Jatec katalogus 2021

GARNITUREN
DOOR HANDLE SETS

JA TEC system

Wechsel Garnituren - Main entry door handle sets

8 mm VK - 8 mm Spindle

Türstärke mm Schraube Artikel-Nr. Drückerstift Artikel-Nr.
Door thickness Screw Article-No. Lever spindle Article-No.

38 - 42 M5x50 B+50V3045PS3D*** 8x68 A436CDJ00**3D***
42 - 45 8x78 A437CDJ00**3D***
45 - 50 M5x55 B+50V3055PS5G*** 8x88 A438CDJ00**3D***
50 - 55 8x98 A439CDJ00**3D***
55 - 60 M5x60 A020CDJ00**3D*** 8x108 A440CDJ00**3D***
60 - 65 8x118 A526CDJ00**3D***
65 - 70 M5x65 B+50V3065PS5G*** 8x128 A527CDJ00**3D***
70 - 75 8x138 A528CDJ00**3D***
75 - 80 M5x70 B+50V3070PS5G*** 8x148 A449CDJ00**3D***
80 - 85
85 - 90 M5x75 B+50V3075PS5G***
90-95
95-100 M5x80 A024CDJ00**3D***
100-105
105-110 M5x85 B+50V3085PS3D***
110-115
115-120 M5x90 B+50V3090PS5G***

M5x95 B+50V3095PS3D***

M5x100 B+50V4100PS5G***

M5 x 80 + EXTENSION A024CDJ00**3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 85 + EXTENSION B+50V3085PS3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 90 + EXTENSION B+50V3090PS5G*** + B050B1026TE1C***

M5 x 95 + EXTENSION B+50V3095PS3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 100 + EXTENSION B+50V3095PS3D*** + B050B1026TE1C***

10/8 mm VK - 10/8 mm Spindle

Türstärke mm Schraube Artikel-Nr. Drückerstift Artikel-Nr.
Door thickness Screw Article-No. Lever spindle Article-No.

38 - 42 M5x50 B+50V3045PS3D*** 10/8x68 A442CDJ00**3D***
42 - 45
45 - 50 M5x55 B+50V3055PS5G*** 10/8x78 A443CDJ00**3D***
50 - 55 10/8x88 A444CDJ00**3D***
55 - 60 M5x60 A020CDJ00**3D*** 10/8x98 A445CDJ00**3D***
60 - 65 10/8x108 A446CDJ00**3D***
65 - 70 M5x65 B+50V3065PS5G*** 10/8x118 A447CDJ00**3D***
70 - 75 10/8x128 A530CDJ00**3D***
75 - 80 M5x70 B+50V3070PS5G*** 10/8x138 A531CDJ00**3D***
80 - 85 10/8x148 A532CDJ00**3D***
85 - 90 M5x75 B+50V3075PS5G***
90-95
95-100 M5x80 A024CDJ00**3D***
100-105
105-110 M5x85 B+50V3085PS3D***
110-115
115-120 M5x90 B+50V3090PS5G***

M5x95 B+50V3095PS3D***

M5x100 B+50V4100PS5G***

M5 x 80 + EXTENSION A024CDJ00**3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 85 + EXTENSION B+50V3085PS3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 90 + EXTENSION B+50V3090PS5G*** + B050B1026TE1C***

M5 x 95 + EXTENSION B+50V3095PS3D*** + B050B1026TE1C***

M5 x 100 + EXTENSION B+50V3095PS3D*** + B050B1026TE1C***

299

SM SYSTEM Zertifizierung Certification
EN 1906
Das SM System ist zur Verwendung der Jatec Türgriffe
bei Jatec Schutzbeschlägen. 3 Gebrauchsklasse Class
SM system suitable for door handles on plates of Jatec
line.

