Guideline 2019 feb25---s

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدي ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﻤﺴﻤﻴﺎت‬



‫الدليل الإرشادي للهوية المؤسسية‬
‫في اللوحات والمسميات‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الفهرس‬

‫لوحة الألوان والمواد‬ ‫هويتنا الم ٔوسسية‬

‫لوحــــة الألــــــــــــوان ‪17‬‬ ‫بناء على قيمنا ‪4‬‬
‫الألوان الـرئـيســيــة ‪17‬‬
‫الألــــوان الثــانـــوية ‪18‬‬ ‫علامتنا الم ٔوسسية‬

‫الخطوط‬ ‫العلامة الم ٔوسسية الرئيسية ‪6‬‬
‫الإستخدامات العمودية والأفقية ‪8‬‬
‫العـنـاوين العربـيـــة ‪20‬‬ ‫قواعد الإستخدام مع شعارات الشركــــاء ‪9‬‬
‫العناوين الإنجليزية ‪21‬‬ ‫ٕادارات الشـــــــــرطة مع شعارات الشركــــاء ‪10‬‬
‫النصوص العــربـيـــة ‪22‬‬ ‫موقع العلامة الم ٔوسسية ‪11‬‬
‫النصوص الإنجليزية ‪23‬‬ ‫المسافة الأمنة للعلامة الم ٔوسسية ‪12‬‬
‫المسافة الأمنة للشعار ‪12‬‬
‫خيارات الألوان ‪13‬‬
‫الحد الأدنى للأحجام ‪14‬‬
‫الإستعمالات الخاطئة للشعار ‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫الفهرس‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية (الرئيسية ‪-‬الفرعية)‬ ‫الأداة البصرية‬

‫استخدام الشعار في مكتب الاستقبال ‪41‬‬ ‫منشــــ ٔا الأداة البصــــرية ‪25‬‬
‫لوحات الخدمات ‪43‬‬ ‫الأداة البصرية الرئيسية ‪26‬‬
‫لوحات المكاتب ‪44‬‬ ‫نظام استخــــدام الأداة البصرية ‪27‬‬
‫لوحات الأقسام ‪45‬‬ ‫ملء الأداة البـصــــــــريـة باللـــــون ‪28‬‬
‫لوحات إرشادية ‪46‬‬ ‫ٔانـــــــــواع الأداة البصرية ‪29‬‬
‫ملصقات الأبواب الزجاجية ‪49‬‬ ‫استخدامات ٔالوان الأداة البصرية ‪30‬‬
‫تطبيقات الأداة البصرية ‪34‬‬
‫اللوحات التعريفية الخارجية‬ ‫اقتطــــاع الأداة البصرية ‪35‬‬
‫الاستعما ت الخاطئة للأ داة البصرية ‪37‬‬
‫مبنى الأدلة الجنائية وعلم الجريمة ‪51‬‬
‫استخدام الشعار في الواجهات الخارجية للمبنى ‪52‬‬ ‫التطبيقات‬
‫‪53 3D Sign Sample‬‬
‫‪55 Sign board Sample‬‬ ‫الملصقات العمودية ‪38‬‬
‫الشعار الأسوار والمثلثات الاسمنتية ‪56‬‬ ‫الملصقات الأفقية ‪39‬‬
‫الشعار على كبائن الحراسة ‪57‬‬
‫ملصقات الزجاج ‪58‬‬
‫لوحات المواقف ‪59‬‬
‫اللوحات الإرشادية ‪61‬‬
‫لوحة الإنشاءات ‪65‬‬

‫‪3‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫هويتنا الم ٔوسسية‬

‫هويتنا الم ٔوسسية‬

‫تجســد الهـــــوية الم ٔوسســية لشــرطة دبــي القيــم والمبــاد ٔي الرئيســية التــــي‬
‫تجعـل شـــرطة دبـــي أكثـر إنفتــاحــــــ ًا علـى المجتمـع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫هويتنا الم ٔوسسية‬

‫علامتنا المؤسسية‬

‫التطـورات فـي الهويـة الم ٔوسسـية تعكس‬
‫القيـــــــم التـي تجسـدهــا شـرطة دبـي مـن‬

‫خـال تصميـم عصـري ومبتكـر‬

‫‪5‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫علامتنا المؤسسية‬
‫العلامة الم ٔوسسية الرئيسية‬

‫للعلامة الم ٔوسسية شــكلان يســمحان باسـتخدامها بمواضع مختلفـة‪ .‬حيـث يوجد حـالات‬
‫معينة لإســتخدام كل شــكل من ٔاشـكال العلامة الم ٔوسسـية لشــرطة دبي‪.‬‬

‫‪ .1‬عمودي‬

‫الشـكل العمـودي يعطـي أهميـة للشـعار في العلامـة الم ٔوسسـية‪ ،‬ممـا‬
‫يجعلـه مناسـب للاسـتخدام في بعـض التطبيقـات الخاصـة أو في سـياقات‬

‫معين ـة‪.‬‬

‫مـن الأمثلـة علـى ذلـك‪ :‬اللوحـات والأعـام الطويلـة‪ ،‬حيـث يكـون العـرض‬
‫فيهـا اقصـر مـن أن يعـرض فيهـا العلامـة الم ٔوسسـية بشـكل أفقـي‪.‬‬

‫‪ .2‬أفقي‬

‫يخـدم الشكـل الأفقي التطبيقـات الرسمـية‪ ،‬وفـي معـظم الحالات يستخدم‬

‫في الأوراق الرسـمية نظراً للقيود المتبعة من قبل حكومة دبي‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫علامتنا المؤسسية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫العلامة الم ٔوسسية الرئيسية‬

‫للشـعار اسـتخدامات خاصة جد ًا‪ ،‬فلا يسـتخدم ٕالا فـي ٔاماكن محددة‪.‬‬
‫يجـب اســتخدام الشــعار فقـط فـي حال توفــرت عناصر العلامة الم ٔوسسـية الأخرى لشــرطة‬

‫دبــي‪ ،‬و ذلك لتفادي التكــرار والالتباس‪.‬‬

‫الشعار‬

‫نظـراً لإمكانيـة اسـتخدام الشـعار بشـكل منفـرد‪ ،‬يجـب عـدم اسـتخدامه‬

‫بشـكل مفـرط يضعـف ارتباطـه بالعلامة الم ٔوسسـية‪.‬‬
‫للشـعار اسـتخدامات خاصـة‪ ،‬كاسـتخدامه علـى مركبـات الشـرطة و‬
‫أزرار الـزي الرسـمي‪ .‬حيـث تتوفـر عناصـر العلامـة الم ٔوسسـية الأخـرى‬

‫في مـكان ا ٓخـر علـى التصميـم‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫علامتنا المؤسسية‬
‫الاستخدامات العمودية والأفقية‬

‫لجميـع ٔاشــكال العلامـة الم ٔوسسـية لشــرطة دبـي اســتخدامات مخصصـة‪ .‬الجــدول التالـي‬
‫سيســاعد في تحديد اســتخدامات كل شــكل من ٔاشكال العلامة الم ٔوسسية لشــرطة دبي‪.‬‬

