20170906015208Katalog_Zobal_2017_DE_GB

Our offer includes 16 basic types of fronts produced from various aluminium shapes. However, since we apply sashes
and several types of glass as well as handles manufactured by us, we can offer far more solutions.
<RXPD\FKRRVHIURPWKUHHVWDQGDUGVHUYLFHVZHRIIHU

‡ IXOOVHUYLFH\RXUHFHLYHDQDVVHPEOHGIUDPHWRJHWKHUZLWKD¿OOLQJUHDG\IRUDWWDFKLQJWRWKHFDELQHW
‡ ¿WWHGIRULQGLYLGXDODVVHPEOLQJ
‡ sale of shapes ready for individual production of fronts with the use of specialist machines.

:HVXJJHVWWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQRIIURQWV
‡ KLQJHGGRRUVODLGRQGRRUVWZLQGRRUVOHWLQGRRUV
‡ drawer doors,
‡ ÀDSV
‡ sliding doors.

'HSHQGLQJRQDIURQWDSSOLFDWLRQZHRIIHUDGHTXDWHIXUQLWXUH¿WWLQJVWKDWZHVXSSO\WRJHWKHUZLWKDIUDPHUHDG\IRULQGLYLGXDO
assembling in a piece of furniture. We can also prepare a shape for the assembly of guides, hinges or lifting mechanism
SURGXFHGE\%OXP+HWWLFK)*9RURWKHUPDQXIDFWXUHUV±DIWHUWKHWHFKQLFDOFRQVXOWDWLRQWe have our own, indoor and
outdoor furniture system for sliding doors with maximum weight to 20 kg and 1.5 m of height.

7KHVHDUHKLQWVQHFHVVDU\IRUIURQWVGHVLJQLQJ
DOOVKDSHVDUHHTXLSSHGZLWKDVHDOWKDWLVDGDSWHGIRUD¿OOLQJPPWKLFN
2. the minimum distance from the frame edge to the midpoint of the hinge is 75 mm.
3. the minimum front height is 250 mm for drawers is 130 mm.
QDUURZIUDPHV======FDQQRWEHXVHGIRUODLGRQGUDZHUIURQWV
WKHDSSOLFDWLRQRIVDVK

‡ it strengthens the construction of frames,
‡ LWDOORZVWRXVHVHYHUDO¿OOLQJVIRURQHIUDPH
‡ decorative purposes.

We have our own furniture inside and outside sliding system for sliding doors of the maximum weight of up to 20 kg
and the maximum height of up to 1,5 m.
:HVXJJHVWWKHIROORZLQJJODVVW\SHVDYDLODEOHLQRXURIIHUPDVWHUFDUHVTXDUHVPDVWHUOLJQHOLQHVWUDQVSDUHQWJODVVPDWW
JODVVVDQGEODVWHGTXDWUL[PDWWPDVWHUSRLQWÀXWHVPDWWEURZQJODVVVPRN\PLUURUGHFRUPDWHWFKHGODFRPDW2XU
offer also includes lacquered glass LACOBEL and laminated glass.
$EOHRIJODVVGLPHQVLRQV
,QRUGHUWRREWDLQJODVVGLPHQVLRQVWKHIURQWGLPHQVLRQVKRXOGEHGHFUHDVHGE\WKHIROORZLQJYDOXHV

TYPE Z-1 Z-2 Z-3 Z-4 Z-5 Z-6 Z-7 Z-8 Z-9 Z-10 Z-11 Z-12 Z-13 Z-14 Z-15 Z-16 Z-17 Z-1s Z-4s Z-11s Z-18 Z-19 Z-20 Z-21

Height 27 18 92 24 46 18 82 27 5 4,5 3 79 5 27 5 3 3 4* 2** 2*** 0 3 28 0

Width 27 92 92 24 46 24 82 27 5 4,5 3 79 5 27 5 3 3 27 24 3 033 0

* – narrow element of a grid 4 mm for each side
** – wide element of a grid 2 mm for each side
*** – sash for Z-11 – 1 mm from each side

+DQGOHVÄ=2%$/´888888888
6WDQGDUGVL]HVPP

52

8QVHU3URJUDPPXPIDVVWYHUVFKOHGHQH*UXQGW\SHQYRQ$OXPLQLXPSUR¿OHQ'XUFKGLH9HUZHQGXQJYRQ6SURVVHQXQGHLQHP
'XW]HQGYHUVFKLHGHQHUP|JOLFKHU*ODVDUWHQVRZLHGHUYRQXQVVSH]LHOOKLHUIUDQJHERWHQHQ*ULIÀ|VXQJHQN|QQHQZLU,KQHQ
aber weit mehr Varianten anbieten.

:LUELHWHQ,KQHQYHUVFKLHGHQH/LHIHUP|JOLFKNHLWHQDQ
‡ 9ROOVHUYLFHGKGHU5DKPHQZLUGYRQXQVNRPSOHWWPRQWDJHIHUWLJLQFO*ODVJHOLHIHUW
‡ Der Rahmen wird so weit vorgefertigt, dass die Endmontage beim Kunden erfolgen kann
‡ /LHIHUXQJGHUIHUWLJHQ3UR¿OH]XU+HUVWHOOXQJGHU5DKPHQEHLP.XQGHQ

'LH$QZHQGXQJVEHUHLFKHXQVHUHU5DKPHQWUHQVLQG
‡ 7UHQPLW6FKDUQLHUHQYRUJHEDXWH7UHQ=ZLOOLQJVWUHQHLQJHODVVHQH7UHQ
‡ Fronten für Schubladen
‡ Klappen
‡ Schiebetüren

Auf Wunsch liefern wir die Türen mit einem von Ihnen gewünschten Beschlag an. Scharnierfräsungen der Hersteller Hettich,

Blum, Salice, FGV oder Hetal sind Standard. Auf Wunsch verarbeiten wir auch Produkte von anderen Herstellern. Wir haben

ein eigenes, innenliegendes oder vorlaufendes Schiebetürsystem. Maximales Gewicht hierbei sind 20KG und 1,5m Höhe.

Einige wichtige

,QIRUPDWLRQHQ]XXQVHUHQ$OXPLQLXP5DKPHQWUHQ
6lPWOLFKH3UR¿OHVLQGPLWHLQHU.XQVWVWRIIGLFKWXQJDXVJHVWDWWHWZHOFKHDXIHLQH*ODVWlUNHYRQPPDXVJHOHJWLVW
2. Die minimale Entfernung vom Rahmenrand zur Mitte der Scharnierbohrung beträgt 75 mm

3. Die minimale Höhe eines Rahmens bei Türen beträgt 250 mm, bei Schubladen 130 mm

'LH3UR¿OH======N|QQHQQLFKWIUGLH0RQWDJHYRQ6FKXENlVWHQYHUZHQGHWZHUGHQ
5. Die Verwendung von Sprossen;

‡ Verstärkt die Rahmenkonstruktion,
‡ Ermöglicht den Einsatz verschiedener Füllungen in einem Rahmen,
‡ zusätzliche Dekoration.

=REDOYHUIJWEHUHLQHLJHQHV,QQHQ±XQG$X‰HQVFKLHEHV\VWHPIU6FKLHEHWUHQPLWHLQHPPD[LPDOHQ*HZLFKWYRQNJ
sowie einer Höhe von bis zu 1,5 m.

:LUHPSIHKOHQGLHIROJHQGHQ*ODVW\SHQDXVXQVHUHP$QJHERW0DVWHUFDUUHHTXDGUDULVFK0DVWHUOLJQH6WUHLIHQ7UDQV-
parentes

*ODV0DWWJODVVDQGJHVWUDKOW4XDWUL[PDWW0DVWHUSRLQW)OXWHVPDWW%UDXQJODVUDXFKLJ6SLHJHOJODV'HNRUPDWWJHlW]W
Lacomat. Unser Angebot beeinhaltet das lackierte Glas LACOBEL und andere beschichtete Gläser.

