virtual 3-14-19

[email protected] • www.elhispanoparatodos.com • Facebook: El Hispano Newspaper

TÓMALO GRATIS

Edición 791 del Año 17 Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River - 14 de Marzo, 2019
Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos

Palm Beach Tel: (772) 878-6488 • Fax: (772) 878-7457

En florida el Crecimiento del empleo
supera en 0,6 puntos el de Estados Unidos

Costa del Tesoro Las cifras fueron divulgadas por el gobernador Ron DeSantis, quien reiteró su énfasis en
mantener bajos los impuestos.
DEPORTES
El crecimiento de empleo en el sector El republicano señaló en un El año pasado se crearon 207.000
privado en Florida supera en lo que comunicado que el aumento de empleos nuevos en el sector privado
va de año en más de medio punto empleo en Florida es del 2,7 % en Florida y en enero pasado 10.900
al de Estados Unidos, según cifras anual, 0,6 puntos porcentuales más más, precisó.
divulgadas por el gobernador Ron que el del país, mientras las tasa de
DeSantis, que calificó de »fuerte« la desempleo en Florida se mantiene »La economía de Florida es fuerte,
economía estatal. »baja«, en el 3,4 %. pero no podemos dormirnos en

Continúa en Pág 3......

La plantilla de fantasía que desea Zidane,
según medio inglés
siete estrellas del balompié mundial donde Florentino Pérez debería darle el cargo de
destacan los nombres de Neymar, Kylian Director Deportivo para asegurar la salud y
Mbappé y Eden Hazard. Hace unos días éxito futbolístico del club por generaciones.
diversos reportes europeos señalaban
que los Merengues tenían lista una oferta A nivel defensivo, el francés haría pocos
por más de 300 millones de euros por cambios y mantendría la base que utilizó
el brasileño y el portal GOAL destaca Santiago Solari con Reguilón y Carvajal
que Chelsea le ha pedido al Madrid 115 por las bandas y Sergio Ramos junto a
millones de euros por el atacante belga. Varane como céntrales. De esta manera, el
brasileño Marcelo, quien ha sido vinculado
Por otro lado, el técnico galo también con la Juventus, no seguiría en la institución.
quiere renovar el mediocampo y la
El nuevo director técnico del Real Madrid, siguiente campaña no contaría con el En la portería, Zidane pediría la salida de
Zinedine Zidane está preparando la croata Luka Modrid, quien ganó el Balón Keylor Navas y enviaría al banquillo de
nueva »generación de galácticos« para la de Oro debido a su buena actuación en suplentes a Courtois para darle el puesto
próxima temporada. El francés renovaría el Mundial de Rusia 2018. Zidane está titular al español David de Gea.
completamente la plantilla y la directiva
desembolsaría millones de dólares para interesado en fichar a jugadores como La plantilla desvelada por el medio inglés luce
construir un equipo muy poderoso. Eriksen, Kanté y Pogba. complicada que se concrete, sin embargo,
Según el rotativo inglés The Sun, Zidane le ha es seguro que Real Madrid realice fichajes
pedido a Florentino Pérez la contratación de Real Madrid desperdicia una oportunidad al importantes en el verano con el objetivo de
limitar a Zidane al rol de entrenador conquistar títulos la próxima temporada.

NOTICIAS LOCALES FARANDULA

Escandalo: Catar habria pagado 782 El emprendimiento con calidad sigue “El Puma” anuncia gira tras doble
millones de euros a la FIFA para destacándose en el Sur de la Florida trasplante de pulmón Pág....18
organizar el Mundial del 2022 Pág......10 Pág.....19

El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén

2 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Lo más visto
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Noticias Locales del Sur de la Florida
Resultados finales en las James 5,746 50.4% Fischler College of Education, desarrollan Education, vienen desarrollando desde
elecciones del 12 de marzo en el desde el año 2004 una maestría en el año 2004, la Maestría en Ciencias de
La ciudad de Lake Worth cambia Ciencias de la Educación como parte la Educación, en cuatro especialidades,
condado de Palm Beach su nombre a Lake Worth Beach del programa especial exclusivo para dentro del programa especial exclusivo
profesionales hispanos en el sur de la para profesionales hispanos, denominado
Florida ITEP (International Teacher Education
Program), destinado a capacitar y formar
nuevos maestros y profesores, presto
a trabajar en las diversas aéreas de la
educación del estado y de esta noble
nación.

Docenas de candidatos están en las Por un margen estrecho (1,386 a 1,324) El sur de la Florida sigue siendo la zona La Doctora Beatriz Diaz, actual directora
boletas electorales para las elecciones los votantes decidieron el martes cambiar del estado que más recibe nuevos general de este programa especial
municipales del 12 de marzo en 16 el nombre de la ciudad. inmigrantes de Sudamérica, quienes dedicado a los profesionales hispanos
ciudades del Condado de Palm Beach, así En diciembre, los comisionados pusieron vienen a los Estados Unidos en busca del en Nova Southeastern University, invita
como 18 referendos en ocho ciudades. un cambio de nombre en la boleta. famoso “sueño americano” e inician una a todas las personas profesionales
Para la alcaldía de Boynton Beach fué Aquellos que respaldaron el cambio nueva vida llena de grandes expectativas graduados en universidades
electo como alcalde Steven B. Grant con dijeron que el nuevo nombre de la ciudad y esperanzas, no solo en lo familiar, sino latinoamericanas, no importa su
un 62.2% (4,072 votos.) se asegurará de que los turistas sepan básicamente en la conquista del mercado especialidad o disciplina, a tomar la
En Jupiter fué elegido alcalde Todd que tienen una playa y distinguirán a la laboral profesional. justa decisión de iniciar una carrera en
Wodraska con 3,465 votos (52.7%) ciudad de los delitos en áreas cercanas La educación es un área donde el campo de la educación, con miras a
En Pahokee fué elegido como alcalde no incorporadas. continuamente se requiere personal incorporarse a la práctica de la docencia
Keith W. Babb, Jr. con 379 votos (50.7% capacitado académicamente, dispuesto en cualquiera de los distritos escolares,
) Promueven maestría de a transitar los caminos de la enseñanza colleges, o universidades de Florida.
En Riviera Beach fué elegido como capacitación para docentes y formación de las nuevas generaciones El Gobierno federal ofrece un programa
alcalde Thomas Masters con 1959 votos hispanos en el sur de la Florida de este país. de ayuda financiera, a través de Fafsa.
(37.3%) A tal efecto, Nova Southeastern ed.gov, con miras a garantizar el pago
En West Palm Beach fué elegido Keith A. Nova Southeastern University y Abraham University y Abraham Fischler College of completo de la carrera, por medio de
un crédito educativo, a bajo interés y
disponible al iniciar sus estudios, siempre
que cumpla con los requisitos exigidos.
Es una gran herramienta de apoyo al
estudiante. Requiere ser asilado político
aprobado, residente permanente o

Primera plana Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com 3

Jueves, 14 de Marzo de 2019

Viene de Pág 1......