300

GARNITUREN
DOOR HANDLE SETS

STIFT UND SCHRAUBENLÄNGEN
SPINDLE AND SCREW LENGTH

SM system

Drückergarnituren PZ, BB 8/72; WC 8/78
Door handle sets profile cylinder key hole, standard lever key hole 8/72, WC 8/78

8 mm VK - 8 mm Spindle

Türstärke mm Drückerstift Artikel-Nr.
Door thickness Lever spindle Article-No.
38-45 8 x 95 A475CDJ00**3D***
45-55 8 x 105 A483CDJ00**3D***
55-65 8 x 120 A431CDJ00**3D***
65-75 8 x 130 A494CDJ00**3D***
75-85 8 x 140 A495CDJ00**3D***
85-95 8 x 150 A432CDJ00**3D***
95-105 8 x 160 A521CDJ00**3D***
105-115 8 x 170 A522CDJ00**3D***

SM system

Wechsel Garnituren
Main entry door handle sets

8 mm VK - 8 mm Spindle

Türstärke mm Drückerstift Artikel-Nr.
Door thickness Lever spindle Article-No.
38-45 8 x 58 A435CDJ00**3D***
45-55 8 x 68 A436CDJ00**3D***
55-65 8 x 78 A437CDJ00**3D***
65-75 8 x 88 A438CDJ00**3D***
75-85 8 x 98 A439CDJ00**3D***
85-95 8 x 108 A440CDJ00**3D***
95-105 8 x 118 A526CDJ00**3D***
105-115 8 x 128 A527CDJ00**3D***

301

R16 SYSTEM Zertifizierung Certification
EN 1906
Das R16 System kann nur mit Türgriffen der JTC Serie verwendet
werden. 3 Gebrauchsklasse Class
R16 system is only suitable for door handles on rose of JTC line.

R1 SYSTEM Zertifizierung Certification
EN 1906
Das R1 System ist verwendbar bei Schildern und ovalen Rosetten
mit JTC Türgriffen. 4 Gebrauchsklasse Class
R1 system is only suitable for door handles on plates and on oval
and rectangular rose of the JTC line.

302

TÜRGRIFF GARNITUREN
AUF ROSETTE OHNE DOOR HANDLE SETS
SCHLÜSSELROSETTE
DOOR HANDLES ON ROSE
WITHOUT ESCUTCHEONS

AUF ANFRAGE ON REQUEST

Auf Nachfrage können Sie
auch Rosettengarnituren ohne
Stütznocken beziehen

On request it is possible to order
door handles on rose without
escutcheons.

SMG SYSTEM Sistema Mo

VERFÜGBAR IN DEN JTC “MINIMAL taggio Garantito ntaggio Garantit
LINE” SERIEN o Sistema Mon
AVAILABLE ON “MINIMAL LINE”
SERIES JTC

Das SMG System ist das System für weitere
Verbesserung der Befestigung von Türgriffen
an Türen mit speziellem Vierkantstift und
perforierenden Madenschrauben CDF6

SMG System (Mounting System
Guaranteed) is the system for
further improving the fixing
of door handles on doors with special
spindle and perforating grub screws CDF6

303

TÜRGRIFF AUF ROSETTE
MIT REDUZIERTEN
STÜTZNOCKEN

DOOR HANDLES ON ROSE WITH

REDUCED FLUSH BUSHES

AUF ANFRAGE ON REQUEST For door handles of JATEC collection it is
possible to have on request handles on rose
Türgriffe der Jatec Serien sind auch mit with reduced flush bushes for applications
Rosetten verfügbar, bei denen die Stütznocken for NON-DACH markets.
reduziert wurden. Diese sind für Export Märkte
vorgesehen.

10 134 50 38
10
50 50 148
17 5 138 50 50 38
85
10 50 134
10 144 134 50 5500 38 38 3180
10
50 5500
10 117 50 38 38 38
50
116 50 10 10
304
17 38
8

TÜRGRIFF GARNITUREN
AUF ROSETTE OHNE DOOR HANDLE SETS
STÜTZNOCKEN

DOOR HANDLES ON ROSE
WITHOUT BUSHES

Türgriffe der JTS Serien sind auch mit Rosetten
ohne Stütznocken verfügbar.

