Judul:
Panduan Lengkap Shalat Fardhu
Penulis:
Nor Kandir, ST
Penerbit:
Pustaka Syabab Surabaya
Cetakan: Pertama,
Jumadil Ula 1438 H/Maret 2017
Contents
اُ َّ٘ َظب َكُخ ا ُْ ََ ٞظبئَُخ
ا ُْس ْغ ُٖ
ِئ َُُّٕال َُلُي ِس ُتُاُ َّز َّٞا ِث ْي َُُٖ َُُٝي ِس ُتُا ُْٔ َز َؽ ِِ ٜش ْي َُٖ
ِئ َُُّٕأ َّٓ ِزيُي ْذ َػ َْ َُُٕ ٞي َُُّْ ٞاُ ِو َيب َٓ ِخُُؿ ًّشآُ َس َّد ِِي َُُٖ ِٓ ُُْٖآ َثب ُِسُاُٞظُِ ٞء ُ
َٓ ُُْٖ َر ََّ ٞظأَُُ َكأَ ْز َغ َُُٖا ُْٞظَ ٞءُُ َخ َش َخ ُْذُ َخ َؽب َيبَُ ُُْٖ ِٓ ُٙخ َغ ِذ َِ ُ،ٙز َّزىُ َر ْخش َجُُ
ِٓ ُُْٖ َر ْس ِذُُأَ ْظ َلب ِس ُِٙ
أَ َ ُلُأَدٌُ ُُْْ َػ َِىُ َٓبُ َي ْٔسُٞالُلُ ِث ُُِٚا ُْ َخ َؽب َيبَ َٝ ُ،ي ْش َك ُغُ ِث ُُِٚاُ َّذ َس َخب ِد؟ُ َهبُٞاُ
َث َِىُ َيبُ َسعٍَُُ ٞال ُِلُ َهب ٍَُِ ُ:ئ ْع َجب ُؽُا ُْٞظِ ٞءُُ َػ َِىُا ُْ َٔ ٌَب ِسٙ
َٓب ُ ِٓ ٌْ٘ ُْْ ُ ِٓ ُْٖ ُأَ َز ُذ ُ َي َز ََّ ٞظأُ ُ َكي ْج ِِ ُؾ ُُ -أَ َْ ُ ُٝكي ْغ ِج ُؾ ُُ -ا ُْ َٞظَ ٞءُ ُث َُّْ ُ َيوُ:ٍُٞ
أَ ْش َُ ٜذُأَ ُُْٕ َلُُ ِئ َُ َُِ ُٚئ َّ ُلُاللُُ َْ ٝز َذُُ َ ُٙلُ َش ِشي َُيُ ََُُٝ ُٚأَ ْش َٜذُُأَ َُُّٕٓ َس َّٔ ًذاُ َػ ْجذُُٙ
ََ ٝسعِ ُُُٚٞئ َّ ُلُك ِز َس ْذُُ َُُُٚأَ ْث َٞاةُُا ُْ َد َّ٘ ِخُُاُ ّثَ َٔب ِٗ َيُخُ َي ْذخَُُ ِٓ ُُْٖأَ ِي َٜبُ َشب َُء ُ
ُلَُ َي ْو َج َُُاللُُ َصلا َحُُأَ َز ِذً ُُْْ ِئ َراُأَ ْز َذ َسُُ َز َّزىُ َي َز ََّ ٞظأَُ
يأي َٜبُاَُّ ِز ْي َُُٖآ َٓ٘ٞاُئ َراُه ْٔ ْز ُُْْ ِئ َُىُاُ َّصلاَ ُِحُ َكب ْؿغِ ْٞاُٝخ َْٝ ُُْْ ٌَٛ ٞأَ ْيذ َيٌ ُُْْ