En florida el Crecimiento del em-
pleo supera en 0,6 puntos el de

Estados Unidos

nuestros laureles«, aseguró el Según cifras oficiales, este año
gobernador. 161.000 personas ingresaron a la
DeSantis, que asumió su primer mandato fuerza laboral del estado con una tasa
en enero pasado, reiteró su énfasis de crecimiento anual del 1,6 %, un 0,3
de »bajos« impuestos, regulaciones % más que en diciembre pasado.
»razonables« e inversiones »inteligentes« El mayor crecimiento se evidenció
en infraestructura y medio ambiente. en los servicios profesionales y
de negocios, con 54.000 nuevos
empleos, servicios de educación y
salud (35.900) y comercio, transporte
y servicios públicos (29.400).
De igual forma, hubo un impulso en
el sector de la construcción, con
26.600 nuevo puestos de trabajo, ocio
y hospitalidad (25.600) y actividades
financieras (16.700).
Las ofertas de empleo en Florida
mostraron 273.740 vacantes en enero
pasado, y el índice de confianza del
consumidor fue del 97,8 % ese mes.

Viene de Pág 2...... con AT&T y un proveedor estatal, según

ciudadano americano. informó la Oficina del Recaudador de
Las clases presenciales se realizan Impuestos.
todos los sábados de 9 am a 6 pm en Ahora la Oficina del Recaudador de
las instalaciones de NOVA MIRAMAR, Impuestos debe esperar a que varios
ubicada Nova Southeastern University, contratistas estatales completen la
2050 Civic Center Place, PISO 3, salón instalación de la red que le permite enviar
326 Miramar, Fl. 33025. información de los residentes al estado
Para cualquier contacto directo con la antes de que se abra a finales de Marzo,
Dra. Beatriz Diaz, por favor llamar a Tell. dijó el Recaudador de Impuestos Chris
305-275-2638. O escribir a su email: Craft.
[email protected].

Por Demoras con contratistas
posponen apertura de Oficina de

Tax Collector en St. Lucie

La apertura de las oficinas del Tax
Collector en Tradition esta retrazada
unos tres meses debido a demoras con
el contratista de telecomunicaciones

4 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Legal
Jueves, 14 de Marzo de 2019

EE.UU. rescata a 26 cubanos Demócratas avanzan hacia solu-
en bote a punto de zozobrar en ción permanente para beneficia-

Cayos de Florida rios DACA y TPS

La Guardia Costera estadounidense rescató en los Cayos de Los demócratas en la Cámara Baja de EE.UU. presen-
Florida, en el extremo sur de Estados Unidos, a 26 cubanos taron un proyecto de ley que otorga una vía de acceso
que intentaron llegar ilegalmente al país en un rústico bote legal a la ciudadanía para miles de inmigrantes protegi-
de madera que estaba a punto de zozobrar y deportó a 25 de dos por varios programas de protección, entre ellos los

ellos este martes. »soñadores«.

La institución precisó en un comunica- a Cuba. La iniciativa afectaría a los beneficiarios para proteger su futuro«, apuntó Pelosi.
do que los inmigrantes fueron rescata- La Guardia Costera agradeció al »buen de los amparos de Acción Diferida para La iniciativa. que será aprobada en la
dos en buen estado de salud, pero no samaritano« y la Marina de Guerra de los Llegados en la Infancia (DACA), el Es- Cámara Baja con total seguridad, debe
detalló cuándo fue interceptada la em- Estados Unidos que contribuyeron en el tatus de Protección Temporal (TPS) y el ser también autorizada por el Senado,
barcación. rescate. de Partida Forzada Diferida (DED). de mayoría republicana, para que pos-
Uno de los cubanos fue remitido a las En enero de 2017, el entonces presi- »Esta es una importante propuesta de teriormente Trump decida si acepta o
Oficina de Aduanas y Protección Fron- dente Barack Obama (2009-2017) ley que protege los derechos de todos no la propuesta.
teriza (CBP) y enfrenta posibles cargos canceló la política »pies mojados/pies los beneficiarios de DACA, TPS y DED El escenario en la Cámara Alta, con 53
criminales que no fueron detallados por secos« decretada en 1995, mediante (...) Ha sido una de las diez prioridades republicanos y 47 demócratas, es poco
las autoridades. la cual los cubanos que tocaban ter- de la nueva mayoría demócrata en la favorable para que la ley sea aprobada,
Los otros 25 fueron deportados este ritorio eran favorecidos con la Ley de Cámara de Representantes«, señaló la aunque algunos senadores conserva-
martes a Cuba en una embarcación de Ajuste Cubano y podían quedarse en el legisladora Lucille Roybal-Allard, coau- dores podrían ver la legislación con bue-
la Guardia Costera. país e incluso obtener residencia per- tora de la legislación, en una rueda de nos ojos, según medios locales.
»Es una suerte que el barco no volcó o manente, mientras que los otros eran prensa en el Capitolio. Desde su llegada a la Casa Blanca,
terminó en tragedia, como hemos visto deportados a la isla. En su intervención, Roybal-Allard explicó Trump ha intentado suspender el DACA
recientemente en el Estrecho de Flor- Poco antes de la eliminación de ese que la ley »otorga un camino a la ciu- y cancelado el TPS para países como
ida«, manifestó el capitán Jason Ryan, beneficio, en el Estrecho de Florida se dadanía a los soñadores (como se con- Haití, Nicaragua, El Salvador y Hondu-
jefe de cumplimiento del Séptimo Dis- registró un inusual arribo de migran- oce a los beneficiarios de DACA) que ras, obligando a sus nacionales a elegir
trito de la Guardia Costera en Miami. tes provenientes del país caribeño, en llegaron a EE.UU. siendo menores de entre buscar otras vías para legalizar
Los inmigrantes en apuros fueron avis- vista de que muchos anticiparon el fin edad y que han vivido aquí de manera su estado, vivir sin documentación o re-
tados por una embarcación 77 kilómet- de »pies mojados/pies secos«, ola mi- continua durante los últimos cuatro gresar a sus países.
ros (48 millas) al sureste de Long Key, gratoria que ha decaído en los últimos años«. El DACA protege a sus beneficiarios de
en los Cayos de Florida, un rosario de años. EFE Entre otras cuestiones, la ley, conocida la deportación y en ciertos casos les
islas y el punto más cercano de EE.UU. como H.R. 6, abre la puerta »a ciertos« otorga un permiso de trabajo temporal
jóvenes que estaban protegidos por y les permite acceder a una licencia de
DACA y que fueron deportados del país conducir, unos beneficios que deben
por la Administración del presidente es- renovar cada dos años.
tadounidense, Donald Trump. El TPS fue creado en 1990 y a través
Quién inició la rueda de prensa fue de él el país concede permisos de for-
la presidenta de la Cámara Baja, la ma extraordinaria a los nacionales de
demócrata Nancy Pelosi, que aseguró Estados afectados por conflictos béli-
estar »muy orgullosa« de presentar cos o desastres naturales.
esta ley como una de sus prioridades El DED es similar al TPS y permite apla-
legislativas al frente de su partido. zar la deportación de personas que po-
»Los demócratas estamos muy orgullo- drían correr peligro si son enviadas a
sos de estar hoy aquí con los beneficia- los países donde hay inestabilidad políti-
rios de estos programas cuando esta- ca o desastres naturales. EFE
mos tomando un paso muy importante