7DEHOOHGHU*ODVDEPHVVXQJHQ

$QGHU$EPHVVXQJVLQGIROJHQGH:HUWHLQPPDE]XEUHFKHQXPGLH*ODVDEPHVVXQJ]XHUUHLFKHQ

TYPE Z-1 Z-2 Z-3 Z-4 Z-5 Z-6 Z-7 Z-8 Z-9 Z-10 Z-11 Z-12 Z-13 Z-14 Z-15 Z-16 Z-17 Z-1s Z-4s Z-11s Z-18 Z-19 Z-20 Z-21

Height 27 18 92 24 46 18 82 27 5 4,5 3 79 5 27 5 3 3 4* 2** 2*** 0 3 28 0

Breite 27 92 92 24 46 24 82 27 5 4,5 3 79 5 27 5 3 3 27 24 3 033 0

* – enge Sprosse 4 mm je Seit
** – breite Sprosse 2 mm je Seite
*** – Sprosse für Z-11 – 1 mm von jeder Seite

8. Die Zobal - Alugriffe U-1, U-2, U-3, U-4, U-5, U-6, U-7, U-8, U-9 sind auf diese Programme
abgestimmt und sind hierfür in den Standardlängen 20, 40, 60, 100, 150 mm erhältlich.

FURNITURE FRONTS‡ALUMINIUMRAHMENTÜREN 53







handles
aluminiumgriffe

'UDZLQJVDUHPDGHLQDVFDOHRI
=HLFKQXQJHQLP0D‰VWDE

29 20 mm 40 mm 60 mm

nr 011 001 05 nr 011 002 05 nr 011 003 05

19 U-1 100 mm 150 mm as ordered*
8 nach Vorgabe*
nr 011 004 05 nr 011 005 05 nr 011 006 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

20 mm 40 mm 60 mm

19 nr 011 007 05 nr 011 008 05 nr 011 009 05
19,5
17 U-2 100 mm 150 mm as ordered*
718 nach Vorgabe*
nr 011 010 05 nr 011 011 05 nr 011 012 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

20 mm 40 mm 60 mm

nr 011 013 05 nr 011 014 05 nr 011 015 05

27 23 U-3 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 016 05 nr 011 017 05 nr 011 018 05
8 14 6,5 7,5

PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

20 mm 40 mm 60 mm

nr 011 019 05 nr 011 020 05 nr 011 021 05

U-4 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 022 05 nr 011 023 05 nr 011 024 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

20 20 mm 40 mm 60 mm
19
nr 011 025 05 nr 011 026 05 nr 011 027 05

23 25 U-5 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 028 05 nr 011 029 05 nr 011 030 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

20 mm 40 mm 60 mm

nr 011 031 05 nr 011 032 05 nr 011 033 05

U-6 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 034 05 nr 011 035 05 nr 011 036 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

58

37,6 20 mm 40 mm 60 mm
17
nr 011 037 05 nr 011 038 05 nr 011 039 05

U-7* 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
9,5 23 nr 011 040 05 nr 011 041 05 nr 011 042 05
25,5

PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
1,5 * Mindestmenge 50 St.
20
*The handle U-7 is adapted to the frame Z-9 and it is available only together with the producer’s assembly.
*Der in unserem Angebot enthaltene Griff U-7 ist für den Rahmen Z-9 angepasst und muss vom Hersteller montiert werden.

20 mm 40 mm 60 mm

nr 011 043 05 nr 011 044 05 nr 011 045 05

U-8 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 046 05 nr 011 047 05 nr 011 048 05

13,5
PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

40 20 mm 40 mm 60 mm
1,5
nr 011 049 05 nr 011 050 05 nr 011 051 05

U-9 100 mm 150 mm as ordered*
nach Vorgabe*
nr 011 052 05 nr 011 053 05 nr 011 054 05


PLQLPXPQXPEHURISLHFHV
* Mindestmenge 50 St.

Additional information
Zusatzinformation

+DQGOHV¿[HGZLWKVFUHZVZLWKGHVLJQVXLWHGIRUDOXPLQXPIURQWVPDQXIDFWXUHGE\RXUFRPSDQ\DUHDYDLODEOHLQVHYHUDO
standard lengths. The below table presents standard dimensions with spacing of holes.

Griffe zum Schrauben, speziell passend für die Aluminiumrahmen unserer Firma, sind in verschiedenen Standardlängen
YHUIJEDU,QGHUXQWHQVWHKHQGHU7DEHOOH¿QGHQ6LHGLH6WDQGDUGERKUPD‰H

U1-U8 (U9): 20 mm 40 mm 60 mm 100 mm 150 mm
32 mm 64 mm 96 mm
Length 12 mm (10 mm) 32 mm (16 mm)
Länge

Hole spacing
Lochdurchmesser

Except our manufacturing standards we manufacture customized handles. Minimum order in such case should contain 50

pcs./ordered length.

$X‰HUGHU)HUWLJXQJYRQ6WDQGDUGWHLOHQIHUWLJHQZLU*ULIIHQDFK.XQGHQYRUJDEH'LH0LQGHVWPHQJHKLHUEHLVROOHQ6WFN
SUR0D‰VHLQ
U-7 handle available in our offer is adapted for Z-9 frame and is available only with assembly at the manufacturer’s site.

'HU8*ULIILQXQVHUHP$QJHERWLVWIU=5DKPHQSUR¿OHJHPDFKWXQGLVWQXUHUKlOWOLFKGXUFK0RQWDJHYRP+HUVWHOOHU

+$1'/(6‡$/80,1,80*5,))( 59

Handle for upper UKW-1 15,821
cupboards 12,3 3,3
Für Hängeschränke nr 029 001 05 8,3
55°
13 18,3

37,8
12,3

55°
13
Handle for lower UKW-2 21
cupboards 3,3
Für Unterschränke nr 029 002 05 8,3

18, 3

56,5
12,3

Handle for lower UKW-3 21
cupboards 3,3
Für Unterschränke nr 029 003 05 8,3

18, 3
55°
25 13

9,5

Handle for lower UKW-4 19, 8
cupboards 3, 3
Für Unterschränke nr 029 004 05 8, 9

18, 3

13
12

31

Handle for lower UKW-5 19,8
cupboards 3,3
Für Unterschränke nr 029 005 05 8,9

18,3

13
12

43

Handle for lower UKW-6 19,8
cupboards 3, 3
Für Unterschränke nr 029 006 05 8, 9

18,3

13
25 12

60

36

Handle for lower UKW-7 20/21,5* 13 3,3
cupboards and 4, 7 8,9
drawer doors nr 029 007 05 18,5/20*
*ULIÀHLVHIU
Fronten UKW-20 12 22, 3
6FKXEODGHQ
nr 029 020 05 60
*The dimension applies 34
to UKW-20


'LH0D‰HEH]LHKHQVLFK
auf UKW-20

UKW-17 20 3, 3
8, 9
nr 029 017 05 18, 5

12 22, 3 13
4, 7

36

Handle for lower UKW-8 18
cupboards and 3,3
drawer doors nr 029 008 05
*ULIÀHLVHIU)URQWHQ 8
6FKXEODGHQ 16,5
13

12 22, 3 4, 7

Handle for upper UKW-9 18 7
cupboards 3,3
*ULIÀHLVH nr 029 009 05 13
für Fronten 810
6FKXEODGHQ 16,5

Handle for 16mm UKW-15 7 9,5 3,3 8
chipboard or 3-4mm glass 1,3 16
glued to the board. nr 029 015 05 20,2
Griff für 16mm Spanplatte
oder 3-4mm Glas verklebt 4
mit der Platte

UKW-16 20,2 32 9,5 3,3
8
nr 029 016 05 1,3 4 16
7
Handle for 16mm chipboard
or 3–4mm glass glued to the
board.

