โครงงานคอม-แปลง

บทที่ 1

บทนำ

ท่ีมำและควำมสำคญั

ในปัจจบุ นั มกี ารเรยี นทม่ี ากมาย
และหลายวชิ าทาใหน้ กั เรยี นตอ้ งขยนั และตงั้ ใจเรยี นเพอ่ื นาความรไู้ ปสอบเขา้ มหาลยั ในสาขาทต่ี นอยาก
นาไปใชใ้ นการทางานตอ่ ไป แต่ทกุ คนนนั้ ไมส่ ามารถเก่งไดท้ ุกวชิ าตอ้ งมวี ชิ าถนดั และไม่ถนดั
คณะผจู้ ดั ทาไดเ้ ลง็ เหน็ ถงึ ความสาคญั ของการใชภ้ าษาองั กฤษ
ไม่ว่าจะเป็นการใชภ้ าษาองั กฤษซง่ึ เป็นภาษากลางในการสอ่ื สารของอาเซยี น
ซง่ึ จากผลการสารวจคนไทยจานวนน้อยทส่ี ามารถส่อื สารภาษาองั กฤษกบั ชาวต่างชาตไิ ด้
อกี ทงั้ ภาษาองั กฤษเป็นภาษาสากลทใ่ี ชม้ ากทส่ี ุดในโลกและเป็นหน่งึ ในหา้ ภาษาทอ่ี งคก์ ารสหประชาชาติ
ไดก้ าหนดภาษาทม่ี คี วามสาคญั ของโลก

คณะผจู้ ดั ทาจงึ จดั ทาโครงงานคอมพวิ เตอรก์ ารพฒั นาสอ่ื เพอ่ื การศกึ ษาเร่อื งภาษาองั กฤษในชวี ิ
ตประจาวนั ขน้ึ เพอ่ื ใหผ้ ทู้ ส่ี นใจศกึ ษาภาษาองั กฤษไดพ้ ฒั นาการพดู
การสนทนาภาษาองั กฤษไดด้ ยี ง่ิ ขน้ึ โดยกลุ่มของคณะผจู้ ดั ทาได้จดั ทาโครงงานคอมพวิ เตอรก์ ารพฒั นาส่ื
อเพอ่ื การศกึ ษาโดยใชโ้ ปรแกรม THUKABLEในการจดั ทา
เพราะโปรแกรมน้เี ขา้ ถงึ ไดง้ า่ ยผ่านทางอนิ เทอรเ์ น็ต
มภี าษาใหม้ ากมายและฝึกการฟังเพอ่ื เพมิ่ ความเขา้ ใจไดม้ ากยง่ิ ขน้ึ

วตั ถปุ ระสงค์

1. เพอ่ื ใหเ้ กดิ ความรคู้ วามเขา้ ใจเก่ยี วกบั การใชภ้ าษาองั กฤษในชวี ติ ประจาวนั

2. เพอ่ื เป็นสอ่ื ใหเ้ รยี นรแู้ กบ่ ุคคลทวั่ ไปทส่ี นใจเกย่ี วกบั ภาษาองั กฤษ

3. เพอ่ื พฒั นาเวบ็ ไซตเ์ พอ่ื การศกึ ษาเรอ่ื ง ภาษาองั กฤษในชวี ติ ประจาวนั

ขอบเขตของกำรศึกษำค้นควำ้

1. ศกึ ษารายละเอยี ดวธิ ที าเวบ็ ไซตท์ จ่ี ะนามาใชท้ าโครงงาน

2. คน้ ควา้ หาขอ้ มลู เกย่ี วกบั ภาษาองั กฤษจากอนิ เทอรเ์ น็ต

3. สรา้ งเวบ็ ไซตเ์ ผยแพรค่ วามรเู้ กย่ี วกบั การใชภ้ าษาองั กฤษในชวี ติ ประจาวนั โดยใชโ้ ปรแกรม
THUKABLE ในการสรา้ งเวบ็ ไซต์

ผลที่คำดว่ำจะได้รบั
1. ผสู้ นใจมคี วามเขา้ ใจเกย่ี วกบั การใชภ้ าษาองั กฤษในชวี ติ ประจาวนั
2. ไดน้ าเทคโนโลยมี าประยุกตใ์ ชไ้ ดอ้ ยา่ งมคี ณุ ค่าและทาใหเ้ กดิ ประโยชน์
3. ผทู้ ส่ี นใจสามารถนาความรทู้ ไ่ี ดร้ บั นาไปปรบั ใชใ้ นชวี ติ ประจาวนั ใหเ้ กดิ ประโยชน์สงู สดุ