For door handles of JTC line it is possible to have
on request handles on rose without bushes for
applications for NON-DACH markets

ALTERNATIVE ROSETTEN FÜR
EXPORT MÄRKTE

ALTERNATIVE ROSETTES FOR NON DACH MARKETS

Standard Rosetten Alternative Rosetten Alternative unter Rose System
Standard rosettes Alternative rosettes Alternative under rose System

MRQD7 MRQ17 Made in Italy
Certification EN-1906-3 Certification EN-1906-3
38 38

50 10

50

MRD17 MR817 16 8 8 Nylon
50 10 Made in Italy

Certification EN-1906-3 Certification EN-1906-3

16

Nylon

305

MINIMAL ROSETTE MINIMAL
ROSE
FLÄCHBÜNDIGE ROSETTE 2 MM HOCH 2mm
MINIMAL ROSE 2 MM THICKNESS
6, 5
MR124 - MR113- MR022 6, 5

Türbohren minimal Ø 22
Drückerrosetten Ø 22
Door drilling Minimal roses

RQ124 - RQ113 - RW022 66, 5, 5

Türbohren minimal Schlüsselrosetten ØØ2222
Door drilling Minimal escutcheons ØØ2222

6, 65 , 5

Ø 2Ø222

1515

AUF ANFRAGE - ON REQUEST BF22VM00M

ø22 mm Fräsbohrer Set mit 8x8 mm Vierkant und Fräse.
ø22 mm drill miller with 8x8 mm spindle and drill bit.

306

GARNITUREN
DOOR HANDLE SETS

MONTAGEANLEITUNGEN MINIMAL ROSE

ASSEMBLING TEMPLATE MINIMAL ROSES

A - Fügen Sie das Schloss in die Tür ein. A - Door comprehensive of lock.

B/C - Bohren Sie die Tür mit einem Loch- Ø von 22 mm B/C - Drill the Ø22 mm door handle hole and make

und achten Sie dabei darauf, dass die Bohrung perfekt mit sure that it is perfectly aligned with the square

der Vierkant-Bohrung übereinstimmt. Es wird empfohlen, hole of the lock. ReØco50mmended tool with 8x8 mm

unser Werkzeug mit der quadratischen Bohrspitze zu spindle mounted (1).

nutzen. D - Insert the 8 mm (3) square spindle supplied with

D - Führen Sie den 8 mm Vierkant in die Schlosslochung the door handle into the square lock hole. Ø 50

ein. E/F - Insert the template into the square spindle

E/F - Setzen Sie die Bohrschablone auf den Vierkant and fixing it parallel to the door with adhesive tape.

und fixieren Sie diese parallel zur Türkante mit Hilfe von Drill the Ø22 mm key escutcheon hole centering
X
Klebestreifen. Bohren Sie, an dem angegebenen Punkt in the reference point shown on the template.
ZJ0MZJ022*******
der Mitte der Bohrschablone, ein Loch mit Durchmesser Recommended tool with drill bit mounted (2). ZJ0MZJ022*******
Ø 50
22 mm. Es wird empfohlen, Werkzeug mit der Bohrspitze G - Apply proper glue on the edge of roses and key
escutcheons and insert them into the appropriate
MINIMALMLININIME AL LINEMINIMAL LINEmit Fräse zu nutzen.
MOGMUON- TUGINNeTGbIeNTnEGMSTPEiMeMLOAgPTUeLENAe/TigMEInN/OeGMtNeTTOnEANMGKTPElAeALGbANEeTLArEENI/aTLuMUEfINOTGdUNiN/TeAGISGDT/ErRIüASUcTNZkRLeIUEOrI-ZTNuIUnOI NDdNGIIMD/ OISMNTROTAUNdGZToIGAOoIGONrGIhRIDoOOIleSRMEsOOT.STNEETAATGEFGIALIOOFILROOSETTE A FILO
G - Insert the lever handles in the square spindle (3).
Schlüsselrosette und fügen Sie diese in die vorher
MINIMAL LINE
gebohrten Löcher ein. Tighten the grub scØre50w (4) with the key supplied

MINIMAL LINEMINIMAL LINEHzie-hA eMnoSnietiedrieeMnMOUSaB NideTeIBNsdGcahTsEraMLuPobLcAehTfEtee/MsiMltBOOaaUNunNTf.ATGIdNEeGAnNTLEEVMITiPUeLNrC AkGTa/EnC IS/tTMRuOUnZNdITOANGIEDAINMLCOEINT(TU5AN)G.GG/IOISRTORSUEZD TITOEND AI FILO D ROSETTE A FILO

