫ بوغور السيد الدكتور ريزال الله‬٣ ‫نيجيري‬
the head of Madrasah Aliyah disampaikan oleh kepala Madrasah ‫ وأيضا‬. ‫ سرجن فنديدكن‬، ‫لقمان الفارابي‬
Negeri 3 Bogor, Dr. Rizalah Aliyah Negeri 3 Bogor, Bapak Dr. ‫ سرجن‬، ‫كلمة من السيدة ناني يولياني‬
Luqman Al Farabi, S.Pd.I, M.Pd. and Rizalah Luqman Al Farabi, S.Pd.I,M.Pd. ‫اغم‬.
also remarks from Mrs. Nani dan juga sambutan dari Ibu Nani
Yuliani, S.Ag. Yuliani, S.Ag. ‫ ثم‬،‫تلاه عرض من حضروه نورمحمد‬
‫ ويليه‬.‫محاضرة من أناندا جنيدي فردوس‬
Followed by the appearance of Dilanjutkan dengan penampilan dari ‫ خلال هذا الحدث‬.‫حدث تعويض للأيتام‬
Hadroh Nurmuhamad, then a Hadroh Nurmuhamad, kemudian ‫ بدا الطلاب والطلاب منتبهين‬،
lecture from Ananda Junaidi ceramah dari Ananda Junaidi Firdaus. ‫ومتحمسين وهم يغنون مع بعض‬
Firdaus. And continued with a Dan dilanjut dengan acara santunan ‫الأغاني الناجحة الحالية‬.
donation event for orphans. kepada anak yatim-piatu. Selama
During the event, the students acara berlangsung, para siswa dan ‫ ثم‬،‫تلاه عرض من حضروه نورمحمد‬
looked happy and enthusiastic siswi tampak gembira dan antusias ‫ ويليه‬.‫محاضرة من أناندا جنيدي فردوس‬
because they sang along with karena mereka bernyanyi bersama ‫ خلال هذا الحدث‬.‫حدث تعويض للأيتام‬
some of the current hits. beberapa lagu hits saat ini. ‫ بدا الطلاب والطلاب منتبهين‬،
‫ومتحمسين وهم يغنون مع بعض‬
After that, they prepared to break Setelah itu, mereka bersiap untuk ‫الأغاني الناجحة الحالية‬
their fast. Breaking the fast is berbuka puasa. Berbuka dengan
preceded by drinking and eating didahului meminum dan memakan .‫ يستعدون لكسر الصيام‬، ‫بعد ذلك‬
‫يسبق الإفطار شرب وتناول التعجل‬

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 9

the prepared takjil. Then the evening takjil yang telah disiapkan. Kemudian ‫ ثم صل جماعة المغرب‬.‫المحضر‬
prayer in congregation in the field of sholat magrib berjamaah di lapangan .‫ حقل بوجور‬٣ ‫في الرجل‬
MAN 3 Bogor. MAN 3 Bogor.
‫ يسمح‬، ‫بعد صلاة المغرب‬
After the Maghrib prayer, all intra Usai sholat magrib, seluruh anggota ‫لجميع الأعضاء داخل وخارج‬
and extracurricular members who intra dan ekstrakulikuler yang ‫المنهج الدراسي الذين يتبعون‬
participated in the iftar together menggikuti acara buka puasa bersama ‫الإفطار معا بتناول العشاء مع‬
were allowed to eat dinner with the diperbolehkan untuk memakan ‫ أثناء انتظار‬، ‫القائمة الرئيسية‬
main menu, while waiting for the call santapan malam dengan menu ‫إيزاع الأذان‬
to prayer. utamanya, sembari menunggu azan
isya. ، ‫بعد الانتهاء من صلاة العشاء‬
After finishing the Isha prayer, intra ‫يتم توجيه الصلوات داخل وخارج‬
and extracurricular activities are Setelah selesai sholat isya, intra dan ‫المنهج الدراسي لصلاة التراويح‬
directed to pray Tarawih together. ekstrakurikuler di arahkan untuk sholat ‫ يعطي كل ممثل‬، ‫ بعد ذلك‬.‫معا‬
After that, each extracurricular tarawih bersama. Setelah itu, masing- ‫خارج المنهج الدراسي عوائق‬
representative gave hampers to the masing perwakilan ekstrakulikuler ‫ ثم تليها جلسة‬.‫لمدرب البراءة‬
extracurricular coach. Then proceed memberikan hampers kepada pembina ‫ سار‬، ‫ الحمد لله‬.‫تصوير جماعية‬
with a group photo session. ekskul. Kemudian dilanjutkan dengan ‫هذا الحدث بسلاسة وانتهى في‬
Alhamdulillah, this event went sesi foto bersama. Alhamdulillah acara ٢٠.١٥
smoothly and finished at 20.15 WIB ini berjalan lancar dan selesai pada
pukul 20.15 WIB.

fotografer: Syahkan, Azka
reporter: Nurhafida
revisi: Nadia

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 10

UPACARA HARI
KEBANGKITAN NASIONAL

MAN 3 Bogor has held its MAN 3 Bogor telah mengadakan ‫ بوغور‬٣ ‫أقامت مدرسة عليه نيجر‬
114th National Awakening Upacara Kebangkitan Nasional ke- ‫ يوم‬١١٤-‫حفل الصحوة الوطنية ال‬
Ceremony on Friday 114 tahun pada Jumat (20/5/2022). ‫ الذي‬، ‫ بدأ الحدث‬.)٢٠/٥/٢( ‫الجمعة‬
(20/5/2022). The event, which Acara yang diadakan di Lapangan ٣ ‫عقد في ميدان مدرسة عليه نيجر‬
was held at MAN 3 Bogor MAN 3 Bogor ini dimulai pada ‫ توقيت‬٠٧:٣٠ ‫ في الساعة‬،‫بوغور‬
Field, started at 07.30 WIB and pukul 07.30 WIB dan diikuti oleh ‫غرب إندونيسيا وحضره معلمو‬
was attended by teachers and guru beserta siswa-siswi MAN 3 ‫ بوغور‬٣ ‫وطلاب مدرسة عليه نيجر‬
students of MAN 3 Bogor and Bogor dan MTs Lukmanul Hakim.
MTs Lukmanul Hakim. ‫و مدرسة تسناوية لقمانول حكيم‬
Upacara Kebangkitan Nasional ini
This National Awakening ‫وقد أقيم حفل الصحوة الوطنية‬
Ceremony was held as a diadakan sebagai suatu simbol ‫هذا كرمز للاحتفال بوجود صحوة‬
symbol to commemorate the ‫ تم تنفيذ‬.‫ ورفع روح النضال‬،‫وطنية‬
existence of a national untuk memperingati adanya ‫ وهي رفع‬، ‫النقطة الرئيسية للحفل‬
awakening, and to raise the ‫ من قبل‬، ‫العلم الأحمر والأبيض‬
spirit of struggle. The main kebangkitan nasional, dan untuk ‫أعضاء باسكيبرا سيرانج مدرسة‬
point of the ceremony, namely ‫ دون أن ننسى‬.‫ بوغور‬٣ ‫عليه نيجر‬
the raising of the Red and membangkitkan semangat ‫أنه كان مصحوبا أيضا بالنشيد‬
White flag, was carried out by ‫الوطني إندونيسيا رايا الذي غناه‬
members of the Paskibra perjuangan. Inti utama pada ٣ ‫فريق جوقة مدرسة عليه نيجر‬
Searangge MAN 3 Bogor. Not ‫بوغور‬.
to forget it was also upacara, yaitu pengibaran bendera
accompanied by the national ‫ كان هناك خطاب‬، ‫علاوة على ذلك‬
anthem Indonesia Raya which Merah Putih dilakukan oleh ، ‫من قبل والدة هيني كورنيا‬
was sung by the MAN 3 Bogor ‫ بصفتها‬، ‫الماجستير التربية‬
choir team. anggota Paskibra Searangge MAN ‫ "يوم‬:‫ وقال‬.‫المشرفة على الحفل‬
‫ مع نهوض‬١١٤- ‫الصحوة الوطنية ال‬
Furthermore, there was a 3 Bogor. Tak lupa juga diiringi ‫البلاد‬
speech by Heni Kurnia's
mother, M.Pd, as the dengan lagu kebangsaan
supervisor of the ceremony.
Indonesia Raya yang dinyanyikan