บทท่ี 2
เอกสำรและงำนวิจยั ท่ีเกี่ยวขอ้ ง

การศกึ ษาการทาแอปพลเิ คชนั่ จากTHUKABLE
คณะผจู้ ดั ทาไดศ้ กึ ษาคน้ ควา้ ขอ้ มลู และเอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งดงั น้ี
1.เอกสารทเ่ี ก่ยี วขอ้ งเกย่ี วกบั การทาโครงงาน
2.เอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งทางอนิ เตอรเ์ นต็ และวดิ โี อบนยทู ปู
3.เอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การทาเวบ็ ไซตแ์ ละการทาแอปพลเิ คชนั่

1. เอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั ขอ้ งกบั การทาโครงงาน
การศกึ ษาคน้ ควา้ อสิ ระครงั้ น้คี ณะผจู้ ดั ทาไดใ้ ชข้ นั้ ตอนการศกึ ษารปู แบบการทาโครงงานซง่ึ มรี ายละเอยี ด
ดงั ต่อไปน้ี
1. ชอ่ื โครงงาน
2. ช่อื ผทู้ าโครงงาน
3. ช่อื ทป่ี รกึ ษาโครงงาน
4. ทม่ี าและความสาคญั ของโครงงาน
5. วตั ถปุ ระสงคข์ องการศกึ ษาคน้ ควา้
6. สมมตฐิ านของการศกึ ษาคน้ ควา้ (ถา้ ม)ี
7. วธิ ดี าเนนิ งาน
8. แผนปฏบิ ตั งิ าน
9. ผลทค่ี าดวา่ จะไดร้ บั
10. เอกสารอา้ งองิ

ทางคณะผจู้ ดั ทาไดม้ กี ารรวบรวมขอ้ มลู และจดั ทาขน้ึ โดยการนาเสนอผา่ นเวบ็ ไซตแ์ ละการนาเส
นอออนไลน์ผา่ นยทู ปู

2.เอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งทางอนิ เทอรเ์ น็ตและยทู ปู

ทางคณะผจู้ ดั ทาไดม้ กี ารศกึ ษาคน้ ควา้ จากอนิ เทอรเ์ นต็ และทางยทู ปู ในการทาแอปพลเิ คชนั่ เพอ่ื ใหใ้ ชไ้ ด้
ทงั้ ในระบบ android และiosทาใหต้ อบสนองต่อความตอ้ งการและงา่ ยต่อการใชง้ าน
3.เอกสารทเ่ี ก่ยี วขอ้ งกบั การทาเวบ็ ไซตแ์ ละการทาแอปพลเิ คชนั่
จดั ทาขน้ึ จากการศกึ ษาการทาเวบ็ ไซต์การใชโ้ ปรแกรม THUKABLE

บทที่ 3

อปุ กรณ์และวิธีกำรดำเนินกำร

การจดั ทาโครงงานคอมพวิ เตอร์ สอ่ื เพอ่ื การศกึ ษา เรอ่ื งโปรแกรมแปลภาษา
คณะผจู้ ดั ทาโครงงานมวี ธิ กี ารดาเนินงานโครงงาน ตามขนั้ ตอนดงั น้ี
3.1 ขนั้ ตอนกำรดำเนินกำร

1. คดิ หวั ขอ้ โครงงานเพอ่ื นาเสนออาจารยท์ ป่ี รกึ ษา
2. ศกึ ษาคน้ ควา้ รวบรวมขอ้ มูลทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั โครงงานในการสรา้ งส่อื เพอ่ื การศกึ ษา
3. ศกึ ษาโปรแกรมTHUKABLE ในการสรา้ ง
4. จดั ทาโครงร่างโครงงาน
5. ออกแบบสอ่ื เพอ่ื การศกึ ษา
6. จดั ทาโครงงาน สรา้ งสอ่ื เพอ่ื การศกึ ษา เรอ่ื งโปรแกรมแปลภาษา
7. เผยแผ่ผลงานโดยนาเสนอผ่าน Youtube
8. ทาเอกสารสรุปรายงานโครงงาน
3.2 วิธีกำรเกบ็ รวบรวมข้อมูล

1. ศกึ ษาเร่อื ง โปรแกรมแปลภาษา
2. ศกึ ษาเรอ่ื ง การทาโปรแกรมตา่ งๆ เชน่

▪ โปรแกรม THUKABLE
▪ โปรแกรม Photoshop CS6
3.3 วสั ดุ อปุ กรณ์ เครอ่ื งมือหรือโปรแกรมที่ใช้ในกำรพฒั นำโครงงำน

1. เครอ่ื งคอมพวิ เตอรพ์ รอ้ มเช่อื มต่อระบบเคร่อื ข่ายอนิ เทอรเ์ น็ต
2. ซอฟตแ์ วร์

