ศิลปะยุคไบเซนไทน์โรมาเนส

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบ์ศนลิ ิเปทะศวศนั ิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

Bไบyzเaซnนtinไทe น- R' o-mโรaมneาsเqนuสe

ครสิ ตศ& ตวรรษท่ี 11-12

Victoria and Albert Museum

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

การลม% สลายของจักรวรรดิโรมัน
ตอ" สูก& ันอยา" งดเุ ดือดเพอ่ื แยง" ชงิ ดนิ แดนและอำนาจ

ไมม" ีเวลาสนใจศลิ ปะและวัฒนธรรม

“ยุคกลาง”

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

ศิลปกรรมเด*นในยคุ ไบเซนไทน4 ส*วนใหญเ* ปน9
จติ รกรรมฝาผนงั นยิ มเขียน เรือ่ งราวเกีย่ วกบั
ศาสนา พระเยซคู ริสต: มกี ารประดบั ดCวยหิน
ชิ้นเล็กสีตา* ง ๆ เป9นภาพโมเสคซงึ่ มีความงาม
และความคงทนมาก

Jesus Christ : A Mosaic of Jesus from Hagia Sophia
เทคนคิ โมเสค ภาพพระเยซู ภายในวิหารเซนตKโซเฟยM เมืองอสิ ตันบูล ประเทศตุรกี

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศนั ิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

วหิ ารเซนตโ์ ซเฟีย บางคนออกเสียงวา่ ฮาเกียโซเฟยี (Hagia Sophia)
เปน็ 1 ใน 7 สงิ่ มหัศจรรยข์ องโลกยคุ กลาง

เป็นโบสถค์ าทอลกิ มหี ลังคาเป็นยอดกลมแบบโม
เสาในโบสถเ์ ปน็ หนิ อ่อน ภายในติดกระจกสี

สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นิลิเปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ศิลปกรรมเดน* ในยคุ ไบเซนไทน4
ภาพโมเสดสรา* งภายใต*การปกครองของจักรพรรดิ
จสั ตเิ นียน เปน9 จติ รกรรมทางเหนือของวหิ ารซานไวทาเล
เมอื งราเวนนา อติ าลี
จักรพรรดิไบเซนไทนมB อี ำนาจทางการเมอื ง
สงู สุด จึงมีการผลติ ผลงานท่ดี ีกวIาเดมิ ข้ึนมาก

ภาพโมเสด Emperor Justinian and Attendants

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

จติ รกรรมแบบแขวนประดับด;วยเท็บพีตรี (Tapestry)
สิง่ ทอเปMนภาพขนาดใหญS บางแผSนขนาดเทSากับกำแพง

ซงึ่ ใช;แขวนตกแตงS แผนS เดียวกเ็ ตม็ กำแพง
ผา; ทอเปนM ภาพน้ีไดน; ยิ มสบื เนื่องมาอีกหลายสมัย

สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

ภาพทอพิธีบรมราชาภเิ ษกของพระมหากษัตริยโ& ปแลนด& อยทูS ีม่ หาวหิ ารวาเวล
มชี ่อื เปนM ทางการวSา อคั รอาสนมหามหาวหิ ารหลวงนักบญุ สตานิสลาฟและนกั บญุ วาสลาฟบนเนนิ เขาวาเวล

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

ผา; ทอเปMนภาพเลาS เร่อื งการลSาหมแี ละหมปู าb , สันนฐิ านวSาอาจปกe ในประเทศฝรั่งเศสหรือเบลเยยี ม ราวปg 1425-1430.