ِئ َُىُا ُْ َٔ َشا ِك ِنُُ َٝا ْٓ َغس ْٞاُ ِثشؤ ِْ ٝعٌ ُُْْ َُُٝأَ ْسخ ٌَِ ُُْْ ِئ َُىُا ُِ ٌَ ْؼ َج ْي ُِٖ ُ
لَُُ َصلاَ َحُُ ُِ َٔ ُُْٖ ُلَُٝظ َُْ ٞءُ َُُ َُُٝ ُُٚلَُٝظ َُْ ٞءُ ُِ َٔ ُُْٖ َُ ُُْْ َي ْزً ِشُُا ْع َُُْال ِلُُ َػ َِ ْي ُِٚ
ُ َر ََّ ٞظإ ْٝاُ ُ: ُ َيو ٍُْ ٞ ُ َُٝ ُا ُْ َٔب ِءُ ُ ِك ْيُ ُ َي َذُٙ ُ َك ََ ٞظ َغُ ُ؟ ُ َٓبءُ ُ ِٓ ٌْ٘ ُْْ ََُ َٓ ُ َُْ ٛغ ُأَُ َزذُ
ِثب ْع ُُِْال ِلُ
ِئ َراُ َر ََّ ٞظأَُُأَ َزذً ُُْْ َك ِْ َي ْغ َز ْ٘ ِش ْنُُ ِث َٔ ْ٘ ِخ َش ْي َُُُِٖ ِٓ ُٚا ُْ َٔب ِءُُث َُُّْ ُِ َي ْ٘ َز ِث ْشُ
ِئ َراُ َر ََّ ٞظ ْأ َدُُ َك َٔ ْع ِٔ ْ ُط
أَ ْش َٜذُأَ ُْٕ َلُ ِئ َُ َِ ُٚئ َّلُال َّلُ َُْ ٝز َذَ ُٙلُ َش ِشي َيُ ََُٝ ُ،ٚأَ ْش َٜذُأَ َُّٕٓ َس َّٔ ًذاُ َػ ْجذُٙ
ََ ٝسعُ،ُٚٞاُ ََُِّّْ ٜا ْخ َؼ ِْ ِ٘يُ ِٓ َُٖاُ َّز َّٞا ِثي ََٖٝ ُ،ا ْخ َؼ ِْ ِ٘يُ ِٓ َُٖأُ َز َؽ ِِ ٜشي َُٖ
أَ ْش َٜذُأَ ُْٕ َلُ ِئَُ َِ ُٚئ َّلُاللُ َٝأَ َُّٕٓ َس َّٔ ًذاُ َػ ْجذُال ِلُُ ََ ٝسعُُٚٞ
ََِ ٝئ ْلُٕ َُٓ ًْغْ٘زز ُُُُْْْا َُٓ ِْ٘ش َغَبظ َُءُى َكُ َأَِ ُُِْْْٝثُُ َرَٞػ َِِدخىذَِٛٝ ُٞاعٌََُلْٓبُُْشًُُءُأَََُْٝكأََْ ُٝزيُ َيِذََّخٔيبٌَُٔءُُْْٞأَاُُ َِزٓ َْ٘صُذُِ ُٚؼ ِيٓ ًْ٘ذاٌُ ُْْ َؼُ ِيِ ًٓجب َُُٖ َكُاب ُْْٓ َـَبغ ِئ ِسػُُٞاأَ ُُُْٝ
اُ َو ْص ُذ
خ ِؼ َِ ِذُُالأَ ْسضًُُِ َٜبُ ُِىُ َٝلأ َّٓ ِزىُ َٓ ْغ ِدذُاًُ ََ ٝؼٜٞسُاً
ِئَّٗ َٔبُ ًَب َُُٕ َي ٌْ ِلي َيُُأَ ُُْٕ َر ْص َ٘ َُغُ ََ ٌَ ٛزاَ ُ.ك َع َش َةُُ ِث ٌَ ِل َِ ُُٚظ ْش َث ًُخُ َػ َِىُالأَ ْس ِضُُ