‫استخدام الشكل العمودي للعلامة‬
‫الم ٔوسسية‬

‫يسـتخدم الشـكل العمـودي عندمـا يتناسـب مـع أبعـاد‬
‫التطبيـق المـراد وضعـه عليـه‪ .‬فيناسـب علـى سـبيل المثـال‬

‫اللوحـات الطوليـة والشاشـات الضيقـة‪.‬‬

‫استخدام الشكل الأفقي للعلامة‬
‫الم ٔوسسية‬

‫الشـكل الأفقـي للعلامـة الم ٔوسسـية يسـتخدم في‬
‫التطبيقـات الأكثـر رسـمية كالمسـتندات وذلـك لمناسـبته‬

‫للمعاييـر الحكوميـة وتوفيـره للمسـاحات‪.‬‬
‫كمـا سـيعمل الشـكل الأفقـي للعلامـة الم ٔوسسـية بشـكل اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫جيد على شاشات الـ (‪ )LED‬العريضة في الطرق السريعة‪.‬‬

‫استخدام الشعار‬

‫للشـعار اسـتخدامات محـددة‪ ،‬ويفضـل اسـتخدام العلامـة‬
‫الم ٔوسسـية الرئيسـية أولا ً إن امكـن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫علامتنا المؤسسية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫قواعد الاستخدام مع شعارات الشركاء‬

‫الشــكل الأفقـي مـن علامـة شــرطة دبــي الم ٔوسسـية هـو الخيــار المفضـل اســتعماله مـع‬
‫العلامــات التجاريـة الأخـرى للشــركاء‪ .‬وهــو ٔايضـ ًا الخيـار الأفضــل لاســتخدامه بجانـب العلامـة‬

‫الم ٔوسسـية لحكومــة دبـي‪.‬‬

‫‪ .1‬المحاذاة‬
‫العلاقة بين العلامتين الم ٔوسسيتين لشرطة دبي وحكومة دبي‬
‫محسـوبة بحيـث نقسـم ارتفـاع علامـة حكومـة دبي الم ٔوسسـية ‪x x‬‬
‫إلى أحـد عشـر وحـدة (‪ )X‬كمـا هـو مبيـن بالشـكل ثـم زيـادة‬

‫ارتفـاع علامـة شـرطة دبي الم ٔوسسـية بمقـدار وحدتيـن‪ ،‬وحـدة ‪x x‬‬
‫(‪ )X‬مـن ا علـى ووحـدة (‪ )X‬مـن الاسـفل‪.‬‬

‫‪ .2‬التباعد ‪x‬‬
‫يوجـد مسـافة محـددة يجـب الالتـزام بهـا بيـن العلامـة‬

‫الم ٔوسسـية لشـرطة دبي و أي شـعار ا ٓخـر‪ ،‬فالمسـافة تعتمـد‬
‫علـى أبعـاد التطبيـق المـراد وضـع الشـعارات عليـه‪.‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪ .3‬اقل مسافة فاصلة‬
‫‪xxxxxxxxx‬‬ ‫لضمـان متنفـس كافي بيـن العلامـة الم ٔوسسـية لشـرطة دبي‬
‫والعلامـة الم ٔوسسـية لحكومـة دبي‪ ،‬يجـب أن لا تقـل المسـافة‬
‫الفاصلـة بيـن الشـعارين عـن تسـعة أضعـاف ارتفـاع حـرف الـ‬

‫(‪ )D‬في العلامـة الم ٔوسسـية لحكومـة دبي‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫علامتنا المؤسسية‬
‫ٕادارات الشرطة مع شعارات الشركاء‬

‫عندمــا يتـم وضـع شــعار ٕاحـدى ٕادارات الشــرطة ملحقــ ًا بالعلامـة الم ٔوسسـية لشــرطة دبـي‪،‬‬
‫تطبـق قوانيـن اســتخدام العلامـة الم ٔوسسـية مـع شــعارات الشــركاء بنفــس الطريقـة‪.‬‬

‫‪PORTS POLICE STATION‬‬ ‫‪ .1‬المحاذاة‬
‫‪GENERAL DEPARTMENT OF PROTECTIVE SECURITY & EMERGENCY‬‬
‫يعـرض اسـم الإدارة باللغتيـن العربيـة والانجليزيـة مـع هيمنـة الكتابـة‬
‫العربيـة‪ .‬وتفصـل العلامـة الم ٔوسسـية لشـرطة دبي عـن أسـماء الإدارات‬

‫بخـط عمـودي بينهمـا‪.‬‬

‫‪ .2‬التباعد‬

‫تطبـق نفـس القواعـد عنـد إضافـة اسـم الإدارة مرافقـاً للعلامـة الم ٔوسسـية‬
‫لشـرطة دبي مـع وجـود علامـة م ٔوسسـية أخـرى‪ ،‬حيـث يتـم وضـع كل مـن‬
‫العلامتيـن علـى نفـس المسـتوى بشـكل متقابـل للاسـتفادة مـن أ كبـر‬

‫مسـافة ممكنـة بينهمـا‪.‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪ .3‬المسافات الإضافية‬

‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬ ‫في حـال توفـرت مسـافات إضافيـة فيجـب اتبـاع نفـس قواعـد اسـتخدام‬
‫العلامـة الم ٔوسسـية للشـركاء والاسـتفادة مـن المسـاحة الفاصلـة كمـا هـو‬
‫‪GENERGAELNDEREAPALRDTEMPAENRTMOEFNPTROFTEPCRTOITVEECSTEICVUERSIETCYU&RIETMYE&RGEMENECRYGENCY‬‬
‫مبيـن‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫علامتنا المؤسسية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫موقع العلامة الم ٔوسسية‬

‫يوجـــد عــدة طـــرق لتوظيــف العلامــة الم ٔوسســية الرئيســـية لشــرطة دبــي بشـــكليها‬
‫العمـــودي والأفقــي‪.‬‬

‫‪ .1‬الشكل الأفقي‬

‫تبعـاً لطبيعـة هويـة شـرطة دبي المرنـة يمكـن للعلامـة‬
‫الم ٔوسسـية أن توظـف بطريقـة مرنـة أيضـاً حيـث يمكـن‬
‫وضعه في أعلى وسـط واسـفل التطبيق في أي مكان على‬

‫المحـور الأفقـي‪.‬‬

‫‪ .2‬الشكل العمودي‬

‫الشـكل العمـودي مختلـف ويكـون أكثـر ملائمـة‬
‫للاسـتعمال في تطبيقـات معينـة‪ ،‬ويمكـن لـه أيضـاً أن‬

‫يوضـع علـى أي جانـب مـن جوانـب التطبيـق‪.‬‬
‫كلا الشكلين يمكن أن يوضعا في أي مكان أعلى أو وسط‬

‫أو أسفل التطبيق في أي مكان على المحور الأفقي‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫علامتنا المؤسسية‬
‫المسافة الآمنة للعلامة الم ٔوسسية‬