Griff für 16mm Spanplatte oder
3–4mm Glas verklebt mit der
Platte

+$1'/(6‡$/80,1,80*5,))( 61

Milling types
Fräs Typen

A

L

R2,5 R2,5 R60 R60 R2,5 R2,519 19
R635 35
10
B 3, 539, 5

L 13,5

50 R6
50
C
3, 5 9, 7

UKW-10

nr 029 010 05

L Handle for drawer doors and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQXQG6FKLHEHWUHQ

R2,5 20°
20° 19
R2,5
60 60

Please specify type of milling during ordering. Otherwise, handles will be executed without gripping 3,5
SDUWVWUDLJKWFXW R2
Bitte teilen Sie bei der Bestellung die gewünschte Bearbeitungsart mit. Ohne Vorgabe werden die
*ULIIHRKQHHLQHQVSH]LHOOHQ*ULIIWHLOJHIHUWLJWVRQVWJHUDGHDEJHVFKQLWWHQ R2,5
R2
Milling types 40
Fräs Typen D
U-9 back wall milling for rails and drawer
L VLGHV±UHIHUVWRPLOOLQJW\SHV'(DQG0
U-9 Rückseitenbearbeitungfür Schienen
XQG6FKXEODGHQVHLWHQ±)UlVW\SHQ'(
und M”

40

R1,5 R1,5 R1,5 20,6
R2,5
9,5
1,5
20
180 X R1,5 R1,5 R1,5

U-9

E nr 011 054 05 1,5
as ordered*

nach Vorgabe*

L 38,5

R2,5 20,6

10,5
1,3

1,5

180 X 20,6

M X min=2,5 mm U-10

nr 011 055 05

L

20 +DQGOHLV¿[HGXVLQJWZRVLGHG
adhesive tape 0.2 mm or screws.

R2,5 R2,5 Die Befestigung erfolgt mittels
60 60
GRSSHOVHLWLJHP.OHEHEDQGPP
oder mit Schrauben.

62

Milling types
Fräs Typen G

37 2
11,5
L

20

10

R50 R1,5 R1,5 R50 R1,5 R1,520 2 2
60 R6 60 R6 3,3
10 10
H L
20 UKW-11
135˚ 180 x
R1,5 R1,5 nr 029 011 05
M Xmin=19,5
Handle for drawer doors and sliding fronts.
R2,5 L *ULIISUR¿OIU)URQWHQXQG6FKLHEHWUHQ
60 R2,5
60 37

2

U-11

nr 011 056 05

7KHKDQGOHLV¿[HGZLWKGRXEOHVLGHGDGKH-
sive tape 0,2mm or screwed.
Der Griff ist entweder mit einem 0,2mm
starken doppelseitigem Klebeband oder mit
einer Schraube befestigt.

3OHDVHVSHFLI\W\SHRIPLOOLQJGXULQJRUGHULQJ2WKHUZLVHKDQGOHVZLOOEHH[HFXWHGZLWKRXWJULSSLQJSDUWVWUDLJKWFXW
Bitte teilen Sie bei der Bestellung die gewünschte Bearbeitungsart mit. Ohne Vorgabe werden die Griffe ohne einen speziellen Griffteil

JHIHUWLJWVRQVWJHUDGHDEJHVFKQLWWHQ

Milling types
Fräs Typen D

L 43 2
11,5
R1,5 21 55
R1,5 3, 3
180 X R1,5 R1,5 UKW-12

10

nr 029 012 05 20

I Handle for drawer doors and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQXQG6FKLHEHWUHQ
R80 L
R6
R1,5 23,5 R80 43 2
N R6 20
160 X
R 2,5
X min=55 mm

L U-12

nr 011 057 05

R1,5 21 R2,5 7KHKDQGOHLV¿[HGZLWKGRXEOHVLGHGDGKHVLYH
tape 0,2mm or screwed.

180 X Der Griff ist entweder mit einem 0,2mm starken
doppelseitigem Klebeband oder mit einer
X min=2,5 mm
Schraube befestigt.

+$1'/(6‡$/80,1,80*5,))( 63

Milling types 50 2
Fräs Typen J 11,5
R1,5 20
K R10
8
R380

300 x

UKW-13 3,3
10

nr 029 013 05

Handle for drawer doors and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQXQG6FKLHEHWUHQ

50 2

R 1,5 150 X 20 20
R 30 X min = 71 mm
R30 8

L

U-13

nr 011 058 05

R 1,5 7KHKDQGOHLV¿[HGZLWKGRXEOHVLGHGDGKHVLYH
R 100
tape 0,2mm or screwed.

155 X Der Griff ist entweder mit einem 0,2mm starken
X min = 71 mm doppelseitigem Klebeband oder mit einer
Schraube befestigt.

3OHDVHVSHFLI\W\SHRIPLOOLQJGXULQJRUGHULQJ2WKHUZLVHKDQGOHVZLOOEHH[HFXWHGZLWKRXWJULSSLQJSDUWVWUDLJKWFXW
Bitte teilen Sie bei der Bestellung die gewünschte Bearbeitungsart mit. Ohne Vorgabe werden die Griffe ohne einen speziellen Griffteil

JHIHUWLJWVRQVWJHUDGHDEJHVFKQLWWHQ

Milling types
Fräs Typen G

L

R1,5 R1,5 R1,5R50 R1,5 R1,5R50
2060 R1,560

H 20 20 R6 R2,5

135˚ 2
11,5
M L

R2,5 35
60
180 X 1,4
X min=19,5 mm 3,3

10

L UKW-14

nr 029 014 05

Handle for drawer doors
and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQ
60 und Schiebetüren.

64

Milling types L 37 9,5 3
Fräs Typen O 40 40
R1,5 20
P 20 L
14
R R50
3,3
R16 10

L UKW-18

R1,5 20 20 20 nr 029 018 05
R50
Handle for drawer doors
and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQ
und Schiebetüren.

100/160* * L>500 mm

R1,5 20 L

R 100/20*
R 150/100*

* L<180 mm

3OHDVHVSHFLI\W\SHRIPLOOLQJGXULQJRUGHULQJ2WKHUZLVHKDQGOHVZLOOEHH[HFXWHGZLWKRXWJULSSLQJSDUWVWUDLJKWFXW
Bitte teilen Sie bei der Bestellung die gewünschte Bearbeitungsart mit. Ohne Vorgabe werden die Griffe ohne einen speziellen Griffteil

JHIHUWLJWVRQVWJHUDGHDEJHVFKQLWWHQ

Milling types *L 19,5 3,3
Fräs Typen G 3 6
9,5
H 9,5 9,5 9,5 15 60 1,5 3
60 UKW-19
M
/ /)PP/)ZLGWKRIWKHIURQW%UHLWHGHVYRUGHUHQ 10
nr 029 019 05
*L
15 3 Lmax 1200 mm

Handle for drawer doors
and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQ
und Schiebetüren.

135° 180 18
R6 1,5 1,5


/ /)PP/)ZLGWKRIWKHIURQW%UHLWHGHVYRUGHUHQ

15 *L
60 3

R2,5
60


/ /)PP/)ZLGWKRIWKHIURQW%UHLWHGHVYRUGHUHQ

+$1'/(6‡$/80,1,80*5,))( 65

Milling types 46
Fräs Typen S

R1,5 20,5
3,5
R2

R2,5
R2

12,8
2,2

20
40 U-21 1,5

U-21 back wall milling for rails and drawer nr 011 080 05
sides
U-21 Rückseitenbearbeitung für Schienen Handle for drawer doors and sliding
und Schubladenseiten.” fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQXQG6FKLHEHWUHQ
L

R150*/20** UKW-21
R150*/100**
nr 029 021 05

/•PP
** 145 mm < L < 236 mm Handle for drawer doors and sliding
Lmin. 145 mm fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQ
und Schiebetüren.

3OHDVHVSHFLI\W\SHRIPLOOLQJGXULQJRUGHULQJ2WKHUZLVHKDQGOHVZLOOEHH[HFXWHGZLWKRXWJULSSLQJSDUWVWUDLJKWFXW
Bitte teilen Sie bei der Bestellung die gewünschte Bearbeitungsart mit. Ohne Vorgabe werden die Griffe ohne einen speziellen Griffteil

JHIHUWLJWVRQVWJHUDGHDEJHVFKQLWWHQ

R

1,5 L UKW-22
15
nr 029 022 05
R150*/20**
R150*/100** Handle for drawer doors
and sliding fronts.
*ULIISUR¿OIU)URQWHQ
und Schiebetüren.