DI MONTAGGIO

Istruzioni di montaggio / Mounting template / Montageanleitung / Instructions de montage

A A A BB B CC XC =DD BPBZ7722 =3803mm D3

= 80 mm
KABA78 = 80 mm X

WC783= 78 mm 3

Lochabstand X
Lock center
63,5
to center 76,5
78,5
BN-BB 57 96,5
47,5
E FF F GG G HH H BN-BB 70 72
85
EE EF F F GG BN-BB 72 90
57
C KollelaGbelu re C KollelaGbelu re GHH 3 3 H BN-BB 90 70
C KollelaGbelu re C KollelaGbelu re 47,5 78
3C KollelaGbelu re 3BY-PZ 72 90

BY-PZ

44 4 BY-PZ 385

BY-PZ 90

WC 4 57

J A D O d r i ll mi ller w i th 8x 8 mm sp i dn le ( )14le ( 1) J A D O d r i ll im ll re w i th x8 8 mm sp i dn le ( 1) AJUB BJttAhoADhoUete DohDhoOnretrn OssipOepsisnrrldnlssipips desirrtzldeiJilJitzrerrtzleiiJilJetzladJldalele JaadadJmie aodJaloimmil doalodcllerclodcomercowreooo qnonwmnpwioppuiqntutipuuia uithtutpsd anhnhntdtx8psdtiranatz raqtx8aipi arq8tzutali p.eul8tbsreida.emfchisrredamtfmchro(ra (mrospa2)a )1i(spnat indn1)et ( dnle (e2)l (e)2 ( )1 )1 J A D O d r i ll mi ller w i th d r i ll b i t ( 2) 55 5 WC 704
B J A hoD Orsp di rtz i lle J a im dll reo m w iitth ps8xitz8 .emm sp i nd le ( )1
B ho rsp ritz e J a d o q u a d ar tisch4 U B t hoenrsispleriJtz dae J ao dcoo qn p u u a dntraa ptisre fch ro ante ( )2 5 WC 78
U tensi le J da o con p u nta q u da r a ( )1
U tensi le J da o con p u nta q u da r a ( )1 WC 5 90
J A D O d r i ll im ller w i th 8x 8 mm sp i dn le ( 1) J A D O d r i ll mi ll re w i th d r i ll b i t ( 2) )2 U ten is le J da o con p u nta p re f ro ante ( )2 J A D O d r i ll mi ll re w i th d r i ll b i t ( 2)
5 B J A hoD Orsp di rtz i lle J a im dllero m w iitth ps x8itz8e.mm sp i dn le ( 1) B ho r ps itz e J a d o m it ps itz e.
U tensi le J ad o con5p u nta3 q u ad r a ( )1 U ten is le J da o con p u nta q u ad r a ( )1 U B tohenrsispleriJtz dae J ao dcoo qn p u u a dntraa ptiser fch or ante ( 2) ( U ten is le J da o con p u nta p re f ro ante ( )2
U tensi le J ad o con p u nta q u ad r a ( 1) J A D O d r i ll im ller w i th d r i ll b i t ( 2)
JBt Aohe Dhonr Ossiprlspr dei Jtz rri itzladel Je a Jo im d alcl do reo qn wop u q uia ut d ahn dt ar x8araqti u8tsichs dam hc rma (sp i1) dn a)2nte B ho r ps itz e J a d o m it sp itz e.
6, 5 U tensi le J da o con p u nta p re f or ante ( 2)
J A D B O ho dr rsp i lrlitz ime Jll a red wo q i ut ah dd rra i ltli bs ich t ( )2 J A D O d r i ll mi ller w i th d r i ll b i t ( 2) tor(