oleh tim paduan suara MAN 3

Bogor.

Selanjutnya, terdapat sambutan

oleh ibu Heni Kurnia, M.Pd, selaku

pembina upacara. Beliau

menyampaikan, "Hari Kebangkitan

Nasional yang ke-114 dengan

indonesia bangkit."

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 11

He said, "The 114th National setelah sambutan selesai, ،‫وبعد انتهاء الخطاب‬
Awakening Day with the ‫أعقبه غناء ترنيمة‬
country rising. dilanjut dengan ‫المدرسة من قبل فريق‬
‫ اختتمت سلسلة‬.‫الجوقة‬
After the speech was over, it menyanyikan lagu himne ‫الاحتفالات بقراءة الصلاة‬
was followed by singing the ٠٨:٣٠ ‫وانتهت في الساعة‬
Madrasah Hymn by the choir madrasah oleh tim
team. The series of .‫توقيت غرب إندونيسيا‬
ceremonies concluded with paduan suara. rangkaian
a prayer reading and
finished at 8:30 a.m. upacara ditutup dengan

pembacaan doa dan

selesai pada pukul 08.30

wib.

fotografer: Nasywa Y
reporter: Sesty
revisi: Saffanah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 12

PENDIDIKAN DAN PELATIHAN
PRAMUKA PENEGAK BANTARA

MAN 3 BOGOR

T. Imam Bonjol & Cut Meutia Ambalan Dewan Ambalan T. Imam Bonjol ‫إمام بونجول وكت ميتيا‬.‫أقام مجلس ت‬
Council held a Bantara Training and
Education activity which was held on & Cut Meutia mengadakan ‫أمبالان نشاًط ا للتدريب والتعليم في‬
13-14 May 2022. This activity was
attended by 10 Enforcement Scout kegiatan Diklat Bantara yang .٢٠٢٢ ‫ مايو‬١٤-١٣ ‫بانتارا أقيم في‬
Members, and 23 Ambalan Council ‫ أعضاء كشافة‬١٠ ‫وحضر هذا النشاط‬
Members. This activity took place at dilaksanakan pada tanggal 13-14 .‫ عضًوا من مجلس أمبالان‬٢٣ ‫إنفاذ و‬
the Mandalawangi Cibodas Camping ‫تم هذا النشاط في أرض تخييم برائحة‬
Ground, Gunung Gede Pangrango Mei 2022. Kegiatan ini diikuti oleh ‫ مجمع متنزه جبل بانغرانغو‬،‫ماندالا‬
National Park Complex, Cimacan, Kec. .‫ المقاطعات‬, ‫الكبير الوطني سيماكان‬
Cipanas, Cianjur Regency, West Java Anggota Pramuka Penegak ‫ جاوة‬، ‫ سيانجور ريجنسي‬، ‫سيباناس‬
43253.
sebanyak 10 orang, dan Anggota . ٤٣٢٥٣ ‫الغربية‬
On Friday, May 13, 2022, the

committee started a briefing and Dewan Ambalan sebanyak 23
gathered at 06.00 WIB, followed by ‫ بدأت‬، ٢٠٢٢ ‫ مايو‬١٣ ، ‫في يوم الجمعة‬
logistical checks and briefing of the orang. Kegiatan ini bertempat di ‫اللجنة جلسة إحاطة واجتمعت في‬
participants. Then continued with the ‫ تلاها فحوصات‬، ‫ مساء‬٠٦.٠٠ ‫الساعة‬
opening ceremony which was opened Mandalawangi Cibodas Camping ‫ ثم تابع‬.‫لوجستية وإيجاز للمشاركين‬
by Ms. Nani Yuliani, S.Ag. As Sis
Mabihar. After the opening apple Ground, Komplek Balai Taman ‫حفل الافتتاح الذي افتتحته السيدة ناني‬
continued with a trip to the camp site.
After a long journey but the Nasional Gunung Gede
participants really enjoyed the trip
with great joy, the group finally Pangrango, Cimacan, Kec.
arrived at the location at 11.00 WIB.
Arriving at the location, the Cipanas, Kabupaten Cianjur, Jawa
participants were absent and then
directed to perform Friday prayers Barat 43253.
and midday prayers as well as testing
the TKK for walking. After praying and Hari Jumat, 13 Mei 2022, panitia ‫ بعد‬.‫ كما سيس مابيهار‬.‫غ‬،‫يولياني سا‬
testing the TKK, the participants were mulai briefing dan berkumpul ‫ تواصلت الرحلة إلى‬، ‫افتتاح التفاحة‬
again gathered at the main gate to get pada pukul 06.00 WIB, ‫ بعد رحلة طويلة لكن‬.‫موقع المخيم‬
ready to continue the journey to the dilanjutkan dengan pengecekan ‫المشاركين استمتعوا حًقا بالرحلة بفرح‬
campground. logistik dan briefing para peserta. ‫ وصلت المجموعة أخيًرا إلى‬، ‫كبير‬
Kemudian dilanjutkan dengan ‫ بتوقيت غرب‬١١.٠٠ ‫الموقع الساعة‬
apel pembukaan yang dibuka ، ‫ عند الوصول إلى الموقع‬.‫إندونيسيا‬
langsung oleh Kak Nani Yuliani, ‫ ثم تم توجيههم‬، ‫كان المشاركون غائبين‬
S.Ag. Selaku Kak Mabihar. Setelah ‫لأداء صلاة الجمعة وصلاة الظهر وكذلك‬
apel pembukaan dilanjutkan ‫ بعد الصلاة واختبار تكك‬.‫اختبار للمشي‬
dengan perjalanan menuju lokasi ‫ اجتمع المشاركون مرة أخرى عند‬،
‫البوابة الرئيسية للاستعداد لمواصلة‬

