聖經節錄

身 說時 著來耶後 耶 大 拿有
旁 ：間 他找路面 穌 家 起權
的耶「吃耶。他撒跟耶 的 非那褥柄
人穌耶。穌因。冷著穌 親 常個子赦
， 的 穌 為 耶 、 。 和 人 驚人，免
就 母 發 耶 回 他 穌 以 又 門 奇就回罪
告 親 瘋 穌 到 治 見 土 有 徒 ， 站 家 」。
訴 和 了 的 家 好 人 買 許 們 並 起 去 於
他 兄 ！ 親 裏 了 多 、 多 回 讚 來 吧 是
說 弟 」 屬 ， 許 ， 約 群 到 美 ， ！ 就
： 們 聽 群 多 就 旦 眾 加 神 立 」 對
「 也 見 眾 病 吩 河 ， 利 ， 刻 癱
你 來 這 又 人 咐 對 因 利 說 拿 瘓
的 了 個 紛 ， 門 岸 為 湖 ： 著 的
母 ， 消 紛 所 徒 、 聽 邊 「 褥 病
親 站 息 湧 有 替 以 到 ， 我 子 人
和 在 ， 至 病 他 及 耶 有 們 ， 說
兄 外 就 ， 患 預 泰 穌 一 從 當 ：
弟 面 出 使 者 備 爾 所 大 來 著 「
在 ， 來 耶 都 一 和 行 群 沒 眾 我
外 託 要 穌 湧 隻 西 的 人 有 人 命
邊 人 勸 和 上 小 頓 神 從 見 的 令
要 叫 阻 門 前 船 一 蹟 加 過 面 你
見 他 他 徒 來 ， 帶 ， 利 這 前 ，
你 。 ， 連 要 免 的 特 利 樣 走 站
呢 坐 因 飯 撫 得 地 地 來 的 出 起
！ 在 為 都 摸 人 方 從 ， 事 去 來
」 耶 很 沒 他 群 ， 猶 在 ！ 了 ！
穌 多 有 。 擠 跑 太 他 」 。
人 、

89

他 一就 叫船有 平 照的
的 點風 醒，別 息 神人
話門信平耶了船的他當 風 的，耶
！徒心浪穌他艙船們天 浪 旨繼穌
」們也靜起，內跟就晚 意續說
非沒了來說幾著離上 去說：
常有。，：乎同開， 做：「
恐 嗎 於 斥 「 灌 群 耶 的「誰
懼 ？ 是 責 老 滿 行 眾 穌 人你是
， 」 ， 了 師 了 。 ， 對 ，們我
彼 耶 風 ！ 水 忽 上 門 就看的
此 穌 ， 我 。 然 了 徒 是，母
說 對 又 們 耶 ， 耶 說 我這親
： 門 對 快 穌 湖 穌 ： 的裏？
「 徒 浪 要 卻 上 乘 「 兄有誰
這 說 說 淹 在 颳 坐 我 弟我是
個 ： 「： 死 船 起 的 們 、的我
人 「 靜 了 尾 狂 船 乘 姊母的
究 為 下 ！ ， 風 ， 船 妹 親 兄
竟 什 來 你 靠 ， 一 到 和 母我？、 弟
是 麼 ！ 怎 著 波 起 湖
誰 這 不 麼 枕 濤 到 的 親 的弟看」
呢 麼 許 不 頭 洶 了 那 」。 兄 他
？ 膽 動 著 睡 湧 湖 邊
連 怯 ！ 急 著 ， 的 去 ！著
風 ？ 一」 呢 了 波 對 吧 每坐
浪 你 下 ？ 。 浪 岸 ！ 一在
也 們 子 」 門 打 。 」 個周
聽 連 ， 徒 進 另
小 遵圍

90

的＊
一按
種手
方：
式為
。人

禱
告
、
祝
福
和
治
病
時

治在湖 領 病街抬穌 湖
好耶邊 的 都上到， 邊
耶她穌。耶羊耶好，他訊他 醫
穌，腳這穌群穌了求的息們 病
就救前時再一看。耶面傳的
跟她，候次樣著 穌前遍船
他一求，坐。這 允。了過
同命他有船他一 許耶那了
去 ！ 一 回 就 大 病穌一湖
， 」 ： 個 到 開 群 人無帶，
「 始
人 我 管 對 教 人 摸論地在
群 的 理 岸 導 ， 一到方革
也 小 會 ， 他 就 摸城。尼
擁 女 堂 立 們 憐 他市耶撒
擠 兒 的 刻 許 憫 外 、 穌 勒
著 病 人 又 多 他 袍 鄉 到 靠
跟 重 ， 有 道 們 的 鎮 哪 岸
著 垂 名 一 理 ， 衣 、 裏 。
他 危 叫 大 。 因 角 村 ， 一
。 ， 葉 群 為 也 莊 他 上
請 魯 人 他 好 ， 們 岸
求 * ， 聚 們 ， 人 就 ，
你 來 集 好 因 們 把 人
來 見 ， 像 為 都 病 們
為 耶 耶 沒 摸 把 患 立
她 穌 穌 有 到 病 者 刻
按 。 就 牧 的 人 用 認
手 他 站 人 人 抬 擔 出
， 伏 在 帶 ， 到 架 耶

91

吧無上 摸 群在 好穌反過 因
！隱所 你 中這 了背而， 信
妳瞞發耶呢門轉個於！後更也人 心
的地生穌？徒過時是」，加受群 康
病說的環」回身候她 摸沉盡中 復
已出事視 答來，的 了重了有 的
經來，四 ：，耶血 他。痛一 婦
痊。就周 「問穌崩 的她苦位 人
癒 害 ， 你：也立 衣聽，婦
了 耶 怕 要 看「發刻 裳見用人 92
」。 穌 得 看 ，誰覺停 。耶盡，
說 全 摸 這摸知止 她穌了患
：「身他 麼了道， 想治所血
多我有她
女發的 人的能也 ：病有崩「的
兒抖人 在衣量自 只 奇 症
，，是 你裳從己 要 蹟 的 已
妳於誰 周？自感 摸 ， 家 經
的是。 圍」己覺 到 就 產 十
信跪那 擠 身到 他 加 ， 二
心在位 來 上病 的 雜 結 年
救耶婦 擠 支已 衣 在 果 了
了穌人 去 離經 裳 人 病 ，
妳腳感 ， 出完 ， 群 況 請
。前受 怎 去全 我 中 不 了
平，到 麼 ，好 的 ， 但 許
安把在 還 就了 病 走 沒 多
地實自 問 在。 就 到 有 醫
回情己 誰 人就 會 耶 好 生
去毫身 轉 看
，

她咐 的 著耶人 女的 葉
當他 房 了穌跟 魯
時 們 小 間 耶 」。 對 著 然 耶 兒 耶 的
十 ， 女 。 穌 聽 他 。 後 穌 已 穌 女
二 不 孩 耶 請 了 們 他 ， 聽 經 還 兒
歲 要 應 穌 大 此 說 們 帶 了 去 在 復
。 讓 聲 握 家 話 ： 來 著 ， 世 說 活
人 而 住 出 ， 「 到 彼 就 了 話
知 起 女 去 他 你 葉 得 對 ， 的
道 ， 孩 ， 們 們 魯 、 葉 不 時
這 走 的 只 就 為 的 雅 魯 必 候
件 下 手 叫 譏 什 家 各 說 再 ，
事 床 ， 女 笑 麼 ， 和 ： 麻 有
情 來 說 孩 耶 大 只 雅 「 煩 人
， ， ： 的 穌 哭 見 各 不 老 從
又 眾 「 父 。 大 在 的 要 師 葉
吩 人 小 母 嚷 場 弟 怕 啦 魯
咐 都 女 和 呢 的 弟 ， ！ 家
他 非 孩 跟 ？ 人 約 只 」 裏
們 常 ， 他 孩 都 翰 要 趕
給 驚 我 來 子 嚎 一 信 來
孩 訝 吩 的 並 啕 起 」。 ，
子 。 咐 門 沒 大 去 告
一 耶 妳 徒 有 哭 ， 訴
些 穌 ， ， 死 ， 不 葉
東 鄭 起 進 ， 一 准 魯
西 重 來 入 只 片 其 ：
吃 地 ！ 女 是 混 他 「
。 囑 」 孩 睡 亂 的 你
，

93

該而度燒 審的 就 天
留義裏。 判聲 得 國
心 人 挑 人 到 。 音 你 永 耶 與
高 就 有 埋 天 聽 都 出 子 了 ， 們 生 穌 地
高 把 人 藏 國 這 要 來 要 世 而 不 ， 說 獄
興 它 發 在 好 訓 在 ， 差 界 且 要 不 ：
興 掩 現 地 像 言 他 丟 遣 末 都 驚 被 「 94
地 蓋 了 裏 ： 。 們 到 天 日 要 奇 定 我
回 起 ， 的 天 火 使 ， 出 ， 罪 鄭
去 來 寶 父 爐 ， 作 來 時 ， 重
， ， 藏 的 裏 把 惡 。 候 而 地
。 國 。 一 的 行 快 且 告