โปรแกรม THUKABLE
โปรแกรม Photoshop CS6

บทที่ 4

ผลกำรดำเนิ นงำน

การจดั ทาโครงงานคอมพวิ เตอรพ์ ฒั นาสอ่ื เพอ่ื การศกึ ษา เร่อื งโปรแกรมแปลภาษา
เน้อื หาเกย่ี วกบั วชิ าภาษาองั กฤษ มวี ตั ถุประสงคเ์ พอ่ื เผยแพร่ความรเู้ กย่ี วกบั วชิ าภาษาองั กฤษ
มผี ลการดาเนินโครงงาน ดงั น้ี

4.1 ผลกำรพฒั นำโปรแกรม

การพฒั นาโครงงาน สอ่ื เพอ่ื การศกึ ษาภาษาองั กฤษ

เพอ่ื เผยแพร่ความรเู้ กย่ี วกบั การเรยี นรปู้ ระโยคการสนทนาในภาษาองั กฤษ

ทค่ี นไทยทกุ คนควรศกึ ษาเรยี นรเู้ อาไว้ เพอ่ื จะไดส้ อ่ื สารกบั ชาวตา่ งชาตไิ ด้

คณะผจู้ ดั ทาไดด้ าเนินงานตามขนั้ ตอนการดาเนนิ งานทไ่ี ดว้ างแผนไว้

และไดน้ าเสนอเผยแพรผ่ ลงานผ่านทางเครอื ขา่ ยระบบอนิ เทอรเ์ นต็ ทส่ี ามารถเขา้ ถงึ ไดท้ กุ เวลาและทกุ สถ

านท่ี เป็นแหลง่ เรยี นรใู้ นโลกออนไลน์และรวดเรว็ ในการรบั ขอ้ มลู

4.2 ตวั อยำ่ งผลงำน

1.ตวั อย่างหน้าตาแอพพลเิ คชนั่

บทท่ี 5

สรปุ ผลและข้อเสนอแนะ

การจดั ทารายงานคอมพวิ เตอร์ สอ่ื เพอ่ื การศกึ ษาภาษาองั กฤษ
สามารถสรุปผลการดาเนินงานรายงานและขอ้ เสนอแนะ ดงั น้ี

5.1 กำรดำเนินงำนจดั ทำโครงงำน

5.1.1. วตั ถปุ ระสงคข์ องโครงงำน

1เพอ่ื ใหค้ วามรแู้ กผ่ ทู้ ส่ี นใจเกย่ี วกบั สอ่ื การเรยี นรภู้ าษาองั กฤษ

5.1.2.วสั ดุ อปุ กรณ์ เครอื่ งมอื หรอื โปรแกรมท่ีใช้ในกำรพฒั นำโครงงำน

1. เคร่อื งคอมพวิ เตอรพ์ รอ้ มเช่อื มตอ่ ระบบเครอ่ื ข่ายอนิ เทอรเ์ นต็
2. ซอฟตแ์ วร์
โปรแกรม THUKABLE
โปรแกรม Photoshop CS6

5.2. สรปุ ผลกำรดำเนินโครงงำน

การดาเนินงานรายงานน้บี รรลวุ ตั ถปุ ระสงคท์ ไ่ี ดก้ าหนดไว้ คอื
เพอ่ื เป็นสอ่ื ใหค้ วามรแู้ กผ่ ทู้ ส่ี นใจเกย่ี วกบั เรยี นรูภ้ าษาองั กฤษ
สอ่ื เพอ่ื การศกึ ษาประโยคสนทนาในภาษาองั กฤษ นาเสนอผา่ นระบบเครอื ขา่ ยอนิ เทอรเ์ น็ต
ชาวตา่ งชาตทิ จ่ี ะเขา้ มามบี ทบาทในประเทศไทย เกย่ี วกบั การศกึ ษาภาษาองั กฤษ
จงึ เป็นสอ่ื ทม่ี ปี ระโยชน์
เป็นการนาซอฟตแ์ วรม์ าพฒั นาประยุกตใ์ ชไ้ ดอ้ ย่างมปี ระสทิ ธภิ าพและเกดิ ประโยชน์

ขอ้ เสนอแนะ

1.ควรทจ่ี ะศกึ ษาวธิ กี ารใชโ้ ปรแกรมใหล้ ะเอยี ดมากกว่าน้เี พอ่ื ทจ่ี ะไม่เสยี เวลาในการทา

2.ควรแบง่ เวลาใหเ้ หมาะสมในการทางานเพอ่ื ผลงานจะไดอ้ อกมาดกี ว่าน้ี