‫مــن المهم ترك مســافة كافيــة حول العلامة الم ٔوسسية‪ ،‬حتــى لا تشــوش عليهـا العناصر‬
‫الأخرى الموجـودة فـي التصميـم‪.‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪2x‬‬ ‫‪ .1‬عمودي‬
‫‪2x‬‬
‫‪x‬‬ ‫المسـافة الأمنـة لـكلا العلامتيـن تحسـب‬
‫‪x‬‬ ‫عبـر مضاعفـة ارتفـاع حـرف الـ (‪ )D‬في ‪2x‬‬

‫‪x‬‬ ‫العلامـة النصيـة الانجليزيـة‪ ،‬الموضحـة‬
‫أدنـاه بالحـرف (‪.)x‬‬

‫‪ .2‬افقي‬

‫هذه هي أقل مسـافة مسـموح بها‪ ،‬الرجاء‬
‫تـرك مسـافة أ كبـر إن أمكـن للمسـاعدة‬

‫علـى ظهـور أوضـح للعلامـة التجاريـة‪.‬‬

‫‪1x‬‬ ‫المسافة الآمنة للشعار ‪1x‬‬
‫‪1x‬‬
‫المسـافة الآمنـة للشـعار هـي المسـافة‬
‫مـن سـطح القـارب إلى اسـفل خطـوط‬

‫الأمـواج وهـي مبينـة هنـا بالرمـز (‪.)X‬‬
‫يرجـى إضافـة مسـافة إضافيـة لضمـان ‪x‬‬

‫الوضـوح في جميـع التطبيقـات‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫علامتنا المؤسسية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫خيارات الألوان‬
‫‪ .1‬اللون الموحد‬
‫‪ .2‬الأبيض‬
‫‪ Pantone 7725C‬هـذا هـو اللـون الأساســـــــي المختــــــار مـن‬
‫يسـتخدم اللـون الأبيـض مـع الخلفيـات المحتويـة علـى صـور أو‬ ‫نظـام الألـوان‪ ،‬وهـو اللـون الرسـمي ويتـم اسـتخدامه في معظـم‬
‫الخلفيـات ذات اللـون الموحـد‪.‬‬
‫التطبيق ـات‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫علامتنا المؤسسية‬
‫الحد الأدنى للأحجام‬

‫الحجــم الأدنى لحجــم علامـة شــرطة دبي الم ٔوسسية يضمـن عـدم اسـتخدامها بحجـم صغيـر‬
‫جــد ًا يمكـن ٔان يطمس معالمهـا‪.‬‬

‫‪ .1‬الحجم الأدنى للعلامة الم ٔوسسية العمودية‬

‫تـم تحديـد الحـد الأدنى للعلامـة الم ٔوسسـية بعـد القيـام بإجـراء اختبـار‬
‫الطباعـة والـذي يسـمح باختيـار حجـم مناسـب يكـون مرئيـاً و واضحـاً دومـاً‪.‬‬

‫‪15mm‬‬

‫‪75px‬‬

‫‪20mm‬‬ ‫‪130px‬‬ ‫‪ .2‬الحجم الأدنى للعلامة الم ٔوسسية الأفقية‬

‫ينطبـق الأمـر ذاتـه علـى العلامـة الم ٔوسسـية الأفقيـة لشـرطة دبي وكذلـك‬
‫الشـعار‪ .‬تـم تحديـد مقاسـات الحـد الأدنى للطباعـة وللاسـتخدامات الرقميـة‬

‫علـى الشاشـات أيضـاً‪.‬‬
‫الأحجام المذكورة هنا هي للشاشة(‪ )PX‬والطباعة(‪)MM‬‬

‫‪14‬‬

‫علامتنا المؤسسية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫الاستعمالات الخاطئة للشعار‬

‫تطبــق قوانيــن صارمـة على اسـتخدام العلامـة الم ٔوسسية لشـرطة دبـي‪ .‬فيوجد ٕارشـادات‬
‫يجــب اتباعهــا دائم ًا لتفادي الاسـتعمالات الخاطئة لضمـان وضـوح الهويـة الم ٔوسسية‪.‬‬

‫‪ .5‬لا تغ ّير ترتيب العناصر‬ ‫‪ .1‬لا تعدل العلامة النصية‬

‫لا تقـم بتعديـل أو تغييـر أي مـن العناصـر أو مكانـه و تقـم بتغييـر أو‬ ‫لا تقـم أبـداً بالتعديـل علـى العلامـة النصيـة العربيـة أو الانجليزيـة في‬
‫تعديـل العلاقـة بيـن عناصـر العلامـة الم ٔوسسـية‪.‬‬ ‫العلامـة الم ٔوسسـية لشـرطة دبي‪.‬‬

‫‪ .6‬لا تضع الانجليزي قبل العربي‬ ‫‪ .2‬لا تضف حواف للشعار‬

‫اللغـة العربيـة هـي اللغـة المهيمنـة دومـاً وتعمـل اللغـة الإنجليزيـة‬ ‫لا تقـم أبـداً بإضافـة أي حـواف ولا تقـم بإظهـار العلامـة الم ٔوسسـية بشـكل‬
‫كتوصيـف تحـت العـربي‪.‬‬ ‫مفرغ‪.‬‬

‫‪ .7‬لا تغ ّير اللون‬ ‫‪ .3‬لا تغ ّير الحالة‬

‫نسـتخدم لونيـن فقـط للعلامـة الم ٔوسسـية‪ .‬لا تقـم أبـداً باسـتخدام أي‬ ‫لا تقـم أبـداً بتغييـر نسـبة الطـول إلى العـرض أو مـط أو ضغـط العلامـة‬
‫ألـوان أخـرى‪.‬‬ ‫الم ٔوسسـية‪.‬‬

‫‪ .8‬لا تضف ٔاي ت ٔاثيرات‬ ‫‪ .4‬لا تقم بتدوير الشعار‬

‫إضافـة التأثيـرات ت ٔوثـر علـى وضـوح وقـوة العلامـة الم ٔوسسـية‪ .‬لذلـك‬ ‫يجـب المحافظـة دائمـاً علـى اتجـاه العلامـة الم ٔوسسـية لشـرطة دبي‬
‫يجـب عـدم إضافـة أي تأثيـرات كالظـال أو غيرهـا‪.‬‬ ‫وعـدم تدويرهـا‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫لوحة الألوان والمواد‬

‫‪16‬‬

‫لوحة الألوان والمواد‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫لوحــــة الألــــــــــــوان‬
‫لوحـــة الألـــوان الحديثــة لهويــة شـــرطة دبــي الم ٔوسســية‬
‫تعكـس قيم شــرطة دبــي‪ ،‬وتقـدم نظرة جديــدة تلهــم الأمن‪،‬‬

‫والابتــكار‪.‬‬
‫تتميـــــز لوحــة الألوان الجديـــــــدة بسهــــــــــولة الاسـتخدام حيث‬

‫ٔانهــا تحتــوي علـى عـدة درجـات مـن لـون واحـد‪.‬‬

‫الألوان الرئيسية‬

‫تسـتخدم الألـوان الرئيسـية في كل وسـائل التواصـل العامـة والتصاميـم‪ .‬يجـب التركيـز دومـاً علـى لوحـة الألـوان الرئيسـية واسـتخدام الألـوان بطريقـة‬
‫متوازنـة لخلـق مظهـر مبتكـر‪ ،‬ملهـم وحيـوي‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫لوحة الألوان والمواد‬
‫الألوان الثانوية‬