EEUU 5Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Trump sopesa cobrar a países Estados Unidos retira a todo su
que alojen tropas de EEUU el personal diplomático de Venezuela
150% de su coste El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy que retirará
La Casa Blanca evitó confirmar que esa idea esté cir- a lo largo de esta semana al personal diplomático que to-
culando en el Gobierno, pero recordó que Trump lleva davía queda en su embajada de Caracas por el »deterioro
dos años exigiendo a varios países en Europa y Asia que de la situación« en Venezuela y por constituir su presen-
asuman una proporción mayor de los costes de las activi-
cia un »obstáculo« a la estrategia de Washington.
dades de defensa común
Donald Trump, del
la idea, que, según el diario The líder opositor Juan
Washington Post y la cadena CNN, Guaidó como man-
lleva impulsando Trump desde datario legítimo.
hace tiempo en conversaciones in-
ternas en la Casa Blanca. Washington, sin
embargo, respondió
La Casa Blanca evitó este lunes confir- No está claro si la fórmula que de- entonces que no re-
mar que esa idea esté circulando en el fiende Trump, apodada »el coste tiraría a su personal
Gobierno, pero recordó que Trump lleva más el 50 (por ciento)«, afectaría al no reconocer la
dos años exigiendo a varios países en a todos los países que acogen tro- autoridad de Madu-
Europa y Asia que asuman una propor- pas estadounidenses. ro, al que se refirió
ción mayor de los costes de las activi- Por ahora, de acuerdo al Post, no hay como »expresiden-
dades de defensa común. una propuesta formal de la Casa Blanca te«.
»Conseguir que nuestros aliados au- para impulsar esa medida, pero esa
menten sus inversiones en nuestra de- idea sí que ha aparecido en listas infor- »Esta decisión refleja el deterioro de la »Estados Unidos
fensa colectiva y asegurar un reparto de males de opciones para reducir la pre- situación en Venezuela, así como la con- mantiene relacio-
cargas más justo es un objetivo de EEUU sión sobre las arcas nacionales, lo que clusión de que la presencia de personal nes diplomáticas
desde hace tiempo«, afirmó a Efe el por- ha generado alarma en algunos círculos diplomático en la embajada se ha con- con Venezuela y las
tavoz del Consejo de Seguridad Nacional del Pentágono y el Departamento de Es- vertido en un obstáculo para la política llevaremos a cabo a
de la Casa Blanca, Garrett Marquis. tado. estadounidense«, afirmó en un comuni- través del Gobierno interino de Guaidó,
Además de presionar a sus socios en El concepto de »coste más 50« ya hizo cado el secretario de Estado de EE.UU., que ha invitado a nuestra misión a per-
la OTAN para que aumenten su gasto mella en las recientes negociaciones Mike Pompeo. manecer en Venezuela«, dijo en esa
en defensa, la Casa Blanca está »com- con Corea del Sur sobre el futuro de los Washington ya ordenó el pasado 24 ocasión Pompeo.
prometida a lograr un acuerdo mejor 28.500 soldados en ese país asiático, de enero la evacuación de su personal Washington lidera una estrategia in-
para el pueblo estadounidense en otras apuntaron los citados medios. diplomático no esencial de Venezuela, ternacional para deponer a Maduro y
áreas«, admitió Marquis. Trump insistió en que Seúl aumentara aunque dejó a un grupo de funcionarios entregarle el poder a Guaidó, quien ha
Sin embargo, el portavoz se negó a »co- drásticamente su gasto en las tropas, lo para gestionar la embajada en Caracas recibido el reconocimiento de más de
mentar sobre cualquier deliberación en que llevó al Gobierno surcoreano a com- con »capacidad limitada a proveer ser- 50 países, en su mayoría americanos
curso« en el Gobierno »acerca de ideas prometerse a invertir 925 millones de vicios de emergencia a los ciudadanos y europeos, aunque también de Israel y
específicas«, al ser preguntado por los dólares, un auge del 8,2%, para cubrir estadounidenses«. Australia.
rumores sobre un plan para aumentar alrededor de la mitad de los costes del La decisión del 24 de enero se tomó el Maduro, por su parte, mantiene el
la factura para aquellos países que ten- despliegue. día después de que el Gobierno de Nico- apoyo de Rusia y China, así como de
gan bases en su territorio. El resultado de esa negociación con lás Maduro ordenase la expulsión de Cuba, México o Bolivia.
Consultado por Efe, el Pentágono tam- Corea del Sur demuestra la dificultad de todo el personal diplomático de EE.UU. Tanto Trump como sus más cercanos
poco quiso hacer comentarios sobre imponer a los aliados estadounidenses en el país caribeño y tras el recono- asesores en Washington han repetido
la demanda del 150%, y algunos re- cimiento, por parte del presidente, que »todas las opciones«, incluida la mil-
sponsables temen que genere en algu- itar, »están sobre la mesa« para sacar
nos países un rechazo a la presencia de a Maduro del poder. EFE
las tropas en su territorio.

6 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Economia
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Trump adelanta cambios para lib- Los inmigrantes en EE.UU. tributaron
erar ventas de etanol en gasolina 405.000 millones de dólares en 2017

