[SPANISH] Jotun Protective Coatings | Expert protection for your assets. Worldwide._clone

Protective Coatings

Expertos globales en proteger sus instalaciones

Edición Europa Occidental
Revisión 1

Índice

Historia y valores de Jotun ..................................................................................... 4
Segmentos de negocio ........................................................................................... 5
Jotun en Europa Occidental ................................................................................... 6
Información general sobre Protective Coatings ................................................... 9
Protección frente a la corrosión atmosférica: ISO 12944 ................................... 10
NORSOK M-501 y mantenimiento offshore ........................................................ 11
Thermosafe: Protección frente a la exposición térmica y la corrosión ............. 12
Corrosión bajo aislamiento (CUI) ......................................................................... 13
Jotachar: epoxi sin malla PFP ............................................................................... 14
Jotatherm: Protección contra el derrame criogénico y reducción del calor ..... 15
TankFast y otros recubrimientos para depósitos ................................................ 16
SteelMaster: recubrimientos intumescentes contra el fuego celulósico ........... 18
Red nacional de servicio técnico y asistencia de Jotun ...................................... 20

Proveedor mundial
de Protective Coatings

El Grupo Jotun es uno de los líderes mundiales fabricantes de pinturas, recubrimientos y pinturas
en polvo. Jotun proporciona productos de alta calidad para garantizar los mejores sistemas de pintura
para proteger y decorar super cies en el mercado de decoración, marina e industria. Todo lo que
hacemos, desde el desarrollo hasta la producción, el marketing, las ventas y la consultoría, tiene como
objetivo proteger y añadir valor a la propiedad.

CON REPRESENTACIÓN EN MÁS DE

PAISES

DE TODOS LOS CONTINENTES

En Jotun somos conscientes de la responsabilidad que tenemos MÁS DE PLANTAS DE
hacia el medio ambiente y hemos establecido nuestro propio PRODUCCIÓN
programa GreenSteps. INSPECTORES EXPERTOS
Este programa nos permite satisfacer la demanda del mercado EN RECUBRIMIENTOS
de soluciones de recubrimiento que sean más sostenibles.
Después de todo, para un mundo con más colores, todos debemos UNIFORME ESTÁNDAR
ser un poco más ecologistas. EN TODO EL MUNDO

Reducción de las Reducción de
emisiones COV materiales peligrosos

Reducción del Reducción de la Reducción de EMPRESAS
consumo de energía huella de carbono residuos

3

Conozca a Jotun

Nuestro fundador, Odd Gleditsch Sr, jugó un papel muy importante
en el desarrollo de Jotun. Su personalidad in uyó de forma
extraordinaria en la empresa, en los trabajadores, en los clientes
y en cualquier persona con la que tuviera contacto. Tenía un don
para hacer que todos los trabajadores de cualquier nivel se sintieran
entusiasmados.

Una vez dijo: «Si tengo un arma secreta, es la habilidad de
encontrar trabajadores capacitados y de escuchar detenidamente
sus sugerencias e ideas». Muchos dicen que esta es exactamente
la manera de pensar que impulsó el temprano crecimiento de Jotun.

1920 - 1926 1930 - hoy
El fundador de Jotun, Odd Gleditsch La empresa crece y se expande a nivel global.
Sr, abre una tienda de suministros de Hoy en día, Jotun cuenta con 40 plantas de
pinturas para barcos en Sandefjord, producción, 10.000 trabajadores y tiene
Noruega y, más tarde, adquiere representación en más de 100 países.
la primera fábrica de producción
de pinturas.

1926 Primera fábrica: Jotun Kemiske La sede de Jotun todavía se encuentra en Sandefjord, lo que re eja
Fabrik A/S en Sandefjord una profunda conexión con la ciudad y con nuestra cultura.

Nuestros valores

Lealtad, Cuidado, Respeto y Audacia son nuestros cuatro valores y constituyen los pilares
fundamentas de nuestro Espíritu pingüino.

Lealtad Cuidado Respeto Audacia

4

Nuestras cuatro áreas clave

Recubrimientos para la industria marina

Jotun es el proveedor líder de recubrimientos
para los mercados de nuevas embarcaciones,
dique seco y mantenimiento, así como para yates.

Performance Coatings Pinturas en polvo

Los recubrimientos industriales Jotun es el proveedor líder de empresas
de Jotun están destinados a aquellas del sector de electrodomésticos, muebles,
empresas que operan en los arquitectura, tuberías e industrias generales.
segmentos: offshore, energía,
infraestructura e industria procesadora
de hidrocarburos.