度那切人 善到是訴
裏時誘要 的了已你
， 候 人 像 復，經們
發 ， 犯 毒 活所出，
出 他 罪 草 後有死聽
像 們 和 一 得 的 入 我
太 將 作 樣 永 死 生 的
陽 要 惡 被 生 人 了 話
一 哀 多 拔 ， 會 。 ，
樣 嚎 端 出 作 在 並
的 悲 的 來 惡 墳 相
光 慟 人 ， 的 墓 信
芒 ， ， 扔 復 裏 差
。 咬 從 到 活 聽 我
你 牙 他 火 後 見 來
們 懊 的 裏 要 人 的
應 悔 國 焚 受 子 神
， ，

不好坐網捕撒天 然就他一天 然變
好的下滿捉在國 後去發個國 後賣
的就來了各湖又 買變現商好 買了
就收挑，種裏好 下賣了人像 下他
丟起選漁的的像 了了一尋： 了所
棄來。夫魚魚： 它他顆找 那有
。， 把類網 。所極珠 塊的
地一
它。， 有貴寶 。切
拉 的重，
上 一的 ，
岸 切珍
， ，珠

，

95

。」我有 不善 良的 可 良 的 永
財 誹 的 老 生
產穌個謗。穌師穌耶那 耶 耶 的 惡把把天世
代
，看人，你對，剛 價 人他惡使界
在們人要末
分著說不應他我要 那投從出日
給他：可該說應上
窮，「欺知：該路 裏進義來，
必不人，也
人也老騙道「做， 然滅分 是
，憐師，這你些有
你憫，要些為什一 要的別 這
哀火挑 樣
就他這孝誡什麼個 嚎爐選 。
會，一順律麼，人
有就切父：稱才跑 哭中出
泣，來
財說我母『我能過 ，，
富 ： 從 」』。 不 善 承 來
積 「 小 可 良 受 ， 齒切

存你就 人殺呢永跪 恆 懊
在還遵 ， ？ 的 在
天缺守 不 除 生 他 悔
可 了 命 面 」。
上少了。一 」。 姦 神 呢 前
而 件 淫 以 ？ ，
且， ， 外 」 問
你去 不 ， 他
要賣 可 沒 說
來掉 偷 有 ：
跟你 竊 誰 「
從所 ， 是 善

96

切而 神 容的 是 為 多
的撇 萬 易國 多 福 財
百下耶彼事耶門得度門麼耶 音 產那
倍房穌得皆穌徒多，徒難穌 犧 。個
。 屋 說 對 能 定 就 。」 是 覺 哪 環 牲
雖 、 ： 耶 。」 睛 更 多 得 ！ 視 一 人
然 兄 「 穌 看 加 麼 十 」 左 切 一
要弟我說 著驚 困分 右 聽
受、老： 他訝 難驚 門 見
到姊實「 們， ！奇 徒 這
迫 妹 你 ，彼 駱， ， 話
害 、 告 看 說此 駝耶 對 ，
， 父 訴 ， ：說 穿穌 他 臉
但 母 你 我 「： 過再 們 色
在 、 們 們 人「 針對 說 大
來 兒 ， 已 做這 眼他 ： 變
世 女 任 經 不樣 ，們 「 ，
， 、 何 犧 到， 也說 有 垂
他 田 一 牲 的誰 比： 錢 頭
必 產 個 了 ，能 有「 的 喪
得 ， 人 一 神得 錢孩 人 氣
到 在 為 切 都救 的子 要 地
永 今 了 來 能呢 人們 進 走
恆 世 我 跟 做 ？ 進哪 入 了
的 會 ， 從 得 」 入！ 神 ，
生 得 為 你 神要 的 因
命 到 了 」。 到。 的進 國 為
。 這 福 國入 度 他
一 音 因 度神 ， 有
， 為 許

97

像種 將 他國會自 耶 將來
蛇病 來 必人被己 穌
一耶痛耶 的 這定，出將在 預 卻現
樣穌。穌 逼 些復戲賣要去 言 要在
地說 召 迫 話活弄給遭耶 自 超許
機： 來 門 。」 祭 遇 路 己 越多
警「 了 徒 他 司 的 撒 的 到走
，我 十 一 唾長事冷、 死 前在
像派 二
鴿你 位 也句 罵和。的 面前」。面
子們 門 聽 的
一出 徒 不 他經他途 ，
樣去 ， 懂 、學說中 將
馴， 賜 。 鞭家：，
服就 給 因 打們「耶
。像 他 為 他，我穌 來
你把 們 這 反
們羊 權 些 ，他們把 而
要送 柄 話 最們現十
小入 ， 的 不 在 二 要
心狼 能 意 後 但 去 位 落
，群 驅 思 殺 要 耶 門 到
因。 逐 是 害 判 路 徒 後
為所 邪 隱 他 他 撒 帶 面
有以 靈 諱 。 死 冷 到 。
人， 、 的 但 刑 。 一 現
要你 醫 。 是 ， 在 邊 在
出們 治 ， 還 那 ， 走
賣要 各 三 會 裏 告 在
天 交 ， 訴 後
以 給 人 他 面
後 外 子 們 的
， ，

98

怕死 是 告得 兒 不麼福要你
。。 神 訴救 女 是樣音被們
難 麻 ， 那 你 。 你 也 兄 你 對 作 帶 ，
道 至 雀 因 些 們 如 們 會 弟 們 答 見 到 帶
你 於 雖 他 只 ， 果 為 叛 會 自 ， 證 官 你
們 你 然 能 能 你 你 了 逆 出 己 因 。 員 們
不 們 值 把 迫 們 們 信 迫 賣 ， 為 你 和 上
比 ， 不 你 害 還 在 我 害 兄 而 到 們 君 法
麻 就 了 的 肉 沒 這 ， 父 弟 是 那 被 王 院
雀 連 一 身 體 有 城 要 母 ， 天 時 捕 面 ，
更 你 分 體 卻 走 市 被 。 父 父 刻 的 前 又
貴 們 錢 和 不 遍 受 大 親 的 ， 時 受 在
重 的 ， 靈 能 以 到 家 會 靈 神 候 審 會
嗎 頭 如 魂 消 色 逼 憎 出 通 會 ， 判 堂
？ 髮 果 都 滅 列 迫 恨 賣 過 指 不 ， 裏
一 你 投 靈 的 ， 。 自 你 示 要 而 鞭
根 們 進 魂 城 就 但 己 們 你 擔 且 打
一 的 地 的 市 逃 是 的 的 們 心 要 你
根 天 獄 ， ， 到 ， 骨 口 該 要 向 們
地 父 裏 不 人 別 凡 肉 發 說 說 他 。
都 不 。 要 子 的 能 ， 言 的 些 們 為
數 允 怕 就 城 忍 並 。 話 什 和 了
過 許 他 會 裏 耐 置 。 麼 不 我
了 ， 們 來 去 到 他 其 話 信 的
， 一 。 臨 。 底 們 實 ， 神 緣
所 隻 要 了 我 的 於 ， 或 的 故
以 也 懼 。 確 ， 死 說 是 人 ，
， 不 怕 切 必 地 話 要 ， 你
不 會 的 地 然 。 的 怎 為 們
要

99

耀架穌惟徵是後死即＊
之又代上。罪，的存十
意能替述 、釘人在字
。解我的 刑死犯的架
釋們一 罰 在 一 ：
有的切 、 十 、 種 為
復罪象 羞 字 戰 刑 古
活承徵 辱 架 俘 具 希
、受， 、 上 揹 。 臘
得下由 苦 。 負 羅 、
救來於 難 十 十 馬 羅
、之神 、 字 字 人 馬
福後的
死架架命帝
音，兒 亡本赴令國
、十子 的身刑待之
榮字耶 象卻場處前

愛 到門不 劍承 刀
耶 生徒配 。認 劍
一穌 命。作愛這 我不我凡 、
個 。 維 我 父樣 來 要 的 公 平
人 護 的 母，媳女 兒 是 以 ， 開 安
愛 自門勝你違背反要為我承 婦兒 子
你
們 *
， 己徒過的拗逆叛叫我在認
就 生。愛仇婆母父人帶天我
等 命 不 我 敵 婆 親 親 分 來 父 的
於 的 揹 的 一 。 ， ， ：大前我裂了面 ，
愛
我 ，起人定 地也在
。 必自，是 平一天
愛 定己不你 安定父
我 喪十配自 。否面
， 失字跟己 我認前
就 它架從家 並他也
是 。來我裏 沒。必
愛 但跟。的 有定
差 為從愛人 帶承
遣 我我兒。
我 犧的女 來認
來 牲人勝 和他
的 生，過 平。
那 命也愛 ，但
一 的不我 而在
位 ，配的 是人
。 反是人 帶面
而我， 來前
得的也 刀不

