โครงงานคอม

โครงงานคอมพวิ เตอร์
เร่อื ง Translator
จดั ทาโดย

1.นายกิตตธิ ชั พลายแก้ว เลขท่ี 6
2.นางสาวนัทธมน ปานแปะ เลขท่ี 24
3.นางสาวปน่ิ สดุ า ตันตกิ ุล เลขท่ี 28
4.นางสาวธมนวรรณ ธงศลิ า เลขท่ี 33
5.นางสาวสุวภัทร ปกัญสิทธิ์ เลขท่ี 37

ชนั้ มัธยมศึกษาปีที่5/5

เสนอ
คณุ ครูปรีชา กิจจาการ
โครงงานน้ีเป็นสว่ นหน่งึ ของวิชาเทคโนโลยี ว32121
ภาคเรยี นที่ 2 ปกี ารศกึ ษา 2562
โรงเรยี นราชวินิตบางแกว้

บทท่ี 1

บทนา

ที่มาและความสาคญั

ในปจั จบุ นั มีการเรยี นที่มากมาย และหลายวชิ าทาให้นกั เรยี นต้องขยนั และตัง้ ใจเรยี นเพื่อนาความรไู้ ป
สอบเขา้ มหาลัยในสาขาท่ีตนอยากนาไปใช้ในการทางานต่อไป แตท่ กุ คนน้นั ไม่สามารถเก่งไดท้ กุ วิชาต้องมีวชิ า
ถนดั และไมถ่ นัด คณะผ้จู ัดทาไดเ้ ลง็ เหน็ ถึงความสาคญั ของการใช้ภาษาอังกฤษ ไมว่ ่าจะเปน็ การใช้
ภาษาอังกฤษซ่งึ เป็นภาษากลางในการสื่อสารของอาเซียน ซ่งึ จากผลการสารวจคนไทยจานวนนอ้ ยทส่ี ามารถ
สอ่ื สารภาษาอังกฤษกบั ชาวต่างชาตไิ ด้ อีกทง้ั ภาษาอังกฤษเปน็ ภาษาสากลท่ีใชม้ ากทีส่ ดุ ในโลกและเปน็ หนึ่งใน
ห้าภาษาท่ีองคก์ ารสหประชาชาตไิ ด้กาหนดภาษาท่ีมีความสาคญั ของโลก

คณะผจู้ ดั ทาจึงจัดทาโครงงานคอมพิวเตอร์การพฒั นาส่ือเพ่ือการศกึ ษาเร่อื งภาษาอังกฤษใน
ชวี ิตประจาวนั ข้ึน เพอื่ ใหผ้ ูท้ ่ีสนใจศึกษาภาษาองั กฤษไดพ้ ฒั นาการพดู การสนทนาภาษาองั กฤษได้ดียงิ่ ขึ้น โดย
กลุม่ ของคณะผูจ้ ัดทาได้จัดทาโครงงานคอมพิวเตอร์การพฒั นาสื่อเพ่ือการศึกษาโดยใช้โปรแกรม THUKABLE
ในการจัดทา เพราะโปรแกรมนี้เข้าถงึ ได้งา่ ยผ่านทางอินเทอร์เนต็ มภี าษาใหม้ ากมายและฝึกการฟังเพื่อเพิ่ม
ความเข้าใจได้มากยิ่งข้ึน

วัตถุประสงค์

1. เพอื่ ใหเ้ กิดความรู้ความเขา้ ใจเกยี่ วกับการใชภ้ าษาอังกฤษในชีวติ ประจาวัน

2. เพอื่ เปน็ ส่ือใหเ้ รียนรแู้ กบ่ ุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจเกีย่ วกับภาษาอังกฤษ

3. เพ่ือพัฒนาเว็บไซต์เพื่อการศึกษาเร่ือง ภาษาอังกฤษในชีวิตประจาวนั

ขอบเขตของการศึกษาคน้ คว้า

1. ศึกษารายละเอียดวธิ ีทาเว็บไซต์ทจ่ี ะนามาใชท้ าโครงงาน

2. คน้ ควา้ หาข้อมูลเกี่ยวกบั ภาษาองั กฤษจากอินเทอร์เนต็

3. สร้างเวบ็ ไซต์เผยแพร่ความรูเ้ กย่ี วกับการใช้ภาษาอังกฤษในชีวติ ประจาวันโดยใช้โปรแกรม THUKABLE ใน
การสรา้ งเว็บไซต์