perkemahan. Setelah menempuh ‫الرحلة إلى المخيم‬.
perjalanan yang cukup lama


namun para peserta

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 13

Arriving at the campsite, the sangat menikmati perjalanan ، ‫عند وصولهم إلى المخيم‬
dengan penuh kegembiraan ‫بدأ المشاركون واللجنة في‬
participants and the akhirnya rombongan sampai di ‫ بعد نصب‬.‫إقامة خيامهم‬
lokasi pada pukul 11.00 WIB. ‫ تم توجيه‬، ‫الخيمة‬
committee started setting up Sesampainya di lokasi peserta di ‫المشاركين لمواصلة النشاط‬
absen lalu diarahkan untuk ‫ وهو تمرين الأمم‬، ‫التالي‬
their tents. After setting up melakukan ibadah sholat jumat ، ‫ مساء‬١٥.١٥ ‫ في‬.‫المتحدة‬
dan sholat dzuhur sekaligus ‫تم توجيه المشاركين للقيام‬
the tent, the participants were pengujian TKK gerak jalan. Setelah ‫على الفور بصلاة العصر‬
melaksanakan sholat dan ‫ تليها‬، ‫وتناول الطعام مًع ا‬
directed to continue with the pengujian TKK para peserta ‫ بعد انتهاء‬.‫مسابقة فبب‬
kembali dikumpulkan di gerbang ١٧.٤٥ ‫السباق في الساعة‬
next activity, namely the UN utama untuk bersiap-siap
melanjutkan perjalanan menuju
exercise. At 15.15 WIB the bumi perkemahan.

participants were directed to

immediately carry out the Asr

prayer and eat together,

followed by the PBB

competition. After the race

ended at 17.45 WIB, the

participants were directed to

prepare for the Sesampainya di bumi perkemahan ‫ تم‬، ‫بتوقيت غرب إندونيسيا‬
para peserta dan panitia mulai ‫توجيه المشاركين للتحضير‬
congregational maghrib mendirikan tenda. Setelah ، ‫لصلاة المغرب الجماعية‬
mendirikan tenda, para peserta ‫التدارس والكلتم الذي ألقاه‬
prayer, tadarus and kultum diarahkan untuk melanjutkan ، ‫كاك محمد عتيق الحق‬
kegiatan selanjut nya, yakni .‫تليها صلاة العشاء الجماعية‬
delivered by Kak Muhammad latihan PBB. Pada pukul 15.15 WIB
para peserta diarahkan untuk ‫ بتوقيت‬١٩٠٣٠ ‫في الساعة‬
Atiqul Haq, followed by the segera melaksanakan sholat ashar ‫ تم عقده‬، ‫غرب إندونيسيا‬
dan makan bersama, dilanjutkan ‫من أجل التحضير للنيران‬
congregational evening dengan lomba PBB. Setelah ‫وكان هناك العديد من‬
perlombaan selesai pukul 17.45 ‫ تبع‬.‫العروض من كل دعامة‬
prayer. WIB, para peserta diarahkan ‫هذا النشاط بفرح وإثارة‬
untuk persiapan sholat magrib ‫عظيمين من قبل‬
At 19.30 WIB, it was held for berjamaah, tadarus dan kultum ‫ ثم تم توجيه‬.‫المشاركين‬
the preparation of the bonfire yang disampaikan oleh Kak ‫المشاركين للذهاب إلى‬
and there were several Muhammad Atiqul Haq di ‫خيامهم والنوم‬.
performances from each lanjutkan dengan sholat isya
prop. This activity was berjamaah. ، ٢٠٢٢ ‫ مايو‬١٤ ، ‫يوم السبت‬
followed with great joy and ‫ بتوقيت غرب‬٠٢.٣٠ ‫الساعة‬
excitement by the Pukul 19.30 WIB dilaksanakan ‫ تم إيقاظ‬، ‫إندونيسيا‬
participants. Then the untuk persiapan api unggun dan ‫المشاركين للقيام بالنشاط‬
participants were directed to ada beberapa penampilan-
go to their respective tents penampilan dari setiap sangga.
and sleep. Kegiatan ini diikuti dengan penuh
keceriaan dan kegembiraan oleh
Saturday, May 14, 2022, at para peserta. Kemudian para
02.30 WIB the participants peserta diarahkan untuk menuju
were awakened to carry out tenda masing-masing dan tidur.
the next activity, namely Post-
to-Post Bantara Training. Post Hari Sabtu, 14 Mei 2022, pukul ‫ وهو تدريب بانتارا ما‬، ‫التالي‬
to post this time there were 3
posts, a religious post, a
citizenship post, and a
scouting post and so on, then

02.30 WIB para peserta di ‫ بوست للنشر‬.‫بعد إلى ما بعد‬

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 14

continued with the bangunkan untuk ٣ ‫هذه المرة كان هناك‬
Bantara session. Exactly ، ‫ وظيفة دينية‬، ‫منشورات‬
at 04.00 WIB followed by melaksanakan kegiatan yang ‫ وموقع‬، ‫وظيفة مواطنة‬
meditation guided by Kak ، ‫استكشافي وما إلى ذلك‬
Ucih Rukiah, S. Pd. Then berikutnya yaitu Diklat Bantara .‫ثم تابع جلسة بانتارا‬
proceed with the ٠٤.٠٠ ‫بالضبط في الساعة‬
morning prayer in pos to pos. Pos to pos kali ini ‫بتوقيت غرب إندونيسيا‬
congregation. ‫متبوًع ا بالتأمل بإرشاد من‬
terdapat 3 pos, pos ‫كاك أوشيه رقية حاصل‬
‫ ثم‬.‫على إجازة في التربية‬
keagamaan, pos ‫امضي في صلاة الفجر‬