100

第子 有 捨 水論因因
三必 的 去 喝是某某
耶天須耶彼耶說他耶有 自 ，誰人人
穌他遭穌得穌你們穌一 己 我，是是
又要受鄭回又是回問次 的 鄭因義傳
對復許重答問古答他， 生 重某人道
大活多地：：代：們耶 命 地人，人
家 」。 苦 囑 「 「 的 「 ： 穌 告是而，
說 難 咐 你 你 一 有 「 一 訴 我 招 而
： ，他是們位的民個 你 的 待 接
「 被們神呢先說眾人 們
如 長，的？知你說在 ， 門 他 納
果 老不彌你復是我禱 那 徒 的 他
有 、要賽們活施是告 個 （ ， ，
人 祭把亞說了洗誰的 人 縱 那 那
要 司 這 」。 我 」。 的 ？ 時 不 然 個 個
跟 長 事 是 約 」 候 會 是 人 人
從 和告 誰 翰 ， 得 最 必 必
我 經訴 ？ ， 門 不 低 得 得
， 學任 」 有 徒 到 微 到 到
就 家何 的也 賞 的 和 和
必 唾人 說在 賜 一 義 傳
須 棄。 你附 」。 位 人 道
捨 殺他 是 近 ，） 一 人
棄 害又 以 。 而的樣樣 同

自 ，說 利 給賞的
己 但： 亞 他賜賞
， 到「 ， 一；賜
天 了人 也 杯無；

101

穌人 重 孩以們人 天 失為天
，， 見 子小。。 國 了我揹
許就名耶 光 ， 神 與 自犧起
多大叫穌 明 為 孩 的 耶 有 小 己牲他
人聲巴、 他 一 國 穌 人 孩 的自的
責呼底門 們 樣 度 看 帶 靈己十
備喊買徒 一 的 就 到 著 魂生字
他：，們 一 心 是 了 小 ，命架
，「坐和 按 相 屬 就 孩 還的來
叫大在一 手 信 於 生 子 賠必跟
他衛路大 祝 神 這 氣 來 上得從
不的旁群 福 的 樣 地 見 了到我
要子討人 。 國 人 說 耶 自生。
吵孫飯從 度 的 ： 穌 己命想
。哪。耶 ， 。 「 ，請 的。保
我 耶
但！巴利 就 實 讓 穌 生一留
他可底哥 絕 實 小 摸 命個自
反憐買出 對 在 孩 摸 ，人己
而 我 聽 來 進 在 子 他 這 就 生
大 吧！ 到 的 不 地 到 們 有什 是 命
」 去 告 我 ， 麼
聲 經 時 」。 這 好 擁 的
喊 過 候 於訴來門 裏 處 有 ，
叫 的， 呢 了 必
： 是有 是你，徒 ？ 全 失
「 拿一 ，們不卻 」 世 去
大 撒個 耶，要責 界 生
衛 勒瞎 穌人阻備 ， 命
的 人眼 抱若止那 卻，
子 耶的 起不他些 迷但

102

的師格士＊
尊們的」法
敬時保。利
和常守他賽
擁在派們人
戴各。是：
。會這猶或

堂派太譯
講的教「
道聖領法
，經袖利
很學當賽
受者中派
群、最的
眾教嚴人

國 行耶 耶 哪孫
度 的穌 穌
尼 。」 耶 神 ， 有 和 瞎耶瞎耶那眾耶！
哥 穌 蹟 說 一 尼 子穌眼穌個人穌可
德 回，：個 哥 立說的問瞎就就憐
慕 答如「法 德 刻：人他子對站可
問 ：果老利 * 慕 能「說：立瞎住憐

： 「沒師賽 看去：「刻子了我
「 我有，人 見吧「你丟說，吧
老 鄭神我， 了！老要下：說！
了 重的們名 ，你師我外「：」
以 地同知叫 便的，為衣放「
後 告在道尼 一信我你跳心叫
， 訴，你哥 路心要做起吧他
人 你是是德 跟救能什來！過
怎 ，不從慕 隨了看麼，起來
麼 人可神， 著你得？跑來吧
能 要能那是 耶 」。 見 」 到 ， ！
做 穌 ！ 耶 他 」
重 是 到 裏 位 。 」 穌叫
生 不 的 來 猶
呢 重 。」 的 太 面你
？ 生 師 議 前了
。 。」
他 ， 父員
怎 就 。。
麼 不 因他
能 能 為晚
再 見 ，上
進 神 你來
入 的 所找

103

是要 神 上接你的受 ， 。」樣聲要就 音 因 不 腹母
愛 事 。 我 ， 為 能 生
神一神 世 ，告們穌哥 耶 尼 卻我進穌下 耶
差切深 人
遣相愛 你訴知回德 不說入回來
他信世 們你道答慕 知：神答呢
的他人 怎們的：說 道『的：？
兒 的 ， 麼關，「： 它你國「」
子 人 甚 會於我你「 從必度我
到 ， 至 相地們是怎 哪須。鄭
世 不 於 信上才以麼 裏重從重
上 至 將 呢的說色會 來生肉地
來 於 他 ？事；列有 ，』體告
， 滅 唯 ，見的這 往而生訴
不 亡 一 你過老樣 哪感的你
是 ， 的 們的師的 裏 到 還 ，
要 反 兒 尚，，事 去 驚 是 人
定 而 子 且才連呢 。 奇 肉 要
世 得 賜 不作這？ 凡 。 體 不
人 到 給 信證事」 從 風 ， 是
的 永 人 ，。都 聖 在 從 從
罪 恆 們 我但不 靈 吹 靈 水
， 的 。 要是明 生 動 生 和
乃 生 神 是，白 的 ， 的 聖
是 命 賜 告你嗎 ， 你 才 靈
要 。 他 訴們？ 也 聽 是 生
通 的 你仍我 都 見 靈 出
過 兒 們不告 是 風 。 來
他 子 天肯訴 一 的 不 的
， ，

104

過 他爭 許行 從 顯因暗 確拯
： 作論 多洗 天 示 為 。 定 救
『約見起有人禮事 上 他 怕 這 『 為 世
我翰證來一都。後 來 所 他 就 光 罪 人
不回的。天去約， 的 做 的 是 』 人 。
是答那這，受翰耶 那 的 行 他 來 了 凡
彌：一些一洗也穌 一 是 為 們 到 ， 相
賽「位門個。在和 位 靠 被 被 世 因 信
亞 如 ， 徒 猶 靠門 神 揭 定 間 為 神
。 果 現 對 太 近徒 的 露 罪 ， 他 的
我 不 在 約 人 撒們 旨 出 的 人 不 兒
只 是 也 翰 和 冷來 意 來 原 們 相 子
不 神 給 說 約 的到 而 。 因 因 信 的
過 所 人 ： 翰 哀猶 行 但 。 為 神 人
是 賜 施 「 的 嫩太 的 是 做 自 的 ，
被 的 洗 老 幾 施 地 」。 遵 壞 己 兒 罪
差 ， ， 師 位 行 區 行 事 的 子 就
遣 人 而 ， 門 洗 ， 真 的 行 。 被
來 不 且 從 徒 禮 待 理 人 為 赦
為 能 眾 前 ， 。 了 的 ， 邪 免
他 得 人 你 為 因 一 人 都 惡 。
作 到 都 在 了 為 些 ， 恨 ， 不
前 什 到 約 潔 那 時 卻 光 不 信
驅 麼 他 旦 淨 個 候 愛 ， 愛 的
的 。 那 河 禮 地 ， 接 不 光 人
。』 我 裏 對 的 方 在 近 肯 ， ，
這 曾 去 岸 問 水 那 光 接 反 已
話 經 了 ， 題 多 裏 ， 近 倒 經
說 」。 為 ， ， 施 以 光 愛 被
， 黑

105

加有父 認見局 們你
在永愛 並證限
他恆他神證，於那可
們的的所明可世從以
身生兒差神是。天為
上命子遣是沒那上我
。」 。 ， 的 真 有 來 來 作
不 已 ， 實 人 自 的 證
信經就的肯天，。
從把說。接上超他
的萬神 受的越必
人物的 他，萬壯
，都話 的就物大
不交， 見在。，
僅在因 證萬出我
得他為 。物於必
不手神 那之世縮
到中無 些上上小
永。限 肯。的。
生信量 接他，
，從地 受把仍
而神將 見所屬
且的聖 證看於
神兒靈 的見地
的子賜 人所，
忿的給 ，聽所
怒人他 就到講
永，。 會的的
遠就天 承作也

106

馬
薩
達
要
塞

107

在
凱
撒
（利
公亞
元的
第古
一劇
世場
紀遺
）跡

108

要迫耶你你 第
忍害穌們們 七
耐。說。，耶 章
，這的他要穌 　
等一千們知說 棄
候 點 真 道 ： 絕
天 成 萬 因 他 「
國 為 確 為 們 世
的 真 。 我 恨 人
到 正 耶 而 你 恨
來 的 穌 要 們 我
。 基 離 這 以 ，
還 督 世 樣 先 因
有 教 以 對 ， 為
， 信 後 待 已 我
耶 仰 ， 你 經 指
穌 的 幾 們 恨 證
是 標 百 ， 我 他
我 誌 年 因 了 們
們 《。 來 為 。 所
的 聖 ， 他 他 做
榜 經 基 們 們 的
樣 告》 督 不 若 事
。 訴 徒 認 逼 是
基 在 識 迫 惡
督 很 那 我 的
徒 多 差 ， 。
要 地 我 也 世
堅 方 來 要 人
持 受 的 逼 若
、 到 。」 迫 恨