/ /)PP/)ZLGWKRIWKHIURQW%UHLWHGHVYRUGHUHQ

/•PP
** 122 mm < L < 200 mm
Lmax. 1200 mm

$OO W\SHV RI KDQGOHV DUH DYDLODEOH ZLWK QDWXUDO DQRGL]HG ¿QLVK ± & )XUWKHUPRUH VRPH KDQGOHV DUH RIIHUHG LQ YDULRXV
FRORUVDQGVXUIDFH¿QLVKHV
6lPWOLFKH*ULIIHVLQGLQ$OXPLQLXPPDWW±&HUKlOWOLFK'HVZHLWHUHQELHWHQZLUHLQLJH*ULIIHLQYHUVFKLHGHQHQ2EHUÀl-
chenfarben- und Ausführungen an.

If type of handle milling is not clearly indicated for UKW-10 ÷ UKW-14, U-9 ÷ U-13 handles are manufactured as straight
cut according to the ordered dimensions.
Falls bei den Typen UKW-10 ÷ UKW-14, U-9 ÷ U-13, keine Vorgabe bezüglich der Bearbeitung vorliegt, so werden diese
3UR¿OHJHUDGHLQGHUEHVWHOOWHQ/lQJHJHVFKQLWWHQ

66

Milling types
Fräs Typen

T

30° 20,5 L X 21,5
126*/168** R20
3,3
R20 9,25

U 40 2013 29
*146 mm < L < 196 mm 30,5


/•PP UKW-23
X
L nr 029 023 05
90*/120**20.5 Handle for drawer
doors
R2 and sliding fronts.
R2.5 *ULIISUR¿OIU)URQWHQ
und Schiebetüren.
40
*146 mm < L < 196 mm


/•PP

+$1'/(6‡$/80,1,80*5,))( 67



alu-cabinet
Alu-Cabinet

Alu-cabinet
Alu-Cabinet

‡ GLPHQVLRQVDOXFDELQHWFDQEHRUGHUHGGLYLGHGYHUWLFDOO\ZLWKDSUR¿OHLQWRWZRHTXDOSDUWV
‡ IURQWVRQHVLGHPLUURUPPGRXEOHVLGHGPPRUZLWKJUDSKLFVPP
‡ YHUVLRQVZLWKRQHWZRRUWKUHHIURQWV
‡ EDFNZDOO¿OOLQJIURPWKHLQVLGHPPPLUURU
‡ VKHOYHVJODVVVKHOYHV
‡ DOXFDELQHWPDGHRIDOXPLQXPSUR¿OHDQRGL]HGLQQDWXUDOVLOYHUDQRGH&
‡ XVDEOHGHSWKPP
‡ VKHOIVSDFLQJDFFRUGLQJWRRUGHUV
‡ integrated, inside LED lights
‡ the alu-cabinet can be ordered with outside top LED lighting
‡ DVVHPEO\WRWDOGHSWKRIWKHDOXFDELQHWRQWKHZDOOPD[PPIRUZDOOQRRN±WRWDOGHSWKPPPHDVXUHGIURP

the wall

‡ $XVIKUXQJ'DV$OX&DELQHWNDQQVHQNUHFKWPLWWLJJHWHLOWLQ]ZHLJOHLFKJUR‰HQ7HLOHQJHOLHIHUWZHUGHQ
‡ )URQWHQ(LQ6SLHJHOPPGRSSHOVHLWLJHU6SLHJHOPPRGHUEHGUXFNWPP
‡ 9HUVLRQHQ0LWHLQHU]ZHLRGHUGUHL)URQWHQ
‡ Rückwand mit 3 mm Spiegel
‡ (LQOHJHE|GHQ*ODVE|GHQ
‡ 'DV$OX&DELQHWEHVWHKWDXV$OXPLQLXPSUR¿OHQZHOFKH$OXPDWW&HOR[LHUWVLQG
‡ 1XW]EDUH7LHIHPP
‡ *U|‰H$QDORJ]XU%HVWHOOXQJ
‡ Innen integrierte LED Streifen
‡ 'DV$OX&DELQHWNDQQPLWHLQHU/('$XIEDXOHXFKWHJHOLHIHUWZDUGHQ0D‰H'LH7LHIHGHV$OX&DELQHWVEHWUlJW

158 mm. In einer Nische montiert ist der Überstand nach vorn 28 mm

$OXFDELQHWVZLWKJODVVIURQWVFDQEHPDGHDWVSHFL¿FGLPHQVLRQVZLWKRXWLQVLGHGLYLGLQJRUGLYLGHGLQVLGHLQWRWZRDQG
three parts. Dividing other than into equal parts must be made according to customer’s drawing. Fronts available in three
YHUVLRQVRQHVLGHPLUURUGRXEOHVLGHGPLUURURUZLWKJUDSKLFV$OXFDELQHWFDQKDYHPD[LPXPIURQWVZLWKPD[ZLGWK
of one front 600 mm. Inside shelves made of matt glass and equally spaced apart. Different shelf spacing only according
to customer’s drawing. Side walls of alu-cabinet are prepared for inside LED lighting with automatic on/off switch included
if requested at the order. The alu-cabinet can be ordered with outside, top LED lighting. Back wall made of mirror or grey
laminate. The alu-cabinet can be placed on the wall with total depth of 158 mm or inside wall nook sticking out minimum
PP RYHU WKH ZDOO DQG SURGXFHG ZLWK D IUDPH FRYHULQJ WKH JDS EHWZHHQ DOXFDELQHW DQG WKH HGJH RI KROH LQ SUR¿OH
15x20x2 m. The usable depth of alu-cabinet is 140 mm.

'DV$OX&DELQHWPLW*ODVIURQWHQNDQQDXI.XQGHQPD‰JHIHUWLJWZHUGHQ0LWRGHURKQHHLQHULQQHQOLHJHQGHQ7HLOXQJVR
GD‰RGHU7HLOXQJHQP|JOLFKVLQG,QQHQDXIWHLOXQJHQLQDQGHUH$EVWlQGHQN|QQHQQDFK.XQGHQ]HLFKQXQJJHPDFKW
ZHUGHQ )URQWHQ VLQG LQ GUHL$XVIKUXQJHQ HUKlOWOLFK (LQVHLWLJ 6SLHJHO GRSSHOVHLWLJ 6SLHJHO RGHU PLW EHGUXFNWHQ *ODV
Das Alu-Cabinet kann maximal 3 Frontelemente haben. Maximale Frontbreite jeweils 600 mm. Die Einlegeböden sind aus
0DWWJODVXQGJOHLFKPl‰LJYHUWHLOW$QGHUH$XIWHLOXQJHQN|QQHQQDFK.XQGHQ]HLFKQXQJJHIHUWLJWZHUGHQ'LH6HLWHQZlQGH
beinhalten LED Lichtstreifen. Das Licht schaltet über einen Sensor automatisch, wenn dies bei der Bestellung vorgegeben
wird. Das Alu-Cabinet kann mit einer LED Aufbauleuchte geliefert werden. Als Rückwand kann sein, ein Spiegel oder graue
Hartfaserplatte. Das Alu-Cabinet kann an die Wand gehängt werden und hat eine Tiefe von 158 mm. Bei einer Montage in
einer Wandnische, steht das Alu-Cabinet minimum 25 mm aus der Nische heraus. Um den Zwischenraum zur Niasche ab-
]XGHFNHQZLUGGLHVHVPLWHLQHP$EGHFNSUR¿O[[PPJHOLHIHUW'LHLQQHUH1XW]WLHIHGHV$OX&DELQHWVEHWUlJWPP

70

150

B
B

A A 20

Alu-cabinet Alu-cabinet
Alu-Cabinet Alu-Cabinet

On wall alu-cabinet Inside wall nook alu-cabinet
Alu-Cabinet – Wand hängend Alu-Cabinet - Nischeneinbau