Pinturas para decoración

Jotun es el proveedor líder
de pinturas para viviendas,
edi cios comerciales y públicos,
disponibles tanto para
profesionales como para
particulares, directamente
o a través de nuestra amplia
red de distribuidores.

Medio ambiente

Nuestra mayor contribución a la sociedad son los recubrimientos de alta calidad para proteger
su propiedad contra el deterioro y la corrosión, así como medidas para proteger el medio ambiente.
Lo llamamos Jotun GreenSteps. Medidas que marcan una diferencia importante en el mundo que
todos compartimos y nos aseguramos que alcancen las regulaciones locales y globales.

5

Bienvenidos a Europa Occidental

1 2 3

Flixborough, RU Barcelona, España Trmice, República Checa

Países clave 1 3
2
(con o cinas propias)

Chipre
República Checa
Francia
Alemania
Grecia
Italia
Países Bajos
Polonia
Portugal
España
Reino Unido
Irlanda

Territorios de exportación

Albania
Austria
Bélgica
Bosnia
Croacia
Estonia
Finlandia
Hungría
Letonia
Lituania
Malta
Montenegro
Norte de Macedonia
Serbia
Eslovaquia
Eslovenia
Suiza

3 MÁS DE

PLANTAS DE 800+
PRODUCCIÓN
TRABAJADORES
6

Bienvenidos a Jotun Ibérica

Jotun Ibérica, S.A. es la lial española de la multinacional Jotun A/S, líder mundial en pinturas, con más de
80 años de historia y sede central en Noruega. El grupo cuenta con fábricas y o cinas repartidas en los cinco
continentes. Incluyendo las compañías, agentes, o cinas y distribuidores, Jotun está representada en más
de 100 países.
Jotun Ibérica, S.A. es una empresa especializada en crear sistemas de protección contra los agentes externos,
cubriendo los sectores de pinturas para la Decoración, Construcción, Industria, Marina y Náutica.

1 Fábrica y Almacén Barcelona
2
Servicio Técnico
1 Almacén Setúbal
2 Almacén Los Barrios (Cádiz)
3 Almacén la Palmas G.C.
3

1 CENTRO MÁS DE
DE PRODUCCIÓN
120
4 ALMACENES
REGULADORES EMPLEADOS
A SU SERVICIO

7

Compromiso con nuestros clientes

Jotun Ibérica, S.A. orienta todos sus esfuerzos Además, dispone de personal especializado que ofrece,
a satisfacer las necesidades de sus clientes, entre otros, los siguientes servicios de apoyo:
poniendo en práctica un constante espíritu de
mejora continua en todas sus actividades. Paint School
Asesoramiento del color
Jotun Ibérica, S.A. está acreditada con los Servicio Técnico
certi cados ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Prescripciones
Inspecciones, etc.

Máximo respeto por el medio ambiente

Jotun cuenta con un cuali cado equipo técnico, que desarrolla productos utilizando la tecnología más
avanzada, seleccionando materias primas respetuosas con el medio ambiente y cuyo ciclo de vida garantiza
un impacto mínimo en la generación de residuos no biodegradables. La necesidad de avanzar hacia un
desarrollo más sostenible es para Jotun algo más que un compromiso, supone un reto, pero también una
fuente de ideas y oportunidades que nos lleva a innovar y generar valor para la empresa y la sociedad en
su conjunto.

8

Protective Coatings

Jotun trabaja conjuntamente con todas las industrias para
proporcionar soluciones innovadoras, en la necesidad de satisfacer
las expectativas y retos para la protección de estructuras de acero,
desarrollando sistemas duraderos con alto valor añadido y económicos
para todas las situaciones.

Autopistas y puentes Acero para infraestructuras Estructuras en offshore

Transporte Minería Renerías de petróleo

Tuberías Aeropuertos y puertos Depósitos

9

Protección contra la corrosión atmosférica

Selección de recubrimientos ISO 12944

Categorías para la exposición atmosférica

Categoría Exterior Interior

Muy baja Edi cios con calefacción y ambientes limpios,
Baja por ejemplo: o cinas, colegios, tiendas, hoteles.
Media
Ambiente con bajo nivel de contaminación; Edi cios sin calefacción en los que puede haber
Alta principalmente zonas rurales. condensación, por ejemplo: almacenes, recintos deportivos.
Muy alta
Extrema Ambientes urbanos e industriales, contaminación Salas de producción con mucha humedad y con
moderada por dióxido de azufre; zonas costeras un poco de contaminación en el aire, por ejemplo:
con poca salinidad. fábricas de alimentos, lavanderías, fábricas de cerveza,
de productos lácteos.
Zonas industriales y costeras con salinidad
moderada. Plantas químicas, piscinas, embarcaciones
costeras y varaderos.