109

明人 們拜預 先 規回太到 人
白的 是我言 的 矩來人耶 的
。耶 心 離都是耶遺因，，，穌有 傳
從穌 棄是對穌訓此例若都的幾 統
人又 神徒的說，法如不遵門位
的叫 的勞：：竟利洗先守徒法
外群 命 無 『 「 用 賽 杯 清 祖 中 利
界眾 令 功 這 你 不 人 子 潔 先 有 賽
進來 ， 的 些 們 清 和 、 自 的 人 人
入， 而 ， 人 這 潔 經 洗 己 傳 用 和
到對 拘 因 嘴 群 的 學 鍋 ， 統 不 經
人他 守 為 裏 偽 手 家 、 也 規 清 學
裏們 著 他 說 君 吃 們 洗 不 則 潔 家
面說 人 們 尊 子 飯 問 銅 吃 ， 的 從
的： 的 的 敬 ！ 呢 耶 器 飯 若 手 耶
事「 傳 宗 我 神 ？ 穌 和 。 不 吃 路
物你 統 教 ， 通 」 ： 床 此 按 飯 撒
，們 規 ， 他 過 「 鋪 外 規 （。 冷
不大 矩 只 們 先 為 等 ， 定 原 一
能家 」。 是 的 知 什 等 他 洗 來 起
污都 人 心 以 麼 ）。 們 手 法 來
穢要 的 卻 賽 你 還 就 利 見
一聽 規你敬的 祖 的場猶意遠亞的 遵 不 賽 耶
個我 矩 離 指 門 守 吃 人 穌
人的 而 我 著 徒 許 飯 和 。
，話 已 ， 你 不 多 。 一 他
唯， 』。 他 們 遵 其 從 般 們
獨也 們 說 守 他 市 注
從要

110

捆＊
起難
來以
」遵
。守

的
規
矩
：
原
文
是
「
重
擔

也不你 不 從狡人 都進進 內
不去們 要 人猾的 是入入 心
肯做都有 被 心、心耶潔他的耶耶裏
動。要一 稱 裏騙裏穌淨的不穌穌出
！他遵次 為 出人走又的肚能說離來
他們守， 「 來、出說。腹污：開的
們把。耶 老 的好各： ，穢「群，
要難但穌 師 ，色種「 最人連眾才
做 以 * 是 對 」 而、邪從 ， 你 ， 會
的 遵 不 群 後 因 們 進 污
， 守 要 眾 且嫉惡人 會 為 的 了 穢
就 的 模 和 都妒的的 排 從 思 屋 人
是 規 仿 門 會、念內 泄 外 想 子 」。
要 矩 他 徒 污罵頭心 出 面 也 ，
炫 壓 們 說 穢人：裏 來 進 是 門
耀 在 的 ： 人、如發 」。 入 這 徒
給 別 行 「 」。 驕 淫 出
別 人 為 經 傲 亂 來 同的麼就
人 身 ， 學 、 時不不問
看 上 因 家 、 偷 的 ，是聰他
的 ， 為 和 狂 盜 ， 耶進慧這
。 自 他 法 妄 、 才 穌入，比
他 己 們 利 等 殺 會 也到不喻
們 卻 說 賽 罪 機 使 表他明的
佩 連 得 人 惡 、 人 明 的 白 意
帶 一 很 所 。 通 污 所 心 嗎 思
著 根 好 教 這 姦 穢 有 裏 ？ 。
加 指 ， 導 一 、 。
寬 頭 卻 的 切 貪 因 的，從
， 都 心 為 食而外
是 、 從 物是界

111

士＊ 如與了＊ 者徒兄稱者＊ 平上＊
」領 ：人兒父 ，之之為」老 常經經
。袖 「之子： 唯 間 間 「 。 是文文
： 教間稱聖 一 應 ， 老 耶 師 在的匣
又 父 父 經 的 該 某 師 穌 ： 禱獸子
譯 」 不 親 中 「 沒 些 」 並 又 告皮：
作 、 可 為 「 老 有 人 ， 不 譯 的放猶
「 「 以 「 父 師 宗 被 而 是 作 時在太
牧 神 「 父 」 」 教 稱 是 禁 「 候匣人
師 父 父 」 的 就 或 為 禁 止 夫 才子有
」 」 」 之 本 是 精 「 止 學 子 帶裏個
、 。 相 外 意 基 神 老 信 校 」 在帶習
督 上 師 徒 的 「 身在慣
）稱，是 。 」 內 師 上身，
。其說 。邊把
「 （他， 的。的長指
教 例人除 尊信弟被揮 。寫

產為 自 譴 人你袖只你 歡首的
。了 己 責 ，們』有們 人位經
因追假進假 宗 必的只一彼其稱，文 *
此求冒不冒 教 被僕有位此實呼在匣 *
，虛偽了偽 的 高人一，是，他會子
你榮善天善 領 舉。位就弟你們堂，
們故的國的 袖 。 ， 是 兄 們 為 裏 又
必意經，經 們 無 就 天 姊 不 『 坐 特
須拉學也學 論 是 父 妹 可 老 高 別
將長家妨家 是 彌 。 。 被 師 位 穿
遭時和礙和 誰 賽 你 不 稱 』。 ， 上
受間法真法 ， 亞 們 可 為 又 加
更禱利正利 高 。 也 稱 『 喜 了
嚴告賽想賽 抬 你 不 呼 老 歡 長
厲。人進人 自 們 可 任 師 眾 繸
的私哪入哪 己 當 被 何 ，』 人 子
處底！天！ 的 中 稱 人 因 在 的
罰下你國你 ， 誰 為 為 為 街 衣
。 巧 們 的 們 必 是 『 『 你 上 裳
取 真 人 真 被 最 領 父 們 向 。
豪是。是 降 偉 袖 * 』， 的 他 他
為 大 ，』 * 因 『 們 們
卑 的 因 為 老 致 喜
奪大 大 微 ， 為 你 師 敬 歡
，禍 禍 。 誰 你 們 』 問 在
吞臨 臨 謙 就 們 的 只 安 宴
沒頭 頭 卑 必 的 『 有 ， 會
寡了 了 自 須 『 父 一 更 上
婦！ ！ 己 做 領 』 位 喜 坐
的你 你 的 ，
財們 們

112

被裏呢 的穢就 賽用 他為
鞭，？ 詭。像 人心 變了
打有你毒詐你粉假哪擦假成說假
，的們蛇和們飾冒！亮冒比服冒
有會聽呀罪本一偽先「偽你一偽
的被吧！惡身新善洗杯善們個善
從你！你。就的的淨盤的更人的
一 們 我 是墳經你」經可入經
個 殺 要 們 如墓學們的學怕教學
城 害 差 這 此，家「外家的，家
市 ， 派 些 ，外和杯表和『不和
被 有 傳 蛇 外表法盤，法地惜法
追 的 道 蝎 表好利」內利獄走利
逼 會 人 的 像看賽的心賽之遍賽
到 被 、 後 個，人裏卻人子天人
另 你 有 裔 正 裏 哪 面 盛 哪 。』 涯 哪
一 們 智 ！ 直 面 ！ 吧 滿 ！ 海 ！
個 釘 慧 你 的卻你！了你
城 上 的 們 這 角你
市 十 人 怎 人 裝 們 樣 強 們 。們
。 字 和 麼 ， 滿 真 ， 暴 真 當真
架 聖 能 內 死 是 外 和 是 他是
， 徒 逃 心 人 大 面 自 大 入大
卻 的 禍 也 私 禍 了禍
有教過 充 骨 臨 就 。 臨 教臨
的師地 滿 頭 頭 乾 瞎 頭 ，頭
在到獄 各 和 了 淨 眼 了 你了
會你的 式 各 ！ 了 的 ！ 們！
堂們刑 各 種 你 ！ 法 你 卻你
裏那罰 樣 污 們 利 們 使們

113

所的 的 是要主 師中 陰
說病 事 以愛 ，找 謀
的 患 耶 法 ， 耶 這 別 — 耶 請 到 法
他 「 ： ， 穌 利 沒 穌 兩 人 神 穌 問 把 利
是 你 又 知 賽 有 對 條 ， 』。 回 摩 柄 賽
我 們 囑 道 人 不 門 誡 如 這 答 西 ， 人
最 看 咐 了 憤 被 徒 律 愛 是 說 的 陷 聽
喜 我 他 ， 然 揭 說 作 你 最 ： 律 害 了
愛 親 們 就 離 露 ： 為 自 大 『「 法 他 耶
的 自 不 離 去 出 「 根 己 、 你 當 。 穌
， 挑 可 開 ， 來 你 據 一 最 要 中 於 的
選 張 那 商 的 們 的 樣 重 以 ， 是 話
的 揚 裏 議 ， 要 」。 』。 要 全 哪 其 之
僕 出 ， 如 秘 提 摩 的 部 一 中 後
人 去 有 何 密 防 西 誡 的 條 有 就
（ 。 許 才 也 法 的 律 心 誡 一 出
彌 這 多 能 終 利 律 。 力 律 個 去
賽 就 人 殺 究 賽 法 其 、 是 經 了
亞 應 跟 掉 會 人 和 次 意 最 學 ，
，） 驗 隨 耶 被 的 先 也 志 重 家 彼
了 著 穌 張 偽 知 與 、 要 出 此
神 他 。 揚 善 們 它 精 的 來 商
透 。 出 。 的 相 神 呢 試 議
過 他 去 因 教 等 來 ？ 探 從
以 治 的 為 導 的 愛 」 耶 耶
賽 好 」。 一 ， 是 你 穌 穌
亞 了 切 全 ： 說 的
先知中 藏 都你的 老語其隱 『 「： 話