ث َُُّْ َٗ َل َع َٜبُُ،ث َُُّْ َٓ َغ َرُُ ِث َٜبُظَ َُْ ٜشُ ًَ ِل ِِ ُُٚث ِش َٔب ُِ ُِ،ُُٚأَ َُْ ُٝظ َْ ٜشُُ ِش َٔب ُِ ِِ ُُٚث ٌَ ِل ُُِ،ُٚث َُُّْ
َٓ َغ َُرُ ِث َِٔ ٜبُ َْ ٝخ َُٜٚ
ََ َٓ ٝغ َُرُ َْ ٝخ ََّ ًَ َٝ ُُٜٚل ْي َُِٝ ُٚا ِز َذ ًُح
اُ َّص ِؼي ُذُٝظُٞءُا ُْٔ ْغ ِِ ُُِِْ َٝ ُ،ئ ُُْٕ َُ ُُْْ َي ِد ْذُُا ُْ َٔب َءُُ َػ ْش َشُُ ِع ِ٘ي ََُٖ ُ.ك ِا َراُ ََ ٝخ َُذُ
ا ُْ َٔب َءُُ َك ِْ َي َّز ُِنُالَّ َُلُ َُْ ٝي ِٔ َّغَ ُُٚث َش َش َرُٚ
« َصِٞاُ ًَ َٔبُ َسأَ ْيزِٔٗ ٞيُأ َص ِِي»
«أَي َٜبُاُ َّ٘بطِ ُ،ئ َّٗ َٔبُ َص َ٘ ْؼ ُذُ ََ ٛزاُ ُِ َز ْأ َرٔٞاُ ََ ُِ ٝز َؼ َِّٔٞاُ َصلاَ ِري»
«ا ْس ِخ ْغُُ َك َص ََِ ُ،ك ِا َّٗ َيُُ َُ ُُْْر َص َُِ»
« َٓ ُُْٖأَ ْز َذ َسُُ ِك ُْيُأَ ْٓ ِش َٗبُ ََ ٛزاُ َٓبُ َُ ْي َظُُ ِٓ َُْ٘ ُٚكَ َُُٞ ٜس ُد»
« ِئ َُُّٕاُ َّشخ ََُُ َُ َي ْ٘ َص ِش ُفُ ََٓ ٝبًُ ِز َُتُ َُِ ُُٚئ َّ ُلُػ ْششُُ َص َلا ِر ُُِٚر ْغؼ َٜبُث ْٔ٘ َٜبُع ْجؼ َٜبُ
ع ْذع َٜبُخ ْٔغ َٜبُس ْثؼ َٜبُثِث َٜبُ ِٗ ْصل َٜب»
«ه َُْ َِ َ٘ َُْٗ ٛجئٌ ُْْ ِثبلأ ْخ َغ ِشي َُٖأَ ْػ َٔبلُ*ُا َُّ ِزي َُٖ َظ ََُّ َع ْؼيِ ُْْ ٜكيُا ُْ َس َيب ِحُ
اُذ ْٗ َيبُ ََ ُْْ ٛٝي ْس َغجَُٕ ٞأَ َُّْْٗ ٜي ْس ِغَُٕ٘ ٞص ْ٘ ًؼب» ُ
« ََ ٝه ِذ ْٓ َ٘بُ ِئ َُىُ َٓبُ َػ ِِٔٞاُ ِٓ ُْٖ َػ ََُٔ َك َد َؼ ِْ َ٘بَ َٛ ُٙجب ًءُ َٓ ْ٘ثً ٞسا»
عزشح
« َلُُر َص َُُِ ِئ َّ ُلُ ِئ َُىُع ْز َشحُ»
« ِئ َراُ ََ ٝظ َغُُأَ َزذً ُُْْ َث ْي َُُٖ َي َذ ْي ُِْ ِٓ ُٚث ََُُٓ ْإ ِخ َش ِحُُاُ َّش ْز َُُِ َك ِْي َص َُِ َ َٝ ُ،لُي َجب ٍُُِ َٓ ُُْٖ
َٓ َُّشُ ََ ٝسا َُءُ َر ُِ َُي»
