kaum serani

Tajuk:

KAUM
SERANI

NAMA PENSYARAH: DR MALAR A/P MUTHIAH
NAMA KELAS: F1H
NAMA AHLI KUMPULAN:
1. NUR FARAH WAHIDA BINTI BASREE
2. SITI NUR SYAHIRAH BINTI OMAR
3. TUAN NUR AINA NABILA BINTI TUAN MOHD SALLEH
4. NUR FARAH WAHEEDA BINTI RANIZAM

PENGENALAN
KAUM SERANI

Dikenali sebagai Nasrani atau ' people of Nazrate'
pada zaman dahulu
Kini, digelar sebagai etnik Portugis kerana lebih
spesifik
Mereka berbudaya portugis dan mengamalkan
adat resam yang ditinggalkan oleh nenek moyang
mereka
Sinonim lain bagi masyarakat Portugis adalah
Gragok" (istilah slanga bagi "Geragau" atauudang,
merujuk kepada fakta bahawaketurunan Portugis
Melaka secara tradisimerupakan nelayan udang).
Masyarakat mereka sendiri menggelar diri mereka
sebagai Gente Kristang("OrangKristian").

LATAR
BELAKANG
KETURUNAN

Kaum Serani dipercayai Ekspedisi portugis pertama di Kerajaan Portugis
bermula daripada hasil melaka pada tahun 1507. menggalakkan perkahwinan
perkahwinan antara Melaka menjadi pangkalan tersebut serta memberikan
masyarakat Portugis dan strategik bagi pengembangan status merdeka dan
wanita tempatan semasa portugis di hindia timur, di pengecualian cukai kepada
penjajahan Portugis pada abad bawah negeri portugis india lelaki Portugal yang
ke-16 di bawah pimpinan sejak april 1511. mengahwini wanita tempatan
Alfonso de Albuquerque. bagi menyebarkan agama
Kristian serta meluaskan
populasi mereka.

KEAGAMAAN

Menganut agama Katolik (kristian)
Melakukan 2 jenis ibadah iaitu sembahyang dan puasa
Gereja menjadi faktor kesatuan dalam kalangan masyarakat
Kristang
Sebagai bukti, setiap rumah masyarakat serani terdapat tempat
berhala 'Shrine of Our Lady'

Aktiviti sembahyang hanya dilakukan pada hari tertentu
seperti:

Hari Easther
Hari Good Friday

Hari Krismas

KEAGAMAAN

DAHULU

Ceramah agama dan khutbah di gereja disampaikan dalam
bahasa Portugis dan Kristang

KINI

Kebanyakan khutbah dan ceramah disampaikan dalam bahasa Inggeris
Hal-hal keagammaan di gereja dilakukan oleh rahib-rahib daripada pelbagai kaum
Hal ini berlaku akibat daripada perkahwinan campur

ADAT KAUM
SERANI

Ketua kampung digelar regedor
Mereka suka hiburan seperti minuman
keras boleh dikatakan suatu kewajipan.
Hebat dalam aktiviti kebudayaan seperti
poco-poco.

PANTANG LARANG
KAUM SERANI

Mereka yang sudah Perkahwinan hanya boleh
bercerai tidak dibenarkan dilakukan pada hari Selasa.
berkahwin selagi lagi selagi
bekas suami atau isteri
masih hidup.

Adat Pengebumian

Mayat disimpan di dalam rumah selama 3 hari untuk membolehkan
pelbagai upacara diselesaikan.
Menurut kaum Serani roh akan berpisah dengan jasad selepas 3 hari.
Selama mayat di rumah upacara sembahyang dilakukan bermula 8 pagi
hingga 9 malam.
Penjaga mayat akan menghabiskan masa dengan bermain "ceki" .
Makanan tidak henti-henti dimasak bagi memastikan ada hidangan kepada
semua.

BAHASA

Bahasa ibunda kaum Serani ialah bahasa Kristang


- Hanya guna bahasa tersebut pada hari tertentu contohnya hari keagamaan.
- Hal ini kerana pertuturan seharian mereka ialah Portugis bercampur bahasa Inggeris

Bahasa Portugis yang digunakan oleh masyarakat Portugis di Melaka berbeza sedikit
dengan bahasa Portugis di Portugal.


- Hal ini kerana bahasa Portugis telah dipengaruhi oleh bahasa Melayu dan Portugis.
-Perkara ini berlaku proses pengaruh antara masyarakat Portugis dengan masyarakat di
persekitaran masyarakat Cina, India dan Melayu.

PERKAHWINAN KAUM SERANI.