114

時＊
候亞
他伯
被拉
認罕
定：
是是
信猶
仰太
者人
的的
榜始
樣祖
。。

古

他滿過 財
的身著 主
後瘡是窮耶 和
來。瘡奢穌 窮 萬直也他在他他我我
人 民到不不街不要要對
這 ，極又 都正吹折上爭向將他
窮 他侈說
人 希的了 會義熄斷沒論萬我心
仰得即已有，民的滿
死 望生一 望勝將被人也宣靈意
了 撿活個
， 些。比 他。殘壓會不告賜足
天 」。 滅傷聽喧我給。
使 財在喻 的的到嚷的他
把 主他：
他 吃 家 「 燈蘆他，審，
帶 剩 門 有 火葦的 判
到 。，聲 。
亞 下 前 一 音
伯 來 ， 個 。
拉 的 坐 財
罕 * 東 著 主
身 西 一 ，
邊 充 個 每
。 饑 窮 天
。 人 穿
狗 ， 著
群 名 華
也 叫 麗
常 拉 的
常 撒 衣
來 路 服
舔 ， ，

115

有活 獄父 到你撒 些說頭
人到 來親 我我路 水：看
從 他 。』 家 們 之 受 來 『 不
死 可 們 財 亞 去 財 這 間 了 亞 ， 我 見 久
裏亞那說拉是 主 伯 ，說邊，許拉涼的伯，主 伯 亞

復伯裏：罕 及 ： 也 隔 多 罕 涼 祖 拉 財
活拉去『回 時 『 是 著 苦 說 我 宗 罕 主
，罕，不答 警 我 不 一 。 ： 的 亞 在 也
他說他行說 告 的 可 道 現 『 舌 伯 遙 死
們：們的： 我 祖 能 深 在 孩 頭 拉 遠 了
還『一，『 的 宗 的 淵 他 子 吧 罕 的 ，
是如定我他 五 啊 。』 ， 在 啊 ！ 哪 地 埋
不果會的們 個 ！ 從 這 ！ 我 ！ 方 葬
會他悔祖可 兄 既 這 裏 你 在 可 ， 後
相們改宗以 弟 然 邊 得 想 這 憐 又 ，
信不的亞聽 ， 這 到 到 想 火 我 看 財
的 理 』。 伯 從 免 樣 你 安 看 焰 吧 見 主
」』。 會 拉 摩 得 ， 們 慰 ， 中 ！ 拉 在
西 哪和摩 罕 西 他 我 那 ， 你 ， 求 撒 地
們 求 邊 你 生 實 你 路 獄
和 ！先 死 求 是 卻 前 在 打 在 受
先 如知 後 你 不 受 享 痛 發 他 著
知 果們 也 打 可 折 盡 苦 拉 身 痛
的 有 的 到 發 能 磨 了 極 撒 邊 苦
教 人 訓 這 拉 的 。 福 了 路 ， 的
導 從 導 痛 撒 ， 而 ， ！ 用 就 煎
， 死 』。 苦 路 從 且 可 』 指 熬

即裏 的到 那，是 尖喊，
便復 地我 邊在拉 沾著抬

116

一＊ 認從國吏＊
段禁 定中）。稅
期食 是貪工因務
間： 「污作為官
不為 罪 ， ， 是
吃了 人 因 並 他 當
任宗 」 此 在 們 時
何教 。 受 徵 為 羅
食性 同 稅 外 馬
物 的 胞 時 國 政
。 動 們 超 人 府
憎 額 （ 委
機
， 恨多羅任
，收馬的
而 被，帝官
在

告 要 高那 說 禮因那喻 兩
訴 謙 舉個 ： 拜為個： 種
你耶有 卑 。」 法 我 『 但 禁 我 「 耶 祈
們穌一 利 告 神 是 食 *不 法 有 穌 禱
賽訴哪那兩像賽兩向 * 利
：就次
除叫， 人你！位次別人個那
非了門 。 們 我 稅 。 人 人
你一徒 因 ： 是 務 我 那 昂 上 些
們個來 此 獲 個 官 也 樣 然 聖 自
重小問 凡 得 罪 卻 奉 偷 站 殿 以
新孩耶 是 赦 人 遠 獻 盜 立 裏 為
悔子穌 高 免 ， 遠 全 、 ， 去 良
改來： 抬 而 求 地 部 不 禱 禱 善
，，「 自 成 你 站 收 義 告 告 ，
變讓在 己 為 憐 著 入 、 給 。 而
成他天 的 義 憫 ， 的 淫 自 一 藐
像站國 ， 人 我 連 十 亂 己 個 視
小在裏 必 的 ！ 舉 分 、 聽 是 別
孩他， 降 是 』 目 之 更 ： 法 人
為 那 望 一 不 『 利 的
子們誰 卑 位 天 。』 像 哦 賽 人
一中是 微 收 也 那 ， 人 ，
樣間最 。 稅 不 個 神 ， 講
地，偉 謙 的 敢 稅 哪 一 了
純 說 大 卑 人 ， 棍 ！ 個 以
潔 ： 的 的 ， 捶 。 我 是 下
真 「 呢 ， 並 著 我 感 稅 這
摯 我 ？ 必 不 胸 每 謝 務 個
， 老 」 被 是 膛 個 你 官 比
， 。
否實

117

有 惡 世 世 顯 「 耶 石無 裏則
成 的 人 人 露 你 穌 磨論 就你
熟 行 不 耶 顯 頭 離 猶 的 拴是任是們
」。 為 會 穌 示 角 開 太 兄 在誰何最不
說 。 厭 對 自 就 這 人 弟 自，人偉可
了 你 惡 他 己 不 裏 的 不 己如奉大能
這 們 你 們 」。 能 到 一 信 的果我的進
些 去 們 說 原 偷 猶 個 脖有的。入
話 過 ， ： 來 偷 太 節 子人名 天
， 節 但 「 連 摸 去 日 上使而 國
耶 吧 是 我 他 摸 吧 住 ，一收 。
穌 ， 他 的 的 在 ！ —棚 淹個留 誰
仍 我 們 時 弟 暗 好 節 死相像 如
留 現 會 限 弟 中 讓 快 在信這 果
在 在 厭 還 們 行 你 到 深我樣 自
加 不 惡 沒 也 事 的 了 海的一 謙
利 去 我 有 不 。 門 。 裏小個 自
利 ， ， 到 相 你 徒 耶 」。 弟 小 卑
。 因 因 ， 信 如 能 穌 兄 孩 像
為 為 你 他 果 看 的 犯子 這
對 我 們 。 做 見 弟 罪， 小
我 不 什 這 你 弟 ，他 孩
來 斷 麼 些 所 們 倒就 子
說 地 時 事 做 對 不是 一
， 指 候 ， 的 他 如收 樣
時 出 去 就 事 說 把留 ，
機 他 都 應 。 ： 一我 在
還 們 一 該 人 塊。 天
沒 罪 樣 向 要 大但 國
。

118

到的 信 神的 奇 那他 了去 住
世那 耶 ，神 ， 些是 ？過 棚
上一耶 穌 還。耶說節猶欺人」節耶 節
來位穌 就 是一穌：期太騙群 。穌
，。又 是 出個說「約人民中 節的
是看大 信 於人：這過的眾對 日弟
要見聲 天 我如「個了領的他 到弟
叫我說 父 隨果我人一袖人議 了們
所的： 便 決 所 沒 半 。 論 ，起
有，「 說 心 教 有 ， 」。 紛 猶程
相也相 的 要 導 受 耶 只 紛 太到
信就信 」。 遵 的 過 穌 是 ， 人耶
我等我 行 ， 教 就 大 有 到路
的於的 神 不 育 到 家 人 處撒
人看人 的 是 ， 聖 都 說 尋冷
，見， 旨 我 怎 殿 不 ： 找以
不那不 意 自 麼 裏 敢 「 耶後
再差只 ， 己 會 去 公 他 穌，
留 遣 是 就 的 懂 教 開 是 ，耶
在黑 我 信 會 ， 得 導 討 個 說穌
暗 分 而 這 人 論 好 ：避
裏 來 我 辨 是 麼 。 他 人 「開
。 的 ， 出 出 多 猶 的 」。 那人
神 更 這 於 呢 太 事 有 個們
。我信 相 教 那 ？ 人 ， 的 人的
導 位 」 覺 因 說 到注
是差 是 派 得 為 ： 哪意
光遣 出 我 很 害 「 裏，
。我 於 來 希 怕 不 去也
我來 ，