GEehem2lsensooNncodtnei2edhlhSdcmolraetaSreDDKetkG-rØinmirsaeBueedJaiEOOp ei2lnnmsnSaooatTYod OOt2uegdtdhhcdscüraorrRRdeAtkorseihmarürsaeu odaitlNbcimohDHcJnminSoatT nuetoDAusegRtArihscüstrorsØnØrABdD aIsehehdNearWüUDB2eL2o2iit--nlmiaOorbcnm2ihonDJLioniColFBPFRDIVdtrnnotuEe'AesnsoIeLauØierdiotoüdsriooNhtrrersltsNoHenD..tEmailiiehdnse2rgUBDlrheeelcmeGeorrtlai,tGnOiiaOo2ErmeankornianssrltinroTemLcdtrnothtahntLmsesweipaoiedNh8ncoüotdrthoilneiEltto,.hl.leS5milmoieil.nrcrselletlpmtaSeoreeG-ØeihnhiiEmeusstBeeilJiTcmlcLpdzherai2lsn6tnswpinaoofhuoüodouoiln,e2oettdd5lhewdcweia.rrcrrarlldtrnrenetkcorieihmhEorsieaetquiirqdahacbldztdiraisctnmpnSuØnbmhuatTfeuoutnoeuogtawhewlscuür2raoeednrrnsdndcsemh8aroüi2nsquirdohaitrslbmtbcmdxohspJapriØtosqmbhurenueeeAseaf8oirieauluo(sa2BDtraersresnD1iama8ehdheDBUst2ensqvudmt)poirsinriaOolranxi.snpsAoeeriptinesqoudrrnohtetleasfn8nVeamceioiedarulotodrsahalrtfABor,..Arimialihensh2pmlstepmsfqv--eormdWpieriItlm2i usssolIFDRFVPBetnLelppeT'umcLncrahuineoüniwAoondpirempcmeraslhetoüitmsoiilagrlfhrltrtelc,tlelerrBylaeiha.trcrei2epkElmelktorfnazrndeWetreihe(ehLtzEt2iahnemsaertsitnqmeN1nnc1clcteEdrdnaeziraisulehtlSdmounpmliteawfttuuaoum)SgoneeeloG-nØlrOnimlawwyeBeereigkrJinumdprndenn2ledicNnsDBi(aoozoiennodatqir2mmeha1ndridbhdced(athdorardtultapRrØembtkohtiur1iaemeiucrs)aegoiheullndatEelFluwsde(ihg28ca)ennumenSrdsatT1dQmm8sitoustg2rtniennhsscu(xüdem)toDesenrä(Uapd1hxseh.sdtparüirntsq8r1aerloitcEelr)miEesalcbcmf8hoJtiauit.----eiowsdqohan)SutSerhoAseoecdiDFBUmriazsruhstrstrsienTqvniD(meaaprteehdeeieorterBUDeal1whatsoeeiei(nrpinaOoerraunhimlsind)riino1llcnndrtdqnnoimctestrét.rsqqtesaroiedaSmfhootfssdrah,ehultr)aooh.eu.u2pmili(nsiflpeneipmbdWaeorsl1itDeerptaai2ieml8iisusstnolel)stTdmcLcrsioaprhed nxzelwdpidcpmeihcoüaEtqroilurmqrttef8lirleoaaielda.hrcrayolltrueinkwuemheihhnEnbqeaetet(tDripzaqmaciaoliddizoraimuse1snrtnstupnederfudouulalhneoameicctielaEwwuru)rqgorerJlnduernçddnhhdc8enoogiunuhAqoirdefharraebxittsd,aaapenno(ØufmbahudDme8rnp(adt1dedtlalsut(e2aieee1aeqOhsi1casmim8erJun2)tnlsuduwsd)oheclss)Aoxaf.sdpdarmtsaqsBh,rtseieaff(8dDelvliteauedoosad1eohr(tedienasrhrOsthe1ca)qvhmcpaciripll(t.q)sekoreleespSrehou1airp(snB.numncseraen1si)aBlfop,eraosdheo2pt)fddWioursieeltdc2ihnlsdeitniqchrrtaekrrtefdzpamaartao(msur.lrale1ybuBeiktDpmracneit()ozensaourzrmo1nedieiulgcEhurtitqnu)goezlnadh regushpnuednuaei icennaoemugnrn(azdtodalr1aetlgceiufizntrJuwsdaeh)oedsIsApotftnkiT(e,teoenie1fhtdDugnrd.)rctmetlt.qOhfiaSzhoaelu eleseniiatteka