‫الألوان الثانوية‬

‫الألوان الثانوية تستخدم في حالات خاصة فقط‪ ،‬كإضافة التفاصيل أو استعمالها في الخطوط‪.‬‬
‫‪ Pan 7479C‬يمكن أن يستخدم للتفاصيل الصغيرة كما يمكن استخدامه في الكتابة فوق الألوان الرئيسية‪.‬‬

‫‪ Pan185C‬و ‪ Pan1945C‬هي ألوان خاصة بمركبات الإنقاذ فقط‪.‬‬
‫‪ Pan 877C‬للإستخدامات الخاصة وعلى تطبيقات محدودة‪.‬‬

‫‪C 0 M 0 Y 0 K 100‬‬
‫‪R0 G0 B0‬‬
‫‪Hex 000000‬‬

‫‪Pan 7479C‬‬

‫‪C 55 M 0 Y 60 K 0‬‬
‫‪R 38 G 208 B 124‬‬
‫‪Hex 26D07C‬‬

‫‪Pan 185C‬‬

‫‪C 0 M 95 Y 85 K 0‬‬
‫‪R 228 G 0 B 43‬‬
‫‪Hex E4002B‬‬

‫‪Pan 1945C‬‬

‫‪C 0 M 100 Y 55 K 30‬‬
‫‪R 166 G 10 B 61‬‬
‫‪Hex A60A3D‬‬

‫‪Pan 877C‬‬

‫‪R 141 G 141 B 147‬‬
‫‪Hex 8D9093‬‬

‫‪18‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫االلخـخطـطـــــــــــــووطة‬

‫للخـط ٔاهميـة كبـــرى لإضفـاء الثقـة مـع الحفـــاظ علـى‬
‫سهـــولة التواصـل والانفتـاح‪.‬‬

‫فهــو مفتاح مهم في هـوية شـرطة دبـي الجـديدة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الخطوط‬
‫العناوين العربية‬
‫‪29LT Bukra Bold 76pt‬‬
‫‪29LT Bukra‬‬
‫ابتثجح‬
‫خـط ‪ Bukra‬مـن (‪ )29LT‬هـو الخـط الر ٔييسـي للعناويـن الر ٔييسـية‪ ،‬الفرعيـة‪،‬‬
‫يسـتعمل في جميـع أنـواع التواصـل فهـو يعمـل بشـكل ممتـاز مـع هويـة شـرطة‬

‫دبي الجديـدة لشـكله العصـري وسـهولة قراءتـه‪.‬‬

‫‪29LT Bukra Regular 76pt‬‬ ‫معلومات ٕاضافية‬

‫سشصض‬ ‫‪ Bukra‬هـي عائلـة خطـوط مصممـة لتكـون سـهلة القـراءة وواضحـة‪ ،‬فقـد تـم‬
‫تصميمهـا اسـتناداً إلى الخـط العـربي الكـوفي‪ .‬يتيـح خـط بكـرا عـدة أوزان مختلفـة‬
‫لضمـان الوضـوح وسـهولة القـراءة فهـو خـط هندسـي عصـري تـم تصميمـه‬

‫بعنايـة‪.‬‬

‫‪29LT Bukra Light 76pt‬‬

‫فقكلمن‬

‫‪20‬‬

‫الخطوط‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫العناوين الإنجليزية‬

‫‪29LT Bukra Bold 76pt‬‬ ‫‪29LT Bukra‬‬

‫‪abcdefgh‬‬ ‫خـط ‪ Bukra‬انجليـزي تـم تصميمـه مـع الخـط العـربي للحصـول علـى خـط واحـد‬
‫متناسـق بلغتيـن مختلفتيـن‪ ،‬تـم تصميـم الخـط باللغتيـن ببنيـة حـروف كبيـرة‬
‫كمـا تتشـابه طـرق تصميـم اللغتيـن كثيـرا‪ .‬لذلـك فخـط ‪ Bukra‬يعكـس ر ٔويـة‬

‫عصريـة جديـدة للعالـم‪.‬‬

‫‪29LT Bukra Regular 76pt‬‬

‫‪noqrstxuv‬‬

‫‪29LT Bukra Light 76pt‬‬

‫‪123456789‬‬

‫‪21‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الخطوط‬
‫النصوص العربية‬

‫‪Dubai Bold 32 / 48pt‬‬ ‫خط دبي‬

‫‪Dubai Medium 22 /36pt‬‬ ‫خـط دبي هـو مشـروع احتضنـه صاحـب السـمو الشـيخ‬
‫حمـدان بـن راشـد ا ٓل مكتـوم‪ ،‬وأطلقـه المجلـس‬
‫‪Dubai Regular 22/ 36pt‬‬ ‫التنفيـذي بـدبي بالشـرا كـة مـع شـركة مايكروسـوفت‪.‬‬

‫ً‬ ‫يوضح الخط الحداثة مستوحاة من مدينة دبي‪.‬‬
‫تـم تصميـم خـط دبي خصيصـا لمدينـة دبي‪ ،‬وعلـى هـذا‬
‫‪Dubai Light 24/ 30pt‬‬ ‫النحـــو فهـــو الخـــــط الأنســــب للإسـتعمال إلى جانـب‬

‫خـط ‪.Bukra‬‬
‫دبي هـو خـط مجـاني للإسـتخدام في كل مـكان‪ ،‬وجميـع‬
‫الم ٔوسسـات الحكوميـة داخـل دبي يجـب أن تعتمـده‪.‬‬

‫لتحميل الخط‬

‫‪https://dubaifont.com/download‬‬

‫‪22‬‬

‫الخطوط‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫النصوص الإنجليزية‬

Dubai Bold 42/36pt Dubai Font - ‫خط دبي‬

Dubai is an ever-evolving nation. ‫تم تصميم خــط دبـي العــربي والإنجـليزي‬
Over the past decade, our city has ‫ليظــهــــرا بـــشكـــــل متناسـق ومتناغـم‬
.Bukra ‫مـع بعضهمـا البعـض كمـا في خـط‬
Dubai Medium 30/22pt ‫خـط دبي هـو عائلـة مـن الخطـوط التـي تـم‬
‫تصميمهـا لتكـون واضحـة وسـهلة القـراءة‬
innovated, thought big, stayed ahead… and looked to build
the happiest place on earth. .‫علـى الشاشـات والمطبوعـات‬

Dubai Regular 30/22pt ‫لتحميل الخط‬

Our police force – in their courage, their foresight and https://dubaifont.com/download
their ability – are an integral part of this: proactively
reassuring, protecting and empowering our community
to find joy in the everyday.

Dubai Light 30/22pt

This is our contribution to Dubai’s vision; one that only
human connection can deliver.