Zonas industriales con mucha humedad y ambiente Edi cios y zonas con condensación casi
agresivo y zonas costeras con mucha salinidad. permanente y nivel alto de contaminación.

Zonas de offshore con mucha salinidad y zonas Zonas industriales con humedad extrema
industriales con humedad extrema y ambiente y ambiente agresivo.
agresivo, así como ambientes subtropicales y tropicales.

Categorías para inmersión y enterrados

Categoría Ambiente Ejemplos de ambientes y estructuras

Agua dulce Instalaciones uviales, plantas de energía hidroeléctrica
Estructuras sumergidas sin protección catódica (por ejemplo, zonas portuarias con
Agua de mar estructuras como compuertas de evacuación, esclusas o muelles).
o salobre
Tanques y tuberías de acero bajo tierra.
Tierra Estructuras sumergidas con protección catódica (por ejemplo, estructuras en offshore).

Agua de mar
o salobre

Sistemas para nuevas construcciones

Familia de productos Tecnología Imprimaciones Capas intermedias Acabados

Epoxi zinc
Silicato de zinc etílico
Epoxi
Poliuretano/Polisiloxano

Sistema para mantenimiento Imprimaciones Capas intermedias Acabados

Tecnología

Epoxi zinc
Epoximastic
Poliuretano/Polisiloxano

10

Norsok M-501: Sistema 1-7

Sistemas para nuevas embarcaciones y mantenimiento

Familia de productos Tecnología nales Imprimaciones Capas intermedias Acabados
Capas intermedias Acabados
Epoxi zinc
Silicato de zinc etílico
Epoxi
Epoxi
Poliuretano/Polisiloxano

Sistema para mantenimiento

Familia de productos Tecnología nales Imprimaciones

Epoxi zinc
Epoximastic
Poliuretano/Polisiloxano

El único sistema en el mundo para
mantenimiento a brocha y rodillo, tolerante
a la super cie, que cumple con los requisitos
NORSOK proporcionando intervalos de
mantenimiento más amplios.

IMPRIMACIÓN RICA EN ZINC IMPRIMACIÓN MASILLA PINTURA DE ACABADO

Pinturas de acabado

Tintable con nuestro sistema único MCI

Amplia gama de colores (RAI, NSC, BS
e individuales)
Selección de colores DB

Altos estándares, calidad consistente,
en cualquier parte del mundo
Más de 10.000 colores disponibles

11

CUANDO CADA GRADO
CUENTA, PROTEJA SU
PROPIEDAD AL MÁXIMO

Protección contra la exposición térmica y la corrosión

Para garantizar el máximo nivel de productividad y rendimiento, las plantas petroquímicas, de gas,
las re nerías e industria química operan con un amplio rango de temperatura, desde temperatura
criogénica hasta más de 1000°C. Nuestra gama Thermosafe mejora la e cacia global de las operaciones
y la seguridad en el lugar de trabajo. Gracias a productos creados para satisfacer sus necesidades
especí cas, los recubrimientos Thermosafe trabajan de forma inteligente para proteger su propiedad
y aumentar el rendimiento.

Protección contra la corrosión Protección anticorrosión Ofrece una barrera y protección
resistente al calor para ambientes frente a temperaturas galvánica frente a temperaturas
sometidos a temperaturas continuas de hasta 250°C. superiores a 120ºC.
extremadamente altas.
Si solo necesitas 50 grados más, Jotatemp 540 Zinc es el único
Desde la temperatura más baja por qué pagar por 450. Nuestro silicato de zinc del mercado que
de gas en estado líquido hasta recubrimiento plástico les ofrece ha sido creado especí camente
las temperaturas más elevadas el máximo rendimiento a para su uso en zonas con
en la quema de hidrocarburos, diferentes temperaturas, desde elevadas temperaturas, hasta
Jotatemp 1000 ofrece un criogénicas hasta 250°C y sin 540ºC.
rendimiento extremo antes, necesidad de utilizar materiales
durante y después de la instalación. menos convencionales.