119

為可誰 從承他 他 因父而 世
我靠， 什認竟 是 此命被 人
是的也於麼他敢有 彌 ，令審拒的聽
從天知是地就這些 賽 我我判絕罪了
他父道耶方是樣在 亞 所說定我，我
那，我穌來彌明耶 嗎 說什罪、乃的
裏差從就，賽目路 ？ 的麼，不是話
來遣哪在可亞張撒 話，因接要而
的我裏聖是嗎膽冷 ， 為 受 拯 不
，來來殿這？地的 正 講 我 我 救 遵
他的。裏個如講人 是 什 世
天 麼 沒 話 人 守
也，我大人果道說 父 。 有 的 。 的
就但不聲的彌，： 要 我 依 人 人
是是是疾來賽卻「 我 知 照 ， ，
差你依呼歷亞沒這 說 道 自 在 我
遣們照地大出有不 的 天 己 末 不
我卻自教家現人是 」。 父 的 日 定
來不己訓都了去他 的 意 來 他
的 認 的 眾 很 ， 制 們 命 思 臨 的
一 那 識 意 人 楚清 應 止 想 令 說 的 罪
位 呀 會 話 時 ，
」。 他 思 說 ！ 該 他 要 帶 ， 候 因
。 來 ： 」 是 ！ 殺 來 而 ， 為
而 的 「 沒 難 的 永 是 必 我
我認是們。 你 有人議嗎道 人 恆 派 定 來
的 我 因 不
識那知 會員？ 生 來 我 是
他位道 知們你 命 的 的 要
，真我 道已看 。 天 話 定
因實是 他經！

120

難 他役 猶 眾彌 會
道 帶去 太 人賽 比
他有法差來祭逮法 領 為亞也另這眾
們誰利役？司捕利 袖 了是有有個人
當信賽們」長耶賽 不 耶大人人人當
中他人回 和穌人 信 穌衛說說做中
嗎 說 答 法。聽 ，王：：出有
有 ？ ： ： 利但見 又的「「更許
一 這 「 「 賽沒群 引 後 這 多
個 些 連 從 人有眾 起 代 彌 個 的 多
人 不 你 來 看人在 了 ， 賽 人 神 人
， 懂 們 沒 到下紛 爭 要 亞 是 蹟 相
就 律 也 有 差手紛 論 降 怎 彌 嗎 信
是 法 被 人 役抓議 。 生 麼 賽 ？ 了
以 的 他 像 空他論 在 會 亞 」 耶
前 愚 迷 他 手，耶 大 來 ！ 穌
來 民 惑 那 回因穌 衛 自 」 。
見 ， 了 樣 來為的 王 加 他
耶 是 ！ 講 ， 他 事 的 利 們
穌 可 議 話 就問時他的 ， 故 利 說
的 詛 員 的 鄉 ？ ：
咒 限 伯 聖 「
尼 的 們 ！ ： 還 們 利 經 彌
哥 ！ 和 」 「 沒 和 恆 不 賽
德 」 法 為 有 祭 嗎 是 亞
慕 利 什 到 司 ？ 明 來
，賽 麼 。 長 」 明 的
對人 沒 就 於 地 時
他當 有派 是 說 候
們中 把差 ， ，

121

主＊
」基
。督

：
就
是
「
彌
賽
亞
」
或
「
救
世

這 的 會殿 連耶 末 不 罪說
些 人 有被 一穌 日 可 嗎：
事你會耶什毀耶塊說耶 的 能他？「
一們出穌麼的穌叠：穌 預 出們」難
定會現回預這在在「離 兆 自就 道
會聽。答兆件橄一你開 加說 我
發見他：呢事欖起們聖 利： 們
生打們「？什山的眼殿 利「 的
， 仗 會 你 」 麼 上 石 前 時 ！你 律
不 的 說 們 時 坐 頭 的 ， 」也 法
過 傳 ： * 要 候 著 都 這 門
世 聞 『 小 會 ， 沒 些 徒 是，
界 和 我 心 發 門 有 建 們 加不
末 戰 是 ！ 生 徒 了 築 走 利允
日 爭 基 不 ？ 們 ， ， 上 利許
還 的 督 要 你 私 這 我 來 人被
沒 消 ！ 被 再 下 聖 現 ， 呀告
有 息 』 人 回 來 殿 在 向 ？申
到 ， 因 迷 來 問 要 告 他 你訴
。 但 而 惑 和 他 被 訴 指 去和
民 千 欺 ， 世 ： 徹 你 著 查查
族 萬 騙 因 界 「 底 們 建 一明
和 不 了 為 末 請 地 ， 築 查事
民 要 許 許 日 告 拆 將 宏 ，實
族 驚 多 多 來 訴 毀 來 偉 就，
之 慌 人 冒 臨 我 」。 在 的 會就
間 ， 。 充 之 們 這 聖 知能
的 因 我 前 ， 裏 殿 道定
相 為 名 ， 聖 會 。 先人
知的

122

就 短子沒 大 來天罪彼要 災鬥
是 了，有 迫 到國惡此被 難，
彌如那就過在 害 。的氾出逮到的國
賽果些沒的那 福濫賣捕那開家
亞有苦有大些 音，，，時始與
！人難一迫日 先大互受候。國
』對的個害子 要 部 相 酷 ， 家
你 日 人 ， 裏 傳 分 仇 刑 由 之
們 你 子 能 將 必 遍 信 視 ， 於 間
不 說 。 夠 來 有 天 徒 。 甚 我 的
： 下 的 同 至 的 爭
要『 得也大 ， 愛 時 被 緣 戰
相看 救不迫 向 心 還 殺 故 ，
信 了會害 全 就 有 害 ， 到
他 哪 。再。 人 冷 假 。 普 處
。 ！ 神有這 類 淡 牧 因 天 會
因 這 為。是 作 了 師 此 下 有
為 位 了如從 見 。 要 許 都 饑
假 就 自果神 證 唯 出 多 會 荒
的 是 己不創 ， 有 現 人 憎 和
彌 彌 所是造 然 堅 ， 要 恨 地
賽 賽 挑神天 後 忍 迷 放 順 震
亞 亞 選減地 ， 到 惑 棄 從 ，
和 ！ 的少直 世 底 許 對 我 這
假 ，』 子那到 界 ， 多 我 的 些
末 必 人 的 人 也
的或 民些現 日 定 。 信 。 不
傳說 ，苦在 才 得 因 仰 你 過
道『 已難， 會 救 為 ， 們 是
人那 經的從 。
都位 縮日來

123

時不 的著 人 預會
刻知 子彩 子 先出
什道至天民雲到 再 告 現
麼，於和。降那 臨 天 星 月 太 大 訴 ，
時只那地 臨時 上 星 亮 陽 迫 你 做
候有日都 。候 的 要 不 要 害 們 出
來天子要 他， 萬 從 發 變 的 這 各
臨父和消 要人 象 天 光 黑 日 一 樣
。知時失 差們 也 上 ， ， 子 切 神
被 墜 以 ， 蹟
道間， 遣一 搖 落 後 所 和
。，我 天定 動 ， ， 以 奇
你沒的 使看 。 你 事
們有話 到得
要人卻 四到 們，
謹知永 方人 要盡
慎道世 各子 留其
，。長 處充 心所
要天存 ，滿 。能 來
警上。 地著
惕的 極無 迷
，天 天比 惑
因使 邊的 神
為不 ，全 的
你知 召能 選
們道 集和 民
不， 他榮 。
知人 所耀 我
道子 挑， 已
那也 選駕 經

124

左和顯 審 子等亞
邊 山 耀 判 降到進
我 我 因 來 『 到 。 羊 的 當 萬 臨洪入人
無 口 為 承 蒙 那 分 寶 人 民 的水方子
家 渴 當 受 我 時 門 座 子 時一舟的
可 的 我 從 父 候 別 上 在 候到的降
歸 時 饑 創 賜 ， 類 。 他 ，他那臨
， 候 餓 世 福 王 一 全 的 也 們 一 要
你 ， 的 以 的 要 樣 世 榮 是 才 天 像
們 你 時 來 人 對 ， 界 耀 一 明 ， 諾
就 們 候 就 哪 右 人 的 中 樣 白 世 亞
讓 給 ， 為 ！ 邊 子 人 ， 。 ， 人 時
我 我 你 你 你 的 要 都 帶
留 飲 們 們 們 人 把 要 著 來但 都 發代
宿 料 給 預 來 說 人 聚 所 不已 在 生所
。 喝 我 備 吧 ： 們 集 有 及 的
。 食 好 ！ 分 在 的 ， 大 事
被 吃 一
物的 類他天 大 大 樣
充國 面使 水 喝 。
饑度 前降 — 沖 ， 洪
。吧 綿。臨 得 嫁 水
！ 羊正的 無 娶 以
在如時 影 享 前
右牧候 無 樂 一
邊羊， 踪 ， 直
，人他 。 毫 到
山把要 人 不 諾
羊綿坐 領
在羊在 悟
。

125

給不那 的弟為 。』 兄
我 魔 們
吃 鬼 然 所 王 什 見 什 見 見 『 那 我 我 我
； 和 後 做 會 麼 你 麼 你 你 主 些 坐 生 赤
渴 牠 ， 的 回 時 赤 時 渴 餓 啊 義 牢 病 身
了 的 王 每 答 候 身 候 了 了 ， 人 的 的 露
， 使 會 一 ： ， 露 ， ， ， 我 會 時 時 體
又 者 對 件 『 見 體 見 就 就 們 問 候 候 ，
不 所 左 事 我 你 ， 你 給 給 什 我 ， ， 你
給 準 邊 （ 鄭 生 就 無 你 你 麼 ： 你 你 們
我 備 的 縱 重 病 給 家 喝 吃 時 們 們 給
喝 的 人 然 地 或 你 可 ？ ？ 候 來 來 我
； 永 說 是 告 坐 穿 歸 ， 探 慰 衣
我 不 ： 最 訴 牢 ？ ， 望 問 服
無 熄 『 低 你 ， 就 我 我 穿
家 滅 受 微 們 就 接 』。 。 。
可 的 詛 的 ， 去 待
歸 火 咒 一 無 探 你
， 裏 的 位 論 望 ？
你 去 你 ，） 什 你
們 ！ 們 就候』麼 呢
， 時 ？

