Koblenz

MÖBEL

FURNITURE

MEUBELEN

F Schiebetürbeschläge für Möbel
I Sliding systems for cabinet panels
P Schuifsystemen voor kleine meubeldeuren .....................105

F Schiebetürbeschläge für Schränke
I Sliding systems for wardrobe panels
P Schuifsystemen voor kastdeuren ....................................145

F System New Darwin, Einstellbares Zentralscharnier,
ABS für Möbel

I System New Darwin, adjustable central hinge,
ABS for furnitures

P System New Darwin,
regelbare scharnier voor meubeldeuren
ABS voor meubels ..........................................................155

F Schiebetürbeschläge für Möbel
I Sliding systems for cabinet panels
P Schuifsystemen voor kleine meubeldeuren

SYSTEM Laufsystem Charakteristik Tür Tragkraft Seite
Sliding system Characteristics Door Capacity Page
0350/15 Type schuifgeleiding Technische Omschrijving Aantal vleugels Draagkracht Pagina
0310/23/43 Oben laufend Mindesttürstärke 16 mm
0320/25/40/55 min 1 15 kg 106
0105/60 Upper min. 16 mm
1010/20 - 1011/20 Bovenlopend min. 16 mm min 1 23/43 kg 108
1011/40 Unten laufend Mindesttürstärke 16 mm
1031/40 min. 16 mm min 1 25/40/60 kg 110
1040/50/80 Lower min. 16 mm
1050/50/80 Onderlopend Mindesttürstärke 16 mm min 1 60 kg 112
Unten laufend min. 16 mm
min. 16 mm min 1 20 kg 114
Lower Mindesttürstärke 20 mm
Onderlopend min. 20 mm min 1 35/40 kg 116
Unten laufend min. 20 mm
20/25 mm min 1 35/40 kg 118
Lower 20/25 mm
Onderlopend 20/25 mm min 1 50/80 kg 120
Oben laufend 20 und 25 mm
20 and 25 mm min 1 50/80 kg 136
Upper 20 en 25 mm
Bovenlopend Türen 19÷32 mm
Oben laufend Panels 19÷32 mm
Vleugel 19÷32 mm
Upper Türen 19÷32 mm
Bovenlopend Panels 19÷32 mm
Oben laufend/Unten laufend Vleugel 19÷32 mm
Upper/ Lower Türen 19÷32 mm
Bovenlopend/Onderlopend Panels 19÷32 mm
Oben laufend/Unten laufend Vleugel 19÷32 mm
Upper/ Lower
Bovenlopend/Onderlopend
Oben laufend

Upper
Bovenlopend

105

SYSTEM 0350/15

Schiebetürbeschläge für Möbel
Sliding systems for cabinet panels
Schuifsystemen voor kleine meubeldeuren

UP

15 kg

±1 Optional Befestigungsschrauben
Fixing screws
min. 16 mm
max 20 mm Bevestigingsschroeven

KIT Art. 0350/4 *Ersatzteile - *Spare parts - *Reserveonderdelen Passende Zubehöre
Compatible accessories
Laufwagen oben,
einstellbar Art. 0350/51 Bijpassende accessoires
Adjustable
sliding roller Laufwagen oben, Art. 0350/1 m 2 Blank
Regelbare einstellbar Raw
loopwagen 4 pcs Adjustable 2 pcs Art. 0350/2 m3 Ruw
sliding roller Art. 0350/3 m4
Einstellbare
Bodenführung Regelbare Art. 0350/6 m 2 Silbereloxiert (F1)
Adjustable
lower pin loopwagen Art. 0350/7 m 3 Anodized
Regelbare Art. 0350/8 m 4 Geanodiseerd
ondergeleiding 2 pcs Art. 0350/52 1 pcs Alu-Laufschiene,
Einstellbare oben
Fangstopper Bodenführung Upper drilled aluminium track
Stop brake Adjustable Geperforeerde
Rem lower pin aluminium bovenrail
Regelbare
Inbusschlüssel
Valve seat wrench ondergeleiding Art. 1000/5 m 2
Inbussleutel
4 pcs Art. 0260/54 2 pcs Untere Nylonschiene einrastbar
1 pcs Fangstopper Lower nylon guide track
Stop brake Nylon inslag ondergeleiding
Rem
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80

ABS-Aktuatorkit

fur̈ Möbeltur̈ en

40/80 kg

ABS actuator kit

for furniture panels

40/80 kg

ABS geleidings- kit

voor meubel panelen

40/80 kg

*Die Artikel in der Tabelle “Ersatzteile” können nur in den angegebenen Mengen bestellt werden.
*The articles in the table “Spare parts” are to be only ordered in the indicated quantities.
*Artikelen in de tabel “reserve onderdelen” kunnen alleen besteld worden in de aangegeven hoeveelheden.