La administración Trump presentó un plan destinado a expandir el Los inmigrantes en Estados Unidos aportaron
mercado estadounidense de etanol a base de maíz y establecer re- 405.000 millones de dólares en impuestos en
stricciones comerciales en los créditos que utilizan las refinerías para 2017 y tuvieron una capacidad de gasto de 1,1
billones de dólares, según un estudio elaborado por
demostrar que están usando biocombustibles.
la organización New American Impact.
Trump se comprometió con ambas gestio-
nes durante un evento en octubre pasado Estos pagaron 105.100 mil-
en Iowa, el corazón del cinturón de maíz de lones de dólares en 2017 y
EE.UU., y dijo que el cambio al combustible tuvieron una capacidad de com-
E15 ayudaría a los agricultores. pra de 282.800 millones de
dólares.
“Conforme a la indicación del presidente
Trump, la EPA está trabajando para propon- Nueva York y Nueva Jersey le
er y finalizar estos cambios para la tempo- siguen como estados con may-
rada de conducción de verano”, dijo el admi- or porcentaje de población inmi-
nistrador de la EPA, Andrew Wheeler, en un grante (ambas con el 22,8 %).
comunicado de prensa.
Nueva York da hogar a
La propuesta de la Agencia de Protección Ambi- La agencia tomará en cuenta los comentar- De acuerdo con los datos de la or- 4.525.241 extranjeros, que
ental (EPA, por sus siglas en inglés) es un primer ios públicos sobre la propuesta y planea cel- ganización, con sede en Nueva York, pagaron 51.600 millones de dólares
paso para cumplir con la promesa del presidente ebrar una audiencia pública el 29 de marzo. los hogares de ciudadanos de otros en tributos y tuvieron 117.800 mil-
Donald Trump de desencadenar las ventas de Los funcionarios de la administración tienen países en EE.UU. ingresaron 1,5 bil- lones en capacidad de compra.
gasolina que contiene un 15 por ciento de etanol el objetivo de finalizarla antes del 1 de junio, lones de dólares, de los cuales casi En Nueva Jersey, la cifra total fue
(E15) y brindar, al menos, una victoria simbólica a cuando las restricciones estacionales de com- un tercio se destinó a impuestos de 2.048.953 personas, que deven-
los productores de maíz en el Medio Oeste que se bustible bloquean las ventas en todo el país. federales, estatales y locales. garon 24.820 millones de dólares y
han visto afectados por su lucha comercial con Si la propuesta de la EPA sobrevive a los cuestion- Según la Encuesta de Comunidades disfrutaron de 60.900 millones para
China. Actualmente, las normas para la contami- amientos jurídicos, podría ayudar a hacer crecer Americanas realizada por la orga- consumir.
nación del aire bloquean las ventas de la gasolina el mercado nacional de etanol a largo plazo. Sin nización, cerca de 3,2 millones de El estudio, además, hace hincapié en
E15 desde el 1 de junio hasta el 15 de septiem- embargo, analistas señalan que las ganancias po- inmigrantes poseen sus propios ne- los llamados “soñadores” (“dream-
bre en áreas donde el smog es un problema. La drían tardar un tiempo en materializarse. gocios en todo Estados Unidos, lo ers”), que cifra en 1,3 millones en
propuesta de la EPA suprimiría dichas restriccio- La mayoría de la gasolina que se vende en EE.UU. que representa el 20 % total de los 2017.
nes de manera efectiva para vender ese tipo de actualmente contiene un 10 por ciento de etanol emprendedores del país. Los “dreamers” son los beneficia-
combustible durante todo el año. y solo el 1 por ciento de las estaciones de servicio Además, estos emplearon a ocho mil- rios del Programa de Acción Diferida
Al mismo tiempo, la administración intenta ahora venden E15. Pero los defensores del eta- lones de americanos en sus negocios (DACA), instaurado en 2012 por el
apaciguar a algunas refinerías de petróleo inde- nol dicen que dispensar al E15 de las restriccio- y generaron 1,3 billones de dólares entonces presidente Barack Obama,
pendientes que se quejan de los precios volátiles nes estacionales de combustible impulsará más en ventas. para regularizar la presencia de al-
y la posible acumulación de los créditos necesa- estaciones de servicio para ofrecer la mezcla Por otro lado, la organización consta- rededor de 800.000 jóvenes que
rios para demostrar que han cumplido con las de etanol superior, eliminando el obstáculo de la ta que las comunidades inmigrantes habían entrado irregularmente al país
cuotas anuales de mezcla de biocombustibles. necesidad de cambiar los surtidores y las etiqu- aportaron el 28 % del crecimiento siendo niños y que Donald Trump or-
La EPA está solicitando al público que considere etas según las estaciones del año. poblacional en los Estados Unidos en- denó finalizar con su llegada a la Casa
las posibles restricciones comerciales en esos Las plantas de etanol, en su mayoría concentra- tre 2016 y 017. Blanca.
créditos, conocidos como Números de Identi- das en el Medio Oeste de EE.UU., zona rica en
ficación Renovable (RIN), a pesar de las adver- maíz, podrían aprovechar este impulso. Los már- En esos mismos años, el número de Estos jóvenes ganaron ese año
tencias de las grandes compañías petroleras genes han sido bajos en medio de un exceso de inmigrantes propietarios de un hogar 23.400 millones de dólares, de los
integradas de que los cambios en el pequeño oferta exacerbado por el intercambio comercial aumentó un 4,6 %, de 9,1 millones a cuales pagaron 4.000 millones en
mercado de RIN podrían generar más daño que con China. El director ejecutivo de Green Plains 9,5 millones de personas. impuestos.
beneficio. Inc., Todd Becker, dijo a analistas el mes pasado
que la industria en conjunto podría haber desper- Por estados, el informe constata que Con respecto a las personas con un
diciado alrededor de US$1.000 millones en efec- California es el estado líder en po- Estatuto de Protección Temporal,
tivo para sobrellevar el entorno adverso. blación inmigrante, ya que representa en 2017 se contabilizaron 318.000
el 26,9 % del total con 10.620.982 inmigrantes, que ganaron 7.300 mil-
foráneos. lones de dólares, de los cuales des-
tinaron 1.500 a tributos. EFE

Latinoamérica 7Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 7 de Marzo de 2019