23

‫الاألداخةطـاــلـــبــــصوريطة‬

‫ٔاداتنـا البصريـة متوافقـة بشـكل تـام مـع قيـم شـرطة‬
‫دبـي‪ ،‬وتسـمح لنـا بـ ٔان نكـون مميزيـن عـن باقـي قـوات‬

‫الشــرطة حــول العالــم‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫االلددللييلل االلإإررششاادديي للللههووييةة االلمم ٔٔووسسسسييةة للششررططةة ددببيي‬
‫منش ٔا الأداة البصرية‬

‫الأداة البصرية لشرطة دبي‬

‫أصـل أداتنـا البصريـة هـو الشـكل الدائـري لطبيعتـه المرنـة وقدرتـه‬
‫علـى تمثيـل عجلـة القيـم التـي تقودهـا شـرطة دبي‪.‬‬

‫بالإضافـة إلى أن الشـكل الدائـري شـكل سـهل ومألـوف‪ ،‬فهـو يوحـي‬
‫بالهـدوء ووحـدة قيـم شـرطة دبي كمـا يمثـل إطـار الحامـي لمـا بداخلـه‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬

‫‪1‬‬ ‫الأداة البصرية الرئيسية‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬الأساس‬

‫دورة مستمرة‬ ‫تعمـل شـرطة دبي علـى أسـاس متيـن وهـو حمايـة ومسـاعدة السـكان‬
‫يومـا بعـد يـوم‪.‬‬
‫توضـع جميـع القيـم علـى محيـط الدائـرة لتمثـل‬
‫دورة مسـتمرة حيـث أن القيـم الثلاثـة تضمـن التطـور‬ ‫فشـرطة دبي تعمـل علـى تأميـن الحمايـة اللازمـة لتوفـر بي ٔيـة هاد ٔيـة‬
‫والإزدهـار حيـث تشـكل وحـدة متكاملـة لا تتجـزأ مـن‬ ‫وممتعـة‪ .‬لهـذا السـبب وبشـكل غيـر مباشـر تظهـر أداتنـا البصريـة‬
‫الإبتسـامة‪ .‬هكـذا تتوافـق أداتنـا البصريـة مـع ر ٔويـة شـرطة دبي‬
‫الصـورة الكبـرى‪.‬‬
‫واسـتراتيجيتها لعـام ‪.2071‬‬

‫‪ .2‬المدينة‬

‫المدينـة هـي المنصـة التـي تعمـل عليهـا شـرطة دبي لتسـهل التواصـل‬
‫بيـن أفـراد المجتمـع‪.‬‬

‫‪ .3‬الأفراد‬

‫يلهـم السـكان شـرطة دبي في الرغبـة الدائمـة في الإبتـكار لتوفيـر خدمـات‬
‫أفضـل دوما‪.‬‬

‫فالسـكان هـم أهـم أولويـات شـرطة دبي التـي تتحمـل دائمـاً مسـ ٔوولية‬
‫خدمتهـم وحمايتهـم‪.‬‬

‫ً‬

‫‪26‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫نظام استخدام الأداة البصرية‬
‫‪1‬‬ ‫ً‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ‪.4 3 2‬‬

‫‪43 2‬‬

‫‪27‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬
‫ملء الأداة البصرية باللون‬

‫يمكـن مـلء الأداة البصريـة بالألـوان الرئيسـية لهويـة شـرطة دبي فقـط‪ .‬ويجـب أن يكـون التلويـن علـى شـكل دائـري و لا يمكـن لـه أن يلامـس جوانـب الأداة‬
‫البصرية‪.‬‬

‫المسافة لملء الأداة البصرية باللون‬
‫تقاس المسافة الأمنة بوضع دائرة بنفس مقاس أصغر مستوى في الأداة البصرية ثم تصغير حجمها بنسبة ‪.% 10‬‬

‫الملء بيـن مستـويات الأداة البصية‬

‫لا يقتصـر التلويـن علـى داخـل بأصغـر مسـتوى في الأداة‬
‫البصريـة بـل يمكـن أيضـاً التلويـن مابيـن المسـتويات‪.‬‬

‫المسافة الأمنة بين مستويات الأداة البصرية‬
‫عنـد التلويـن بيـن مسـتويات الأداة البصريـة يجـب‬
‫تـرك مسـافة ا ٓمنـة تقـدر بنصـف المسـافة الفاصلـة بيـن‬

‫مسـتويات الأداة البصريـة‪.‬‬

‫‪-10%‬‬ ‫½‬

‫‪28‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫ٔانواع ا الأداة البصرية‬
‫ٔانواع الأداة البصرية‬
‫‪2‬‬
‫يوجد أربع أنواع للأداة البصرية ولكل منها حالات واستخدامات خاصة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪29‬‬
‫‪.1‬التطبيقات الصغيرة‬

‫هذه الأداة مناسبة للاستخدام في النماذج والتطبيقات الصغيرة‪.‬‬

‫‪ .2‬التطبيقات الكبيرة‬

‫تـم تعديـل الأداة البصريـة لتتناسـب مـع التطبيقـات الكبيـرة بحيـث تـم‬
‫تعديـل سـمك الخطـوط لتكـون الأداة واضحـة في اللوحـات الاعلانيـة وغيرهـا‬

‫مـن التطبيقـات الكبيـرة‪.‬‬

‫‪ .3‬التطبيقات الخاصة‬

‫‪3‬‬

‫ستسـتخدم تصاميـم المركبـات أو البضائـع الترويجيـة أداة بصريـة خاصـة‬
‫تتناسـب مـع طبيعـة التطبيـق والعناصـر الأخـرى في تصميمـه‪.‬‬

‫‪ .4‬الأداة البصرية غير القابلة للإقتطاع‬

‫لـن يتـم اقتطـاع هـذه الأداة البصريـة بـأي حـال مـن الأحـوال وذلـك للمحافظـة‬
‫علـى الابتسـامة كاملـة‪ .‬هنالـك مسـتوى واحـد فقـط لهـذه الأداة طـول‬
‫الابتسـامة في هـذه الأداة يسـاوي ثلـث محيـط الدائـرة‪ ،‬وتخـدم هـذه الأداة‬

‫اسـتخدامات محـدودة جـدا‪.‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬
‫استخدامات الألوان للأداة البصرية‬

‫لون الأداة‬

‫يمكن استخدام جميع الألوان الرئيسية لهوية شرطة دبي للأداة الر ٔييسية مع تفضيل الأخضرين ‪ Pantone 7725C‬و ‪.Pantone 7729C‬‬

‫مستويات الأداة البصرية‬

‫الأدوات البصرية من الخيار ‪ 2‬للمستوى ‪ 1‬هي الأدوات التي تستخدم لونين في الأداة الواحدة مختارة من لوحة الألوان الرئيسية لهوية شرطة دبي‪.‬‬
‫أما الخيار ‪ 3‬من المستوى ‪ 1‬فهي الأدوات التي تستخدم ثلاثة ألوان في الأداة الواحدة مختارة من لوحة الألوان الرئيسية لهوية شرطة دبي‪.‬‬

‫ملاحظة‬

‫الأدوات البصرية دائما ماتحصر ألوانها بلوحة الألوان الرئيسية لهوية شرطة دبي بغض النظر عن نوعها أو عدد العناصر المستخدمة‪.‬‬
‫الملفـات الفنيـة لجميـع مسـتويات الأدوات البصريـة مقدمـة بشـكل منفصـل ‪ ،‬ويجـب اسـتخدامها دومـاً كأسـاس للتصاميـم في معظـم الحـالات سـيتم‬