Order form example
Bestellformmuster

+HLJKW>PP@+|KHPP
:LGWK>PP@PD[PP%UHLWHPPPD[PP
URQWTW\PD[>SFV@)URQWHQDQ]DKOPD[6WFN
'LYLGLQJHTXDODFFRUGLQJWRFXVWRPHU¶VGUDZLQJ
$XIWHLOXQJJOHLFKPl‰LJQDFK.XQGHQZXQVFK
)URQWW\SHPLUURUGRXEOHPLUURUJUDSKLFV
)URQWDUW(LQ6SLHJHOGRSSHOVHLWLJ6SLHJHOPLWEHGUXFNWHP*ODV
6KHOIVSDFLQJV\PHWULFDODFFRUGLQJWRFXVWRPHU¶VGUDZLQJ
,QQHUH$XIWHLOXQJ6\PHWULVFK1DFK.XQGHQZXQVFK
Inside lighting Licht innen

Outside lighting Aufbauleuchte
%DFNZDOOW\SHPLUURUJUH\ODPLQDWH
5FNZDQG6SLHJHOJUDXH+DUWIDVHUSODWWH
Assembly type, on wall inside wall nook
Montageart – Wandmontage , Nischenmontage

ALU-CABINET‡$/8&$%,1(7 71



alu-roll BOX MiILANO
alu-roll BOX MiILANO

73





Alu-roll BOX MILANO

We have the pleasure to present an innovative system of aluminium rolling shutter. Alu-roll BOX MILANO of Italian design
is the product which has been designed to satisfy even the most demanding customers. Its simplicity and unique design ma-
kes it perfect for modern kitchen arrangements. The Alu-rolls are made of pure aluminium without PVC which makes them
VWURQJDQGPRUHGXUDEOH7KHUROOVFRQVLVWRIPPODPHOVLQWKHVXUIDFHRI&,QQRYDWLYHODPHOVZLWKKROHV:,1'W\SH
YHQWLODWHWKHLQVLGHRIWKHFDELQHWDQGPDNHRSHQLQJDQGFORVLQJRIWKHUROOVYHU\TXLHW7KHVSULQJLV¿WWHGWRWKHVL]HRIWKH
rolling shutter and its tension can be adjusted. It gives better comfort in using the alu-rolls.

We offer you a high quality product with an easy assembly, cut at measure and short delivery.
,QRUGHUWRSODFHDQRUGHURQHVKRXOGRQO\¿OOLQWKHRUGHUIRUPDIWHUWKDWWKHFRPSOHWHER[RIUROOLQJVKXWWHUUHDG\IRUDV-
sembly with CD video manual will be delivered to the customer.
Wir freuen uns, Ihnen unser innovatives Aluminium Rolladen System vorstellen, zu können. Das Alu-roll BOX MILANO hat
italienisches Design und erfüllt die Anforderungen seitens des Marktes. Seine Reduzierung auf das Wesentliche und sein
einzigartiges Design passen perfekt in die moderne Küchen Planung. Die Aluminium Rolladen bestehen aus massivem Alu-
minum, ohne PVC, - somit ist es stabil und langfristig haltbar. Die Rolladen bestehen aus 25mm breiten Lamellen in der Obe-
UÀlFKHDOXPLQLXPPDWW,QQRYDWLYH/DPHOOHQPLW/|FKHUQ7\SH:,1'EHOIWHQGDV,QQHUHGHV6FKUDQNHVXQGHUP|JOLFKHQ
OHLVHVgIIQHQXQG6FKOLH‰HVGHV6FKUDQNHV'LH=XJNUDIWGHU)HGHULVWDEJHVWLPPWDXIGLH*U|‰HVGHV6FKUDQNHVGLHVH
kann auch nachträglich justiert werden. Dieses verbessert die Bedieneigenschaften des Rolladens.
:LUELHWHQ,KQHQHLQKRFKZHUWLJHV3URGXNWZHOFKHVHLQIDFKPRQWLHUWZHUGHQNDQQDXI0D‰]XJHVFKQLWWHQLVWXQGHLQH
kurze Lieferzeit hat.
Bei eventuellen Bestellungen bitten wir Sie ein entsprechendes Formblatt auszufüllen. Die Lieferung der kompletten Box
erfolgt zusammen mit einem Montage- Video auf einer CD.

76

Designing the cabinet
Technisches Datenblatt

18 18

*A max 1500 mm
134

*A max 1500 mm
134
50 50

min 300 mm min 300 mm

C *B max 1200 mm C
B min 400 mm
*B max 1200 mm
B min 400 mm

Bigger dimensions after consulting with our technical department
*U|‰HUH0D‰HQDFK5FNVSUDFKHPLWXQVHUHU7HFKQLN

The example of order form
1RWZHQGLJH0D‰DQJDEHQ

Quantity Cabinet outside dimensions Surface
Menge .RUSXVDX‰HQPD‰H 2EHUÀlFKHQIDUEH

A [mm] B [mm]

$YDLODEOHFRORUV/LHIHUEDUH)DUEHQ

& ,12; :KLWHJORVVODFTXHUHG:HL‰JODQ]ODFNLHUW &
&:LQG ,12;:LQG :KLWHJORVVODFTXHUHG:HL‰JODQ]ODFNLHUW:,1' &WIND
0,; ,12;0,; :KLWHJORVVODFTXHUHG:HL‰JODQ]ODFNLHUW0,; &MIX

$/852//%2;0,/$12‡$/852//%2;0,/$12 77



handless system
JULIÀRV6\VWHP

&RQVWUXFWLRQ3UR¿OHV.RQVWUXNWLRQVSUR¿OH 13

13
15

Clip-L 73 60 17 7,5 52,5 /3UR¿OH 60 /3UR¿OH/('
7,5
nr 050004 R8 nr 05000205 17 nr 05001505
R4 nr 05001515 INOX
nr 05000215 – INOX
R8
30
8,5
30

R8 R4 R8
15

17

Clip-C R8 7,5 58 &3UR¿OH 73 17 &3UR¿OH/('
R4 7,5
nr 050003 nr 05000105 R8 nr 05001605

nr 05000115 – INOX nr 05001615 INOX

30 8,5
30

&RYHULQJSUR¿OHIRU$OX/('&DQG/SUR¿OH$EGHFNSUR¿OIU$OX/('&XQG/3UR¿O±IURVW\PDWWLHUW QU
&RYHULQJSUR¿OHIRU$OX/('&DQG/SUR¿OH$EGHFNSUR¿OIU$OX/('&XQG/3UR¿O±PLON\RSDO QU

Fixing / Festlegung L Fixing / Festlegung C 15.5

Left / Links nr 050 013 nr 050 012 3UR¿OHIRUXQGHUFDELQHW
Right / Recht nr 050 014 PRXQW$QVFKODJSUR¿O

19.3 9.5 nr 050 019 05
3.3

9.5

1.5

PVC Elements RAL 9007 Connector 90° - internal C Connector 90°
Verbinder 90° - Innenecke C – internal L
3OXJIRUSUR¿OH& Verbinder 90°
(QGNDSSHIU&3UR¿O nr 05000516 – Innenecke L

nr 05000916 nr 05000716

3OXJIRUSUR¿OH/ Connector 90° - external C Connector 90°
(QGNDSSHIU/3UR¿O 9HUELQGHUƒ$X‰HQHFNH& – external L
Verbinder 90°
OHZDɥɟɜɚɹQU nr 05000616 ±$X‰HQHFNH/
SUDZDɩɪɚɜɚɹQU
nr 05000816
80

