P104092_Katalog

Drücker - Garnituren 25

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles
32.400

Design von Art.-Nr. 32.400: Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Yvonne Ernst.

MATERIAL/ Drücker Langschild Rosette Schild Fenstergriff Rasterrosette
OBERFLÄCHE Poignée Entrée longue Rosace
Lever Handle Rose Entrée Poignée de fenêtre Rosace modulaire
MATÉRIAU / 32.400 Long Plate 34.120
FINITION 35.462 Escutcheon Handle for Window Spindle Rose
MATERIAL /   34.122 - 128 32.400/41.405 41.405
SURFACE FINISH  
 
Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -  
Brass  
matt vernickelt   
mat nickelé   
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

26 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles
32.410

MATERIAL / Drücker Langschild Rosette Schild Fenstergriff Rasterrosette
OBERFLÄCHE Poignée Entrée longue Rosace
Lever Handle Rose Entrée Poignée de fenêtre Rosace modulaire
MATÉRIAU / 32.410 Long Plate 34.180
FINITION 35.462 Escutcheon Handle for Window Spindle Rose
MATERIAL / 34.182 – 188 32.410 / 41.407 41.407
SURFACE FINISH

Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -
Brass
matt vernickelt
mat nickelé
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

Drücker - Garnituren 27

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles
33.100

MATERIAL/ Drücker Langschild
OBERFLÄCHE Poignée Entrée longue
Lever Handle
MATÉRIAU / 33.100 Long Plate
FINITION 35.460
MATERIAL / 
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt 
mat chromé
satin chromed
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

28 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles
33.200

MATERIAL/ Drücker Rosette Schild
OBERFLÄCHE Poignée Rosace Entrée
Lever Handle Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 33.200 34.140 34.142 - 148
FINITION
MATERIAL /   
SURFACE FINISH   

Zink - Zinc - Zinc   
Messing - Laiton -
Brass   
matt vernickelt
mat nickelé   
satin nickeled
matt verchromt   
mat chromé
satin chromed  
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

Drücker - Garnituren 29

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles
33.210

MATERIAL/ Drücker Langschild Rosette Schild Griffstück
OBERFLÄCHE Rosace
Poignée Entrée longue Rose Entrée Douille de poignée
MATÉRIAU / 34.140
FINITION Lever Handle Long Plate Escutcheon Grip Part
MATERIAL /  34.142 - 148
SURFACE FINISH 33.210 35.455  
  
Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton - 
Brass 
matt vernickelt   
mat nickelé  
satin nickeled   
matt verchromt  
mat chromé 
satin chromed 
poliert vernickelt 
poli nickelé
polished nickeled 
poliert verchromt
poli chromé  
polished chromed
poliert lackiert 
poli laqué
polished varnished
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white
RAL 9011 Graphitschwarz
RAL 9011 Noir graphite
RAL 9011 Graphite black

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

30 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.230 33.235

O20

O15,8 O18
q9,1 q9,1

60 12,5
9,6

O20
60 10

O20

O20
135

135

MATERIAL/ Drücker Schild Rosette Drücker Langschild
OBERFLÄCHE Poignée Entrée
Lever Handle Plate Rosace Poignée Entrée longue
MATÉRIAU / 33.230 34.120
FINITION Rose Lever Handle Long Plate
MATERIAL /   34.122 - 128 33.235 35.460
SURFACE FINISH 
   
Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton -   
Brass  
matt vernickelt 
mat nickelé 
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

Drücker - Garnituren 31

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.250 33.255

MATERIAL/ Drücker Langschild Drücker Rosette Schild
OBERFLÄCHE Entrée
Poignée Entrée longue Poignée Rosace Plate
MATÉRIAU / 34.172 - 178
FINITION Lever Handle Long Plate Handle Rose
MATERIAL / 33.255 34.170 
SURFACE FINISH 33.250 35.455 
   
Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton -  
Brass  
matt vernickelt 
mat nickelé 
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

32 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.300 33.330

MATERIAL/ Drücker Drücker Langschild
OBERFLÄCHE Poignée Poignée Entrée longue
Lever Handle Lever Handle
MATÉRIAU / 33.300 33.330 Long Plate
FINITION 35.460
MATERIAL /  
SURFACE FINISH 
 
Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton - 
Brass 
matt vernickelt 
mat nickelé 
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