« ِئ َرا ُ ًَب َُٕ ُأَ َزذً ُْْ ُي َص ِِي ُ َك َلُا ُ َي َذ ُْع ُأَ َز ًذا ُ َئ ُش ُ َث ْي َُٖ ُ َي َذ ْي َُِ ُْ َٝ ُ ٚي ْذ َس ْأَُٓ ُ ٙبُ
ا ْع َز َؽب َعَ ُ،ك ِا ُُْٕأَ َثىُ َك ِْي َوب ِر َِْ ُ،ٚك ِاَّٗ َٔبَُ َُُٞ ٛش ْي َؽب ُٕ»
« َُ َْ ُُٞي ْؼ َِ ُُْاُ َٔبسُُ َث ُْي َُُٖ َي َذ ُِيُأُ َص ِِيُ َٓب َراُ َػ َِ ْي ٌَِ َُ ُ،ٚب َُُٕأَ ُُْٕ َي ِو َ ُقُأَ ْس َث ِؼي َُُٖ
َخ ْي ًشاُ َُُُُْٖ ِٓ ُٚأَ ُُْٕ َئ َّشُُ َث ْي َُُٖ َي َذ ْي ُِ»ٚ
اُوصذ اُ٘يخ
« َُُْٖ ٌِ َُ ٝي َإا ِخزً ُُْْ ِث َٔبُ ًَ َغ َج ُْذُهِٞثٌ ُْْ»
ََ َٓ ٝسِ َٜب ُا ُْ َو ِْتَ َٝ ُ ،لُ ُ َر ٌْ ِلي ُ ِثبُ ِِ َغب ُِٕ ُ َه ْؽ ًؼبُ َ َٝ ُ ،ل ُي ْش َز َشغُ ُاُ َّز َِلظُ ُ ِث َٜبُ
َه ْؽ ًؼب
ا َص ِِىُ َكش َ ُضُا ُْ َؼ ْص ُِشُاَ ْس َث َُغُ َس ًَ َؼبدُُٓ ْغ َز ْو ِج ََُُا ُْ ِو ْج َِ ُِخُ َا َدا ًُءُ ِلَّ ِلُُ َر َؼب َُى ُ
« ِئ َراُه ْٔ َُذُ ِئ َُىُاُ َّصلاَ ِحُُ َك ٌَ ِج ْشُ»
« َُ ًَْ ُُٞب َُُٕ َخ ْي ًشاُ َٓبُ َع َجوَٗ ٞبُ ِئ َُ ْي ُِ»ٚ
«ه َُُْأَر َؼ َُُِِٕٔ ٞالَّ َُلُ ِث ِذي ٌِ٘ ُُْْ َٝالَُّلُ َي ْؼ َِ ُُْ َٓبُ ِكيُاُ َّغ َٔب َٝا ِدُُ ََٓ ٝبُ ِكيُالأ ْس ِضُُ
َٝالَّلُُ ِثٌ َُُِ َش ْيءُُ َػ ِِيْ»
اعزلزبذ
اكززبذ
«الُلُأَ ًْ َج ُشُ ًَ ِجي ًشاَٝ ُ،ا ُْ َس ْٔ ُذُ ِلَّ ُِلُ ًَ ِثي ًشاَٝ ُ،ع ْج َسب َُُٕال ُِلُث ٌْ َش ًحُُ َٝأَ ِصي ًلُا»
َٝأَ ِصي ًلاُ
«اُ ََِّ ُ َُّْ ٜثب ِػ ْذُ ُ َث ْي ِ٘ي ُ ََ ٝث ْي َُٖ ُ َخ َؽب َيب َئَ ًَ ُ ،ب ُ َثب َػ ْذ َُد ُ َث ْي َُٖ ُاُ َٔ ْش ِش ُِمُ
َٝاُ َٔ ْـ ِش ِةُ ،اُ َِِّ َٗ ُ َُّْ ٜو ِ٘ي ُ ِٓ َُٖ ُاُ َخ َؽب َيب ُ ًَ َٔب ُيَ٘ َّوى ُاُثَّ ْٞةُ ُالأَ ْث َيطُ ُ ِٓ َُُٖ