kewarganegaraan, dan pos .‫جماعة‬

kepramukaan dan seterusnya , ‫قام المشاركون بتمرين‬
‫الصباح الذي أعقبته اللجنة‬
selanjutnya dilanjutkan ‫وبعد مجلس أمبالان تلاه‬
‫ قام‬، ‫ علاوة على ذلك‬.‫إفطار‬
The participants did the dengan sidang bantara. Tepat ‫المشاركون بنزهة صحية‬
‫إلى الشلال وكذلك أخذوا‬
morning exercise which pukul 04.00 WIB dilanjutkan ‫علامة الكفاءة العامة‬
.‫للكشافة الإنفاذ بانتارا‬
was followed by the dengan renungan yang dibina ‫النشاط الاخير وهو الحفل‬
‫الختامي الذي اختتمه كاك‬
committee and after the oleh Kak Ucih Rukiah, S. Pd. ‫ غوزالي م ت بصفته‬.‫موه‬
‫باني الكشافة ورئيس‬
Ambalan Council Lalu dilanjutkan dengan sholat ‫المجموعة الأمامية واستمر‬
‫في جلسة التصوير‬
followed by breakfast. subuh berjamaah. ‫والتحضير لمدرسة مدرسة‬
‫ أخيًرا‬.‫ بوجور‬٣ ‫عليا نيجري‬
Furthermore, the ‫ وصل المشاركون واللجنة‬،
‫إلى المدرسة العليا نيجري‬
participants carried out a Para peserta melakukan ٢٠.١٥ ‫ بوجور في الساعة‬٣
senam pagi yang diikuti oleh ‫بتوقيت‬
healthy walk to the panitia dan purna Dewan
Ambalan dilanjutkan dengan
waterfall as well as taking sarapan pagi. Selanjutnya para
peserta melaksanakan jalan
the Bantara Enforcement sehat menuju air terjun
sekaligus pengambilan Tanda
Scout General Proficiency Kecakapan Umum Pramuka
Penegak Bantara. Kegiatan
Sign. The last activity, yang terakhir, yakni apel
penutupan yang di tutup oleh
namely the closing Kak Moh. Gozali MT selaku
pembina Pramuka Penegak
ceremony which was Putra sekaligus Ketua Gugus
Depan dan dilanjutkan dengan
closed by Kak Moh. sesi foto dan persiapan
menuju Madrasah Aliyah
Gozali MT as the builder Negeri 3 Bogor. Akhirnya para
peserta dan panitia sampai di
of the Boy Scouts and Madrasah Aliyah Negeri 3
Bogor pukul 20.15 WIB.
Head of the Front Group

and continued with a

photo session and

preparation for

Madrasah Aliyah Negeri 3

Bogor. Finally, the

participants and the

committee arrived at

Madrasah Aliyah Negeri 3

Bogor at 20.15 WIB.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 15

fotografer: -
reporter: Vera
revisi: Anis

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 16

KEGIATAN
IN HOUSE TRAINING (IHT) 2022

JURNALISTIK MAN 3 BOGOR

Journalism MAN 3 Bogor held an Jurnalistik MAN 3 Bogor mengadakan ‫عقد رجل الصحافة رجل ثلاثة‬
‫مستنقع تدريًبا داخلًيا روتينًيا‬
annual routine In House Training on kegiatan rutin tahunan In House ‫ أي من اثنان‬، ‫سنوًيا لمدة يومين‬
‫واحد إلى اثنان اثنان مايو اثنان‬
two days, ie 21-22 May 2022. On the Training pada dua hari, yakni 21-22 Mei ‫ في اليوم الأول بدأ‬.‫ألفان واثنان‬
:‫الحدث في الساعة ثمانية فارغة‬
first day the event started at 08.00 2022. Di hari pertama acara dimulai ‫فارغة فارغة بتوقيت غرب‬
‫ والذي سبقه تسجيل‬، ‫إندونيسيا‬
WIB, which was preceded by pada pukul 08.00 WIB, yang didahului ‫ واستمر بعدة‬، ‫المشاركين‬
‫ملاحظات من تيه سياهيرا ألماس‬
participant registration, and oleh registrasi peserta, dan dilanjutkan ‫ السيدة ناني‬، ‫مثل رئيس التحرير‬
‫اي جي نائبًا لرئيس‬.‫ س‬، ‫يولياني‬
continued with several remarks by dengan beberapa sambutan oleh Teh ‫ والسيد محمد‬، ‫شؤون الطلاب‬
‫صد مستشارًا‬.‫ س‬، ‫رزقي‬
Teh Syahira Almas as the editor-in- Syahira Almas selaku ketua redaksi, Ibu
.‫للصحافة في رجل ثلاثة مستنقع‬
chief , Mrs. Nani Yuliani, S.Ag as Nani Yuliani, S.Ag selaku Wakabid
‫في اليوم الأول كان هناك أربعة‬
Deputy Head of Student Affairs, and kesiswaan, serta Bapak Muhammad ‫ بما‬، ‫مواد تتعلق بعلوم الصحافة‬
. ‫ محرر بواسطة سيد‬:‫في ذلك‬
Mr. Muhammad Rizki, S.Pd as Rizki, S.Pd selaku pembina Jurnalistik ‫ كانت‬.‫د‬.‫ س‬، ‫ديدي سيتياوان‬
‫ لذلك‬، ‫بعض المواد ممتعة للغاية‬
Advisor for Journalism at MAN 3 MAN 3 Bogor. ‫كان جميع المشاركين متحمسين‬
‫للغاية للمشاركة في أنشطة‬
Bogor. ‫ في الساعة‬.‫التدريب الداخلي‬
‫ خمسة عشر بتوقيت‬:‫ستة عشر‬
Pada hari pertama terdapat 4 materi ‫ انتهى الحدث‬، ‫غرب إندونيسيا‬
‫في اليوم الأول بسلاسة تامة‬.
On the first day there were 4 mengenai ilmu-ilmu kejurnalistikan,

materials regarding the journalism antaranya; keredaksian oleh Mr. Dedy

sciences, including; editor by Mr. Setiawan, S.Pd, pembuatan portofolio

Dedy Setiawan, S.Pd, making a oleh Kak Muhammad Risal, S.Pd,

portfolio by Kak Muhammad Risal, pembuatan essai oleh Ibu Nursaadah,

S.Pd, writing an essay by Mrs. S.Pd, dan pembuatan artikel oleh Bapak

Nursaadah, S.Pd, and writing Kustiawan Mulyana, S.Pd. Beberapa

articles by Mr. Kustiawan Mulyana, materi tersebut sangatlah menarik,

S.Pd. Some of the materials were sehingga seluruh peserta sangat

very interesting, so that all berantusias dalam mengikuti kegiatan In

participants were very enthusiastic House Training. Pukul 16.15 WIB acara

in participating in the In House di hari pertama pun berakhir dengan

Training activities. At 16.15 WIB, the sangat lancar.

event on the first day ended very

smoothly. Pada hari kedua pun, acara dimulai

pukul 08.00 WIB, dan diawali dengan

On the second day, the event registrasi peserta. Dilanjut dengan

started at 08.00 WIB, and began pemaparan materi terakhir mengenai

with participant registration. "Sejarah Jurnalis dan Pers" oleh Bang

Followed by the presentation of the Diki Marsoni. Materi tersebut sangatlah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 17