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นลิ ิเปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ค.ศ. 476 เป*นตน- มา

ชาวไบเซนไทนค& ิดวSา ภาพเขยี นของตนศกั ดิ์สิทธมิ์ าก
พวกเขาเช่อื แมก; ระท่งั วาS พระผเ;ู ปMนเจา; ไดส; Sงภาพเขียนบางภาพมายงั โลก
จติ รกรคัดลอกภาพเหลSานภี้ าพแลว; ภาพเลาS จากน้ัน ติดทองคำลงบนภาพ
เพอื่ แสดงให;เหน็ วSาภาพมคี าS ภาพเขียนดังกลSาวเรยี กวSา รปู เคารพ (icon)
หรือรูปสญั ลกั ษณ& (image)

The Mother of God of Tenderness (พระมารดาของพระเจ:าแห=งความอ=อนโยน)
โดย ศิลปนH นิรนาม เทคนิคสฝี ุNนบนไม: ราว ค.ศ.1131

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ิลตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

จิตรกรต;องการใหภ; าพเขียน
ศักด์ิสทิ ธมิ์ ากกวาS เหมือนจรงิ
จะเหน็ ได;วาS รปู คนและเสื้อคลุมยาวในภาพ
ดเู งยี บขรมึ ทำให;รปู ดสู งาS งามยิ่งขึน้

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ค.ศ. 600 เปน* ตน- มา

สำหรับนักบวชสมัยน้นั คำสอนของศาสนานบั เปนM สง่ิ สำคญั
ด;วยเหตุนี้พวกเขาจึงไมกS ังวลทจ่ี ะวาดภาพให;เหมอื นจรงิ จน

เกนิ ไป พวกเขา ใช-สีฝ6ุนระบายบนหน-าหนังสือทที่ ำ
จากหนังสัตวF หนงั สือท่นี กั บวชทำเรยี กวาG
เอกสารตัวเขียน (manuscript) ภาพในเอกสาร

ตวั เขียนมสี ีสกุ ใสมาก

แตล% ะวนั นกั บวชตอ8 งนง่ั คดั ลอกหนังสือเก%า และวาดภาพ
ประกอบนานหลายชั่วโมง

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบ์ศนิลิเปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

นักบวชวาดภาพนี้สำหรบั หนงั สอื
ทำมือที่มภี าพประกอบสวยงาม
หรอื หนังสอื เลขาวจิ ิตร
ชายในภาพคือนกั บญุ ลกุ เกา; อีข้ องเขา
ไมเS หมอื นเกา; อ้ีจริงเพราะดใู หญโS ตและหรหู รา
เพือ่ ทำใหน; ักบุญลกุ ดูเปMนบคุ คลสำคัญ

St. Luke (นักบุญลกุ ) โดยศลิ ปyนยโุ รปตะวันตกนริ นาม
เทคนิคสฝี ุนb บนหนงั สัตว& ราว ค.ศ 800

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบ์ศนลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

ค.ศ. 730

จักรพรรดิไบเซนไทน& เร่มิ วิตกวาS ประชาชน
จะนยิ มรปู เคารพมากเกนิ ไป และไมคS ำนึงถึงบคุ คล
ศักดส์ิ ทิ ธ์ใิ นรปู เคารพ
พระองคจ& งึ สงS ทหารท่รี ;ูจักในนาม นักทำลายรูปเคารพ (iconoclast)
หรอื นักทำลายรูปสญั ลักษณ& (image-smasher)
ไปทุบทำลายรปู เคารพเหลSาน้นั
เหตุการณน& Sาสะพรงึ กลวั เพราะนักทำลายรูปเคารพวง่ิ พรวดเข;าไปใน
โบสถฝ& bาฝงู ชนผ;ตู อS ตา; น แล;วฉกี ภาพเขียนลงมาสาดสขี าวใสภS าพ

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ค.ศ. 1,000 เป*นต-นมา

นกั บวชสอนศาสนาตอ, งใชภ, าพสอื่ สารแทนขอ, ความ
โดยจา, งศลิ ป@นใหว, าดภาพเรือ่ งราวของศาสนครสิ ตCทวั่
โบสถC ทง้ั บนผนงั และเพดาน บนแผนS ไม; ตลอดจนกระจกสี
ทห่ี นา; ตSาง
สงั คมสงบข้ึนทีละน;อย โบสถใ& นศาสนาครสิ ต&มีอยทSู ุกเมือง
ทุกหมูSบา; น นักบวชและบาทหลวง
จึงสอนคมั ภีร&ไบเบิลแกSประชาชนทั่วไปไดแ; ตSคนสวS นใหญS
ยังอSานหนังสือไมอS อก เขยี นไมSได; หนงั สือจงึ ไมมS ปี ระโยชน&
สำหรับชาวบา; น