106

Ausfuḧ rbare Schiebetur̈ -Lösungen
Possible sliding solutions
Mogelijke oplossingen schuifdeuren

2 ±1
16-20 5
2

Ø35 4814,5
12

15 kg

107

SYSTEM 0310/23/43

Schiebetürbeschläge für Möbel
Sliding systems for cabinet panels
Schuifsystemen voor kleine meubeldeuren

max 23 kg
max 43 kg

DOWN

±2

Bodenführung Optional
Lower guide - Onderrail
min. 16 mm

Befestigungsschrauben
Fixing screws

Bevestigingsschroeven

KIT Art. 0310/7 (23 kg) KIT Art. 0310/9 (43 kg) Passende Zubehöre
Compatible accessories
Unterer Oberer Laufwagen Bijpassende accessoires
Laufwagen mit Kugellager
mit Delrin Rollen 2 pcs und Delrin Rollen 2 pcs Art. 0310/10B m 2 Weiss - White - Wit
Lower runner 2 pcs Lower runner with Art. 0310/11M m 2 Braun - Brown - Bruin
with Delrin wheel Delrin spheric pulley and wheel Art. 0310/12N m 2 Schwarz - Black - Zwart Nylon
Onderste loopwagen Bovenste loopwagen Art. 0310/13B m 3 Weiss - White - Wit
met Delrin rollen met kogellager en Delrin Rollen Art. 0310/14M m 3 Braun - Brown - Bruin
Art. 0310/15N m 3 Schwarz - Black - Zwart
Gleitschuh Gleitschuh
oben oben Nylon Lauf- und Gleitschiene, oben und unten
Upper drag runner Upper drag runner Upper and lower nylon guide track
Bovenglijschoen Bovenglijschoen 2 pcs Nylon onder- en bovenrail

Art. 0310/1 m 2 Blank
Art. 0310/2 m 3 Raw
Ruw
Art. 0310/3 m 2
Art. 0310/4 m 3 Silbereloxiert (F1)
Silver anodized
Art. 0310/3B m 2 Zilver geanodiseerd
Art. 0310/4B m 3
Bronzeeloxiert
Bronze anodized
Brons geanodiseerd

*Ersatzteile - *Spare parts - *Reserveonderdelen *Die Artikel in der Tabelle “Ersatzteile” Alu-Lauf- und Gleitschiene, oben und unten
können nur in den angegebenen Upper and lower aluminium guide track
Aluminium onder- en bovenrail

Art. 0310/5 SYS 0310/7 Mengen bestellt werden. Art. 0300 1.6
*The articles in the table “Spare parts” Magnetstopper
Unterer Magnetic stopper
Laufwagen are to be only ordered in the indicated Magnetische rem
mit Delrin Rollen 2 pcs quantities.
Lower runner KIT Art. 0860 11 40
*Artikelen in de tabel “reserve onderde- KIT Art. 0860 11 80
ABS-Aktuatorkit
with Delrin wheel len” kunnen alleen besteld worden in de für Möbeltüren
40/80 kg
Onderste loopwagen aangegeven hoeveelheden. ABS actuator kit
met Delrin rollen for furniture panels
40/80 kg
Art. 0310/8 SYS 0310/9 ABS geleidings- kit
voor meubel panelen
Oberer Laufwagen 40/80 kg

mit Kugellager 2 pcs

und Delrin Rollen

Lower runner with

Delrin spheric pulley and wheel

Bovenste loopwagen

met kogellager en Delrin Rollen

Art. 0310/6 2 pcs
Gleitschuh
oben
Upper drag runner
Bovenglijschoen

108

Ausführbare Schiebetür-Lösungen
Possible sliding solutions
Mogelijke oplossingen schuifdeuren

8
9

5

7
5 ±2

Ø35
Ø35

Tragkraft max Kg 23 Tragkraft max Kg 43
Max panel weight Kg 23 Max panel weight Kg 43
Draagkracht max. deur Kg 23 Draagkracht max. deur Kg 43

