Thông tư 120

•

NGAN HANG NRA NUOC CO. NG HOBAl}cXlA�pH-OT. Il!CdHo U- HN�GnhHipAhuVcIE. T NAM

Vllj:T NAM

S6: 0 { /2022ITT-NHNN Ha N(n, ngay 2i truing 0:i niim 2022

THONGTU
Sira d6i, b6 sung m{>t s6 di�u cua Thong hr s6 21/2013ffT-NHNN
ngay 09 thang 9 nam 2013 ciia Th6ng d6c Ngan hang Nha nmrc Vi�t
Nam quy dinh v� m�ng hroi ho�t dqng ciia ngan hang thuo-ng m�i

Can cu Lut)t Ngan hang Nhiz nu:ac Vzet Nam ngay 16 tJuing 6 nczm 2010;

i16.i, C�n cu Lmu9tjttsCo,aacie!u6 chuc tin d�ng n$ay 16 thimg 6 nam 2010 va Luat sua
b6 sung cua L�t Cac to chuc tin dl;lng ngay 20 truing 11 nam
2017 (sau day g9i la Lu(lt Cizc t6 chuc tin d1;mg);

Can cu Lu(lt Doanh nghi�p ngay 17 truing 6 niim 2020;

Can cu Nghj djnh s6 16/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 niim 2017 czia

Chinh phu quy djnh chuc niing, nhiim V7!, quyin h<;m va ca cdu t6 chuc cua

Ngan hang Nha nuac Vi�t Nam;

Theo ctJ nghi cua Chiznh Thanh tra, gzam sat ngdn hang;

sung Tmh96tnsg6da6iicuNcguaanThhaonngg Nha nuac Vift Nam ban hanh Thong tu: sua a6i, b6
tus6 21/2013/IT-NHNNngay 09 thizng
9 nam 2013
cua Th6ng d6c Ngan hang Nha nu:ac Vi?t Nam quy dfnh vd mqng lu:ai h0t;zt aqng
cua ngiin hang thuang m<;zi.

Di�u 1. Sira d6i, b6 sung mQt s6 di�u ciia Thong tU' s6 21/2013fIT­
NHNN

1. Sua dBi, b6 sung kh.oan 12 E>iSu 3 nhu sau:

"12. Khu V\IC n(>i thanh thanh ph6 H6 Chi Minh bao g6m cac thlmh phB va
qu� thu9c thmih phB HB Chi Minh."

2. Sua d6i, b6 sung Di€u 4 nhu sau:

"Bi�u 4. Thim quy@n chip thuijn v� m�ng hroi ciia ngan hang thtro-ng

1. Th6ng d6c Ngan hang Nha nu6c Viet Nam xem xet chip thu@n ho�c
khong ch§.p thu� vi�c ngan hang thuong m�i tha.nh l�p, ch§m dm ho�t d9ng,
giai th� chi nhanh, phong giao djch, van phong d�i di�n, dcrn vi s1=1 nghi�p 6
trong nu6c; thrum l�p chi nhanh, van phong d�i di�n, ngan hang 100% v6n 6
nu6c ngoai.