Uruguay destaca la efectividad de las Guaidó dice "muy pronto"
tobilleras para prevenir femicidios reclamará oficina en palacio
presidencial venezolano
La directora de la División Políticas de Género del
Ministerio del Interior, July Zabaleta, destacó este martes El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, que se proclamó
presidente encargado de su país y es reconocido así por una
la eficacia del uso de tobilleras electrónicas en Uruguay cincuentena de países, dijo este martes que "muy pronto"
como herramienta de protección para las mujeres, ya que reclamará la oficina que necesita para "trabajar" en el palacio
presidencial de Miraflores, la sede del Ejecutivo.
ninguna fue víctima de femicidio estando protegida por
dicho sistema. con base en la inter-
pretación que hizo de
Por otra parte, Zabale- varios artículos de la
ta explicó que durante Constitución venezo-
la década se ha traba- lana.
jado “muchísimo” en la
capacitación y en la me- Guaidó también de-
jora de los registros, al sestimó las acciones
punto que hubo un 500 que esta misma jorna-
% de aumento en las da anunció la Fiscalía
denuncias. en su contra por su
presunta implicación
Si bien Zabaleta apuntó que dicho método En consecuencia, el MI “Para trabajar necesitamos de una ofic- en un “sabotaje” que
“tuvo mucha resistencia” en un principio, destacó que en la últi- ina (...), pronto nos vamos a preparar en dejó sin energía eléc-
aseguró que “hoy es una de las herra- ma década, entre otros todo el país para ir a buscar las oficinas trica a gran parte del
mientas principales que se usa por parte cambios, se incremen- que sirven al pueblo de Venezuela, muy país desde el pasado
de la Justicia para la protección de la vida taron los canales de pronto vamos a ir a buscar nuestras jueves.
de las mujeres”. denuncias, con la cre- oficinas en Miraflores”, dijo ante cientos “Me preguntan por un fiscal ¿Cuál fis-
La tobillera electrónica es un sistema que ación de aplicaciones y de simpatizantes durante una mani- cal? ¿Un señor que dijo que yo no podía
se adoptó en el país a principios del 2013 de líneas gratuitas para festación en el este de Caracas. salir del país y recorrimos Suraméri-
para proteger a las mujeres de potencia- realizar denuncias. Y minutos antes, al presidir otra mani- ca?”, apuntó para luego decir: “Venezue-
les agresiones y que se implanta en los Asimismo el Ministerio señaló que realizó festación opositora en el oeste de la la sabe quién saboteó el país, Venezuela
casos que un juez lo considere necesario. diagnósticos, investigaciones y publicacio- capital venezolana, un territorio consid- sabe que hace una década decretaron
Durante la celebración de los diez años nes, además de guías de buenas prácti- erado bastión del chavismo, en el poder la emergencia eléctrica, que se robaron
de la División Políticas de Género del Min- cas e informes estadísticos. desde 1999, indicó que tomará una 100.000 millones de dólares”.
isterio del Interior (MI) llevada a cabo hoy Además, la cartera remarcó que en los oficina en la sede del Ejecutivo una vez Venezuela registró el jueves pasado
en el Palacio Legislativo de Montevideo, últimos diez años el porcentaje de mu- tenga “la construcción de las Fuerzas un apagón masivo que paralizó al país,
Zabaleta destacó la creación del sector jeres que ingresó a la institución pasó de Armadas totalmente alineadas”. pues además de que se suspendieron
por los cambios que permitió llevar adel- un 21 % a un 34 %. En ese sentido, pidió a las fuerzas oposi- las jornadas laborales y educativas, las
ante. En ese sentido, Zabaleta explicó que en toras “confianza” en el movimiento que comunicaciones y el transporte tam-
No obstante, la directora remarcó que Uruguay “todo el personal policial pasa inició el pasado enero, cuando ascendió bién se vieron afectados.
los mismos “tienen que ser a nivel de la por capacitaciones” aunque eso “no qui- a la jefatura del Parlamento y desafió a El país registra desde hace años fallos
sociedad en general y no solamente de ere decir que todo el personal este sen- Maduro al adjudicarse la Presidencia eléctricos que se han agudizado a medi-
las instituciones”. sibilizado”. da que pasa el tiempo, pero el ocurrido
“Sabemos que muchas veces vamos a el jueves ha sido el más prolongado en
un curso y ese curso no estábamos en su historia. EFE
el momento como para que realmente
nos impactara y nos generara un cambio
pero desde el MI seguiremos haciendo
los esfuerzos para que cada vez más
personas sean sensibles a la temática”,
concluyó. EFE

8 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Opinión
Jueves, 14 de Marzo de 2019

EL SUEÑO AMERICANO O LA SATISFACCION PERSONAL Por : Nelson Merchan Cely

Mucho se ha nosotros de esta tierra que nos hiciera de trabajo, etc. en este país. personas e instituciones hicieron posible
y continuará añorarla. Claro, sin conocerla, solo por El hecho de que tres de nuestros hijos alcanzar nuestro logro. La forma como
escribiendo los relatos de quienes las habían visitado recibieran educación superior en este nos posicionamos nos permitió crecer y
sobre el sueño o vivido, nos daban una vaga idea de ella. país corroboraba nuestro destino en lograr el patrocinio de la comunidad.
americano. Entre ese momento y la llegada a este esta tierra. Los recursos necesarios se ¿Qué tal la edad? Cuando ya la mayor
Magnifico. país pasaron muchísimos eventos que lograron tanto allá como acá. El estar parte de la población jubilada descansa de
Encontrar aun cuando uno no lo crea cada uno fue relacionados con el centro de operaciones, la pesada labor realizada, para nosotros
una definición hilando un camino para llegar al derrotero en otras palabras las relaciones de trabajo fue el mejor resorte que pudimos ofrecer
de lo que ello que nunca nos fijamos como meta de vida creaban conocimientos de este país que para propulsarnos en la dinámica del
significa, para a conseguir, pero que Dios nos fijó como nos favorecieron de inmediato. logro, dejando a un lado las expectativas
cada uno, en derrotero en esta tierra de leche y miel. Eso era ellos, pero que tal nosotros, si de descanso por la labor a realizar.
cada época, No obstante, precisamente los eventos nuestros sueños lo que a la par de la Hoy en día, pasados ya 18 años de
en características diferentes, da muchas que se presentaron fueron marcando ese programación del futuro de nuestros dedicación exclusiva a la comunidad de
posibilidades para llamarlo así. destino no en vano mi contacto a tierna hijos día a día se iba consolidando como la Costa del Tesoro, nos llena de orgullo
Dadas las muchas alternativas que edad con el inglés iría a fijar el inicio de un algo que tenía raíces muy profundas el saber que nos queda la satisfacción
se presentan también es difícil definir la relación con esta tierra, luego trabajar que facilitaban en grado sumo el logro personal. Aquel sabor que solo se logra
si no sería mejor llamar el logro de lo para una organización educacional que a esperado. cuando se alcanza una meta, cuando
que alguna vez pensamos sería viable, su vez me guiara para trabajar con una Tal logro nació en esta tierra como algo se ve y palpa el resultado alcanzado. A
se hizo realidad. En otras palabras se organización cuya oficina regional se no esperado. Si, si nosotros hubiéramos muchos debemos el reconocimiento por
logró lo que tras años de superación encontraba precisamente en Washington sabido que íbamos a crear algo con su dedicación, confianza, entrega sin
personal hemos logrado alcanzar. Esto D.C. Pareciera como coincidencia, pero bases sólidas que acogiera la comunidad, reconocimiento en metálico, pero si con
me parece más viable y alcanzable. De no, así estaba marcado. posiblemente no lo hubiéramos empezado. gratitud.
todos modos requiere una completa Por otro lado, nuestro ideal, como pareja Cuando los entendidos nos cuentan como Gratitud de satisfacción por el logro
entrega, superación de dificultades en era que nuestros hijos recibirían educación nacen las pequeñas empresas y lo que se alcanzado. Superación de la población
forma exitosa y finalmente lograr lo que en este país, era algo utópico, dadas debe tener y disponer de capital, entre estudiantil en más de cien estudiantes en
llamaremos, la satisfacción personal. las circunstancias que se presentaban. otros requisitos, hacen que uno desde el la actualidad, siguiendo cursos de inglés,
Este gratísimo sabor que deja el alcanzar No obstante el destino era más fuerte principio deje a un lado lo que llamamos el español, francés, italiano y hasta hace
lo que nunca se pensó lograr, pero estaba que nuestros sueños. Mejor dicho, Dios Sueño Americano. poco de alemán. Sin mencionar las clases
dentro de los potenciales planes, si así los estaba guiando nuestros pasos donde El La capacidad económica, factor de español para niños y la preparación
podemos llamar. Tomemos en cuenta que sabía que llegaríamos. fundamental en cualquier empresa, y obtención de ciudadanía para más de
en muchas circunstancias lograr algo, no Esta parte es de fundamental importancia con o sin ánimo de lucro nunca nos 400 coterráneos que hoy hacen gala del
es suficiente para nuestras aspiraciones y en nuestra vida. La mano de Dios estaba fue una limitante. Por el contrario, en derecho al voto. Que unidos nos hacen
realización personal. labrando nuestro destino para alcanzarlo. nosotros estaba la capacidad personal dejar en alto la labor que Hispanics in
A donde quiero llegar, era bien difícil pero Nosotros a su vez contábamos con la para lograr las metas que cada día Action, Inc. desean para su querida,
no imposible, que lo que nuestra madre, fuerza, preparación, educación, contactos demandaba nuestra misión. Generosas creciente y siempre generosa comunidad.
en ocasiones decía, que algo teníamos