ผลทคี่ าดวา่ จะได้รับ
1. ผูส้ นใจมีความเข้าใจเกี่ยวกับการใชภ้ าษาอังกฤษในชวี ติ ประจาวัน
2. ได้นาเทคโนโลยีมาประยุกต์ใชไ้ ดอ้ ยา่ งมคี ุณค่าและทาให้เกดิ ประโยชน์
3. ผู้ทส่ี นใจสามารถนาความรู้ทไ่ี ด้รับนาไปปรับใช้ในชวี ติ ประจาวนั ให้เกดิ ประโยชนส์ งู สดุ

บทท่ี 2
เอกสารและงานวิจยั ท่เี กี่ยวข้อง

การศกึ ษาการทาแอปพลเิ คชั่นจากTHUKABLE คณะผู้จดั ทาได้ศึกษาคน้ คว้าขอ้ มลู และเอกสารท่ี
เก่ียวข้องดังนี้
1.เอกสารทเี่ กยี่ วขอ้ งเก่ยี วกับการทาโครงงาน
2.เอกสารที่เกี่ยวข้องทางอนิ เตอร์เน็ตและวดิ โี อบนยูทปู
3.เอกสารทเี่ กี่ยวข้องกบั การทาเว็บไซตแ์ ละการทาแอปพลเิ คชั่น

1. เอกสารท่เี ก่ยี วขอ้ งกับข้องกับการทาโครงงาน
การศึกษาค้นควา้ อสิ ระครงั้ น้ีคณะผู้จดั ทาได้ใช้ขน้ั ตอนการศึกษารูปแบบการทาโครงงานซึง่ มรี ายละเอียด
ดงั ตอ่ ไปนี้
1. ชือ่ โครงงาน
2. ชือ่ ผูท้ าโครงงาน
3. ช่อื ที่ปรึกษาโครงงาน
4. ทมี่ าและความสาคัญของโครงงาน
5. วตั ถุประสงคข์ องการศึกษาคน้ ควา้
6. สมมตฐิ านของการศึกษาค้นควา้ (ถา้ มี)
7. วธิ ีดาเนนิ งาน
8. แผนปฏิบตั งิ าน
9. ผลท่คี าดว่าจะได้รบั
10. เอกสารอา้ งอิง

ทางคณะผูจ้ ัดทาไดม้ ีการรวบรวมขอ้ มลู และจดั ทาขึน้ โดยการนาเสนอผ่าน เวบ็ ไซต์ และการนาเสนอ
อนไลนผ์ า่ นยทู ูป

2.เอกสารทเ่ี กยี่ วข้องทางอนิ เทอร์เน็ตและยูทูป
ทางคณะผจู้ ัดทาไดม้ ีการศกึ ษาคน้ คว้าจากอินเทอร์เน็ตและทางยูทูปในการทาแอปพลิเคช่นั เพ่ือให้
ใชไ้ ดท้ ้ังในระบบ android และ ios ทาให้ตอบสนองต่อความต้องการและง่ายต่อการใชง้ าน

3.เอกสารท่เี กีย่ วข้องกับการทาเวบ็ ไซต์และการทาแอปพลเิ คช่ัน
จดั ทาขน้ึ จากการศึกษาการทาเว็บไซต์ การใช้โปรแกรม THUKABLE

บทที่ 3

อปุ กรณแ์ ละวธิ ีการดาเนินการ

การจัดทาโครงงานคอมพิวเตอร์ สื่อเพื่อการศกึ ษา เรอ่ื งโปรแกรมแปลภาษา คณะผู้จดั ทาโครงงานมี
วิธีการดาเนนิ งานโครงงาน ตามข้นั ตอนดงั นี้

3.1 ข้ันตอนการดาเนนิ การ
1. คดิ หวั ข้อโครงงานเพ่ือนาเสนออาจารย์ทป่ี รกึ ษา
2. ศึกษาคน้ คว้า รวบรวมขอ้ มูลทเ่ี ก่ยี วข้องกับโครงงานในการสร้างส่ือเพ่ือการศกึ ษา
3. ศึกษาโปรแกรม THUKABLE ในการสรา้ ง
4. จัดทาโครงร่างโครงงาน
5. ออกแบบส่ือเพื่อการศึกษา
6. จดั ทาโครงงาน สร้างสื่อเพื่อการศึกษา เรื่องโปรแกรมแปลภาษา
7. เผยแผผ่ ลงานโดยนาเสนอผ่าน Youtube
8. ทาเอกสารสรุปรายงานโครงงาน