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนลิ ิเปทะศวศันลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

the Annunciation
with st.Margaret and st.Ansanus
การแจง8 ข%าวพระบุตรทรงปฎิสนธิในครรภX
แก%พระแม%มารียX พร8อมดว8 ยนักบญุ มารกX าเรต
และนกั บุญอนั ซานสั )
โดยซีโมเน มารXตินี ศิลปน^ ชาวอติ าลี
เทคนิคสฝี `ุนบนไม8
ค.ศ. 1333

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบศ์ นิลิเปทะศวศนั ิลตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

นกั บุญและผCูยอมรับการทรมานบางคน
มสี ิง่ ของหรือสัญลักษณ4พเิ ศษ นกั บญุ
ป[เตอร4ถือกญุ แจเพราะเช่ือกนั วา* เขามี
กญุ แจของสวรรค4

ผทCู ถ่ี ือใบปาลม4 คอื ผทูC ี่ยอมสละชพี เพอ่ื
ความเชอ่ื ของตน
จติ รกรวาดแสงเรอื งรองสกุ ไสหรือรศั มี
รอบศรี ษะทูตสวรรคแ4 ละบคุ คลศักด์สิ ิทธิ์

สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

สาขวาิชวาิชปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

หนงั สือแนะนำ

การตีความเพ่อื ความเข;าใจภาพประเภทคริสตศลิ ป

สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

ศิลปะโรมาเนสค.
(Romaneesque Art)

เปdนศลิ ปะสมยั กลางท่ีเรยี กวา% ยคุ มดื
เพราะเกดิ ความขัดแยง8 อยา% งรุนแรงระหวา% ง
ขุนนางและผู8มอี ทิ ธพิ ลทางดา8 นเศรฐกิจ
กบั ผน8ู ำท่ีมีอิทธิพลทางดา8 นศาสนา
จนเกิดสงครามยืดเยอ้ื ยาวนาน

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

ความเชื่อของยคุ กลางคอื เชื่อวาS พระเปนM บคุ คลศักด์สิ ทิ ธ์ิ และมอี ำนาจสงู สุด ผลงานในยคุ นี้จงึ เกี่ยวกบั ศาสนาคริสต&

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

จติ รกรรมบนกระจกสี
the crucifixion ค.ศ.1165
ภาพพระเยซูถกู ตรึงไว;ที่ไม;กางเขน ภาพนี้อยSตู อนต;นสมยั
โกธิค (Gotic) ยังมีลักษณะแสดงถงึ พลัง
และความรสู; กึ ตามแบบจิตรกรรม
สมัยโรมาเนสก& ทำให;ดเู ขม; ขน; ขึน้ เพราะการใช;สีสดใส

Byzantine Painting-Inspired สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

Liliya Hudyakova

Byzantine Painting-Inspired สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบ์ศนลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวสีภาานค
Dolce & Gabbana's

http://www.youtube.com/watch?v=X99JtdrzBA8&feature=player_embedded

Byzantine Painting-Inspired
Dolce & Gabbana's

http://www.youtube.com/watch?v=X99JtdrzBA8&feature=player_embedded

MET GALACostume Institute Gala

งานเลยี้ งประจำป‚เพ่ือหารายไดŒเขาŒ สถาบนั เครอ่ื งแตง‹ กาย
แหง‹ พพิ ธิ ภัณฑศิลปะเมโทรโพลทิ นั ในนครนวิ ยอรก

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอูส้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

MET GALACostume Institute Gala

งานเล้ยี งประจำปเี พ่ือหารายไดเ้ ขา้ สถาบนั เครื่องแต่งกายแห่งพพิ ิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันในนครนิวยอร์ก

สาขวาิชวาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลิเปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

MET Gala 2018

Heavenly Bodies : Fashion and the Cathotlic
Imagination แฟชนั่ กบั คาทอลกิ บนพรมแดง