SYSTEM 0310/23 SYSTEM 0310/43
Rollen aus DELRIN Kugelgelagerte Rollen
DELRIN wheels Ball bearings
Schoen met DELRINWIEL Kogellager

max max 109
23 kg 43 kg



























































Ausfuḧ rbare Schiebetür-Lösungen
Possible sliding solutions
Mogelijke oplossingen schuifdeuren

Ø5 61.5 Sp 19 66 Sp 22 69 Sp 25 75 Sp 28 Sp 32
90° 1040/1 2 5 83 83 0500/1
1040/2 0500/1 0500/1 0500/1 12 7 0500/300
0500/300 0500/300 0500/300
+3
-3 +3 +3 +3 +3
-3 -3 -3 -3

14

3 25 7
13
13
13
13
13
14
14 3 22 7 14 14
3 19 7 3 28 7 3 32 7

ABS + ABS Art. 1050/1 2ABS

333.5

>85 >753 >85
Lp >923 Ø35
ABS DOUBLE Art. 1050/1 ABSU
>85
333.5 544
Lp >714
>85

ABS + STOPPER Art. 1050/1 1ABS

333.5

>85 >419 >95
Lp >599

Ø16
32 61,5

29,5
29,5

80 kg 80 kg

139

SYSTEM 1050/80 Pat-Pending

Schiebetürbeschläge für Möbel
Sliding systems for cabinet panels
Schuifsystemen voor kleine meubeldeuren

UP

max
80 kg

±3

min. 19 mm
max 32 mm

KIT Art. 1050/2 *Ersatzteile - *Spare parts - *Reserveonderdelen Passende Zubehöre
Compatible accessories
Oberes Art. 1040/52 Bijpassende accessoires
Laufwagen f. 80 kg Oberes
Upper roller Laufwagen f. 80 kg Art. 1040/1 m6
capacity 80 kg Upper roller
Bovenste loopwagen, capacity 80 kg Art. 1040/2 m3
draagkracht 80 kg Bovenste loopwagen,
2 pcs draagkracht 80 kg 2 pcs Obere, Doppel-Alu-Laufschiene,

Türblattstärke 19mm, silbereloxiert (F1)

Anodized upper aluminium track for double door,

Einstellbarer Exzenter-Bodenführungsstift door leaf thickness 19 mm
Lower adjustable eccentric
Regelbare excentrische ondergeleider Art. 1010/13 Aluminium bovenrail voor dubbele vleugels

1 pcs Einstellbarer Exzenter-Bodenführungsstift dikte 19

Lower adjustable eccentric 1 pcs Art. 0500/1 m6
Regelbare excentrische ondergeleider
Fangstopper Art. 0500/300 m3
Stop brake
Rem Art. 0500/12 Obere, Einzel-Alu-Laufschiene,
Fangstopper
Stop brake silbereloxiert (F1), vorgebohrt
Rem
2 pcs Türblattstärke von 22 bis 32mm.

2 pcs Upper aluminium track for single door,

silver anodized, capacity 50/80 kg

door leaf thickness from 22 to 32 mm

Geperforeerde en zilver

geanodiseerde aluminium rail,

draagkracht 50/80 kg

voor dikten van 22 tot 32

Art. 1000/5 m2

Untere Nylonschiene einrastbar

Lower nylon guide track

Nylon inslag ondergeleiding

*Die Artikel in der Tabelle “Ersatzteile” können nur in den angegebenen Mengen bestellt werden.
*The articles in the table “Spare parts” are to be only ordered in the indicated quantities.
*Artikelen in de tabel “reserve onderdelen” kunnen alleen besteld worden in de aangegeven hoeveelheden.

140

Ausführbare Schiebetür-Lösungen
Possible sliding solutions
Mogelijke oplossingen schuifdeuren

Ø5 61.5 Sp 19 66 Sp 22 69 Sp 25 75 Sp 28 83 Sp 32
90° 1040/1 2 5 83 12 7
1040/2 0500/1 0500/1 0500/1 0500/1
0500/300 0500/300 0500/300 0500/300
+3
-3 +3 +3 +3 +3
-3 -3 -3 -3

14

3 25 7
14 13 14 14 14
3 19 7 133 22 7 3 28 7 3 32 7
7
BASIC 13
13
333.5 13>95LpØ35
Lp Lp
Ø16
Sa

(2 x Lp) - Sa

32 61,5

29,5
29,5

80 kg 80 kg

141