Designing the cabinet C
Technisches Datenblatt D

klik

klik

A

klik B
klik

A B 30

30

60
73

C20 13,5 D
20 26,5
min. 70 50

50 +$1'/(666<67(0‡*5,))/266<67(0 81

+DQGOHVVV\VWHP has been designed for those who appreciate a modern line and mobility of furniture. The system
FDQ EH XVHG QRW RQO\ LQ NLWFKHQ DUUDQJHPHQWV EXW DOVR LQ DQ\ LQWHULRU VSDFH IRU H[DPSOH RI¿FH IXUQLWXUH 7KH LQ-
QRYDWLYHVROXWLRQ³FOLFN´IRUFRQQHFWLQJWKHFRQVWUXFWLRQSUR¿OHVDQGFOLSVLVDJUHDWDGYDQWDJHRIKDQGOHVVV\VWHP
7KH³FOLFN´FRQQHFWLRQVLPSOL¿HVWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHFDELQHWDQGDOORZVWKHV\VWHPWREHDVVHPEOHGZLWKRXWXVLQJ
DGGLWLRQDOVWHHOHOHPHQWV+DQGOHVVV\VWHPLVEDVHGRQWZRFRQVWUXFWLRQSUR¿OHV³&´DQG³/´6SHFLDOO\GHVLJQHG
³FOLSV´DOORZWKHFRQVWUXFWLRQSUR¿OHVWREHHDVLO\DSSOLHGERWKKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\LQWKHFDELQHW7KHVKDSH
of PVC elements makes possible the variety of kitchen arrangements, for example, island. The PVC elements are
DYDLODEOHLQ5$/WKHFRORU¿WVWKHVXUIDFHRIDOXPLQXPSUR¿OHV&DQGEUXVKHG&6:HEHOLHYHWKDWKDQG-
less system will become a valuable tool for interior designers and furniture producers. Handless system is available
LQWKHVXUIDFHRI&DQG&6&RQVWUXFWLRQSUR¿OHVDUHLQWKHVWDQGDUGOHQJWKRIP

Das *ULIÀRV6\VWHP ist eine Produktlinie für modernes Möbeldesign. Dieses System kann nicht nur im Küchenbe-
reich, sondern auch, z.B. im Wohn- oder Bürobereich eingesetzt werden. Die innovative “Click”-Verbindung, um die
3UR¿OHPLWGHQ%HIHVWLJXQJVFOLSVHQ]XYHUELQGHQLVWHLQHUGHUJUR‰HQ9RUWHLOHGHV*ULIÀRVHP6\VWHPV'LH³&OLFN´-
-Verbindung erleichtert die Konstruktion des Möbels und ermöglicht eine einfache , schnelle Montage ohne zusätzliche
.RPSRQHQWHQ'DV*ULIÀRV6\VWHPEDVLHUWDXI]ZHLYHUVFKLHGHQ.RQVWUXNWLRQVSUR¿OHQLQ³&´XQG³/´)RUP%HVRQGHUV
konstruierte Befestigungsclipse ermöglichen eine einfache Montage horizontal, sowie vertikal. Zum System gehören
.XQVWVWRII(QGNDSSHQVRZLH,QQHQXQG$X‰HQHFNHQKLHUGXUFKZLUG]%GHU(LQVDW]EHL(FNO|VXQJHQRGHU,QVHOQ
HUP|JOLFKW'LH.XQVWVWRIIWHLOHZHUGHQLQ5$/JHOLHIHUW'LH3UR¿OHVLQGLQGHQ2EHUÀlFKHQIDUEH&$OXPDWW
XQG&6(GHOVWDKOJHEUVWHW:LUJODXEHQGD‰GDV*ULIÀRVHV6\VWHPHLQZLFKWLJHVLQWHUHVVDQWHV6\VWHPIU
'HVLJQHUXQGGLH0|EHOLQGXVWULHLVW'DV*ULIÀRV6\VWHPLVWLQGHQ2EHUÀlFKHQ&XQG&6HUKlOWOLFK'LH.RQ-
VWUXNWLRQVSUR¿OHKDEHQHLQH6WDQGDUWOlQJHYRQP

82

sliding door systems
schiebetürsystem

Internal system Innenliegendes System

44/46* 54 16
18/20*

8
3
10
10

70 40 15

min 290

7 3-3,5
10 3182//395**

*The dimension applies 8 Frame maximum weight – 20 kg
to Z-5 frames 10 25 Maximales Rahmengewicht – 20 kg
78

'LH0D‰HEH]LHKHQVLFK Frame maximum height – 1500 mm
auf Rahmen Z-5 Maximale Rahmenhöhe – 1500 mm

Fronts Z-2, Z-6, Z-15, Z-19, Z-20 and Z-21 are not used with inside, let-in system.
Die Fronten Z-2, Z-6, Z-15, Z-19, Z-20 und Z-21 Können nicht mit dem innenliegenden System genutzt

([WHUQDOV\VWHP$X‰HQOLHJHQGHV6\VWHP

34/35 10
10
54 16

3-3,5 70 40
9
18
10

min 235

4 10
4

90

*The dimension applies Frame maximum weight – 20 kg
to Z-5 frames Maximales Rahmengewicht - 20 kg


'LH0D‰HEH]LHKHQVLFK Frame maximum height – 1500 mm
auf Rahmen Z-5 Maximale Rahmenhöhe - 1500 mm

70 40

Fronts Z-2, Z-6, Z-15, Z-20 and Z-21 are not used with outside, let-in system.
'LH)URQWHQ====XQG=.|QQHQQLFKWPLWGHPDX‰HQOLHJHQGHP6\VWHPJHQXW]WZHUGHQ

84

6 13 19/21* Internal system Innensystem
12/9*
Technical drawings Unit Description Catalogue
Bild Einheit Beschreibung number

3,5 mm 8SSHUJXLGHEDUWREH¿WWHGLQWR Katalog nr.
groove
018 003 05
Eingelassene Obere Führungsleiste

3,5 mm /RZHUJXLGHEDUWREH¿WWHG 018 001 05
into groove

Eingelassene Untere Führungsleiste

3,5 mm Upper guide bar to be screwed in 018 004 05
Schraubbare Obere Führungsleistee

3,5 mm Lower guide bar to be screwed in 018 002 05
Schraubbare Untere Führungsleiste

1 set Set of furniture hardware 019 001
1 Satz Beschlagset

Fronts Z-2, Z-5A, Z-5B, Z-6, Z-15, Z-19, Z-20
and Z-21 are not used with inside, screw-in
system.

Die Fronten Z-2, Z-5A, Z-5B, Z-6, Z-15, Z-19,
Z-20 und Z-21 können nicht mit den inneren
Anschraubsystem genutzt werden.

([WHUQDOV\VWHP$X‰HQV\VWHP

Technical drawings Unit Description Catalogue
Bild Einheit Beschreibung number

Katalog nr.

3,5 mm 8SSHUJXLGHEDUWREH¿WWHGLQWR 018 006 05
groove

Eingelassene Obere Führungsleiste

3,5 mm /RZHUJXLGHEDUWREH¿WWHG 018 005 05
into groove

Eingelassene Untere Führungsleiste

1 set Set of furniture hardware 019 002
1 Satz Beschlagset

+$1'/(666<67(0‡*5,))/266<67(0 85

Additional information
Zusätzliche Informationen

&XUUHQWO\ZHZRXOGOLNHWRLQWURGXFH\RXWRWKHSURGXFW±VOLGLQJGRRUV\VWHPVIRUIXUQLWXUH
D H[WHUQDOV\VWHPWREH¿WWHGLQWRWKHJURRYHRIWKHIURQWDOSDUWRIWKHIXUQLWXUHERG\
E LQWHUQDOWZRW\SHV

‡ V\VWHPWREHDWWDFKHGZLWKWKHH[LVWLQJERG\WKHUHLVQRQHHGWRGLVDVVHPEOHWKHIXUQLWXUH
‡ V\VWHPWREH¿WWHGLQWRWKHJURRYHRIWKHXSSHUDQGORZHUSDUWRIWKHERG\
Both systems are aesthetic and easy to assemble.
)UDPH=LVWKHRQO\H[FHSWLRQDQGLWLVQRWXVHGLQLQWHUQDOVFUHZV\VWHP7KH\SHUIHFWO\¿WLQWRPDQXIDFWXUHGE\RXU
FRPSDQ\DOXPLQLXPGRRUV7KHPD[LPDOZHLJKWRIWKHIURQWVWREHXVHGZLWKWKHV\VWHPVLVNJWZRWUROOH\VPXVW
EHDSSOLHGDQGWKHPD[LPXPKHLJKWXSWRP
1DFKIROJHQGP|FKWHQZLU,KQHQXQVHU6FKLHEHWUV\VWHPYRUVWHOOHQ
D $X‰HQOLHJHQGHV6\VWHPZLUGYRUQLQGHQ.RUSXVHLQJHODVVHQ
E ,QQHQOLHJHQGHV6\VWHPLP,QQHUHQGHV.RUSXV.DQQLQYHUVFKLHGHQHQ9DULDQWHQJHOLHIHUWZHUGHQ
‡ Zum Einnuten
‡ Zum Aufschrauben.
Beide Systeme sind einfach zu montieren und sehen ansprechend aus. Der Rahmen Z-5 ist die einzige Ausnahme
und kann nicht innenliegend verwendet werden. Es ist ideal abgestimmt auf unser Aluminiumrahmensystem. Maxi-
males Gewicht bei beiden Systemen ist 20 kg pro Korpus sowie einer Höhe von bis zu 1,5 m.