不當給 等，
接我我
待餓走 於你
我了開 是們
；，！ 對對
我你進 我我
赤們到 做的

126

離 派的馬 伯 命你口身
耶 人頭大 大 。」 們 渴 露
馬路當去髮住有 尼 這 不 王 、 這 體
大撒耶找擦的一 的 些去會流時，
聽冷穌耶乾村位 拉 人幫回浪候又
說約到穌他莊患 撒 要助答、，不
耶有達說的。者 路 進我說赤他給
穌三伯：那這， 入最：身們我
來公大「位馬名 永卑『、也穿
了里尼主婦利叫 無微我生會的
，遠的啊人亞拉 止 的 實 病 問 ；
就，時，。就撒 境 弟 實 、 ： 我
出很候你患是路 的 兄 在 或 『 生
去多，所病曾， 刑 ， 在 坐 主 病
迎猶拉愛的經住 罰 你 地 牢 啊 及
接太撒的拉用在 ， 們 告 ， ！ 坐
，人路朋撒香伯 而 就 訴 而 我 牢
馬來已友路油大 正 跟 你 沒 們 的
利 慰 經 生 就 抹 尼 義 拒 們 有 什 時
亞 大問 被 」。病 是 耶 ， 的 絕 ， 幫 麼 候
卻 和馬 埋 了 她 穌 就 人 我 無 助 時 ，
馬 卻 一 論 你 候 也
留 利 葬 的 的 是 要 樣 是 呢 看 都
在 亞 四 弟 腳 馬 進 』。 什 ？ 見 不
家 。 天 弟 ， 利 入 麼 』 過 來
裏 了 。 並 亞 永 時 你 探
。大 大 二自姊。 姊 且 和 恆 候 饑 望
馬 伯 妹 用 她 的 ， 餓 我
生 當 、 』。
對 尼 人己姊

127

以他他 耶 的要 復 。」你知耶
為。叫 穌 兒 活 道 穌
馬她那你馬 流 子 馬 耶 馬 耶 ， 說
要 眼 ，大。穌大穌 就：
利 到 些 。」 大 淚 是回活說說對 是「
亞 墳 在 馬 說 那答著：：她 現主
來 墓 她 利 了 位：而「「說 在啊
到 那 家 亞 這 要「信我我： 也！
耶 裏 裏 立 些 到主我就知「 為如
穌 去 安 刻 話 世啊的是道你 時果
那 哭 慰 趕 就 上！人復在弟 不你
裏 ， 馬 往 回 來我，活末弟 晚早
一， 就 利 村 家 的信必，日會 ，到
看 跟 亞 外 ， 救！定就來復 因這
見 著 的 ， 悄 世我永是臨活 為裏
他 她 猶 到 悄 主已遠生的的 無，
， 。 太 馬 地 」。 經 不 命 那 」。 論我
就 人 大 告 信 死 。 一 你的
俯 ， 剛 訴 。 向弟
跪 看 才 馬 了 你相 信 天 神弟
在 見 迎 利 ， 信 我 ， 求就
他 她 接 亞 這 他 什不
腳 匆 耶 說 你 些 的 會 麼會
前 忙 穌 ： 就 話 人 復 ，死
， 地 的 「 是 嗎 ， 活 神了
說 起 地 老 彌 ？ 雖 的 必！
「： 來 方 師 賽 」 然 」。 定可
主 出 去 來 亞 死 賜是
啊 去 見 了 神也， 了 給我
， ， ， 是 ，

128

榮一 拉 拉 又如
耀塊 撒 撒 煩果
嗎耶死耶石耶 路 路有猶耶他惱耶你
？穌者穌頭穌 復 不些太穌們，穌早
」對的吩堵心 活 死人人哭回就看到
她姊咐住裏 呢卻說了答問見一
說姊：。更 ？說：。：他馬步
：馬「 激 」：「 「們利，
「大把 動 「你 老 ： 我
我說石 ， 他看 師 「 亞 的
不：頭 就 既， ， 你 在 弟
是「挪 來 然他 請 們 哭 弟
對主開 到 能多 來 把 ， 就
你 啊 」。 墳 讓麼 看 他 陪 不
說 ！ 墓 瞎愛 」。 葬 她 會
過已 前 子這 在 來 死
，經 面 睜個 哪 的 了
如四 。 開人 裏 猶 ！
果天 這 了！ ？ 太 」
眼」 」 人
你了 墳 ， 也
相， 墓 怎
信屍 是 麼 在
會 哭
，體 個 沒 ，
就 一 洞 有
能 定 穴 辦 心裏
看 發 ， 法
見 臭 洞 讓 又激
神 了 口
的 」。 有 動 ，

129

大學長本可＊
祭家、身的高
司、撒分猶層
是 長 都 行 會
主 老 該 政 太 議
席 等 人 、 人 ：
。 七 士 司 自 是
十 、 法 治 當
位 法 等 機 時
議 利 權 構 羅
員 賽 限 內 馬

組人，的政
成士由會府
的、祭議所
。經司，認

的都這告信 殺 遣這因
百會麼。了 害 我次為
猶姓相多於耶來 耶 耶那說來我我於
太 」。 信 的 是 穌 慰 穌 穌個完的這知是
人 他 神 法 。 問 的 吩 死 了 。」 樣 道 他
的 。蹟利但馬 計 咐 人 ， 向 你 們
逾 到，賽也利 劃 他就就 你已把
們出大 訴經石
越 時我人有亞 ：來聲 說聽頭
節 候們和些的
快 羅該祭人猶 「了呼 ， 挪
解，喊 是 了 開
到 馬怎司回太 開手： 為 我 。
了 人麼長去人 了 的 耶
， 一辦們見， 他腳「 讓 禱 穌
，都拉 周 告 舉
有 定呢召法看 讓纏撒 圍 。 目
很 會？開利見 站 我 望
多 來如了賽耶 他著路 著 更 天
走布， 的 知 ，
人 ，果高人穌 」。 條 出 這 道 說
* ， 來 些 你 ：
從 佔讓層，所 人 時 「
鄉 領他會把做 ， 常 父
下 我繼議耶的 臉！ 都 傾 啊
上」 相 聽 ！
到 們續，穌事 也 信 我 我
耶 的這說所， 是 的 感
路 聖樣：做有 包 你 禱 謝
著 差 告 你
撒 殿做「的很 布 。 ，
冷 ，下這事多
去 擄去個向人 巾
。
， 掠，人他立
要 我大做們刻
在 們家了報就

130

們就 光 因從 他的 如認節
拿 榮 為死 的那 果為期
以 我 「 著 第 進 有裏有客個逾有怎前
色 們 讚 棕 二 城 許復一人村越人麼潔
列 的 美 樹 天 多活大跟莊節知樣淨
的 救 神 枝 ， 猶的群耶。前道？自
王 主 ！ 一 太拉猶穌有六耶他己

，， ，大 人撒太同人天穌不。
萬萬 出群 由 人 席 為 ， 在 會 他
歲歲 去到 於 路 知 。 耶 耶 什 來 們
！！ 迎耶 拉 。 穌穌麼過到
撒 於 道
」 接路 路 是 耶 預來地節處
他撒 的 祭 穌 備到方吧尋
，冷 緣 司 在 了伯，！找
並過 故 長 那 晚 大 必 」 耶
且節 ， 們 裏 餐 尼 須 法 穌
高的 相 暗 ， ， ， 報 利 ，
聲人 信 中 就 馬 就 告 賽 又
歡 ， 了 計 趕 大 是 ， 人 在
呼：說聽 耶 劃 來 幫 他 好 和 聖
穌 連 看 忙 叫 去 祭 殿
耶穌 。 拉 他 招 拉 抓 司 裏
撒 ， 待 撒 他 長 彼
就 路 同 ， 路 。 們 此
也 時 拉 從 早 談
要進 要 也 撒 死 已 論
殺 想 路 裏 下 ：
城。 掉 看 和 復 命 「
， 看 其 活 令 你
他 ，

131

後＊
」復
。活

以
後
：
原
文
是
「
得
了
榮
耀
以

大猶 跟 許 樣以他多 做 後
去 聽 了 ，
這經 出 了 法 過 那 。 他 起 他 看 不 「 耶
時學 賣 ！ 利 這 些 們 初 騎 哪 用 錫 穌
候家 耶 」 賽 件 親 才 ， 著 ！ 害 安 找
，和 穌 人 神 眼 發 耶 小 你 怕 城 到
撒祭 彼 蹟 看 現 穌 驢 們 ！ 的 了
但司 此 的 見 這 的 來 的 兒 一
侵長 說 人 耶 些 門 了 王 女 匹
入們 ： ， 穌 話 徒 ！ 來 們 小
加因 「 都 使 是 不 」 了 哪 驢
略為 我 拉 明 ， ！ ，