‫اسـتخدم الملفـات الفنيـة كمـا هـي بـدون تعديـل‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫استخدامات الألوان للأداة البصرية‬

‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫اللون‬

‫الخيار ‪3‬‬ ‫الخيار ‪2‬‬ ‫الخيار ‪1‬‬ ‫لوحة الألوان الرئيسية‬

‫‪31‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬

‫ثلاثة ٔالوان في الأداة‬ ‫استخدامات الألوان للأداة البصرية‬
‫الخيار ‪3‬‬
‫لونان في الأداة‬ ‫لون واحد في الأداة‬
‫الخيار ‪2‬‬ ‫الخيار ‪1‬‬

‫لون الأداة‬

‫التنويع في استخدام الألوان والطبقات قد يسبب بعض المشاكل إن لم يتم اتباع التعليمات المقدمة بشكل صحيح‪.‬‬
‫يمثـل هـذا الرسـم التوضيحـي الطريقـة الصحيحـة لاسـتعمال الألـوان مـع جميـع أنـواع الأدوات البصريـة ويوضـح عـدد الألـوان المسـموح‬

‫بهـا لـكل أداة بصريـة‪.‬‬
‫مرونة الألوان في الأداة البصرية تجعلها تناسب أي نوع من أنواع التطبيقات والتصاميم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫استخدامات الألوان للأداة البصرية‬

‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى‪2‬‬ ‫اللون‬
‫الخيار ‪3‬‬ ‫الخيار ‪2‬‬ ‫الخيار ‪1‬‬ ‫لوحة الألوان الرئيسية‬

‫ٔالوان الأداة البصرية‬

‫الخيار ‪ 1‬من المستوى ‪ 2‬ال ُمبين هنا م ٔولف من مستويين وعليه فإنه من الممكن استخدام لون واحد فقط من لوحة الألوان الرئيسية‪.‬‬
‫الخيـارات والمسـتويات يمكـن أن تكـون كمـا هـو مبيـن هنـا‪ ،‬كمـا أن نمـاذج الألـوان المبينـة هـي مجـرد أمثلـة ولكـم الخيـار في التلويـن وفـق هـذه القواعـد‬

‫حسـب التصميـم الـذي تعملـون عليـه‪.‬‬

‫ملاحظة‬ ‫طبقات ٕاضافية من الأداة البصرية‬

‫الرجاء مراجعة القسم ‪ 2‬من أجل الألوان‬ ‫تطبق نفس القواعد اللونية عند إضافة مستويات أخرى للأداه البصرية‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬
‫تطبيقات الأداة البصرية‬

‫الخلـفيـــات ذات اللون المــوحــد‬ ‫ٔاي نوع من ٔانواع الأداة البصرية يجب‬ ‫مكان الأداة البصرية‬
‫يمكـن للتصاميـم التـي تسـتخدم خلفيـات بلـون‬ ‫استخدامه ؟‬ ‫يعتمـد مـكان الأداة البصريـة بشـكل تــــــام علــى‬
‫واحـد أن تسـتخدم أي مسـتوى مـن مسـتويات‬
‫الأداة البصريـة‪ .‬فاسـتخدام أداة بصريـة مـن‬ ‫عنـد اسـتخدام الأداة البصريـة علـى صـــــــورة‬ ‫الصــورة المستخـــدمة أو الخلفيـة المختـارة‪.‬‬
‫المسـتوى ‪ 4‬سـيكون مناسـب جـداً لهـذا النـوع‬ ‫يجــــب استـخــــدام أدوات المستوى ‪ 1‬أو ‪ 2‬فقط‬ ‫إحـدى القواعـد الهامـة هـي أن الأداة يجـب أن‬
‫مـن التصاميـم‪ ،‬خاصـة عنـد الحاجـة لاظهـار مزيـد‬ ‫تعمـل دائمـاً كإطـار للمحتـوى أو الموضــــــوع‬
‫وذلـك لتجنـب ترا كـم العناصـر في التصميـم‪.‬‬
‫مـن الاهميـة‪.‬‬ ‫الر ٔييسـي في الصـورة‪.‬‬
‫يمكـن في بعـض الأحيـان تأطيـر صـورة أو جـزء مـن‬

‫صورة بدلا ً من النص المـكـتـــوب‪ ،‬يخـتلــف ذلـــك‬

‫حــــسب الرسـالة المراد إيصالها‪.‬‬

‫ملاحظة‬

‫التصاميم المرفقة هي مجرد أمثلة لكيفية توظيف الأداة البصرية أن تعمل كإطار للموضوع الرئيسي في الصورة أو النصوص‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫اقتطاع الأداة البصرية‬ ‫الإقتطـاع الصحيح من الأداة البصرية‬

‫ملاحظة‬ ‫يعتمد الإقتطاع من الأداة البصرية على التطبيق المستخدم‪.‬‬

‫يجـب الحفـاظ علـى الخـط الثابـت أسـفل‬ ‫اقتطــاع الأداة البصــرية بطريـقــة مشوقة مع الحرص على عدم ترك فراغات بين الأداة البصرية والحواف‪.‬‬
‫الأداة داخـل إطـار التصميـم إن أمكـن‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .3‬اقتطاع من ‪ٕ 4⁄1‬الى ‪4⁄3‬‬ ‫‪ .2‬اقتطاع النصف الأعلى ٔاو الأسفل‬ ‫‪ .1‬اقتطاع نصف الأداة‬
‫سـيعتمد الإقتطـاع بشـكل كبيـر علـى الشـبكة لذلـك يمكـن اقتطاع‬ ‫اسـتخدام النصـف الأعلـى أو الأسـفل فقـط‬ ‫يمكـن اقتطـاع نصـف الأداة البصريـة للتركيـز‬

‫أجـزاء مـن الأداة البصريـة بشـكل مدروس‪.‬‬ ‫مـن الأداة‪.‬‬ ‫علـى الموضـوع الرئيسـي في التصميـم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .4‬اقتطاع الزوايا‬
‫لا يشـكل حجـم الأداة البصريـة أي فـرق في التصميـم فالمهـم هـو أن يتـم اقتطاعهـا بطـر يقـة جميلـة ومنسـقة‬

‫يسـمح لهـا بتأطيـر المحتـوى بالطـر يقـة التـي تناسـب التصميـم‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫الأداة البصرية‬
‫اقتطاع الأداة البصرية‬

‫تقسيم الأداة البصرية‬
‫تقسـيم الأداة البصريـة سيسـاعد في اقتطاعهـا بطريقـة‬

‫منس ـقة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫تقـوم هـذه الطريقـة بتحديـد نقطـة بدايـة للمصمـم‬
‫لمسـاعدته في قـص الأداة واتباعهـا ليـس إلزاميـاً دومـا‬
‫فالهـدف مـن اقتطـاع الأداة البصريـة هـو أن تظهـر بشـكل‬