In House Journalism Training menarik dan penting diketahui oleh ‫ بدأ الحدث‬، ‫في اليوم الثاني‬
of MAN 3 Bogor. peserta In House Training
Jurnalistik MAN 3 Bogor. .‫ فارغه‬:‫في الساعة تفريغ‬
After the presentation of the
material, participants were Setelah pemaparan materi, peserta ، ‫بتوقيت غرب إندونيسيا‬
directed to take a short break diarahkan untuk beristirahat
and hurry to change into sejenak dan bergegas untuk .‫وبدأ بتسجيل المشاركين‬
sports uniforms. The next mengganti pakaian dengan
activity is to do the SKU test, seragam olahraga. Kegiatan ‫تلاه عرض آخر مادة عن‬
as well as team practice. selanjutnya adalah melakukan tes
SKU, serta praktek tim. ‫الصحفيين‬ ‫"تاريخ‬
Ishoma's time arrived, and the
activity stopped for a Waktu Ishoma pun tiba, dan ‫والصحافة" بقلم بانغ ديكي‬
moment. After completion, kegiatan berhenti sejenak. Setelah
the In House Training was selesai, In House Training pun ‫ المادة مثيرة‬.‫مرسوني‬
again running by starting kembali berjalan dengan memulai
post-to-post activities. In post- kegiatan pos to pos. Pada kegiatan ‫للاهتمام ومهمة للغاية‬
to-post activities, there are 4 pos to pos, terdapat 4 pos yang
posts, each of which has a masing-masingnya terdapat misi ‫للمشاركين في تدريب‬
different mission and dan juga pertanyaan berbeda.
questions. ‫الصحافة الداخلي لـ رجل‬
Seusai menjalankan banyaknya
After carrying out many misi serta rintangan, peserta pun .‫ثلاثة مستنقع‬
missions and obstacles, the akhirnya diberikan penyematan
participants were finally given tanda pengukuhan oleh Bapak ‫ تم توجيه‬، ‫بعد تقديم المادة‬
an inauguration sign by Mr. Muhammad Rizki, S.Pd. Senyuman ‫المشاركين لأخذ استراحة‬
Muhammad Rizki, S.Pd. The yang merekah sudah terpancarkan, ‫قصيرة والإسراع في تغيير‬
smile that broke out was sehingga acara penutupan pun ‫ النشاط التالي‬.‫الزي الرياضي‬
already emitted, so the closing dilaksanakan. Para Purna Jurnalistik ، ‫هو إجراء اختبار سكش‬
ceremony was held. Retired MAN 3 Bogor juga ikut meriahkan ‫بالإضافة إلى تدريب الفريق‬.
Journalists of MAN 3 Bogor acara ini, dengan memberikan
also enlivened this event, by beberapa saran kepada para ‫حان وقت إيشوما وتوقف‬
giving some suggestions to peserta. Pada pukul 17.00 WIB, ، ‫ بعد الانتهاء‬.‫النشاط للحظة‬
the participants. At 17.00 WIB, seusai melaksanakan sesi foto ‫تم تشغيل في تدريب المنزل‬
after carrying out a group bersama, In House Training 2022 ‫مرة أخرى من خلال بدء‬
photo session, the In House Jurnalistik MAN 3 Bogor pun ‫ في‬.‫أنشطة ما بعد النشر‬
Training 2022 Journalism of berakhir dengan hikmat. ‫ هناك‬، ‫أنشطة ما بعد النشر‬
MAN 3 Bogor ended with ‫ لكل منها‬، ‫أربعة وظائف‬
wisdom. ‫مهمة وأسئلة مختلفة‬.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 18

fotografer: Indah, Nasywa Huda, Habib
reporter: Rifa
revisi: Novisya

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 19

KEGIATAN PELANTIKAN
PENEGAK BANTARA PRAMUKA

MAN 3 BOGOR

Thursday, May 26, 2022, the Kamis, 26 Mei 2022 telah dilaksanakan ‫ تم افتتاح‬،٢٢٠٢ ‫ مايو‬٦٢ ‫الخميس‬
inauguration and inauguration of kegiatan pelantikan dan pengukuhan ‫وافتتاح إنفاذ كشافة من مدرسة عليا‬
the MAN 3 Bogor Scout Bantara Penegak Bantara Pramuka MAN 3 ‫ والذي بدأ في‬، ‫ بوجور‬٣ ‫نيجري‬
Enforcement was held, which began Bogor yang dimulai pada pukul 09.00 ‫ حضر هذا الحدث‬.‫ مساء‬٠٠.٩٠, ‫الساعة‬
at 09.00 WIB. This event was WIB. Acara ini dihadiri oleh lbu Nani ‫كل من السيدة ناني يولياني عالمة‬
attended by lbu Nani Yuliani S.Ag, as Yuliani S.Ag, selaku pembina upacara, ، ‫ بصفته المشرف على الحفل‬، ‫دينية‬
the supervisor of the ceremony, the para pengurus beserta purna Pramuka ‫والإداريين جنبا إلى جنب مع الكشافة‬
administrators along with the retired MAN 3 Bogor, MPK, dan para calon ‫المتقاعدين من جمعية مداولات‬
Scouts of MAN 3 Bogor, MPK, and anggota Pramuka Penegak Bantara ، ‫ بوجور‬٣ ‫ مدرسة عليا نيجري‬,‫الفصل‬
prospective members of the Man 3 MAN 3 Bogor. ‫والأعضاء المحتملين في كشافة إنفاذ‬
Bogor Bantara Enforcement Scouts.
Kegiatan selanjutnya adalah ‫ بوجور‬٣ ‫مدرسة بانتارا علياء نيجري‬
The next activities were the reading

of sandi Ambalan as well as the pembacaan Sandi Ambalan serta
inaugural procession of prospective ‫وتمثلت الأنشطة التالية في قراءة‬
enforcers to the Bantara Enforcer, prosesi pengukuhan calon penegak ke ‫ساندي أمبالان وكذلك الموكب‬
the reading of Trisatya, and ‫الافتتاحي للمنفذين المحتملين لمنفذ‬
embedding to the participants. Penegak Bantara, pembacaan Trisatya, ‫ وتضمينها‬، ‫ وقراءة تريساتيا‬، ‫بانتارا‬

After the procession is over, it's time dan penyematan kepada para peserta. ‫للمشاركين‬
to hear the mandate from the

ceremonial supervisor by Mrs. Nani Setelah prosesi tersebut selesai,
Yuliani S.Ag. She said, "Scouts must saatnya mendengar amanat dari ‫ حان الوقت‬، ‫بعد انتهاء الموكب‬
be ready in any condition and pembina upacara oleh Ibu Nani Yuliani ‫للاستماع إلى تفويض من المشرف‬
circumstance. I hope this year's S.Ag. Beliau menyampaikan, "Pramuka ‫الاحتفالي من قبل السيدة ناني‬
Scouts create the Garuda Scout harus siap dalam kondisi dan keadaan ‫ آمل أن يقوم‬.‫يوليانيع عالم دين‬
Enforcer." apapun. Saya berharap Pramuka tahun ‫الكشافة هذا العام بإنشاء منفذ نسر‬
ini menciptakan Penegak Pramuka
After the participants got the helpful Garuda." ‫الكشفي‬
message, they then sang the Scout