人懼 們去撒 指白 騎
猶怕 真迎路 著
大群 是接復 著這 進
他些
的眾 徒他活 而事 城
心， 勞。的 ，
。就 記有 正
無 ， 載什
猶想 功 不 的麼 如
大法 撒
是子 ！ 斷 ，意 迦
你 地 並義
十秘 看 傳 且， 利
二密 亞
地 ， 揚 群可 書
門 殺 全 這 眾是 的
徒 害 世 件 果到 預
之 耶 界 事 然耶 言
一 穌 的 。 向穌 ：
。 。 人 所 他復
他 都 以 這活 *

132

塵愛慮 就到 應 不 群外就
世 被 驗 信 眾，去
間 法 雖 以 我 否 「 跟 主 「 先 耶 耶 不答見
的 利 然 賽 還 則 神 著 的 主 知 穌 穌 在應祭
榮 賽 如 亞 要 他 讓 以 全 啊 以 雖 的 的給司
譽 人 此 如 醫 們 他 賽 能 ！ 賽 然 人 時猶長
， 發 ， 此 治 看 們 亞 有 有 亞 在 候大和
遠 現 猶 說 他 明 睜 又 誰 誰 說 群 ，一聖
勝 ， 太 ， 們 白 不 說 領 相 過 眾 把大殿
過 所 人 是 」。 了 開 出 悟 信 的 面 耶筆的
神 以 的 因 ， 眼 了 到 我 話 前 穌酬警
的 不 議 為 再 ， 他 了 們 ： 做 交金衛
榮 敢 員 他 回 硬 們 呢 所 出 給。們
耀 公 當 看 心 了 不 ？ 傳 了 他猶，
。 開 中 到 轉 心 能 」 的 許 們大商
承 還 了 意 腸 相 信 多 。也量
認 是 耶 ， ， 信 息 神
， 有 穌 耶 呢 蹟 同出
免 許 的 穌 ？ ， 意賣
得 多 榮 的 他 了耶
被 相 耀 原 們 ，穌
趕 信 ， 因 還 就的
出 了 就 ： 是 開方
會 耶 指 不 始法
堂 穌 著 相 找。
。 ， 耶 信 機他
他 只 穌 他 會們
們 因 說 。 ，喜
顧 的 這 要出
。 趁望

133

耶
路
撒
冷
「
悲
傷
之
路
」
。
耶
穌
背
著
十
字
架
所
經
過
的
路
。

134

著法醫得荊骨 第
的了治以棘頭 八
人。。活編脫這 章
很這除；制節位 　
少是此因的、萬 承
。通之著冠釘王 擔
所往外他冕子之 人
以天，受；釘王 類
基國在的他穿， 的
督的這苦親他萬 罪
徒 個 難 自 的
愛 —門 世 ， 擔 雙 主
自 界 我 當 手 之
己 《 上 們 了 和 主
的 聖 再 蒙 他 雙 痛
主 經 也 了 所 腳 得
！ 》 找 赦 造 ， 呻
吟
告不免的臉，
訴 到 ； 人 上
我 解 因 的 淌 痛
們 決 著 罪 著 得
， 罪 他 。 唾 扭
這 這 的 因 沫 動
門 個 鞭 著 和 身
是 麻 傷 他 血 子
狹 煩 ， 的 ， ，
窄 問 我 死 頭 赤
的 題 們 ， 上 身
， 的 得 我 扣 裸
找 辦 了 們 著 體
、

135

註會罪祝幾庭畜的（約＊
釋「羔。千，的天猶一除
。逾羊嗣年並頭使太四酵
越，後來讓胎處人 節
」 並 基 在 他 死 、 （
他 認 督 這 們 ， 所 以 年 *逾
們 為 徒 一 活 卻 有 色 ， 越
的 凡 深 天 下 「 埃 列 摩○○ 節
罪 信 信 屠 去 逾 及 人 西 ）
過 耶 耶 宰 。 越 家 ） 帶 的
。 穌 穌 羔 因 」 庭 逃 領 來
見 的 是 羊 此 猶 的 出 歷

七人世，，太長埃希：
二，人聚猶人子及伯西
頁神的餐太的及，來元
的都代慶人家牲神人前

門 有 他 熱 耶 到 們 兩 你 師 著 於 「 除 最
徒 一 們 愛 穌 了 就 位 們 問 一 是 我 酵 後
們 個 一 這 知 傍 在 門 看 你 罐 ， 們 節 晚
非 人 起 世 道 晚 那 徒 樓 客 水 耶 該 的 餐
常 要 坐 間 自 ， 裏 就 上 房 。 穌 到 第
傷 出 著 已 己 耶 準 進 佈 在 他 吩 什 一 136
心 賣 吃 經 離 穌 備 了 置 哪 進 咐 麼 天
， 我 飯 歸 開 和 逾 城 整 裏 哪 兩 地 ，
一 」。 的 屬 這 十 越 ， 齊 ？ 一 位 方 就
個 時 於 塵 二 節 所 的 他 家 門 去 是
接 候 他 世 位 的 遇 大 要 ， 徒 為 獻
一 ， 的 ， 門 晚 見 房 和 你 說 你 羔
個 耶 人 回 徒 餐 的 間 門 們 ： 預 羊
地 穌 們 到 來 。 果 ， 徒 就 「 備 祭
問 說 ， 天 了 然 你 在 跟 你 逾 的
他 ： 而 父 。 和 們 那 著 們 越 那
： 「 且 那 耶 就 裏 進 進 節 一
「 我 愛 裏 穌 在 吃 去 城 的 天
不 告 他 去 所 那 逾 ， 去 晚 ，
是 訴 們 的 說 裏 越 對 ， 餐 門
我 你 直 時 的 替 節 那 會 呢 徒
吧 們 到 刻 一 我 的 家 遇 ？ 們
？ ， 永 到 模 們 晚 的 見 」 問
」 你 遠 了 一 準 餐 主 一 耶
們 。 。 樣 備 』。 人 個 穌
當 耶 。 吧 他 說 人 ：
中 穌 他 。」 會 ： 提
， 帶 『
老

方要如在 家分 道 得要把
你再果我 都給 路 多死手
多們回不父耶喝門大 、 猶！去放耶
馬是來是家穌了徒家 真 大」，在穌
說知，這裏繼。。正 理 吃 但盤就
：道接樣，續 又在 、 了 是子說
「 的 你 ， 有 說 拿用 生 餅 那裏：
主 。 們 我 許 ： 起餐 命 ， 出，「
啊 而 到 早 多 「 盛的 立 賣拿是
！ 且 我 就 住 你 葡時 刻 人餅你
我 你 那 告 的 們 萄候 就 子蘸們
們 們 裏 訴 地 心 酒， 出 的著十
不 也 去 你 方 裏 的耶 去 人吃二
知 知 ， 們 ， 不 杯穌 。 卻的個
道 道 讓 了 我 要 來拿 那 有那人
你 那 你 。 去 難 ，起 時 禍個當
要 條 們 我 就 過 向餅 候 了人中
到 道 和 去 是 ， 神來 已 。。的
哪 路 我 為 為 要 感， 經 如照一
裏 」。 住 你 你 依 謝祝 是 果聖個
去 在 們 們 靠 後福 黑 他經，
， 一 預 預 神 ，禱 夜 還的就
怎 起 備 備 ， 傳告 了 沒預是
麼 。 那 那 也 遞， 。 有言現
會 我 些 些 要 給然
知 要 地 地 依 他後 出，在
道 去 方 方 靠 們掰 生人和
那 的 以 去 我 ，開 反子我
條 地 後 的 。 大餅 倒一一
， 。 好定起

137

們 撇但就 聖 信見 能 路
， 下是是 靈 我我 到 呢
愛也輔你你真我 是，耶腓天耶？
我要導們們理求 在就穌力父穌」
的使者為卻的天 天等回說那說
人你就孤認聖父 父於答：裏：
，們是兒識靈， 裏看：「去「
都想天，他。他 面 見 「 主 」。 我
遵起父我，世就 ， 天 我 啊 就
行所為一因人賜 天父跟！
我有我定為不給 父了你求 是道

的我差會他接你 是，們你 路
話對遣回與受們 在你在讓 、
。你來到你他另 我怎一我 真
我 們 的 你 們 ， 一 裏麼起們 理
的 說 聖 們 同 因 位 面還這看 、
父 過 靈 這 在 為 輔 嗎說麼看 生
也 的 ， 裏 ， 他 導 ？要久天 命
愛 話 他 來 並 們 者 看了父 。
他 。 要 。 且 看 ， 看，， 要
， 把 住 不 永 不
而 一 在 到 遠 天你我 是
且 切 你 他 跟 父還們 依
我 的 們 ， 你 呢不就 靠
們 事 裏 也 們 ？ 瞭 心 我
要 教 面 不 同 難 解 滿 ，
到 導 。 認 在 道 我 意 沒
他 給 我 識 。 你 嗎 足 有
那 你 不 他 他 不 ？ 了 人
。 相 看 」。

138