اُ َّذ َٗ ِظُ،اُ ََُُِّّْ ٜا ْؿ ِغ َُُْ َخ َؽب َيب َُيُ ِثب ُْ َٔب ُِءُ َٝاُ َثّ ِْ ُِحُ َٝاُ َج َش ُِد»
«ا ُْ َس ْٔذُُ ِلَّ ُِلُ َز ْٔ ًذاُ ًَ ِثي ًشاُ َؼ ِي ًجبُٓ َجب َس ًًبُ ِكي ِ»ُٚ
«ع ْج َسب َٗ َُي ُاُِِ َٝ ُ َُّْ ٜث َس ْٔ ِذ َىَ ُ ،ر َجب َس َىُ ُا ْعٔ َيَ َٝ ُ ،ر َؼب َُى ُ َخذ َىَ َٝ ُ ،لُ ُ ِئ َُ َُُٚ
َؿ ْيش َُى»
«الَّلُُأَ ًْ َجشُُ »ُ«رُٝا ُْ َٔ ٌَُِِ ٞدُ َٝا ُْ َد َجشُِ ٝدُ َٝا ُْ ٌِ ْج ِش َيب ِءُُ َٝا ُْ َؼ َظ َٔ ِخُ»
ا«ُْ ََّْ ٔٝخش ِْٜش ًِيُذ َُٖ َِْ ُٝ،ئخ ََُُِّٕ ُٜيَصُ َُِل َِّا ِِرزييََ ُُ،كَ ٗٝؽ َشُغُ ِاٌُ َّيغَ َُٔ ،بََٝٓ ٝا ْسِ َيُدبُ َ َيٝاْ ،لُ َأَْٝسَٓ ََٔب ِرضُُي َُزِلَِّ٘ ِيُلًُل َبسُُِ ،ةََ ُٝآُْب َؼُبأَ ََُٗبُِٔي ِٓ َٖ َُُُٖ،
َلُُ َش ِشي َيُُ َُِ َٝ ُ،ٚث َز ُِ َُيُأ ِٓ ْش ُدُ َٝأَ َٗبُ ِٓ َُُٖا ُْٔ ْغ ِِ ِٔي َُٖ،اَُُُِّْ ٜأَ ْٗ َذُُا ُْ َٔ ِِ ُيُ َلُُ
ِئ َُ َُِ ُٚئ َّلُُأَ ْٗ َُذُأَ ْٗ َذُُ َس ِثيَٝ ُ،أَ َٗبُ َػ ْجذ َىَ ُ،ظ َِ ْٔذُُ َٗ ْل ِغيَٝ ُ،ا ْػ َز َش ْكذُُ ِث َز ْٗ ِجيُ،
َكب ْؿ ِل ُْش ُ ُِي ُرِٗ ٞثي ُ َخ ِٔي ًؼبِ ُ ،ئ ََّٗ ُ ُٚلُ ُ َي ْـ ِل ُش ُاُزَُٗ ٞة ُ ِئ َّ ُل ُأَ ْٗ َذَٝ ُ ،ا ِْ ٛذ ِٗيُ
ِلأَ ْز َغ ُُِٖا ْلأَ ْخ َلا ِمُُ َ ُلُ َي ِْ ٜذيُ ِلأَ ْز َغ ِ٘ َٜبُ ِئ َّ ُلُأَ ْٗ َذَٝ ُ،ا ْص ِش ْفُُ َػ ِ٘يُ َع ِي َئ َٜبُ َلُُ
َي ْص ِش ُفُ َػ ِ٘يُ َع ِي َئ َٜبُ ِئ َّ ُلُأَ ْٗ َذَّ َُ ُ،ج ْي َُيُ ََ ٝع ْؼ َذ ْي َُيُ َٝا ُْ َخ ْي ُشًُُِِ ُٚكيُ َي َذ ْي َيُ،