Published by: Director Administrativo Condado Martin, St. Lucie e Indian DISEÑO WEB, MANTENIMIENTO
Patricia Rebellón River Y SERVICIOS:
JAP Publishing Inc (561) 670-5623
Director Editorial Patricia Rebellon •(561) 670-5623
Port Saint Lucie
102 NW Airoso Blvd Adriana Maya • (561) 351-0929 Fotografía
Port St Lucie, FL 34983 Director de Diseño Manuel Ramos
Jorge Isaacs 
West Palm Beach Director Deportivo Caricaturistas Las cartas de opinión que desee, sean publicadas,
750 S Military Trail. Suite D Federico Rodriguez Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu, deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@
West Palm Beach, Fl 33415   gmail.com y que no exceda de una página. 
Ejecutivos de Ventas Sendra, Gámez, Liniere, Gera, Todos los derechos son reservados. Prohibida su
Tel: (772) 878-6488 Condado Palm Beach Caloi, Liniers, Ziraldo reproducción total o parcial (incluyendo el arte
Rosa Julia Martínez Columnistas     gráfico). Por políticas del periódico, no son permi-
Fax: (772) 878-7457 (561)385-3510 tidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas
www.elhispanoparatodos.com Nelson Merchan-Cely- Opinión de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de
[email protected] Tel. 772.924.1002 admisión.
El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de
Arturo Durán - Autos los columnistas, ni por la publicidad que sea anun-
Rossana Azuero - Farándula ciada, los cuales no representan necesariamente las
Carolina Carpintero - Variedades ideologías de la dirección.

“Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos”

Bienes Raíces 9Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 14 de Marzo de 2019

10 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes
Jueves, 14 de Marzo de 2019
Escándalo: Catar habría pagado 782 MLB quiere recibir alineaciones antes de cada
partido para evitar apuestas deportivas
millones de euros a la FIFA para organizar el
Mundial del 2022 de datos de Grandes Ligas con un
televisivos en el que se incluyó una anticipo de 15 minutos al momento
El estado de Catar ofreció a la FIFA cláusula si Qatar era elegida como la Los equipos de las Grandes Ligas deberán que el club contemple dar el anuncio.
880 millones de dólares (782 millones sede. notificar esta temporada a la oficina del MLB confirmará la recepción y
de euros) con el objetivo de aumentar En caso de que la FIFA la designara, se comisionado las alineaciones titulares procederá a distribuirla a sus socios
sus opciones para albergar la Copa pagarían 100 millones de dólares más antes de darles difusión en los estadios. de datos y negocios. El equipo podrá
del Mundo 2022, según informó este (89 millones de euros) en concepto de La decisión que se anunció el jueves anunciar la alineación ya sea al
domingo el diario británico The Sunday bonus. se da en respuesta al fallo de la Corte momento de recibir la confirmación de
Times. Esto iría en contra de las reglas de la Suprema y que facilita las apuestas MLB o 15 minutos después de haber
Catar ofreció, de forma secreta, 400 FIFA ya que el dueño de la cadena de legales. enviado las alineaciones.
millones de dólares (355 millones de televisión, el jeque Hamad bin Khalifa Hasta la pasada temporada, los equipos “Estamos actualizado una serie de
euros) a la FIFA 21 días antes de que Al Thani es a su vez el Emir de Qatar y anunciaban sus alineaciones como les procedimientos para reducir los
el organismo decidiera que la Copa del uno de los mayores sustentadores de la parecía, algunos las colgaban en los riesgos a la integridad que se relacionan
Mundo 2022 se celebraría en el país campaña para albergar el Mundial. camerinos, otros mediante correos a la expansión de las apuestas
asiático. Además, The Times ha tenido acceso electrónicos, en Twitter o en sus deportivas a raíz del fallo de la Corte
Según los documentos a los que ha tenido a una copia de un segundo acuerdo portales. Suprema en mayo pasado”, dijo la oficina
acceso la fuente, ejecutivos de la cadena televisivo en el que Qatar ofreció 480 A partir de esta campaña, el equipo debe del comisionado en un comunicado.
de televisión qatarí Al Jazeera firmaron millones de dólares (427 millones de enviar su alineación a los responsables La Corte Suprema invalidó una ley federal
un acuerdo en relación a los derechos euros) tres años después en 2013. Este que prohibía las apuestas deportivas en
contrato está siendo investigado por la la mayoría de los estados.
policía suiza. Según MLB, el nuevo procedimiento
Según la citada fuente, el importe pagado busca reducir “el riesgo de que la
por los derechos televisivos es cinco información confidencial pueda ser
veces mayor que la suma que se pagó ‘adelantada’”.
en el pasado por parecidos derechos en “Esta práctica se ajusta a las ligas
esa zona geográfica. extranjeras en mercados de apuestas
más avanzados”, añadió.