Hymn song and continued with the Setelah para peserta mendapat pesan
recitation of the prayer. yang bermanfaat itu, mereka kemudian ‫بعد أن تلقى المشاركون الرسالة‬
menyanyikan lagu Himne Pramuka dan ‫ غنوا أغنية الترنيمة الكشفية‬، ‫المفيدة‬
Towards the end of the event, there dilanjutkan dengan pembacaan doa.
.‫واستمروا في تلاوة الصلاة‬
Menjelang akhir acara, terdapat sesi ‫ كانت هناك‬، ‫قرب نهاية الحدث‬
penyiraman air bunga kepada para
anggota Pramuka yang telah resmi .

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 20

was a flower water watering menjadi anggota Pramuka ‫جلسة سقي مياه الزهور‬
session for Scout members Penegak Bantara MAN 3 ‫لأعضاء الكشافة الذين‬
who had officially become Bogor, lalu sesi foto ‫أصبحوا رسميا أعضاء في‬
members of the Man 3 bersama. ‫كشافة إنفاذ مدرسة بانتارا‬
Bogor Bantara Enforcement ‫ ثم‬، ‫ بوجور‬٣ ‫علياء نيجري‬
Scouts, then a group photo Kegiatan yang berjalan
session. dengan lancar sekaligus .‫جلسة تصوير جماعية‬
khidmat ini, selesai pada
The activity, which went pukul 10.30 WIB. ، ‫تم الانتهاء من النشاط‬
smoothly and solemnly, was ‫الذي سار بسلاسة وبشكل‬
completed at 10.30 WIB. ٠٣.٠١ ‫ في الساعة‬، ‫رسمي‬
‫مساء‬

fotografer: Kayfa, Firda
reporter: Rifa
revisi: Hikmah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 21

DEKLARASI ADIWIYATA
MAN 3 BOGOR MENUJU MADRASAH

ADIWIYATA

Friday, 27 May 2022, MAN 3 Bogor Jumat, 27 Mei 2022, MAN 3 Bogor telah ٣ ‫ أعلن مان‬، ٢٠٢٢ ‫ مايو‬٢٧ ، ‫الجمعة‬
‫ بدأ الحدث في‬. ‫بوغور إعلان أديوياتا‬
has held an adiwiyata declaration. menyelenggarakan deklarasi adiwiyata. ‫ توقيت غرب إندونيسيا وعقد في‬٠٨.٠٢

The event, which started at 08.02 Acara yang dimulai pada pukul 08.02 WIB . ‫ بوغور فيلد‬٣ ‫مان‬

WIB, was held at MAN 3 Bogor ini, dilaksanakan di Lapangan MAN 3

Field. Bogor.

The Adiwiyata Declaration was Deklarasi Adiwiyata ini dihadiri oleh ٣ ‫حضر إعلان أديوياتا جميع طلاب مان‬
attended by all students of MAN 3 seluruh siswa-siswi MAN 3 Bogor beserta ‫بوغور جنًبا إلى جنب مع معلميهم‬
Bogor along with their teachers and para guru dan staf. Kegiatan dimulai ‫ بدأ النشاط بملاحظات‬.‫وموظفيهم‬
staff. The activity began with dengan sambutan beserta arahan dari ‫ ريزاله‬.‫وتوجيهات من السيد طبيب‬
remarks and directions from Mr. Bapak Dr. Rizalah Lukman Al Farabi, ‫لقمان الفارابي‬، S.Pd. I، M.Pd ، ‫من‬
Dr. Rizalah Lukman Al Farabi, S.Pd.I, S.Pd.I, M.Pd, dengan mengampanyekan ‫خلال حملتها من أجل شعار "مرة‬
M.Pd, by campaigning for the slogan, "Sekali Adiwiyata, Seumur Hidup ‫حياة أديوياتا‬،‫ واحدة أديوياتا‬."

slogan, "Once Adiwiyata, Lifelong Adiwiyata." ‫استمر النشاط بقص الشريط من قبل‬
Adiwiyata." ‫رئيس المدرسة كمرحلة للتصديق على‬
‫الكعكة في برنامج أديوياتا‬.
Kegiatan dilanjut dengan pemotongan
The activity was continued with pita oleh Bapak Kepala Madrasah sebagai

ribbon cutting by the Head of tahap pengesahan keikutsertaan dalam

Madrasa as the stage of ratifying program adiwiyata. ‫ تم توجيه‬، ‫بعد الانتهاء من التحقق‬

participation in the adiwiyata ‫ بوغور للتمرين مًع ا في‬٣ ‫طلاب مان‬

program. Setelah pengesahan selesai, siswa-siswi ‫ بوغور جنًبا إلى جنب مع‬٣ ‫مجال مان‬

MAN 3 Bogor diarahkan untuk senam ‫المعلمين والموظفين الذين لم يكونوا‬

After the ratification was bersama di Lapangan MAN 3 Bogor ‫أقل مشاركة في تنشيط هذا النشاط‬.

completed, the students of MAN 3 beserta para guru dan staf yang tidak

Bogor were directed to do kalah untuk memeriahkan kegiatan kali ‫أشرقت شمس الصباح الدافئة على‬
gymnastics together at the Field of ini. ‫حماسة سكان المدرسة الذين كانوا‬
MAN 3 Bogor along with the ‫يمارسون الرياضة مع مدربي الزومبا‬
teachers and staff who did not lose Matahari pagi yang hangat menyinari ‫الذين تم تقديمهم مباشرة لتوجيه‬
to enliven this activity. semangat para warga sekolah yang ‫ بعد القيام‬.‫أنشطة الجمباز هذه المرة‬
tengah bersenam bersama pelatih ‫ ُيسمح للطلاب‬، ‫بالتمارين البدنية‬
The warm morning sun shone on zumba yang dihadirkan secara langsung ‫بالراحة ويتم توجيههم مرة أخرى للقيام‬
the enthusiasm of the school untuk memandu kegiatan senam kali ini. ‫ حيث‬، ‫بنشاط الجمعة النظيف‬
residents who were exercising with Setelah melakukan olah tubuh, siswa- ‫ بوغور‬٣ ‫سيقومون بتنظيف بيئة مان‬
siswi diperkenankan untuk beristirahat ‫ من أجل تحقيق برنامج أديوياتا‬.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 22