Drücker - Garnituren 33

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.601 33.602

MATERIAL/ Drücker Rosette Schild Drücker Rosette Schild
OBERFLÄCHE Poignée Rosace Entrée Poignée Rosace Entrée
Lever Handle Rose Escutcheon Lever Handle Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 33.601 34.140 34.142 - 148 33.602 34.160 34.162 - 168
FINITION
MATERIAL /     CRNI
SURFACE FINISH    matt satiniert
 mat satiné
Zink - Zinc - Zinc    matt satin
Messing - Laiton - CRNI
Brass    matt satiniert
matt vernickelt  mat satiné
mat nickelé   
satin nickeled matt satin
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

34 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.640 33.770





 




MATERIAL/ Drücker Langschild Drücker Rosette Schild
OBERFLÄCHE Poignée Entrée longue Poignée Rosace Entré
Lever Handle Lever Handle Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 33.770 Long Plate 33.640 34.140 34.142 - 148
FINITION 35.455
MATERIAL /    
SURFACE FINISH    

Zink - Zinc - Zinc    
Messing - Laiton - 
Brass    
matt vernickelt
mat nickelé 
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Die abgebildeten Garnituren sind nur einige Kombinationsbeispiele. Andere Zusammensetzungen sind auch möglich.
Les garnitures montrées ne sont que quelques exemples. D’autres combinaisons sont également possibles.
The sets shown are only a few examples. Other combinations are also possible.

Drücker - Garnituren 34.1

Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.603 33.603

EN 1906
EN 179

MATERIAL/ Drücker Rosette mit Schild Schild
OBERFLÄCHE Poignée Rückholfeder rund hochoval
Lever Handle Entrée
MATÉRIAU / 33.603 Rosace Entrée
FINITION avec mécanisme Plate
MATERIAL /  03 - 34.162 - 168 Plate
SURFACE FINISH  à ressort 05 - 34.172 - 178
Rose with Spring
Zink - Zinc - Zinc  Lift Mechanism
Messing - Laiton - 03 - 34.160/34.190
Brass
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled CRNI CRNI CRNI
matt verchromt matt satiniert matt satiniert matt satiniert
mat chromé mat satiné mat satiné mat satiné
satin chromed matt satin matt satin matt satin

34.2 Drücker - Garnituren
Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles

33.604 33.604

O25 109 13
95
O16
3,3 q9,1

5 M6
10 12,5
9,6

47

EN 1906 60 40
EN 179 24

25 26
147

MATERIAL/ Drücker Rosette Schild Rosette mit Schild
OBERFLÄCHE Poignée Rosace Entrée Rückholfeder Entrée
Lever Handle Rose Plate Plate
MATÉRIAU / 33.604 34.170 34.172 - 178 Rosace 05 - 34.172 - 178
FINITION avec mécanisme
MATERIAL /  
SURFACE FINISH  à ressort
 Rose with Spring
Zink - Zinc - Zinc  Lift Mechanism
Messing - Laiton - 
Brass 34.190
matt vernickelt
mat nickelé 
satin nickeled
matt verchromt CRNI CRNI
mat chromé matt satiniert matt satiniert
satin chromed  mat satiné mat satiné

matt satin matt satin



Rosetten und Schilder 35

Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.110

34.112

34.115

34.116

36 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.118

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.110 34.112 - 118
FINITION
MATERIAL /  
SURFACE FINISH
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass
matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé  
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

Rosetten und Schilder 37

Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.120

34.122

34.125

34.126

38 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.128

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.120 34.122 - 128
FINITION
MATERIAL /  
SURFACE FINISH
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass
matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé  
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
velours verchromt
velours chromé
velours chromed

Rosetten und Schilder 39

Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.180

34.182

34.185

34.186

40 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.188

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.180 34.182 - 188
FINITION
MATERIAL /  
SURFACE FINISH
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass
matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé  
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
velours verchromt
velours chromé
velours chromed

Bohrlehre zu Klipsrosetten 41

Jauge pour rosaces à enclipser / Drilling Gauge for Roses to clips

42.490

passend zu - pour - for: 34.110 – 34.118, 34.120 – 34.128, 34.160 – 34.168, 34.180 – 34.188, 36.110 / 36.120/ 36.180/ 36.400

42 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.130

34.132 34.135

34.136 34.138

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.130 34.132 - 138
FINITION
MATERIAL /  
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed  
poliert vernickelt
poli nickelé  
polished nickeled
poliert verchromt  
poli chromé
polished chromed  
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