86

86

furniture legs and furniture bases
P|EHOI‰HXQGP|EHOXQWHUJHVWHOOH

87

87

Furniture legs 80/100* 'UDZLQJVFDOH
0|EHOI‰H $EE0D‰VWDE

80/100* 100

80/100*
80/100*
50

A B C

*It refers to the leg N60×60 *It refers to the leg N60×60

'LHVEH]LHKWVLFKDXIGHQ)X‰1î
'LHVEH]LHKWVLFKDXIGHQ)X‰1î

N30×30A N30×30B N30×30C

NØ40A NØ40B NØ40C

N45×45A N45×45B N45×45C
N60×60B
N60×60A Legs are equipped with grey
SODVWLFKROHSOXJVRSWLRQDOO\
88 DJUH\KHLJKWDGMXVWPHQW

'LH)‰HVLQGPLW(QGNDSSHQ
LQ*UDXYHUVHKHQ2SWLRQDO
PLW+|KHQYHUVWHOOXQJLQ*UDX

$OOOHJVZLWKWKHH[FHSWLRQRI¡DUHDYDLODEOHLQVWDQGDUGGLPHQVLRQVDQGPP,WLVSRVVL-
ble to execute legs with customized dimensions after consultation.
6lPWOLFKH)‰HPLWGHU$XVQDKPHPP'XUFKPHVVHULQGHU6WDQGDUGPD‰HQXQGPP
Eine Fertigung nach Kundenwunsch ist nach vorheriger Absprache möglich.

ZnAl connector for Leg Ø60
=Q$O9HUELQGHUIU)X‰‘
nr 013 001 05

Leg NØ60 710
Leg NØ60 820
)X‰1‘
)X‰1‘

)851,785(/(*6$1')851,785(%$6(6‡0g%(/)h‰(81'0g%(/817(5*(67(//( 89

Furniture bases
Möbeluntergestelle

Tubes 30 45
Rohre 2 mm
2 mm
1:130
1:1 45
nr 028 004 05
nr 028 005 05
55
Connections
Verbinder

30×30 nr 026 002
45×45 nr 026 001

Alu Plug
X Alu-Abdeckung

30×30 12 mm
10 45×45 25 mm

X

Ø7

55
Ø7
50

Z 30×30A Z 45×45A

nr 016 004 05 nr 016 005 05

90

,QVWUXFWLRQVFRQFHUQLQJIUDPHFRQVWUXFWLRQV
The system can be used for low, static frames and light, spacious constructions in shelving systems. Furniture bases have a maximum he-
ight of 250 mm.The accept-able static load of shelving system is 50 kg, on condition that the shelves of the shelving system do not exceed
1000 mm in length. If the operation of dynamic forces
is expected we propose to strengthen a frame with
DGGLWLRQDOHOHPHQWVLHDGGLWLRQDOULP
,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ5DKPHQNRQVWUXNWLRQHQ
Dieses System kann verwendet werden für niedrige, feste
5DKPHQXQGOHLFKWHJU|‰HUH.RQVWUXNWLRQHQYRQ$EODJHE|GHQ'LH0|EHOXQWHUJHVWHOOHKDEHQHLQHPD[LPDOH+|KHYRQPP'LHPD[
Gewichtsbelastung beträgt 50 kg, unter der Bedingung, dass die ein-zelnen Elemente nicht breiter als 1000 mm sind. Im Fall der Wirkung von
G\QDPLVFKHQ.UlIWHQVFKODJHQZLUHLQH9HUVWlUNXQJPLWWHOV]XVlW]OLFKHU(OHPHQWHYRU]%HLQ]XVlW]OLFKHUUDQ]

)851,785(/(*6$1')851,785(%$6(6‡0g%(/)h‰(81'0g%(/817(5*(67(//( 91

A B C
D E
TYPES OF G
FURNITURE F
BASES
VARIANTEN
DER MÖBEL-
UNTERGESTELLE

Apart from furniture legs, our offer also includes furniture (LQH$EUXQGXQJXQVHUHV)X‰VRUWLPHQWHVVWHOOHQGLH0|EHO
bases. They are made of aluminium tubes connected to one untergestelle dar. Diese bestehen aus Aluminiumrohren,
another by stretching connections and they constitute a solid welche durch Spreizverbindungen miteinander verbunden
foundation for the modern furniture. The furniture bases are werdensie stellen eine stabile Basis für moderne Möbel dar.
DYDLODEOHLQWKHIRUPRISUHOLPLQDULO\FXWDQGGULOOHGSUR¿OHV 'LH8QWHUJHVWHOOHVLQGLQ]ZHL9HUVLRQHQHUKlOWOLFK
RUDVORQJSUR¿OHVIRULQGLYLGXDOWUHDWPHQW 1. Montagefertig; d.h. zugeschnitten und gebohrt
2. Stangenware zur Selbstverarbeitung
The system that we offer can also be applied for different
constructions such as walls, shelving, table bases, etc. The Des Weiteren können mit diesem System individuelle
advantage of this system is a very easy assembly. Each tube Konstruktionen wie Regale, Tischuntergestelle, Wände etc.
may be ended by a plug or a height adjustment. Our offer gefertigt werden. Der Vorteil ist die sehr einfache Montage.
LQFOXGHVWXEHVLQWZRGLPHQVLRQV×30 mm and 45×45 mm -HGHV5RKUNDQQHLQIDFKPLWHLQHU$EVFKOX‰NDSSHPLWRGHU
DVWDQGDUGOHQJWKP ohne Höhenverstellung geschlossen werden. In unserem
$QJHERW¿QGHQ6LHYHUVFKLHGHQH5RKUDEPHVVXQJHQ
30×30mm und 45×45 mm. Die Standardlänge der Rohre
beträgt 3,5 m.

92

Plugs, Adjustments, Rollers
Rohrstopfen, Höhenverstellungen, Rollen

Z 20×20 Z 45×45 0–10 mm
R 20×20 R 30×30
nr 016 006 11 nr 016 001 11
nr 016 006 07 nr 016 001 07 nr 015 007 11 nr 015 002 11
nr 015 007 07 nr 015 002 07
Z 30×30 Z60×60
Z Ø40
nr 016 002 11 nr 016 007 11
nr 016 002 07 nr 016 007 07 nr 016 003 11
EODFNVFKZDU]

0–13 mm

R 45×45

nr 015 001 11
nr 015 001 07

0–15 mm nr 033 001*
nr 033 002*
R Ø40 nr 033 003*
nr 033 004*
nr 015 003 11
,12;SUR¿OHVFRPHZLWKSOXJVDQGUROOHUV
We have introduced rollers which widen the scope of LQEODFNH[FHSWIRUWKH‘PPWXEH
IXUQLWXUHEDVHDSSOLFDWLRQ7KHUHDUHWZRW\SHVRIUROOHUV 'LH(GHOVWDKOSUR¿OHZHUGHQPLW6WRSIHQXQG5ROOHQ
‡GLDPHWHUPPPD[LPXPORDGRIRQHUROOHUNJ LQ6FKZDU]JHOLHIHUWDX‰HUGHP‘PP5RKU
‡GLDPHWHUPPPD[LPXPORDGRIRQHUROOHUNJ
Both types come with or without brakes. &RQVWUXFWLRQSUR¿OHV‘DQGîDUHHQGHGZLWKSOXJV
or height adjustments - grey or black.
Wir haben Rollen eingeführt, die den Anwendungs- 'LH.RQVWUXNWLRQVSUR¿OHPPDQGîPPKDEHQ
bereich der Möbelgestelle erweitern. an den Enden Stopfen oder Höhenversteller - grau oder
(VJLEWIROJHQGH7\SHQ schwarz.
‡‘PPPD[LPDOH/DVWSUR5ROOHNJ
‡‘PPPD[LPDOH/DVWSUR5ROOHNJ
Beide Typen gibt es auch ohne und mit Bremse.