the zumba trainers who were dan kembali diarahkan untuk ‫هذا توضيح لتنفيذ‬
presented directly to guide the melaksanakan kegiatan Jumat Bersih, ، ‫ بوغور‬٣ ‫أديوياتا مان‬
gymnastics activities this time. After di mana mereka akan membersihkan ‫حيث سارت الفعالية‬
exercising, students are allowed to lingkungan MAN 3 Bogor demi ‫بسلاسة كما هو متوقع‬
rest and are directed to carry out merealisasikan program adiwiyata. ‫وانتهت في الساعة‬
Clean Friday activities, where they ‫ بتوقيت غرب‬١١.٠٠
will clean up the environment of Demikian gambaran dari pelaksanaan
MAN 3 Bogor in order to realize the kegiatan Deklarasi Adiwiyata MAN 3 .‫إندونيسيا‬
Adiwiyata program. Bogor, di mana acara tersebut
berjalan lancar seperti yang
This is an illustration of the diharapkan dan selesai pada pukul
implementation of the Adiwiyata 11.00 WIB.
Declaration of MAN 3 Bogor, where
the event ran smoothly as expected
and finished at 11.00 WIB.

fotografer: Habib
reporter: Naura
revisi: saffanah

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 23

WISUDA DAN PELEPASAN
SISWA-SISWI MAN 3 BOGOR TAHUN

2020-2021

Last Saturday, May 28, 2022, there Sabtu, tanggal 28 Mei 2022 kemarin, telah ٨٢ ‫يوم السبت الماضي الموافق‬

was a graduation ceremony and the diadakan acara wisuda dan pelepasan ‫ كان هناك حفل تخرج‬، ٢٢٠٢ ‫مايو‬
release of MAN 3 Bogor students for siswa-siswi MAN 3 Bogor tahun ajaran
the 2021/2022 school year. This 2021/2022. Acara tahun ini bertemakan, ‫مدرسة علياء‬ ‫سراح طلاب‬ ‫وإطلاق‬

year's event was themed, "Back to "Kembali ke Pangkuan Ayah Bunda Untuk ‫ بوغور للعام الدراسي‬٣ ‫نيجري‬

Mother's Father's Lap to Achieve Menggapai Cita-Cita Mulia." ‫ وكان موضوع الحدث هذا‬.٢٠٢٢-٢٠٢١

Noble Ideals. ‫العام "العودة إلى حضن والد الأم‬

Acara ini diperkirakan dimulai sekitar jam .‫لتحقيق الأهداف النبيلة‬
The event is expected to start 08.00-09.00 WIB, yang dimulai dengan

around 08.00-09.00 WIB, which upacara adat penyambutan, Kallam Illahi ‫ومن المتوقع أن يبدأ هذا الحدث في‬
begins with a traditional welcoming oleh Nuraini Azizah dan Eka Amelia, dan

ceremony, Kallam Illahi by Nuraini sambutan-sambutan. Sambutan yang ‫ صباحا‬٠٩.٠٠-٠٨.٠٠ ‫حوالي الساعة‬

Azizah and Eka Amelia, and welcome pertama disampaikan oleh ketua panitia ‫ و"كلام‬،‫بحفل استقبال تقليدي‬

speeches. The first speech was yaitu Bapak Abdul Khoerudin, S.Pd.I, ،‫إلهي" لنوريني عزيزة وإيكا أميليا‬
delivered by the head of the Sambutan selanjutnya ialah Bapak Kepala
committee, namely Mr. Abdul Madrasah Aliyah Negri 3 Bogor, Bapak Dr. ‫ وألقى الملاحظات‬.‫وكلمات ترحيبية‬
Khoerudin, S.Pd.I, the next remarks Rizalah Lukman Al Farabi,S. Pd.I,M.Pd. ‫الأولى رئيس اللجنة وهو السيد عبد‬

were mr. Head of Madrasah Aliyah ‫الخيرودين بكالوريوس التربية‬

Negri 3 Bogor, Mr. Dr. Rizalah Dalam sambutannya beliau mengatakan, ‫ وجاءت الملاحظات‬،‫الإسلامية‬
Lukman Al Farabi, S. Pd.I, M.Pd.
"Hari ini saya kembalikan kalian kepada ‫التالية للسيد رئيس المدرسة علياء‬

In his remarks he said, "Today I orang tua lagi, agar kalian melanjutkan ‫ والسيد ريزال الله‬،‫ بوجور‬٣ ‫نيغري‬
return you to your parents again, so pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi. ‫لقمان الفارابي سرجانا بنديدكان‬
Kalian juga bisa kembali ke MAN 3 Bogor
that you can continue your bahkan sepuluh atau dua puluh tahun ke
education to a higher level. You can depan, untuk nasihat maupun bercerita, ‫ ماجستير التربية‬،‫إسلام‬
also go back to MAN 3 Bogor even karena MAN 3 Bogor adalah rumah ‫ "اليوم أعيدكم‬:‫وقال في تصريحاته‬
the next ten or twenty years, for kalian."
advice or to tell stories, because ‫ حتى تتمكنوا‬،‫إلى والديك مرة أخرى‬

MAN 3 Bogor is your home." Setelahnya ialah sambutan dari ‫من مواصلة تعليمكم إلى مستوى‬
perwakilan orang tua murid, Bapak ‫ يمكنك أيضا العودة إلى‬.‫أعلى‬
After that was a speech from the Kepala Kementrian Agama yaitu Bapak ‫ بوغور حتى‬٣ ‫مدرسة عليا نيجيري‬
representative of the parents of the KH. Ahmad Syukri, S.s dan sambutan dari ‫عشر أو عشرين سنة في المستقبل‬
students, mr. Head of the Ministry of Camat Jonggol yang diwakili oleh Bapak ‫ للحصول على المشورة أو لرواية‬، .
Religion, namely Mr. KH. Ahmad
Asep Hamzah.
Syukri, S.s and remarks from the .