Rosetten und Schilder 43

Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.140

34.142 34.145

34.146 34.148

MATERIAL/ Rosette Schild *Zn = Lochdistanz 43 mm
OBERFLÄCHE Rosace Entrée Distance de fixation 43 mm
Rose Escutcheon Hole distance 43 mm
MATÉRIAU / 34.140 34.142 - 148
FINITION *Ms = Lochdistanz 38 mm
MATERIAL /   Distance de fixation 38 mm
SURFACE FINISH   Hole distance 38 mm

Zink - Zinc - Zinc   Bitte Werkstoff bei Bestellung angeben (Zn oder Ms)
Messing - Laiton - Définissez s.v.p. le matériau dans votre commande (Zn oder Ms)
Brass   Please define the material in your order (Zn oder Ms)
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed  
poliert vernickelt
poli nickelé  
polished nickeled
poliert verchromt  
poli chromé
polished chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

44 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.170

34.172 34.175
34.178
34.176 






 

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE
Rosace Entrée
MATÉRIAU /
FINITION Rose Escutcheon
MATERIAL / 34.172 - 178
SURFACE FINISH 34.170
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton - 
Brass
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed

Rosetten und Schilder 45

Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.150

34.155 34.156

34.158

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.150 34.155 - 158
FINITION
MATERIAL /  
SURFACE FINISH
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass
matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed

46 Rosetten und Schilder
Rosaces et entrées / Roses and Escutcheons
34.160

O54 O53 O18
O30

34.162 86 38 34.165 O54
34.166 O54 O7,6 34.168 O54

38 38
O7 O7

8 5,5 8 5,5 38
O7
38
O7 8 5,5

8 5,5

MATERIAL/ Rosette Schild
OBERFLÄCHE Rosace Entrée
Rose Escutcheon
MATÉRIAU / 34.160 34.162 - 168
FINITION
MATERIAL /
SURFACE FINISH

CRNI CRNI
matt satiniert matt satiniert
mat satiné mat satiné
matt satin matt satin

Döpprosetten 46.1

Rosaces massives / Guiding roses

34.020 34.021

34.022 34.030

34.031 34.040
34.042
O18
O20
O16

0,5
8

34.043

34.044 34.045

34.046 34.047



Langschilder 47

Entrées longues /Long Plates

35.044 35.045

33
22 1,5

200
75

119 69
3,5 16

RZ BB PZ UG Langschild
Entrée longue
MATERIAL/ Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue Long Plate
35.045
MATÉRIAU / Long Plate
FINITION 35.044 
MATERIAL / 
SURFACE FINISH 
 
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass
matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Optional: Führung einwärts
Option: Guide vers l'intérieur
Option: Guidance inward

48 Langschilder
Entrées longues /Long Plates
35.046

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild
OBERFLÄCHE

MATÉRIAU / Entrée longue
FINITION

MATERIAL / Long Plate
SURFACE FINISH 35.046

Zink - Zinc - Zinc

Messing - Laiton -  
Brass

matt vernickelt  
mat nickelé
satin nickeled

matt verchromt  
mat chromé
satin chromed

poliert vernickelt  
poli nickelé
polished nickeled

poliert verchromt  
poli chromé
polished chromed

poliert lackiert  
poli laqué
polished varnished

Optional: Führung einwärts
Option: Guide vers l'intérieur
Option: Guidance inward

Langschilder 49

Entrées longues /Long Plates
35.047

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue

MATÉRIAU / Long Plate
FINITION 35.047
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton - 
Brass
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Optional: Führung einwärts
Option: Guide vers l'intérieur
Option: Guidance inward

50 Langschilder
Entrées longues /Long Plates
35.440

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue

MATÉRIAU / Long Plate
FINITION 35.440
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton - 
Brass 
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed

Langschilder 51

Entrées longues /Long Plates 35.450
35.445

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue Entrée longue

MATÉRIAU / Long Plate Long Plate
FINITION 35.445 35.450
MATERIAL /
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled 
matt verchromt 
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

52 Langschilder
Entrées longues /Long Plates
35.452

RZ BB PZ UG 21 9,5
4
MATERIAL/ Langschild 81
OBERFLÄCHE Entrée longue 76,5 12
72 23
MATÉRIAU / Long Plate 35
FINITION 35.452 208 Ø 16
MATERIAL / 22 22 11 72,5 Ø 22
SURFACE FINISH 
106
Zink - Zinc - Zinc  122,5
Messing - Laiton - 
Brass  118
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
velours verchromt
velours chromé
velours chromed
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