3.2 วธิ ีการเกบ็ รวบรวมข้อมูล

1. ศึกษาเร่ือง โปรแกรมแปลภาษา
2. ศกึ ษาเรื่อง การทาโปรแกรมต่างๆ เช่น

 โปรแกรม THUKABLE
 โปรแกรม Photoshop CS6

3.3 วัสดุ อุปกรณ์ เครอ่ื งมือหรือโปรแกรมทใ่ี ชใ้ นการพัฒนาโครงงาน

1. เครอื่ งคอมพิวเตอรพ์ ร้อมเชื่อมต่อระบบเคร่ือขา่ ยอินเทอรเ์ นต็
2. ซอฟต์แวร์

โปรแกรม THUKABLE
โปรแกรม Photoshop CS6

บทที่ 4

ผลการดาเนินงาน

การจัดทาโครงงานคอมพิวเตอรพ์ ฒั นาส่ือเพื่อการศกึ ษา เรื่องโปรแกรมแปลภาษา เน้อื หาเก่ียวกับวิชา
ภาษาอังกฤษ มีวตั ถปุ ระสงคเ์ พื่อเผยแพรค่ วามรเู้ กยี่ วกบั วชิ าภาษาอังกฤษ มีผลการดาเนินโครงงาน ดังน้ี

4.1 ผลการพัฒนาโปรแกรม

การพฒั นาโครงงาน ส่อื เพ่ือการศกึ ษาภาษาอังกฤษ เพื่อเผยแพร่ความรู้เกย่ี วกับการเรยี นรปู้ ระโยคการ
สนทนาในภาษาองั กฤษ ทคี่ นไทยทุกคนควรศึกษาเรียนรเู้ อาไว้ เพื่อจะไดส้ ื่อสารกบั ชาวต่างชาตไิ ด้ คณะผจู้ ดั ทา
ไดด้ าเนนิ งานตามข้ันตอนการดาเนนิ งานท่ีได้วางแผนไว้ และได้นาเสนอเผยแพร่ผลงานผ่านทางเครือข่ายระบบ
อนิ เทอร์เนต็ ท่สี ามารถเข้าถึงได้ทุกเวลาและทุกสถานที่ เป็นแหลง่ เรยี นรู้ในโลกออนไลน์และรวดเรว็ ในการรบั
ขอ้ มลู

4.2 ตัวอย่างผลงาน

1.ตัวอย่างหน้าตาแอพพลเิ คช่ัน



บทที่ 5

สรุปผลและข้อเสนอแนะ
การจดั ทารายงานคอมพวิ เตอร์ ส่ือเพอ่ื การศึกษาภาษาอังกฤษ สามารถสรปุ ผลการดาเนินงานรายงาน
และข้อเสนอแนะ ดังนี้

5.1 การดาเนนิ งานจัดทาโครงงาน

5.1.1. วัตถุประสงค์ของโครงงาน

1 เพ่อื ให้ความรูแ้ ก่ผู้ทีส่ นใจเกี่ยวกบั สอ่ื การเรยี นรู้ภาษาองั กฤษ

5.1.2.วสั ดุ อุปกรณ์ เคร่ืองมือหรอื โปรแกรมทใี่ ช้ในการพัฒนาโครงงาน
1. เคร่อื งคอมพวิ เตอรพ์ ร้อมเชอ่ื มต่อระบบเคร่ือขา่ ยอินเทอรเ์ นต็
2. ซอฟต์แวร์
โปรแกรม THUKABLE
โปรแกรม Photoshop CS6
5.2. สรุปผลการดาเนนิ โครงงาน

การดาเนนิ งานรายงานนบี้ รรลวุ ัตถปุ ระสงค์ที่ได้กาหนดไว้ คอื เพ่ือเป็นสื่อให้ความรู้แกผ่ ู้ทสี่ นใจ
เกย่ี วกับเรียนรู้ภาษาอังกฤษ สอ่ื เพ่ือการศึกษาประโยคสนทนาในภาษาอังกฤษ นาเสนอผา่ นระบบเครือขา่ ย
อนิ เทอรเ์ นต็ ชาวต่างชาติทีจ่ ะเข้ามามีบทบาทในประเทศไทย เก่ียวกบั การศึกษาภาษาอังกฤษ จึงเปน็ ส่ือที่มี
ประโยชน์ เปน็ การนาซอฟต์แวร์มาพฒั นาประยุกตใ์ ชไ้ ด้อย่างมปี ระสิทธิภาพและเกดิ ประโยชน์

ข้อเสนอแนะ

1.ควรทจ่ี ะศึกษาวธิ ีการใชโ้ ปรแกรมให้ละเอยี ดมากกวา่ นี้เพ่ือที่จะไมเ่ สยี เวลาในการทา

2.ควรแบ่งเวลาให้เหมาะสมในการทางานเพ่ือผลงานจะได้ออกมาดีกวา่ น้ี