PROSES PERKAHWINAN SERANI

MERISIK BERTUNANG BERKAHWIN

Wakil pihak lelaki datang Berbincang mengenai Berlangsung selama 4
kerumah pihak perkahwinan. hari
perempuan Pertukaran cincin Majlis diadakan di rumah
Berbincang mengenai Lelaki beri nafkah setiap pengantin perempuan.
perkahwinan bulan kepada perempuan Hantaran diberikan
Tidak melibatkan (tanda jadi) daripada pihak lelaki
pertukaran hantaran 6 bulan hingga 1 tahun. kepada pihak perempuan

Pada zaman dahulu perkahwinan orang portugis diadakan
pada hari Selasa.
Pengantin perempuan akan memakai kebayalabuh (cabaia)
dan kain sarung sutera berwarna putih (saia) beserta kasut
yang bermanik.
Pengantin lelaki pula memakai suit hitam, bajudan bow
berwarna putih berserta topi tinggi yangdiikat pita hitam.
Pakaian tradisional mereka semasa melangsungkan
perkahwinan adalah ala-alapakaian masyarakat baba dan
nyonya.

MAKANAN

Gabungan masakan Eropah-Portugis, Gula yang datang dari tanah
Belanda dan British terutamanya jajahan Portugis adalah inspirasi
British Hindia Timur dengan bahan- untuk mencipta tart telur.
bahan tempatan dengan pengaruh

oleh Melayu, India, Cina dan Nyonya

gaya memasak

Ayam atau daging babi Vindaloo

berasal dari tanah jajahan Portugis

Portugal memiliki pengeluaran dari Goa, India
telur yang besar terutama abad ke- Devil Curry - hidangan yang dibuat
18 dan abad ke-19 dengan buah keras dan cili yang
banyak

PAKAIAN

Pakaian kaum Serani Mereka lebih suka
langsung tidak memakai seluar tidak
menampakkan mereka kira jantina meskipun
sebagai seorang mereka dulu juga
Portugal berkebaya

Pakaian tradisional
mereka ialah pakaian
wanita serani adalah
gaun yang berlengan
besar manakala pakaian
lelaki adalah baju sut
hitam

TARIAN

Tarian tradisional masyarakat
Portugis dikenali sebagai Jingli
Nona
Tarian ini diadakan ketika mereka
menyambut pesta San Pedro
Pesta ini dijalankan pada 23-30
Jun dan dipercayai mula
diperkenalkan pada tahun 1930
Ia merupakan pesta terpenting
bagi kaum Serani di Malaysia

PERAYAAN

Permainan air yang akan dimulakan sejak pagi PESTA INTRUDU
Tujuan pesta ini diadakan untuk ' membersihkan
diri'
Memberi peringatan bahawa ini adalah hari
terakhir untuk mereka bersuka ria sebelum
mereka berpuasa
Menjadi perayaan pertama dalam kalendar
mereka
Tiada tarikh tetap, tetapi mengikut kalendar
Kristian ia akan diadakan 40 hari sebelum hari
Krismas atau hari ahad sebelum ' Ash
Wednesday'

Pesta Lampu SAN JUANG
Diadakan setiap 20 Jun
Semua masyarakat memasang lampu dan lilin
di dalam dan luar rumah
Biasanya dipasang ketika senja seperti Intrudu
Turut diadakan makanan tradisi iaitu bubur
kacang hijau ( Kanji Munggu)
Pakaian tradisi mestilah berwarna hijau
terutamanya golongan muda-mudi bagi
menandakan mereka masih bersih.

SAN PEDRO 29 JUN ( 6 hari selepas San Juang)

Sebagai tanda penghargaan kepada laut dan
pekerjaan mereka sebagai nelayan

'Saint Pedros' ialah tuhan kepada nelayan
Mereka percaya kepada tuhan mereka bahawa
perjalanan pergi dan balik untuk menangkap

ikan akan selamat.
Para nelayan akan menaikkan perahu mereka,
membersihkan dan menghias perahu mereka

dengan kreatif
Tujuan pesta ini juga diadakan adalah untuk

memohon perlindungan

Hari Krismas

Merupakan perayaan
kemuncak bagi mereka
Di perkampungan portugis,
Hari Krismas dapat dirasai pada
minggu pertama Disember



Hanya bapa sahaja yang DULU
dibenarkan keluar untuk
Semua telah
bekerja berubah
Isteri perlu tinggal di Kedua-dua
pasangan boleh
rumah dan bekerja
menguruskan hal-hal
ehwal rumah tangga

KINI

RUJUKAN

Aina, Aishah, Asyuraa, Farhana & Syafiq (2019, Julai) Hubungan etnik (kaum serani)
https://prezi.com/p/esvcqaun4ixx/hubungan-etnik-kaum-serani/

Orang kristang, (2022, Jun 24). In Wikipedia.
Orang Kristang - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Aishah W. (2019) Dokumentari kaum serani di melaka.
Youtube. https://youtu.be/9SgSH8bewE0

Sekian, terima kasih.