El COI rechaza la inclusión del karate para los Juegos ‘Déjà vu’ en Qatar: tres milédsifiemraesn,cliaa única
Olímpicos París 2024 contento: "Estoy muy satisfecho, sobre
respecto. todo porque es de los peores circuitos
para nosotros, sobre todo este fin de
Kit McDonnell, director de Deportes del semana. El ritmo ha sido muy lento pero
COI, explicó a la AFP que “una vez que para mí era mejor. Tenía dificultades para
el COJO transmitió su propuesta de salvar el trasero. Hemos sobrevivido y
deportes adicionales, ésta es definitiva”. hemos sacado 20 importantes puntos"."El
motor me ha dado el segundo puesto, el
El Comité de Organización de los Juegos La lista de cuatro deportes propuestos Dovizioso analizó su victoria en Qatar año pasado tenía mejor ritmo y me sentía
Olímpicos de París 2024 (COJO) no podrá será examinada en la reunión de la frente a Marc Márquez. "Vi su situación, mejor a nivel de chasis, pero sólo porque
añadir un quinto deporte adicional a los Comisión Ejecutiva del COI, del 26 al su agarre trasero era peor que el mío, pudo usar el neumático duro.
cuatro ya propuestos, confirmó el viernes 28 de marzo en Lausana. La Comisión pero en el frenado era mejor que el No me quejo porque en algunas
el Comité Olímpico Internacional (COI) emitirá “una recomendación a la Sesión mío. Mi velocidad era mejor y traté de carreras será más ventajoso", comentó
a la AFP, lo que pone fin a las últimas del COI”, que se reúne a finales de junio en adelantarle lo antes posible, empujé el de Cervera. Dovizioso explicó los
esperanzas de las disciplinas que la misma ciudad suiza. rápido para quitarle les opciones. adelantamientos de Marc: "Sientes
quedaron fuera. “Si la Sesión aprueba esta lista, los Es positivo acabar así, pero él tiene esa miedo, creo que Marc cuenta con otra
El COJO anunció el 21 de febrero la cuatro deportes serán admitidos capacidad de crear esas situaciones mentalidad, es capaz de jugar más
selección de cuatro deportes para que provisionalmente, a la espera de su y a veces le funciona y a veces no". al límite que nosotros, es capaz de
sean añadidos al programa de los Juegos validación definitiva en diciembre de Marc Márquez, por su parte, se mostró intentarlo, asume mucho riesgo.
de 2024: la escalada, el surf, el skate y, 2020, tras la experiencia de los Juegos Es capaz de jugar con ese riesgo y ya lo
como gran novedad, el breakdance. Olímpicos de Tokio”, añadió McConell. asumimos y tratamos de responderle de
Los responsables del karate, deporte que “El COI no puede tampoco añadir un quinto manera adecuada".
sí está en la lista de adicionales de Tokio deporte, pero por contra tiene poder
2020, fueron recibidos esta semana por para retirar alguno”, precisó McConnell. Se suicida subcampeona olímpica de
organizadores de París 2024 para pedir Además del karate o el squash, otros ciclismo de Estados Unidos
explicaciones y tratar de convencer al deportes como la petanca o el esquí joven, Mark Catlin, aseguró que la familia
COJO de dar marcha atrás en su decisión. náutico soñaban con ser olímpicos. Otra está "sufriendo un dolor increíble".
El squash, que también aspiraba a estar víctima fue el béisbol/sóftbol, que estará
en París 2024, estudia también actuar al presente en Tokio 2020, quedó fuera "No pasa un minuto sin que piense en
para París 2024 y podría volver en Los ella y en la vida maravillosa que podía
Angeles-2028, por la enorme popularidad haber tenido. No pasa un segundo
con la que cuenta en Estados Unidos. en que no pensemos que daríamos
nuestras vidas a cambio de la de ella",
Los Miami Dolphins cortan a Andre Branch y dijo el progenitor.
Ted Larsen
nómina antes del inicio de la agencia Catlin, que además estudiaba ingeniería
libre la semana entrante. La estadounidense Kelly Catlin, que se informática en la Universidad de
alzó con la medalla de plata en los Juegos Stanford y tocaba el violín, era una
Branch tuvo apenas 1.5 capturas en Olímpicos de Río 2016 y se proclamó de las grandes figuras del ciclismo
14 juegos del año pasado, su menor tres veces campeona mundial de ciclismo en pista, como demuestran sus tres
total desde su campaña de novato en de persecución, falleció el pasado viernes títulos mundiales (2016, 2017 y 2018)
el 2012. Su salida abre 7 millones de a los 23 años, informaron fuentes de la y su plata en los Juegos Olímpicos de
dólares en espacio bajo el tope salarial. Federación de Ciclismo de EE.UU. Río de Janeiro, también en ciclismo de
"La comunidad ciclista estadounidense persecución.
Larsen inició 13 encuentros en el 2018 ha sufrido una pérdida devastadora con En una entrevista publicada recientemente
pero sufrió en una ofensiva que ranqueó la muerte de Kelly Catlin, miembro del por Velo News, la deportista reconoció
Los Miami Dolphins cortaron al ala penúltima en la NFL en yardas. Su baja equipo nacional", lamentó el presidente que le costaba compaginar todas sus
defensiva Andre Branch y guardia Ted libera 2.15 millones de dólares en espacio de la federación, Rob DeMartini, en actividades, por lo que era importante
Larsen, parte de su esfuerzo recortar su bajo el tope salarial. un comunicado divulgado en las redes saber "reconocer" los límites de cada
sociales. uno y aprender a "pedir ayuda cuando lo
Una Champions League llena de remontadas Nacida en Minnesota, el 3 de noviembre necesitas".
como el Ajax, que venció al Real de 1995, la deportista se quitó la vida el "La verdad es que, la mayoría de las
Madrid en el Santiago Bernabéu viernes en su casa, California, según han veces, no consigo que las cosas funcionen
(1-4) después de haber perdido informado medios locales. -reconoció-. Es como hacer malabares
la ida en el Johan Cruyff ArenA En una carta enviada a la revista con cuchillos; la verdad es que se me
(0-2), el Manchester United, que especializada Velo News, el padre de la están cayendo muchos, lo que pasa es
superó al PSG en el Parque de que la mayoría caen al suelo y no sobre
los Príncipes (1-3) tras caer en mí".
Old Trafford (0-2), y el Porto, que
La Juventus de Turín consiguió gracias a un necesitó de la prórroga (3-1) para Pitcher dominicano Francis Martes, suspendido 80
‘hat-trick’ de Cristiano Ronaldo remontar eliminar a una Roma que se había juegos por test positivo
contra pronóstico la eliminatoria de impuesto en el primer encuentro
octavos de final de la Champions League (2-1). El pitcher dominicano de los Astros de
frente al Atlético de Madrid y se suma Incluso el Manchester City, que en la Houston, Francis Martes, fue suspendido
a la lista de equipos que han tenido que vuelta ha goleado sin piedad al Schalke 80 juegos tras arrojar positivo en un
superar un resultado adverso para pasar 04 (7-0), empezó su partido de ida examen antidopaje por la droga para
de ronda en la máxima competición perdiendo por 2-1 y solo pudo remontar mejorar el rendimiento de nombre
continental. el encuentro en el tiempo añadido (2- Clomifeno.
Los italianos vencieron 3-0 en casa para 3). De las seis eliminatorias que se han
remontar el 0-2 encajado en el Wanda completado hasta el momento, tan solo La sustancia antiestrógeno, conocida Los Astros indicaron en un comunicado
Metropolitano y emularon a conjuntos el Tottenham ha podido tener un cruce en inglés como Clomiphene, se usa en que esperan que “Francis aprenda de
relativamente tranquilo con el Borussia tratamientos de fertilidad y se emplea por esta experiencia y que regrese para
Dortmund, a quien ganaron en Wembley los hombres para acelerar la producción tener una carrera exitosa”.
(3-0) y en el Signal Iduna Park (0-1). de testosterona. Se toma junto con
esteroides para inhibir problemas de
estrógeno.