Rango de temperatura

-196ºC (Criogénico)

12

Corrosión bajo aislamiento

La corrosión bajo aislamiento (CUI) es la corrosión producida por la acumulación de humedad
en la super cie exterior de las instalaciones bajo aislamiento. La acumulación de humedad
puede ser debida a numerosos factores, entre los cuales la corrosión de naturaleza galvánica,
por cloruros, ácidos o alcalinos es el más común.

En el caso del acero al carbono, la CUI
se produce en forma de corrosión general
o corrosión localizada, que se da cuando
pequeñas zonas resultan atacadas a una
velocidad más elevada que el resto de la
super cie original.

En el caso del acero inoxidable
austenítico, la CUI suele aparecer en
forma de suración por corrosión bajo
tensión (SCC) y corrosión por picadura.

En el caso de tuberías y equipamientos,
la CUI suele ocurrir donde el agua se
puede almacenar por gravedad,
penetrando en el aislamiento o cuando
las uniones canalizan el drenaje.

En el caso del carbono y del acero de
aleación baja, la CUI provoca grandes
capas de óxido. En el caso del acero
inoxidable austenítico, la corrosión por
cloruros se produce en las soldaduras
y en las curvas no liberadas de tensiones.

Exposición térmica

Corrosión

Parada por
mantenimiento

13

PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIOS EPOXI SIN MALLA COPNRTORATEINCCCENIÓDNIOS

DRE ÁACPTUIADCAIÓ.N

Los riesgos más significativos para las instalaciones de la industria del gas y de la industria petroquímica
son las explosiones y los incendios de hidrocarburos. Si no se toman medidas de protección pasiva contra
incendios (PFP), los incidentes pueden intensi carse rápidamente, lo que podría resultar en catástrofes
como la pérdida de vidas humanas o bienes inmuebles.

Las medidas de PFP evitan o retrasan el derrumbe de estructuras de acero reduciendo significativamente
la velocidad de aumento de la temperatura. Hasta ahora, la industria dependía de los sistemas de
recubrimiento de PFP de epoxi que requieren el refuerzo adicional de la malla para conseguir el rendimiento
deseado. La correcta instalación de la malla puede ser difícil y complicada. Si se instala de forma incorrecta,
puede provocar la no certi cación de las instalaciones y el fallo del sistema en caso de incendio.

Con Jotachar, la malla no es necesaria, lo que supone una reducción significativa de los riesgos relacionados
con una de ciente instalación de la PFP. Jotachar incorpora una matriz de bra avanzada, que elimina la
necesidad de añadir refuerzos complejos a las mallas.

Protección total. En la mitad de tiempo. Sencillo.

Ventajas de Jotachar Malla tradicional con PFP epoxi: Jotachar: aplicación sólida sin
aplicación compleja de alto riesgo. malla y sin riesgos.
Solución sin malla, para
ahorrar tiempo Imprimaciones Imprimaciones
1ª capa Jotachar JF750
Instalaciones hasta un 50% Malla Capa de acabado
más eficientes 2ª capa
Capa de acabado
Protección asegurada
contra incendios y corrosión

Cero gastos en materiales
de refuerzo de la malla

Sin fijaciones, sin malla
metálica o de tela

Ahorro significativo de
tiempo en la instalación

Menos gastos de
mantenimiento en
comparación con otros
sistemas

14

La primera solución de epoxi sin malla contra Protección pasiva contra incendios y contra la
todos los incendios de hidrocarburos y fuego corrosión con bajo coste de vida útil para los
a chorro (jet fire). propietarios de los bienes.

Sin necesidad de refuerzo adicional de la malla. Jotachar 1709 (pool re) es una solución
Reducción signi cativa del tiempo de instalación extremadamente duradera que aumenta la vida
y gran ahorro en material y mano de obra. útil hasta el primer mantenimiento y que ha
superado los estándares industriales más rigurosos
En caso de exposición al fuego, Jotachar JF750 de incendios y durabilidad.
crea una sólida capa carbonizada aislante y de
temperatura estable al mismo tiempo que elimina Sin necesidad de refuerzo adicional de la malla.
todos los riesgos relacionados con la incorrecta Reducción signi cativa del tiempo de instalación
instalación de la malla. y gran ahorro en material y mano de obra.