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 24

Jonggol Sub-district head Acara selanjutnya, yaitu ‫ لأن مدرسة عليا‬، ‫القصص‬
represented by Mr. Asep menyanyikan Mars Madrasah ‫ بوغور هي منزلك‬٣ ‫نيجيري‬
Hamzah. oleh tim paduan suara MAN 3
Bogor. Dilanjutkan dengan ‫بعد ذلك كان هناك كلمة من‬
The next event, which was rangkaian acara yang sangat ‫ممثل أولياء أمور الطلاب السيد‬
singing Mars Madrasah by dinanti oleh para peserta, ‫رئيس وزارة الأديان وتحديدا‬
the MAN 3 Bogor choir yaitu pengumuman siswa/i .‫ س‬،‫ أحمد سيوكري‬.‫ خ‬.‫السيد ك‬
team. Followed by a series of terbaik oleh Ibu Heni Kurnia, ‫ وملاحظات من منطقة‬.‫س‬
events that were highly M.Pd. Siswa terbaik pertama ‫جنغول الفرعية التي يمثلها‬
anticipated by the tahun ini berhasil diraih oleh ‫السيد عاصب حمزة‬
participants, namely the ananda Gilang Pratama Putra
announcement of the best Siswanto dan siswi terbaik ‫ الذي كان لغناء‬، ‫الحدث التالي‬
students by Mrs. Heni kedua berhasil diraih ananda ‫مدرسة المريخ من قبل فريق‬
Kurnia, M.Pd. The first best oleh Nazwa Ramadhani. 3 ‫جوقة مدرسة عليا نيجري‬
student this year was won ‫ تلتها سلسلة من الأحداث‬.‫بوجور‬
by ananda Gilang Pratama Begitulah sekiranya acara ، ‫التي توقعها المشاركون بشدة‬
Putra Siswanto and the yang sudah diadakan oleh ‫وهي الإعلان عن أفضل الطلاب‬
second best student was MAN 3 Bogor, berikut dengan ، ‫من قبل السيدة هيني كورنيا‬
won by Ananda by Nazwa keadaan dan suasana yang ‫ وفازت أناندا‬.‫ماجستير التربية‬
Ramadhani. campur aduk. Dimana, hari ‫جيلانج براتاما بوترا سيسوانتو‬
tersebut ialah hari dimana ،‫بأول أفضل طالب لهذا العام‬
That's how the event has mereka berkumpul dengan ‫وفازت أناندا بثاني أفضل طالب‬
utuh, untuk menghadapi ‫بزوا رمضاني‬
been held by MAN 3 Bogor, sebuh perpisahan yang tak
akan membuat perkumpulan ‫هكذا كان الحدث الذي أقامته‬
along with the mixed menjadi sama lagi. ،‫ بوجور‬٣ ‫مدرسة علياء نيجري‬
‫جنبا إلى جنب مع الظروف‬
circumstances and ‫ ذلك‬،‫ حيث‬.‫والأجواء المختلطة‬
‫اليوم هو اليوم الذي يجتمعون‬
atmosphere. Where, that ‫ لمواجهة‬،‫فيه معا سليمين‬
‫انفصال لن يجعل الجمعية هي‬
day is the day when they ‫نفسها مرة أخرى‬

gather together intact, to ‫تهانينا ونجاحها لخريجي‬
‫وخريجات مدرسة علياء نيجيري‬
face a separation that will ‫ وللطلاب الذين فازوا‬،‫ بوجور‬٣
.‫بلقب أفضل طالب لهذا العام‬
not make the association the Selamat dan sukses untuk ‫كما سارت سلسلة الأحداث‬
‫بسلاسة وانتهت حوالي الساعة‬
same again para wisudawan dan ‫ بالتوقيت الإندونيسي‬١٢.٠٠-١١.٠٠.

Congratulations and success wisudawati MAN 3 Bogor,
to the graduates and
graduates of MAN 3 Bogor, dan kepada siswa/i yang
and to the students who
managed to win the title of berhasil memenangkan
the best student of the year.
The series of events went predikat siswa/i terbaik tahun
smoothly and finished
around 11.00-12.00 WIB. ini. Rangkaian acara pun

berjalan lancar dan selesai

sekiranya pukul 11.00-12.00

WIB.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 25

fotografer: Syahkan
reporter: Vera
revisi: Salma

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 26

PENILAIAN AKHIR TAHUN
(PAT)

MAN 3 Bogor carries out MAN 3 Bogor melaksanakan ٣ ‫ينقذ بات مدرسة عليا نيجور‬
PAT starting from Monday,
May 30, 2022 to Friday, June PAT dimulai dari hari Senin, 30 ‫ مايو‬٣٠ ‫بوغور بدءا من الاثنين‬
10, 2022.
Mei 2022 sampai dengan ٢٠٢٢ ‫ يونيو‬١٠ ‫ إلى الجمعة‬٢٠٢٢.
The exams were conducted
at the MAN 3 Bogor school, Jumat, 10 Juni 2022.

with each room containing
class X and class XI students ‫أجريت الامتحانات في مدرسة‬
divided into one room.
Ujian dilakukan di sekolah ، ‫ بوغور‬٣ ‫مدرسة عليا نيجري‬
Meanwhile, the technical
implementation of the exam MAN 3 Bogor, dengan setiap ‫حيث تم تقسيم كل غرفة تحتوي‬
using the CBT Elearning ruangan berisi siswa-siswi ‫على طلاب الصف عشرة والصف‬
Madrasah application which kelas X dan kelas XI yang
can be accessed online. The digabukan menjadi satu ‫الحادي عشر إلى غرفة واحدة‬.
exam time starts at 7.30 - ruangan.

11.20 WIB.
‫ التنفيذ الفني‬، ‫وفي الوقت نفسه‬
It is hoped that the students
can take this exam smoothly Sedangkan teknis pelaksanaan ‫للامتحان باستخدام تطبيق‬
and well, and can also apply ‫مدرسة التعلم الإلكتروني العلاج‬
an honest attitude. Because ujian dengan menggunakan
honesty is a moral aspect ‫السلوكي المعرفي الذي يمكن‬
that has positive and good aplikasi CBT Elearning ‫ يبدأ‬.‫الوصول إليه عبر الإنترنت‬
values. ٠٧.٣٠ ‫وقت الامتحان من الساعة‬
Madrasah yang dapat diakses ‫ بتوقيت غرب‬١١.٢٠ ‫إلى الساعة‬

secara online. Waktu ‫الولايات المتحدة‬


pelaksanaan ujian dimulai

pukul 7.30 - 11.20 WIB.

Diharapkan para siswa dapat ‫من المأمول أن يتمكن الطلاب‬
mengerjakan ujian ini dengan ‫من إجراء هذا الامتحان بسلاسة‬

lancar dan baik, juga dapat ‫ ويمكنهم أيضا‬، ‫وبشكل جيد‬

menerapkan sikap jujur. ‫ لأن الصدق‬.‫تطبيق موقف صادق‬

Karena kejujuran adalah aspek ‫جانب أخلاقي له قيم إيجابية‬

moral yang memiliki nilai ‫وجيدة‬.

positif dan baik.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 27

fotografer: -
reporter: -
revisi: Nadia

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 28

SEKOLAH KU

winda aprilia

sekolahku.......
tempat menuntut ilmu
tempat membekali keterampilan
yang ada pada diriku



sekolahku......
bersama guru aku belajar
semua ilmu pengetahuan
untuk bekalku dimasa depan



sekolahku.....
disanalah aku belajar
bergaul dengan teman
juga menaati segala peraturan
terimakasih sekolahku.

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 29

Buletin|Jurnalistik|Man 3 Bogor|edisi 39 & 40| 30