Langschilder 53

Entrées longues /Long Plates 35.460
35.455

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue Entrée longue

MATÉRIAU / Long Plate Long Plate
FINITION 35.455 35.460
MATERIAL /
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -  
Brass 
matt vernickelt  
mat nickelé 
satin nickeled  
matt verchromt
mat chromé
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

54 Langschilder 35.462.00
Entrées longues /Long Plates
35.462

RZ BB PZ UG Blindschild 81 21 9,5
Fausse-entrée 76,5 4
MATERIAL/ Langschild 72
OBERFLÄCHE Entrée longue Blind Plate 12
35.462.00 208 23 Ø 16
MATÉRIAU / Long Plate 22 22 35 11 72,5 Ø 22
FINITION 35.462 
MATERIAL / 106
SURFACE FINISH   122,5

Zink - Zinc - Zinc   118
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed 
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
velours verchromt
velours chromé
velours chromed

Langschilder 55

Entrées longues /Long Plates 35.470
35.465

RZ BB PZ UG

MATERIAL/ Langschild Langschild
OBERFLÄCHE Entrée longue Entrée longue

MATÉRIAU / Long Plate Long Plate
FINITION 35.465 35.470
MATERIAL /
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed

56 Blindschilder 35.047.00
Fausse-entrées /Blind Plates
35.046.00

35.440.00 35.450.00

Blindschilder 57

Fausse-entrées /Blind Plates 35.470.00
35.460.00

MATERIAL/ Blindschild Blindschild Blindschild Blindschild Blindschild Blindschild
OBERFLÄCHE Fausse-entrée Fausse-entrée Fausse-entrée Fausse-entrée Fausse-entrée Fausse-entrée

MATÉRIAU / Blind Plate Blind Plate Blind Plate Blind Plate Blind Plate Blind Plate
FINITION 35.046.00 35.047.00 35.440.00 35.450.00 35.460.00 35.470.00
MATERIAL /
SURFACE FINISH      
 
Zink - Zinc - Zinc    
Messing - Laiton -  
Brass    
matt vernickelt
mat nickelé  
satin nickeled
matt verchromt  
mat chromé
satin chromed
gestrahlt vernickelt
sablé nickelé
sandblasted nickeled
gestrahlt verchromt
sablé chromé
sandblasted chromed



Schutzeinsätze für Schilder und Rosetten 59

Inserts de protection pour entrées et rosaces
Protection Inserts for Plates and Roses

34.060 8 - 12 mm 34.055 4 - 26 mm Messing 6 - 22 mm
8 - 12 mm 4 - 26 mm Laiton 6 - 22 mm
Material Stahl 8 - 12 mm Material Stahl 4 - 26 mm Brass 6 - 22 mm
Matériau Acier 35.484, 35.485, 35.488, Matériau Acier 34.100, 34.105, 35.484, 35.485,
Material Steel 35.490, 35.495 Material Steel 35.488, 35.490, 35.495
passend zu/pour/for: passend zu/pour/for:
35
6,5 3

34,5
19 25
O22
O30
O34

4 3,9 13,1

34.056 10 - 18 mm 34.057 10 - 14 mm
10 - 18 mm 10 - 14 mm
Material Zink 10 - 18 mm Material Zink 10 - 14 mm
Matériau Zinc 35.486 Matériau Zinc 35.487
Material Zinc Material Zinc
passend zu/pour/for: passend zu/pour/for:

34.058 10 - 18 mm 34.059 10 - 14 mm
10 - 18 mm 10 - 14 mm
Material Zink 10 - 18 mm Material Zink 10 - 14 mm
Matériau Zinc 34.108 Matériau Zinc 35.498
Material Zinc Material Zinc
passend zu/pour/for: passend zu/pour/for:

60 Sicherheitsrosetten
Rosaces de sécurité/ Security Roses

34.100 34.105

Abdeckplatte passend zu 34.105
Plaque de recouvrement pour 34.105
Cover Plate for 34.105

34.108

MATERIAL/ Sicherheitsrosette Sicherheitsrosette Sicherheitsrosette Abdeckplatte
OBERFLÄCHE Rosace de sécurité Rosace de sécurité Rosace de sécurité Plaque de recouvrement
Security Rose Security Rose Security Rose
MATÉRIAU / 34.100 34.105 34.108 Cover Plate
FINITION 90240 ...
MATERIAL /   
SURFACE FINISH 
   
Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -   
Brass  
matt vernickelt 
mat nickelé  
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished
poliert vergoldet
poli doré
polished gold-plated

Sicherheitslangschilder 61

Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.480

für einbruchhemmende Türen gemäss EN 1906 / RC 3
pour portes de sécurité selon EN 1906 / RC 3
for Security Doors according EN 1906 / RC 3
Distanz - Distance - Distance: 74, 78, 94 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild 34.050 6 - 12 mm / 12 - 18 mm
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité 6 - 12 mm / 12 - 18 mm
Material Chromstahl 6 - 12 mm / 12 - 18 mm
MATÉRIAU / Security Long Plate Matériau Acier inox
FINITION 35.480 Material Stainless Steel
MATERIAL /
SURFACE FINISH  passend zu/pour/for: 35.480

Chromstahl - 3 10,45
Acier inox -
Stainless Steel

93
58,44

81
M5

74,8

14 14 5,5

Zertifikat siehe nächste Seite - Certificat voir page suivante - Certificate see next page

Nachweis

Schutzbeschläge und Schutzrosetten
gemäß EN 1906 : 2012 und DIN 18257 : 2003
Prüfbericht
Nr. 14-003977-PR01

(PB-G03-03-de-01)

Auftraggeber MEGA GOSSAU AG Grundlagen
Langfeldstr. 6 EN 1906 : 2012
9201 Gossau DIN 18257 : 2003
Schweiz Prüfnormen:
EN 1906 : 2012
Produkt Sicherheits-Langschild DIN 18257 : 2003
Bezeichnung Art. Nr. 35.480 inkl. Ziehschutz 34.050 Entsprechende nationale Fas-
Leistungsrelevante Material Deckschild: Stahl 14.301 sungen (z.B. DIN EN)
Produktdetails Material Unterschild: Stahl 14.301 Darstellung
Entfernung: 74 mm, 78mm und 94 mm
Montage Lochung: Rundzylinder Verwendungshinweise
Besonderheiten Befestigung: mit 3 Senkschrauben M8 Dieser Prüfbericht dient zum
Ausführung: Langschild Nachweis der Anforderungen
Stütznocken: 3 Stütznocken Ø 8 mm von Schutzbeschlägen und
Gemäß der Montageanleitung des Schutzrosetten EN 1906 : 2012
Beschlagsherstellers. und DIN 18257 : 2003.
Die Bestimmungen zur Kenn-
Ergebnis zeichnung der Schutzbeschläge
gemäß den Regelwerken sind
Klassifizierung gemäß EN 1906 : 2012 - Einbruchschutz zu beachten.
Gültigkeit
Klasse 3 Die genannten Daten und Ein-
zelergebnisse beziehen sich
Klassifizierung gemäß DIN 18257 : 2003 ausschließlich auf den geprüf-
ten/ beschriebenen Probekör-
DIN 18257 – ES 2 – L - ZA per. Die Klassifizierung gilt so
lange bis das Produkt unverän-
ift Rosenheim dert ist und die o.g. Grundlagen
06.07.2015 sich nicht geändert haben. Das
Ergebnis kann unter Beachtung
Konrad Querengässer, Dipl.-Ing. (FH) Florian Luge entsprechender Festlegungen
Prüfstellenleiter Produktingenieur der Produktnorm in Eigenver-
Sicherheitstechnik Bauteile antwortung des Herstellers
übertragen werden. Diese Prü-
Ve-Prü-1969-de 01.08.2012 fung/Bewertung ermöglicht kei-
ne Aussage über weitere leis-
tungs- und qualitätsbestimmen-
de Eigenschaften der vorlie-
genden Konstruktion; insbe-
sondere Witterungs- und Alte-
rungseinflüsse wurden nicht be-
rücksichtigt.
Veröffentlichungshinweise
Es gilt das ift-Merkblatt "Wer-
bung mit ift-
Prüfdokumentationen". Das
Deckblatt kann als Kurzfassung
verwendet werden.
Der Nachweis umfasst insge-
samt 27 Seiten.