َٝاُ َّششُ ُ َُ ْي َظُ ُ ِئ َُ ْي َيُ ،أَ َٗب ُ ِث َُي ُ َِ ٝئ َُ ْي َيَ ُ ،ر َجب َس ًْ َذُ ُ ََ ٝر َؼب َُ ْي َذُ ،أَ ْع َز ْـ ِلش َىُُ
َٝأَرٞةُُ ِئ َُ ْي َيُ»
لَُُ َصلاَ َُحُ ُِ َٔ ُُْٖ َُ ُُْْ َي ْو َش ُْأُ ِث َلب ِر َس ِخُُاُ ٌِ َزب ُِة
كلا َر ْل َؼِٞاَ ُْ َٝ ُ،ي ْو َش ْأُُأَ َزذً ِْْ ُ،ث َلب ِر َس ُِخُا ُْ ٌِ َزب ُِةُ ِكيُ َٗ ْل ِغ ُِٚ
َك ِا ُُْٕ ًَب َُُٕ َٓ َؼ َيُُه ْشآ ُُٕ َكب ْه َش ْأِ َٝ ُ،ئ َّ ُلُ َكب ْز َٔ ِذُُالَّ َُلُ َِ ًَ ٝج ْشُُِْٚ ِِ َٛ َٝ ُٙ
أَ ْع َٞأُ ُاُ َّ٘ب ِ ُط ُ َع ِش َه ًُخ ُا َُّ ِزي ُيَ ْغ ِش ُم ُ َص َلا َرَ ُ ،ٚهبُٞاَ ُ :يب ُ َسعُ ٍَُ ٞالَّ ِلُ ُ ًَ ْي َقُُ
َي ْغ ِشمُُ َص َلا َرٚ؟ُ َهب ٍََُ ُ:لُُي ِزُُْسًَ ٞػ َٜبُ ََ ٝلُُعدَ ٞد َٛب
ع ْج َسب َُُٕ َس ِث َُيُا ُْ َؼ ِظي ُِْ ُ
ع ْج َسب َُُٕ َس ِث َُيُا ُْ َؼ ِظي ُُِْ َِ ٝث َس ْٔ ِذ ُِٙ
عجُ ٞذُهذٝطَ ُ،سةُُا ُْ َٔ َلا ِئ ٌَ ُِخُ َٝاُشِ ٝذُ
ع ْج َسب َٗ َيُُاُ ََِّ َُُّْ ٜس َّث َ٘بُ َِ ٝث َس ْٔ ِذ َىُُاُ ََُُِّّْ ٜا ْؿ ِل ُْشُ ُِي
اَُُِ َُ ُ َُّْ ٜي ُ َس ًَ ْؼذِ َٝ ُ ،ث َيُ ُآ َٓ ْ٘ذَ َُ َٝ ُ ،يُ ُأَ ْع َِ ْٔذَ ُ ،خ َش َُغ ُ َُ َيُ ُ َع ْٔ ِؼيُ
ََ ٝث َص ِشيُ َِ ٓٝخيُ َِ ٝػ َظب ِٓيُ ََ ٝػ َص ِجي
ع ْج َسب َُُٕ ِر ُْيُا ُْ َد َجش ِْ ٝدُُ َٝا ُْ َٔ ٌَِ ِْ ٞدُُ َٝا ُْ ٌِ ْج ِش َيب ُِءُ َٝا ُْ َؼ َظ َٔ ُِخ
أ ِٓ ْش ُدُأَ ُُْٕأَ ْعد َذُُ َػ َِىُ َع ْج َؼ ُِخُأَ ْػظُُْ َػ َِىُا ُْ َد ْج َُِ ٜخُ–ُ َٝأَ َشب َسُُ ِث َي ِذ َِ ُُٙػ َِىُ
أَ ْٗ ِل َُِٝ ُ–ُٚا ُْ َي َذ ْي َُُِٖٝ ُ،اُش ًْ َج َز ْي ُُِٖ َٝأَ ْؼ َشا ِ ُفُا ُْ َو َذ َٓ ْي ُِٖ