Aislamiento térmico para la protección contra
el vertido criogénico y la reducción del calor

Barrera térmica sintáctica de epoxi, de dos componentes y sin disolventes, que reduce el calor y protege
a largo plazo contra el vertido criogénico y la corrosión.

Situaciones de Reducción de la Protección frente Protección del Aislamiento de
vertido criogénico temperatura del a la radiación térmica personal procesos

substrato

Sistemas dúplex que combinan aislamiento y protección contra incendios

Jotatherm ha sido diseñado con la misma tecnología innovadora que la gama Jotachar de materiales epoxi
para la protección pasiva contra incendios sin malla. Ofrece sistemas dúplex duraderos, independientes
o totalmente compatibles (por ejemplo, Jotatherm TB550/ Jotachar o Jotachar/Jotatherm TB550).

15

LA INDUSTRIA
HA EVOLUCIONADO

DEPÓSITOS DE PRODUCTOS QUÍMICOS DEPÓSITOS DE SOLVENTES/MEZCLAS

Evitan la contaminación de los productos Evitan la contaminación de los productos
Resistentes a productos agresivos Mantienen la integridad del recubrimiento
Mantienen la integridad del recubrimiento

RECUBRIMIENTOS RECOMENDADOS: RECUBRIMIENTOS RECOMENDADOS:

EPOXI NOVOLAC EPOXI NOVOLAC SF ESTER VINILICO EPOXI NOVOLAC EPOXI NOVOLAC SF SILICATO DE ZINC

DEPÓSITOS PETROQUÍMICOS DEPÓSITOS DE PETRÓLEO CRUDO

Evitan la contaminación de los productos Contenido de agua
Mantienen la integridad del recubrimiento SRB (bacterias reductoras de sulfato)
Control de la temperatura

RECUBRIMIENTOS RECOMENDADOS: RECUBRIMIENTOS RECOMENDADOS:

EPOXI NOVOLAC EPOXI FENÓLICO EPOXI NOVOLAC EPOXI FENÓLICO

16

Llevamos más de 30 años como proveedores íntegros globales de soluciones
para el control de la corrosión en depósitos de almacenaje de productos,
substancias químicas y gases. Nuestros recubrimientos para depósitos han
demostrado que pueden mejorar la vida útil, el rendimiento operacional, así
como la garantía de ujo en plantas para una amplia gama de aplicaciones.

Ofrecemos soluciones de recubrimiento para:

ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO

PRODUCTOS PETRÓLEO GNL/GLP PRODUCTO
QUÍMICOS CRUDO

En algunos mercados existen restricciones y leyes especí cas que es necesario tener en cuenta a la hora de
especi car un sistema de recubrimiento. Un ejemplo de ello son los recubrimientos conductivos para depósitos
de almacenamiento de petróleo, donde el riesgo de acumulación de electricidad estática se puede eliminar
mediante la correcta elección de dicho recubrimiento. Nuestra innovación más reciente es Tankguard CV PRO.

Máxima seguridad para el almacenamiento de líquidos in amables:
Excelente resistencia química para la industria petroquímica.
Recubrimiento conductivo con alto contenido en sólidos. Satisface todas las exigencias en términos
de resistividad super cial y volumétrica para el almacenamiento de líquidos in amables.
La tecnología de nanotubos de carbono garantiza una resistividad super cial y volumétrica
permanente y estable (ASTM D 257).
Reducción del riesgo de explosión debido a la acumulación de electricidad estática.

Excelentes propiedades de aplicación:
La aplicación y curado a bajas temperaturas (0ºC) permiten su uso durante todo el año
Dos colores claros diferentes para más facilidad de aplicación e inspección.
Resistencia al descuelgue a altos espesores de película seca y excelente retención en cantos
Amplio rango de espesor de película seca.
Aplicación con pistola airless estándar.

17

DEMUESTRA ALTA FIRMEZA

MÁS PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS,
DISEÑADO PARA UN MEJOR ENTORNO

SteelMaster 1200WF ha sido diseñado para ofrecer el mejor nivel de rendimiento con el mínimo impacto
medioambiental. Es una pintura al agua y, por ello, necesita menos capas para cubrir el acero estructural y brinda
una protección contra incendios durante 120 minutos, ofreciendo mayor e cacia durante la aplicación.
Ha sido sometido a las pruebas más rigurosas y ha obtenido las autorizaciones y las certi caciones que permiten
satisfacer y, a menudo, superar los principales estándares de pruebas a nivel mundial. Por ello, podemos decir que
SteelMaster 1200WF es el recubrimiento intumescente de película na al agua más e ciente del mundo.