‫جيـد ومتسـق بغـض النظـر عـن الطريقـة المتبعـة‪.‬‬

‫‪ .1‬الأداة البصرية الكاملة‬
‫الأداة البصريـة لا تحتـاج إلى الإقتطـاع دومـاً ويمكـن‬
‫اسـتخدامها بشـكلها الكامـل‪2 .‬‬

‫‪ .2‬اقتطاع النصف (‪)2⁄1‬‬
‫يمكـن تقسـيم الأداة بشـكل عمـودي أو افقـي مـن‬

‫‪3‬‬

‫المنتصـف حسـب تصميـم الصفحـة وقياسـها‪..‬‬

‫‪ .3‬اقتطاع ربع ٔاو ثلاثة ارباع (‪)4⁄3 - 4⁄1‬‬
‫يمكـن تقسـيم الأداة إلى أربـاع كمـا يمكـن تقسـيمها ‪4‬‬

‫بشـكل عمـودي أو افقـي‪.‬‬
‫يمكن أيضاً تقسيمها إلى أرباع باقتطاع إحدى الزوايا‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫الأداة البصرية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫الإستعما ت الخاطئة للأداة البصرية‬

‫‪X4‬‬ ‫‪X3‬‬ ‫‪X2‬‬ ‫‪X1‬‬

‫‪ .4‬الإقتطاع المفرط‬ ‫‪ .3‬اقتطاع الأداة البصـرية‬ ‫‪ٔ .2‬ادوات بصرية متعددة‬ ‫‪ .1‬حواف الأداة البصرية‬
‫يمكـن اقتطـاع الأداة البصريـة أو‬ ‫الأداة البصريـة قابلـة للاقتطـاع‬ ‫لا يمكـن اسـتخدام أكثـر مـن أداة‬ ‫و ٕاعادة التلوين‬
‫تكبيـر جـزء منهـا بشـكل مفـرط‬ ‫ولكـن يجـب تجنـب قطـع الأداة‬ ‫بصريـة معـاً في أي حـال مـن‬
‫ولكـن يجـب أن يكـون بشـكل‬ ‫لا تـــوضـــــــــع الأداة البصــــــرية‬
‫بطريقـة تشـوه الابتسـامة‪.‬‬ ‫ا لأ ح ـو ا ل ‪.‬‬ ‫المقتطعـة في أماكـن تظهـر فيهـا‬
‫منا س ـب ‪.‬‬
‫تجنـب تكبيـر الأداة البصريـة‬ ‫حـواف الإقتطـاع‪.‬‬
‫بشـكل يصعـب فيـه التعـرف‬ ‫يجـب أن تظهـر الأداة البصريـة‬
‫علـى شـكل الأداة أو عناصرهـا‪.‬‬ ‫بشـكلها الكامـل أو مقتطعـة‬
‫يمكـن للتطبيقـات المكونـة‬
‫مـن مجموعـة كالقرطاسـية أن‬ ‫مـع تطفيـف عنـد الحـواف خـارج‬
‫تحتـوي علـى اقتطاعـات كبيـرة‬
‫لـأداة وذلـك لسـهولة تميزهـا في‬ ‫حـدود التصميـم‪.‬‬

‫التطبيقـات الأخـرى‪.‬‬ ‫علـى العناصـر الثلاثـة مـن الأداة‬
‫البصريـة أن تبقـى بنفـس اللـون‬
‫‪37‬‬
‫فـا يجـوز تغييـر لـون جـزء مـن‬
‫أحـد العناصـر بشـكل منفـرد‬
‫حيـث يجـب أن يبقـى لـون كل‬

‫عنصـر موحـداً‪.‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫التطبيقات‬
‫الملصقات العمودية‬

‫هـذه بعـض الحلول التي تم تصميمهـا لعـرض اللوحات بشـكل مميـز و ذلـك لتجنب ٔاشـكال العرض التقليديـة‪ ،‬ليضفـي ذلك ٔاهمية ٔاكبـر‬
‫على التصاميـم ولعرضها بطريقـة راقية‪.‬‬

‫‪3838‬‬

‫التطبيقات‬ ‫االلددللييلل االلإإررششاادديي للللههووييةة االلمم ٔٔووسسسسييةة للششررططةة ددببيي‬
‫الملصقات الأفقية‬

‫‪39‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬

‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬

‫(الرئايلخسيطــةـــ‪-‬ـــاــلفورعطية)‬
‫اللوحات الطوابق والأقسام والغرف‬

‫يجــب علــى جميــع الإدارات أن تتضمــن اللوحــات ملائمــه ﻲﻓ أماكــن محــدده لتوجيــه العمــاء والموظفيــن إﻰﻟ الاقســام والمكاتــب‬
‫المختلفــة وتحــدد الرســومات الــواردة أدنــاه اللوحــات المختلفــة للطوابــق والأقســام‬
‫ •الحجم مبين ﻲﻓ الشكل‬
‫ •المادة المتسخدمة ‪ :‬مادة الكوريان الخضراء ( بدرجتين لون )‬
‫ •الطباعة ‪ :‬محدد الزواية بسماكة ‪ 0.3‬سم‬
‫ •طريقة التركيب ‪ :‬معلقة على الحائط ماعدا لوحة إتجاهات الطوابق ستاند أرضي‬
‫ •الإضاءة ‪ :‬مضاءة بإنارة موضعية من السقف ‪ /‬غير مضاءة‬
‫‪40‬‬

‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫استخدام الشعار في مكتب الاستقبال‬

‫مضاءة بإنارة موضعية من السقف‬ ‫يجـب اسـتخدام شـعار الشـرطة في مدخـل المبنـى‪/‬‬
‫ملاحظـة‪ُ :‬يحـ ِّدد حجـم صالـة الاسـتقبال في الإدارة أبعـاد الشـعار الـذي سيسـتلزم تعديلـه‬ ‫المكتـب وصالتـه المخ ّصصـة للاسـتقبال لخلـق بيئـة‬
‫بحسـب كل إدارة ‪ .‬ولكـن يتـم التأكّـد مـن الحفـاظ علـى أبعـاد الشـعار بحيـث لا تتجـاوز‬
‫محترفـة ومنـح العميـل تجربـة مميـزة‪.‬‬
‫قياسـاته الحـدود الأدنى المو ّضحـة أدنـاه‪.‬‬ ‫توضـح الرسـومات لوحـات شـعار الشـرطة التـي يجب‬
‫كمـا يتـم التأكّـد مـن تثبيـت لافتـة الشـعار وسـط الحائـط فـوق المكتـب لتكـون مرئيـة‪،‬‬ ‫اسـتخدامها في مدخل الردهة وصالة الاسـتقبال أو في‬

‫وبالتـالي لا يجـب وضعهـا علـى مكتـب الاسـتقبال‪.‬‬ ‫صالـة الاسـتقبال المخ ّصصـة لخدمـة العملاء‪.‬‬

‫‪Option 1‬‬ ‫التثبيت‬
‫منطقة الاستقبال أو خدمة العملاء‬
‫‪Option 3‬‬ ‫‪Option 2‬‬ ‫ُتث َّبت بإحكام مباشر ًة على الحائط‬