Roller Ø 40 mm for a tube 30×30
5ROOH‘PPIU5RKUHɯ
*nr 033 001

Roller Ø 40 mm with brakes for a tube 30×30
Rolle Ø 40 mm mit Bremse für Rohre 30×30
*nr 033 002

Roller Ø 50 mm for a tube 45×45
5ROOH‘PPIU5RKUHɯ
*nr 033 003

Roller Ø 50 mm with brakes for a tube 45×45
Rolle Ø 50 mm mit Bremse für Rohre 45×45
*nr 033 004

)851,785(/(*6$1')851,785(%$6(6‡0g%(/)h‰(81'0g%(/817(5*(67(//( 93

Plugs, Adjustments, Rollers
Rohrstopfen, Höhenverstellungen, Rollen

Z Ø60

nr 016 004 11

0–40 mm

R Ø60 INOX

nr 015 004 15

0–60 mm
R Ø60

nr 015 004 07

0–30 mm
R60×60

nr 015 008 11
QUEODFNVFKZDU]

Key for a height adjustement 45×45
Schlüssel für Höheneinstellung 45×45

nr 015 009 05

94

accessories for postforming
zubehör für postforming

95

95

Slat for worktops 28 mm Leisten für Arbeitsplatten 28 mm 14
R10
17 15

Angle slats for worktops 28 mm R15,5 R13
Winkelleiste für Arbeitsplatten 28 mm
29
291715 11 nr 004 001 nr 004 002 nr 004 003
29R15R12R714 14 11
29 30
28,5 30R7R9 R7,5 R4
29nr 004 006R9
nr 004 007 nr 004 008 R5
29 nr 004 009

nr 004 004 nr 004 005

Slat for worktops 38 mm Leisten für Arbeitsplatten 38 mm

11 14, 5 11 11
R6 R10 R8 R3

39
39
39

38.5

R6 R10 R8 R4
nr 005 001 nr 005 002 nr 005 004 nr 005 005

5, 5 Side slats for Slot slats
Schlitzleiste
Side slats for 4, 7
worktops 38 mm 10
worktops 28 mm

Seitenleiste für Seitenleiste für 19, 5
Arbeitsplatten 38 mm Arbeitsplatten 28 mm

001

96

28×625 38×600

An angle slat is curved on two sides. You can obtain a left or right slat by cutting one end off.
'LH:LQNHOOHLVWHZLUGLQ)RUPHLQHV73UR¿OHVKHUJHVWHOOW(LQHUHFKWHRGHUOLQNH/HLVWHHUKlOWPDQGXUFK
das Abfräsen eines Endes.

28×600 38×600

Side slat
Seitenleiste

600

Slot slat Angle slats Side slats Slot slats
Schlitzleiste Winkelleiste Seitenleiste Schlitzleiste
nr 004 002 nr 001 001 nr 006 001
BLATY 28 mm / ɋɌɈɅȿɒɇɂɐɕ28 ɦɦ nr 004 008 nr 001 008 nr 006 005
nr 004 001 nr 001 001 nr 006 001
BIURO STYL, ALPO nr 004 007 nr 001 007 nr 006 004
BIURO STYL nr 004 004 nr 001 003 nr 006 001
ALPEX nr 004 006 nr 001 005 nr 006 002
ALPO 106 nr 004 005 nr 001 004 nr 006 003
BIURO STYL, DOMPOL nr 004 001 nr 001 006 nr 006 001
DUROPAL nr 004 003 nr 001 002 nr 006 001
GETALIT nr 004 009 nr 001 009 nr 006 009
JUAN
POLSPAN Angle slats Side slats Slot slats
KRONOPOL Winkelleiste Seitenleiste Schlitzleiste
nr 005 001 nr 003 001 nr 007 001
Worktops 38 mm nr 005 005 nr 003 005 nr 007 005
Arbeitsplatten 38 mm nr 005 004 nr 003 004 nr 007 004
BIURO STYL, DUROPAL nr 005 002 nr 003 002 nr 007 002
KRONOPOL, QUATRO
LUPUS
MELAKO

$&&(6625,(6)253267)250,1*‡=8%(+g5)h53267)250,1* 97

15 15Air grates
Lüftungsgitter

80
nr 008 001
64,6

K1

Ventilation surface 150 cm2
/IWXQJVÀlFKHFP2 nr 008 002

480

60 nr 008 003

44, 6

K2

Ventilation surface 90 cm2
/IWXQJVÀlFKHFP2

485

K3

Ventilation surface 56 cm2
/IWXQJVÀlFKHFP2

432

98

16 100
15
84,6

K4

Ventilation surface 227 cm2
/IWXQJVÀlFKHFP2

505 nr 008 004

K5 1:

Ventilation surface 175 cm2 nr 008 005
/IWXQJVÀlFKHFP2

510

70



58

K6 nr 008 006

Ventilation surface 150 cm2
/IWXQJVÀlFKHFP2

481

$&&(6625,(6)253267)250,1*‡=8%(+g5)h53267)250,1* 99

All the grates are also available
in brushed INOX.

Sämtliche Lüftungsgitter sind
ebenfalls in Edelstahl gebürstet
erhältlich.

List of colours Farbverzeichnis

applies to strips for table tops 28 mm, betrifft Leisten für Tischplatten 28 mm, 38 mm

38 mm and air grates und Lüftungsgitter

ZKLWHZHL‰5$/ EODFNVFKZDU]5$/ Exemplary order Beispielhafte Bestellung
EHLJHEHLJH5$/ PDKRJDQ\PDKDJRQLEUDXQ5$/
OLJKWEURZQKHOOEUDXQ5$/ JROGJROG5$/ Catalogue Colour Quantity
04 beech, buchenrot FDOYDGRV5$/ no. Farbe Anzahl
33 brown anode, braun eloxiert 1000pcs./
05 silver anode, Alu matt eloxiert Katalog Nr. 05 Stück
003 002

Base connector Bodenverbinder

α

18
45°

13
$QJOHUDQJH0|JOLFKH:LQNHOƒĮƒ

+HLJKW+ Catalogue no.
+|KH+ Katalog Nr.

95 mm Nr 040 001 05

145 mm Nr 040 002 05
195 mm Nr 040 003 05

Joints for worktops Schraubverbindungen für Arbeitsplatten

Length Catalogue no. Package pcs.
Länge Katalog Nr. Packung St.
Nr 009 001
65 mm 100
Nr 009 002
100 mm 100
Nr 009 003
150 mm 50

L

100

(GJHVODWV$EVFKOX‰SUR¿OH

20,5 For boards
18,25 18 mm thick
17,8 /HQJWKP

9 Für Platten
1,1 18mm stark
/lQJHP

nr 030 006 05

20 2, 5 For boards 6,25 For boards 6,25 For boards
18, 4 10, 3 18 mm thick 10, 6 16 mm thick 10, 6 19mm thick
2, 51,2/HQJWKP /HQJWKP /HQJWKP

9, 2Für Platten Für Platten Für Platten
1818mm stark 16mm stark 19mm stark
16, 5/lQJHP /lQJHP /lQJHP
4, 3
8,2 5nr 030 003 05nr 030 001 05 nr 030 002 05

20
19, 5
4, 3

8,3

2,4 2,4

4,66

4,66

31, 5 For boards For boards
30 28 mm thick 40 mm thick
/HQJWKP /HQJWKP
3, 3
15Für Platten Für Platten
42, 528mm stark 40mm stark
41/lQJHP /lQJHP

3, 3nr 030 004 05nr 030 005 05
20

2 13 13
2

Aluminium worktop slat. 14,8 /HQJWKP
Aluminium Arbeitsplatten Verbinder. /lQJHP

R15 030 007 05

14,8

$&&(6625,(6)253267)250,1*‡=8%(+g5)h53267)250,1* 101