วาS ด;วยเรอ่ื งการแตงS กาย และศาสนาเปนM เรอื่ งท่คี วบมาคูกS นั
ยาวนานเปนM ศตวรรษ เมอื่ ส่ิงเหลSาน้มี าอยSูในมอื ดีไซเนอร&
สัญลักษณ&ตSาง ๆ ในคาธอลิก อยาS งเชนS ไม;กางเขน ผ;าคลมุ ศรษี ะ
รวมทัง้ รศั มบี นศีรษะกลายเปMนแรงบันดาลใจ และถกู หยบิ มาเลSน
เข;ากบั บริบทของแฟชน่ั สมัยใหมS
ธีมงานในครั้งนี้ เกี่ยวกบั ผลงานของดไี ซเนอร&ในตำนานทไี่ ด;รับแรง
บนั ดาลใจมาจากเครอ่ื งแตงS กายและสญั ลกั ษณต& าS งๆ จากศาสนา
แบบคาทอลิกทถ่ี ูกนำมาแปลงโฉมใหก; ลายเปMนแฟชั่น ยงั มเี คร่ือง
แตงS กายจาก Vaatican มาตงั้ โชว&ในงาน ในงานนทิ รรศการอกี ดว; ย

https://www.jeab.com/style-beauty/style/met-gala-2018-looks-and-inspirations

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นิลิเปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

Virgin Mary

Kate Bosworth ดสู วยบรสิ ทุ ธจ์ิ นออร%า
กระจายในเดรสฟฟู อ` งปnกเล่ือมเขา8 กบั ผ8าคลมุ
ผมจาก Oscar de la Renta เธอสวมบท
เปนd พระนางมารียX ซึ่งในคาธอลกิ เชือ่ วา% ทรง
เปdนพรหมจารียเX สมอถึงแมจ8 ะเปนd ผู8ตงั้ ครรภX
พระเยซกู ต็ าม

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

Dark Paradise

Cara Delevingne สวมชุดราตรสี ดี ำฉลลุ าย
ทั้งตวั จาก Dior มาพร8อมเครอ่ื งหวั พราง
ใบหน8าท่ีทำใหเ8 ราจนิ ตนาการถึงหญงิ บาปใน
ห8องสารภาพบาป

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ ิเปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

Pope Chic

Rihanna สวมมินเิ ดรส เสือ้ คลุม และหมวก
ทรงบิชอ็ ปประดบั อัญมณแี นน% เอ้ยี ด ทัง้ หมด
ส่ังทำพเิ ศษจาก Maison Margiela

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

Angel's Wings

ไมว% า% ใครจะเปนd นกั บุญหรอื นกั บาป แต% Katy
Perry ขอมาในมาดนางฟา} สยายป~กไซสยX กั ษX
จนแทบบังรศั มที กุ คนในงาน ทง้ั ชดุ สั่งทำ
พเิ ศษจาก Versace

สาขวาิชวาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบ์ศนลิ เิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

The Mother and the Son

Jared Leto ควงค%กู นั มากบั Lana del Rey
ในโททัลลุคจาก Gucci ท้งั คกู% ็ยิ่งทำใหด8 รู าว
กบั เปdนรูปปÉนn พระแมม% ารียXภาค Pietá และ
พระเยซูเขา8 ไปใหญ% ยงั ไมน% ับดีเทลสวยอย%าง
มงกุฏหนามสที อง เคร่ืองหัวรปู รศั มแี ละป~ก
นก รวมไปถงึ ดาบปnกหัวใจเมทลั ลกิ ทที่ ำให8
ทกุ อยา% งดูอลังการแบบคูณสอง

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบศ์ นิลิเปทะศวศนั ิลตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

Our Lady of Sarrows

Lily Collins ก็แต%งเปนd รปู ปนnÉ พระแม%มารยี X
แต%ในเวอรXชนั่ ทดี่ ารXกกว%า

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวีสภาานค

The Medieval Heroine

Zendaya สวมเดรสจาก Versace ซงึ่ ได8
ไอเดยี มาจากชดุ เกราะของนักรบในยุคกลาง
และตรงกับเรอื่ งราวของ Joan of Arc วรี
สตรฝี รงั่ เศส พร8อมแมตชกX บั ผมบàอบสัน้ สแี ดง
สดุ เปรีย้ ว

สาขวาิชวาิชปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบศ์ นิลเิปทะศวศนั ิลตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

Elizabethan Versace

สีสนั และการประดบั ประดาเตม็ สบู ราวกับหญงิ ครสิ
เตยี นจากศตวรรษที่ 16 Blake Lively สวมชดุ ราตรี
จาก Versace ท่ดี ีเทลละลานตา จนตอ* งใช*เวลา
สร*างสรรคBด*วยมือล*วน ๆ กวIา 600 ช่ัวโมง

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอูส้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

Bishop John Morosini

Greta Gerwig ผูก8 ำกับและนักแสดงแห%งหนงั
รางวัล Lady Bird สวมชุดจาก The Row ที่
ถอดโครงสร8างมาจากชุดนกั บวช



สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอ้สูกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นลิ ิเปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

James Minor Andrew John/Marry Jesus James Major Thaddaeus
Peter Thomas Philip
Bartholomew Matthew Simon

Judas

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIนั คตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ฉากทเี่ ปHดมาจะเห็นคนขีม่ อเตอรไY ซคอY ย=ู กล#องโครสอพั ไปทห่ี ลังเส้อื แต=ละคนทมี่ ชี อื่ ปรากฎอย=ู ทมี่ ี Judas
Peter Thomas Phillips และคนอนื่ ๆ กจ็ ะหมายถงึ เหลา5 พระสาวกของพระเยซูแต5ละคน โดยผท:ู ีเ่ ปkนพระ
เยซู จะสวมมงกุฎพันหนาม และมเี ลด้ี กาก:าก็ซ:อนท:าย สว= นภาพท่ีทำทา= ปลอ= ยมือ น=าจะส่ือความหมายว=าจะ
ละทิ้งทกุ อยา= งแลว: ตามพระเยซไู ป

สาขวาิชวาิชปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรวุ มพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

จากภาพเหมือนส่อื ว=า ท่นี ี่เปนk เมืองเยรูซาเล็ม และ
ลกู ต:ุมทองคำทใ่ี ช:ลงโทษนกั โทษในสมัยนน้ั
** เยรซู าเล็มเปkนจุดรวมของสามศาสนาคือ ครสิ ตY
อิสลามและ Judaism หรือยวิ และเป็นเมอื งทพ+ี ระ
เยซเู จา้ ทรงประกอบภารกจิ ในชว่ งระยะสดุ ทา้ ย
แหง่ พระชนมช์ พี

ชดุ สนี ำ้ เงนิ ทมี่ ีสแี ดงเหมือนหัวใจตรงกลาง มดี าบปsก
อยู= เปนk การอุปมาถึงความเจ็บปวด ความเสียใจ
อา: งองิ ถึงตอนท่พี ระเยซถู กู ตรึงกางเขน แล:วพระนาง
มาเรียมารดาของพระเยซูอย=ูตรงนั้น โดยได:กลา= ววา=
ทรงเจ็บปวดประหนึง่ มีดาบเสียบแทงดวงหทัยพระ
นางเอง ตอ= มารปู หัวใจแล:วมีกระบแี่ ทงจะเปนk
สญั ลักษณYเกย่ี วกบั เรื่องความเจบ็ ปวด เสยี ใจ เศรา: ใจ

สาขวาชิ วาิชปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบศ์ นลิ ิเปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

ฉากน้เี ปนk ฉากทีน่ างมาอยู=ตรงกลางแลว: เลือกไมถ= ูก
ว=าจะเลอื กใครดี แต=สุดท:ายก็เลอื กพระเยซูแล:วหนั
ปvนไปยงิ ทางจดู าส ซง่ึ ปvนทีม่ ีลิปสตกิ ออกมา ก็
หมายถงึ ความแคน: ส=วนลิปสติกก็จะหมายถงึ รอย
จบู หรอื ความรัก ประมาณวา= ทง้ั รักทั้งแค:น ที่จดู าส
ไปทรยศพระเยซู แตต= ัวแมร่ีเองก็ยังรัก จดู าส อยู=
ส=วนฉากทน่ี างล:มลง ที่ตรงกบั ท=อนนี้
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
ซ่งึ แปลประมาณวา= บาปของนางหนามากจนให:อภัย
ไมไ= ด: นางจึงรบั การกระทำของตัวเองไม=ไหวและ
สลายรา= งลงกับพนื้