SteelMaster 600WF es un protector al agua contra incendios de tecnología avanzada que cumple con todas las
normas EPA VOC y que ha sido especialmente formulado para ofrecer una sólida protección contra los incendios
durante 60 minutos en aplicaciones sobre acero estructural sin necesidad de aplicar demasiadas capas, lo que hace
que sea un protector contra incendios económico a la hora de proteger la integridad de las estructuras de acero.
Se puede aplicar sobre aceros expuestos a ambientes interiores hasta la categoría de corrosión C3, tal como se de ne
en la Norma ISO 12944-2.
Aeropuertos, centros comerciales, estadios deportivos, edi cios de gran altura y centros de desarrollo multiusos.

Este recubrimiento intumescente de alto contenido en sólidos viene en un único envase y es una opción excelente
para diferentes condiciones medioambientales. Como ha superado los más estrictos estándares de prueba, este
recubrimiento es una de nuestras innovaciones líderes de la gama SteelMaster. Este recubrimiento garantiza la
máxima calidad contra los incendios en diferentes ambientes y temperaturas, ofreciendo una amplia gama de
aplicaciones y 60 minutos de protección en caso de incendio de estructuras arquitectónicas.
Protección contra incendios especialmente diseñada para acero estructural expuesto a ambientes interiores hasta la
categoría de corrosión C4 (ISO 12944-2), con pintura de acabado compatible.

Dentro de la gama SteelMaster, Jotun también ofrece SteelMaster 120SB y SteelMaster 1200HPE - ambos sometidos a BS 476
parte 20/21.

PROYECTOS CON STEELMASTER CONTRIBUYE AL CUMPLIMIENTO DE LOS
A NIVEL GLOBAL ESTÁNDARES DE EDIFICACIÓN SOSTENIBLE:

Aeropuerto internacional del Cairo (Egipto)
Estación de metro de Dubai (EAU)
Centro de navegación GCAA de Abu Dhabi (EAU)
Aeropuerto internacional de Kuala Lumpur (Malasia)
Hipódromo de Meydan, Dubai (EAU)
Estadio de fútbol de Hull (RU)
Edi cio Selfridges, Birmingham (RU)

18

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y LOS INCENDIOS CON UN INCREÍBLE ACABADO ESTÉTICO

Como fabricantes líderes de recubrimientos en el mundo entero, Jotun es el proveedor exclusivo de
imprimaciones, recubrimientos intumescentes y pinturas de acabado. Jotun ofrece una amplia gama de
sistemas que utilizan diferentes tecnologías para proporcionar las soluciones más económicas y e caces y
satisfacer las demandas de cada proyecto especí co. Nuestros sistemas han sido especí camente desarrollados
y probados contra incendios para garantizar la compatibilidad entre la imprimación, el recubrimiento
intumescente y la pintura de acabado.

CORROSIÓN INCENDIO ESTÉTICA

Imprimaciones SteelMaster Pintura de acabado

Nuestro sistema homologado de Los recubrimientos La sorprendente gama de colores
imprimaciones (alquídicas o epoxi) intumescentes protegerán vidas, de nuestras pinturas de acabado
protegerán la estructura de acero evitarán el derrumbe estructural
y salvaguardarán su propiedad. homologadas (acrílicas o de
de cualquier entorno corrosivo. poliuretano) sacarán lo mejor

de sus estructuras de acero.

Nuestros ingenieros de protección contra incendios crean una especi cación en función de los requisitos
particulares de su proyecto.

COMPATIBILIDAD

La combinación de imprimaciones,
recubrimientos intumescentes y pinturas
de acabado con un estándar de servicio y
asistencia global uni cado refuerza la
posición de Jotun en el mercado mundial
como el proveedor exclusivo de soluciones
de protección contra incendios.
Jotun es el proveedor exclusivo de una
amplia gama de diferentes tecnologías y
sistemas, todos ellos diseñados para
satisfacer las demandas de una gran
variedad de infraestructuras.

TESTADO, DEMOSTRADO, CERTIFICADO

Protección contra incendios certificada y homologada SteelMaster: innovadora y técnicamente excelente.