‫‪41‬‬ ‫لوحة الشعار‬
‫حجم الشعار‪ :‬ارتفاع ‪ 40‬سم ‪ x‬عرض ‪ 254‬سم‬

‫ارتفاع ن ّص الشعار‪ 5 :‬سم‬
‫يعتمد حجمه على موقع كل إدارة‬

‫مواصفات الطباعة الخاصة‬
‫‪ – 1‬الشـعار‪ :‬شـعار ألمنيـوم مطلـي باللـون الأخضـر‬

‫ليتناسـب مـع ألـوان الشـعار مـن ‪Pantone‬‬
‫‪ – 2‬حكومـة دبي‪ :‬حـروف فرديـة مصنوعـة مـن‬
‫الألمنيـوم بسـماكة ‪ 1‬سـم مقطوعـة بالليـزر‬
‫ومطليـة بطبقـة مـن اللـون الأسـود لتتناسـب‬

‫مـع لـون الشـعار‪.‬‬

‫الإضاءة‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬
‫استخدام الشعار في مكتب الاستبقبال‬

‫المحتوى‬
‫إستخدام الهوية المؤسسين في أماكن الاستقبال خلف طاولات الاستقبال‬

‫‪42‬‬

‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫لوحات الخدمات‬
‫المحتوى‬
‫‪22 cm‬‬ ‫ُيستخــــدم في الكتابــــــة خط ‪ Bukra‬ال ُمعتمــــد‬
‫بالمسـتوى الســــميك بمقـــاس ‪ 54pt‬مـع‬
‫‪18 cm‬‬ ‫‪22 cm‬‬ ‫اللغـة العربيـة و ‪ 45pt‬مـع اللغـة الانجليزيـة‬
‫ويراعـى فـرق ‪ 2‬سـم بيـن اللغتيـن ﻓﻲ الارتفـاع‬
‫ﻣﺼﻠﻰ اﻟﺮﺟــﺎل‬ ‫ﻣﺼﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫‪MALE PRAYER ROOM‬‬ ‫‪FEMALE PRAYER ROOM‬‬ ‫ﻣﻄﻔﺄة ﺣﺮﻳﻖ‬
‫‪FIRE EXTINGUISHER‬‬
‫‪27 cm‬‬
‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﻇﻔﺎت‬
‫‪STAFF ONLY‬‬

‫‪33 cm‬‬

‫‪18 cm‬‬ ‫ﻣﺨـــــــــــﺮج‬ ‫‪22 cm‬‬ ‫‪EXIT‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪40 cm‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬
‫لوحات المكاتب‬
‫‪33 cm‬‬
‫المحتوى‬
‫‪18 cm‬‬ ‫ﻣﺪﻳــﺮ اﻹدارة‬ ‫‪22 cm‬‬ ‫ُيستخـــــدم في الكتابـــــــة خـط ‪ Bukra‬ال ُمعتمـــــد بالمسـتوى‬
‫السـميك بمقـاس ‪ 80pt‬مـع اللغـة العربيـة و‪ 60pt‬مـع اللغـة‬
‫‪DEPT. DIRECTOR‬‬
‫الانجليزيـة ويراعـى فـرق ‪ 2‬سـم بيـن اللغتيـن ﻓﻲ الارتفـاع‪.‬‬
‫يتم تغيير حجم الخط بناء على طول المسمى المستخدم‪.‬‬

‫‪40 cm‬‬

‫لوحات الإدارات والمراكز‬

‫‪35 cm‬‬ ‫‪51 cm‬‬ ‫‪44 cm‬‬ ‫مسمى الإدارة العام‬
‫ُيستخـــــدم في الكتابـــــــة خـط ‪ Bukra‬ال ُمعتمـــــد بالمسـتوى السـميك‬
‫إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫بمقـاس ‪ 64.5pt‬مـع اللغـة العربيـة و ‪ 47pt‬مـع اللغـة الانجليزيـة ويراعـى‬

‫‪HUMAN RESOURCES DEPT‬‬ ‫فـرق ‪ 3‬سـم بيـن اللغتيـن في الارتفـاع‪.‬‬

‫‪61 cm‬‬ ‫مسمى أقسام الإدارة‬
‫ُيستخـــــدم في الكتابـــــــة خـط ‪ Bukra‬ال ُمعتمـــــد بالمسـتوى السميـــــك‬
‫بمقـاس ‪ 51pt‬مـع اللغـة العربيـة و ‪ 31pt‬مـع اللغـة الانجليزيـة ويراعـى‬

‫فـرق ‪ 3‬سـم بيـن اللغتيـن في الارتفـاع‪.‬‬

‫‪44‬‬





‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬ ‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬
‫لوحات إرشادية‬

‫المحتوى‬
‫ •من الأكريليك المقوى بسماكة ‪3‬مم اللون الشفاف او الأبيض‬

‫ •الطباعة ستيكر عاكس ‪ 3M‬مع استخدام الألوان الدارجة سواء للشعار أو الإرشادات وأن يكون شعار الشرطة وحكومة دبي تحتل‬
‫المنطقة الأعلى يميناً ويساراً‬

‫‪Prohibited items in the custody‬‬

‫‪All kind of Tobacco‬‬ ‫‪Lighters‬‬

‫‪Mobile‬‬ ‫‪All kind of metals All kind of bags‬‬ ‫& ‪Food‬‬
‫‪Phones‬‬ ‫‪or sharp objects‬‬ ‫‪Beverages‬‬

‫‪Electrical‬‬ ‫‪Medicines‬‬ ‫‪Cameras‬‬ ‫‪Batteries‬‬ ‫‪Any objects‬‬
‫‪appliances‬‬ ‫‪unauthorized‬‬
‫& ‪Books‬‬ ‫‪by the officer‬‬
‫‪Magazine‬‬

‫‪47‬‬

‫الدليل الإرشادي للهوية الم ٔوسسية لشرطة دبي‬ ‫المسميات الخارجية للوحدات التنظيمية‬
‫لوحات إرشادية داخلية‬

‫المحتوى‬
‫ •من الأكريليك المقوى بسماكة ‪3‬مم اللون الشفاف او الأبيض‬

‫ •الطباعة ستيكر عاكس ‪ 3M‬مع استخدام الألوان الدارجة سواء للشعار أو الإرشادات وأن يكون شعار الشرطة وحكومة دبي تحتل المنطقة الأعلى‬
‫يميناً ويساراً‬

‫ُيسـتخدم في الكتابـة خـط ‪ Bukra‬ال ُمعتمـد بالمسـتوى السـميك بمقـاس ‪ 100pt‬مـع اللغـة العربيـة و ‪ 65pt‬مـع اللغـة الانجليزيـة ويراعـى فـرق ‪ 3‬سـم بيـن‬
‫اللغتيـن في الارتفـاع‪.‬‬

‫يتم تغيير حجم الخط بناء على طول المسمى المستخدم‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺮﺟﺎل‬

‫‪FEMALE‬‬ ‫‪MALE‬‬
‫‪DETENTION CELL‬‬ ‫‪DETENTION CELL‬‬

‫‪48‬‬