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อิศอากสแตบรบศ์ นลิ ิเปทะศวศันิลตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรนั มอแอลกะIอผอู้สกอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวสีภาานค

ค้ิวจะมีปลายสองปลาย แล2วกอ็ ายไลเนอรล9 :างจะมสี องเส2นแยกกนั เขา2 ใจวา: เป>น
สญั ลักษณ9ของความลังเลใจ การเลือกระหว:างความดีกับความเลวไมไ: ด2 รวมไปถงึ สี
ผมตอนสุดท2ายทม่ี ี ขาวๆดำ ๆ ปนกันก็น:าจะทำนองเดยี วกัน

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรัตอิศอากสแตบรบศ์ นลิ เิปทะศวศันลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอูส้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

สSวนฉากท่ไี ปยืนโต;
คลื่น สนึ ามิ
กจ็ ะหมายการถงึ การ
ชำระล;างบาปของ
ตวั เองท่ีเคยทำไว; แตS
ดเู หมอื น นางจะล;าง
แรงไปหนSอย

สาขวาชิ วาชิ ปารกะาวรัตอศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศันลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลิละปตกะวรรันมอแอลกะIอผอูส้กอแนบบ:ออุตาสจาาหรยก์สรรุวมพชัI รมทโรส.อวีสภาานค

ฉากทีน่ างเอา มอื ลา: งเท:า กต็ ามเนอ้ื เรือ่ งในศาสนา ท่ี
นางแมร่ี รอ: งไห:จนเปwยกเทา: ของพระเยซูแล:วใช:เส:น
ผมเชด็ แล:วก็เอานำ้ มนั มานวดเทา:
แมรี่ โดนปาจนตาย แต=ในไบเบ้ลิ แมรี่ไมไ= ด:โดนปา
หินจนตาย จึงนา= จะเปนk การใส=อะไรไว:ให:คิดของ
กากา: ถา: ให:คิดน=าจะเปนk การทรมาน ความทุกขใY จ
อยา= งแสนสาหสั เพราะบาปทไ่ี ด:ทำ

สาขวาิชวาชิ ปารกะาวรตั อศิ อากสแตบรบ์ศนิลเิปทะศวศนั ลิ ตปะ์วIันคตณกะแศลลิ ะปตกะวรรันมอแอลกะIอผอสู้กอแนบบ:ออตุ าสจาาหรยก์สรรุวมพัชI รมทโรส.อวสีภาานค

Bไบyzเaซnนtinไeท-นRF o-mโaรnมeาsqเนueส

ครสิ ต8ศตวรรษท่ี 11-12

ลกั ษณะเดน*

- จิตรกรตอ_ งการใหภ_ าพเขียนศกั ด์สิ ิทธ์มิ ากกวาc เหมอื นจรงิ
- จิตรกรวาดแสงเรืองรองสกุ ไสหรือรศั มี
รอบศีรษะทตู สวรรคแK ละบุคคลศักดิ์สิทธ์ิ

เทคนคิ

จิตรกรชาวไบเซนไทนK ใช_ดินเหนียวผสมนำ้ แทน
กาว แลว_ ตดิ แผนc ทองคำเปลวลงบนภาพ เพื่อ
แสดงให_เห็นวcาภาพมคี cา

จดุ มุ*งหมาย

ชาวไบเซนไทนภาพเขยี นของตนศกั ดสิ์ ิทธ์ิมาก
และเชื่อแมก_ ระท่ังวcา พระผเู_ ปนm เจ_าไดส_ งc ภาพเขยี น
บางภาพมายังโลก จติ รกรตอ_ งการใหภ_ าพเขียน
ศกั ดิส์ ทิ ธิม์ ากกวcาเหมือนจริง