Sicherheitslangschilder 63

Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.484

Distanz - Distance - Distance: 74, 78, 94 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité

MATÉRIAU / Security Long Plate
FINITION 35.484
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton -
Brass 
matt vernickelt
mat nickelé
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed

64 Sicherheitslangschilder
Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.485

74 / 78 / 94

EN 1906 DIN 18257 RC 1

Distanz - Distance - Distance: 74, 78, 94 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité

MATÉRIAU / Security Long Plate
FINITION 35.485
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton - 
Brass
matt vernickelt 
mat nickelé
satin nickeled 
matt verchromt
mat chromé 
satin chromed
poliert vernickelt 
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert lackiert
poli laqué
polished varnished

Sicherheitslangschilder 65

Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.486

72 / 78 / 92

EN 1906 DIN 18257 RC 1

Distanz - Distance - Distance: 72, 78, 92 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité

MATÉRIAU / Security Long Plate
FINITION 35.486
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton -
Brass 
matt vernickelt
mat nickelé
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed

66 Sicherheitslangschilder
Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.487

72 / 78 / 92

Distanz - Distance - Distance: 72, 78, 92 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité

MATÉRIAU / Security Long Plate
FINITION 35.487
MATERIAL /
SURFACE FINISH 

Zink - Zinc - Zinc 
Messing - Laiton -
Brass 
matt vernickelt
mat nickelé
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed

Sicherheitslangschilder 67

Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates

35.488 7 50
8 28

O7,5 O22 O16 M 5
74

78
22

144

4-26

EN 1906 DIN 18257 RC 2

Distanz - Distance - Distance: 78 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE

MATÉRIAU / Entrée longue de sécurité
FINITION

MATERIAL / Security Long Plate
SURFACE FINISH 35.488

Zink - Zinc - Zinc 

Messing - Laiton -
Brass

matt vernickelt 
* mat nickelé

satin nickeled

matt verchromt 
* mat chromé

satin chromed

poliert vernickelt 
poli nickelé
polished nickeled

poliert verchromt 
poli chromé
polished chromed

poliert vergoldet 
poli doré
polished gold-plated

RAL 9010 Reinweiss 
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

68 Sicherheitslangschilder
Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates
35.490

74 / 78 / 90 / 94

Distanz - Distance - Distance: 74*, 78, 90*, 94* mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild
OBERFLÄCHE

MATÉRIAU / Entrée longue de sécurité
FINITION

MATERIAL / Security Long Plate
SURFACE FINISH 35.490

Zink - Zinc - Zinc 

Messing - Laiton -
Brass

matt vernickelt
* mat nickelé 
satin nickeled

matt verchromt 
* mat chromé

satin chromed

poliert vernickelt 
poli nickelé
polished nickeled

poliert verchromt 
poli chromé
polished chromed

poliert vergoldet 
poli doré
polished gold-plated

Sicherheitslangschilder 69

Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates

35.495 35.496

EN 1906 DIN 18257 RC 1

passend zu: Kaba Elo-Star
pour: Kaba Elo-Star
for: Kaba Elo-Star
Distanz - Distance - Distance: 78 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild Innenschild 35.497
OBERFLÄCHE
Entrée longue de sécurité Entrée intérieure
MATÉRIAU /
FINITION Security Long Plate Inner Plate
MATERIAL /
SURFACE FINISH 35.495 35.496 35.497
  
Zink - Zinc - Zinc
Messing - Laiton -  
Brass  
matt vernickelt  
mat nickelé  
satin nickeled  
matt verchromt   
mat chromé
satin chromed
poliert vernickelt
poli nickelé
polished nickeled
poliert verchromt
poli chromé
polished chromed
poliert vergoldet
poli doré
polished gold-plated
RAL 9010 Reinweiss
RAL 9010 Blanc pur
RAL 9010 Pure white

70 Sicherheitslangschilder
Entrées longues de sécurité/ Security Long Plates

35.498 35.499 50
13,2 33

92
74

47

254 16/18
22

22

144

11,5/90
5

passend zu: Keso KEK
pour: Keso KEK
for: Keso KEK
Distanz - Distance - Distance: 78 mm

MATERIAL/ Sicherheitslangschild Innenschild
OBERFLÄCHE Entrée longue de sécurité Entrée intérieure

MATÉRIAU / Security Long Plate Inner Plate
FINITION 35.498 35.499
MATERIAL /
SURFACE FINISH  

Zink - Zinc - Zinc  
Messing - Laiton -
Brass  
matt vernickelt
mat nickelé
satin nickeled
matt verchromt
mat chromé
satin chromed