Existen diferentes tipos de estándares en los diferentes países para cada tipo de estructura y de bienes que
presentan un conjunto único de requisitos que los recubrimientos PFP deben cumplir. SteelMaster ha sido
probado, demostrado y cumple con todas las normas y estándares europeos.

19

Una verdadera
red global de servicio
técnico y asistencia

Para la mejor experiencia en pinturas,
aparte de nuestros productos avanzados,
ofrecemos también asistencia de primera
categoría.

Para garantizar un resultado óptimo a su inversión en
recubrimiento, Jotun ofrece un servicio técnico eficiente de
máxima calidad mediante un estándar homogéneo en todo el
mundo.
El servicio técnico de Jotun es, ante todo, un equipo de más
de 1.000 inspectores en recubrimiento altamente cualificados
que cuentan con años de experiencia trabajando in situ. Han
recibido formación gracias a nuestros amplios programas de
formación interna, llamados Team Nº.1, y la mayoría cuentan
con la certificación NACE o FROSIO.

MÁS DE

INSPECTORES

CERTIFICADOS
FROSIO/NACE

Créditos de la imagen: Morten Rakke

20

Energía Eólica

50 años de experiencia

Durante 50 años Jotun
ha protegido los parques
eólicos terrestres del
norte de Europa, y los
marinos situados en
el mar del Norte y del
Báltico.
Ponemos a su disposición
nuestra dilatada experiencia
en protección anticorrosiva
de larga duración tanto
para onshore como para las
exposiciones más exigentes
en offshore.
Sistemas integrales de
recubrimientos anticorrosivos
para jackets, torres, góndolas
y palas.
Sistemas de pintado que
satisfacen los exigentes
ensayos de cali cación Norsok
para proteger sus instalaciones
y reducir los costes de
mantenimiento al mínimo.

21

Experiencia inigualable
en protección anticorrosiva

BALTOFLAKE Acreditado sin mantenimiento
durante 30 años.

Balto ake tiene una durabilidad estimada de más de 30 años.
Cuanto mayor sea la durabilidad estimada, menor será su coste de mantenimiento.
Tenemos track record de estructuras protegidas con Balto ake que durante décadas
no han requerido ningún tipo de mantenimiento desde la fecha de su aplicación.
El probado resultado del Balto ake proporciona seguridad y ahorro económico gracias
a su rendimiento sin mantenimiento, y es el verdadero recubrimiento que cumple con
la expectativa de “píntalo y olvídate”.
Solución de coste efectivo en relación con la durabilidad estimada del proyecto e instalaciones.
Balto ake combina el rendimiento de los recubrimientos de polyester reforzado con un
sistema único de bra de vidrio especialmente formulado para asegurar la resistencia,
durabilidad y rendimiento durante décadas en los ambientes más exigentes.

22

? A su servicio a cualquier hora y en
cualquier lugar

Estudiaremos su proyecto in situ, realizaremos un análisis
detallado de los requisitos y elaboraremos informes
completos.

Trabajamos a su lado en cada etapa de la vida de su proyecto.
Ofrecemos formación in situ para sus empleados sobre la mejor forma
de conservar sus propiedades.

Aprovechando nuestra gran experiencia y el acceso directo a la
amplia base de datos técnicos de Jotun, podemos hacernos cargo de
los proyectos con los requisitos más complejos.

Nuestros productos y servicios cumplen con los más estrictos
estándares internacionales.

Estamos extremadamente orgullosos de poder rati car el testimonio
de nuestros clientes que nos sitúa como la empresa de recubrimientos
más valorada a nivel mundial.

Paint Schools

El motivo principal por el que somos uno de los líderes mundiales en
recubrimientos es que somos capaces de mantener una elevada
competencia técnica gracias a un programa extenso de formación
para nuestros clientes y empleados.

Necesita usted o sus trabajadores saber más sobre pinturas,
preparación de las super cies, protección contra la corrosión, estudios
sobre recubrimientos, aplicación y otros temas que in uyan en el ciclo
de vida de sus propiedades. ?

Descubra los diferentes tipos de formación que puede recibir en las
Paint Schools de Jotun, así como nuestros seminarios hechos a
medida, certi caciones de terceros y otros talleres.

23

Jotun Ibérica, S.A.
C/ Estàtica 3, Pol. Ind. Santa Rita
08755 Castellbisbal (Barcelona, Spain)
Tel: +34 93 771 18 00
jotun.com