Bosn sitldd ldoso.q2rdmfeaeacouh irbtDerkrairioterss.r aeicBdEpq dth euouhraeiarohrtrn zadalreerJuu ocAofn ,zofdDgdu nteOha slp----nelsaipBFDUBesugUDBBUlerosorotrtldaefiieozrctrhohtrlaeiifeilnekreesrhilrotrkhsml.lnssoaenrBlrntpUBDmipaDBtssr.liourpmmelissnipilthortiltroorezleaztcipiierilieutrteilhueelholzclelricnwdnllr(znotermre2pogmeuzmssniwsctp)enirrmsphentipuprioiiletugçiFwlepdinhilrlrttlnemtrfilzretuaäiezeuFiaiedtclntktsrlsopenzirhrpteotbteäi. awImeeluwil(snTFmtard2iFnbpfetiv(qi)ortr2Rdieep.ttihtäirut)eachrlaIu(lrfsaTnF2opdDBUnbpdet)odrreratoiierr.äinrta(elniia2hrltls(tllnf)etbp2reombissies).(rtiip2atcilrle)(iflnh(BUDt2oez2tco)trrre(ee)iaohl2wlnnr(m)mss2ittipepili)hletiltIuez(TFcdrn2eorrwt)äinmalilstpihbpteIuTFied.ntrrrtä(iafl2olsbpe)raie.trn(f2ote)ra(n2te) (2)
55 pitui ittsphn dtpsitz raipitzl .el b ree. f i
307ehne--At8an oteIDs-dhndmSeresePoitdmleinholre8crottrteh8otsd moattenqhehm drcmuenØm.eom ao2l8noosr o2lecVqDnsom krmuetis-.eacmraipIIFmnrIrtnnkraTokiütnessVota dhupdieeinsnotrerulrrhaeeptotirtner nkiiroitennstnha hadudSseindaotleplqihetinoefr8epeu iidrents.ldaraSmilABreeu ed.docddp--mnrhih eapqoDIowl8nlosulSi(oeriesqs1atmichrdlsuea)d lh..mlnarrtowtlohtohdr ceieVstteh8hhsisudeel(Øptono3rhkicAgoBA2l)neD oah -r--d2ie-nncud hAlBFIIFIietnnnknnomadüüosssi-g.onhsnoghieeemnrruedFtrerrredatietthAprnlinoietenüznetdahp hS-Si. eignoloiStleSiniheednfF8oieetceldeoleodrredmühnr cdeEoawtlchdmgokinhiNsneoSqiaosetei8tnsGunhSTsonoiqantsmlecüldrotoudtaq.hrmhacrltuSleeodmermohh eaV se8uiadihsaritesseneod(qsnope3rgiookuiniilld)ngnoeoarSaedi edlanncrihArl.iamaeitcken edsai-n.nhsonnhlTLuotdSeddoFlaoüpcoilzllecrpceeküifsholeoS.iheghin-sirncndeoloehtoolwilceoqnnsoi .sttu nhhssSadAleltoadhAB-iicenseremh--Foq udPFüauTdndognooagoeiieürargerratlneelalrsihABraianeaTScle--.onsnSoilüeaeceidFBnnlcklrrepüodfrsohaohagieheDrnrtoslorertutoiEroalenaqenrSsatnuat.chu.sSasherSdsalisoreiiiconqiesnuu sdd sraddeaaerilinnelirseaeidtladosoSTc.eiTseckür irüharchTtholrümuolerAer esai. it.-slinePiniAnoed-Armi-tPeaPABoTLoc--rroütPPotecraeonhearrtcv-cieneseozcaenvusreenrcsrartsrFeutoeRruAruerrrr-mudaaraPtoenuinsmnotrélsaoraetne.aptiérnoABJeirctAst.--eaoD ePF.Oenrnooid tsrvrraiatloela.rumrescirllaoelar ntw upistrohear8rtxrai8anmtasusmersasripciiti nnuad srl.aeen(r1idt) ao.si che il
w
m

Ji rtz ieldaJle a J do ami ldcloomreon

BJt Ahoe Dhorn Ospisrl psi detz

BJ B
UB U
U
B
U

er tr d2 er 2 Ø22 t d er ye Ø22 r
er er r2 2 ey
.
.