Autos 11Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Por Arturo Durán 2019 Toyota Avalon

La 2019 Toyota Avalon es un sedán disponible en cuatro Práctico y equipado
versiones: XLE, Limited, XSE y Touring.
Cualquiera de las versiones viene equipada con un motor de seis sistema de mantenimiento en carril, luces altas automáticas y
cilindros y 3.5 litros, que alcanza los 301 caballos de fuerza y control crucero adaptable; incluye también monitoreo de puntos
267 libras-pie de torque. ciegos con alerta de cruce de tráfico trasero.
Porta una transmisión automática de ocho velocidades y es de La siguiente versión, la Limited, agrega rines de 18 pulgadas,
tracción delantera. iluminación exterior mejorada, sunroof, asientos de cuero,
El rendimiento de combustible de este tren motriz es de 22 millas asientos delanteros con ventilación, funciones de memoria para
por galón en la ciudad y 31 millas por galón en la carretera. el asiento del conductor, asientos traseros térmicos, volante
Cabe destacar que también está disponible un Avalon híbrido, térmico también, acabados interiores en madera, cubiertas de
pero ese ‘se cuece aparte’, esperemos que podamos realizar un pedales en aluminio, luz interior ambiental, almohadilla de carga
review de este auto pronto. inalámbrica, sistema de navegación y un sistema de sonido
Yéndonos de lleno a los accesorios, la versión XLE viene con premium de 14 bocinas, entre otros aditamentos.
rines de aleación de 17 pulgadas, luces altas automáticas LED, La tercer versión, la XSE, toma como base la XLE y saca el
control de clima en dos zonas, asientos delanteros térmicos espíritu deportivo de este auto, ofreciendo detalles como rines
y de ajuste eléctrico, asientos en imitación de cuero, espejo de 19 pulgadas, sunroof, spoiler trasero, acabados interiores en
retrovisor con ‘autodesempañante’, conectividad Bluetooth, aluminio y más.
conexión Wi-Fi, el sistema de comunicaciones de emergencia La más lujosa y equipada es la última versión, la Touring, que viene
Safety Connect de Toyota, pantalla touchscreen de 9 pulgadas, con todo lo que portan las versiones Limited y XSE, agregando
cámara de vista trasera, sistema además suspensión adaptable, modo de manejo Sport-plus,
de infoentretenimiento Entune escape deportivo, cancelación de ruido y otros detalles.
con navegación basada en Cabe mencionar que algunos de los aditamentos de las versiones
smartphone, sistema Apple superiores están disponibles de manera opcional en las otras
CarPlay, cuatro puertos USB y versiones.
un sistema de sonido de ocho Además, hay un paquete opcional de seguridad disponible
bocinas con radio satelital y HD, para las versiones Limited y Touring, el Advanced Safety, que
entre otros detalles. incluye un sistema de cámara de estacionamiento para vista
Viene además con diversos de los alrededores y sensores traseros de estacionamiento con
artilugios de seguridad, incluidos frenado automático.
en el suite Safety Sense de Toyota: En cuanto al manejo, por su potente motor, es un auto bastante
sistema de advertencia de colisión capaz, tanto en carretera como en un ambiente urbano, y su
frontal con frenado automático, ‘talón de Aquiles’ pudiera ser que no está disponible con tracción
en los cuatro neumáticos, una característica ofrecida por
algunos de sus competidores.
Y en lo que respecta al interior, su cabina está hecha con un
diseño impecable, con materiales de altísima calidad, y los
asientos son bastante cómodos, nada rígidos.

Consumo en ciudad: 22 MPG
Consumo en carretera: 31 MPG
Precio base sugerido: $35,500
Arturo Durán es escritor independiente,
especializado en temas de autos.
Envíe su opinión a [email protected]

12 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Espectáculos
Jueves, 14 de Marzo de 2019

“Ciro Guerra y Cristina Gallego” LONG SHOT

“Birds of Passage” es una película basada en hechos reales Estreno 3 de mayoPodreRo2ss0an1a9Azuero

cultura o el baile, para poder representar a esta Guajira, ¿pero SINOPSIS: Fred Flar-
comunidad de una manera digna y que fuera un que otros lugares sky (Seth Rogen) es
motivo de orgullo para la gente de la comunidad”. eligieron? un periodista talen-
toso e independiente
Por Rossana Azuero Tengo entendido que esta película fue Inspirada “Si, aparte de la con una afinidad para
Ciro Guerra y Cristina Gallego nos presentan su en hechos reales ocurridos en La Guajira Guajira colombiana meterse en prob-
nuevo film Birds of Passaje (Pájaros de Verano), entre los años 60s y 80s, años de la llamada la película se filmó en lemas. Charlotte Field
el que nos ubica en La Guajira y de la mano de “bonanza marimbera”, cuanto tiempo les llevo la cierra Nevada de (Charlize Theron) es
una familia Wayúu que relata las costumbres de documentarse de esta historia, la que para Santa Martha, lo que una de las mujeres más influyentes del mundo. Inteligente,
la comunidad y sus creencias en los sueños. nosotros los colombianos fue una época muy hace que esta zona sofisticada y con muchos logros, es una diplomática pro-
Los directores de cine, que se han decantado por sangrienta. sea muy interesante fesional con un talento para... bueno, casi todo. Ambos no
producciones como ‘El abrazo de la serpiente’, “Nosotros leímos las novelas que se habían en el eje geográfico. El tienen nada en común, excepto que ella fue su niñera y
logrando ser nominados al Óscar en el 2016 como hecho alrededor del tema y las crónicas que se desierto de la Guajira él estaba enamorado de ella. Cuando Fred vuelve a en-
Mejor Película de Habla no inglesa, aseguran que habían escrito hace varios años, pues eso nos es una península contrarse inesperadamente con Charlotte, la cautiva con
el éxito se debe por llevar a la pantalla realidades, generó una curiosidad muy grande, pero sobre de tierra en donde su humor autocrítico y recuerdos de su idealismo juvenil.
pero respetando una idiosincrasia como la de las todo hablamos con mucha gente y escuchamos crecen los Wayúu y Mientras se prepara para ser candidata a presidenta, en
familias Wayúu. muchas historias que habían vivido en ese periodo ellos viven entre el mar caribe y todas las Antillas un impulso Charlotte contrata a Fred para que escriba
“La película digamos que ha funcionado muy bien de la bonanza. Birds of Passaje es una película con las que tienen comercio. Realmente que en sus discursos, para consternación de sus asesores de
con la crítica y con el público, ya que para nosotros basada en hechos reales, pero también tiene una Birds of Passaje hay mucha variedad en lo de las confianza.
lo más importante, cuando emprendemos un ficción que nosotros creamos a través de esta locaciones y eso hizo que le diera ese toque muy Fred es un pez fuera del agua en el equipo de élite de
tema, es como una aventura, por eso tratamos de familia, la que seguramente se conecta con la especial y muy realista”. Charlotte y no está preparado para su glamoroso estilo
ser lo más fieles posibles a la historia que estamos historia de muchas familias. Inclusive, en la zona Ustedes son dos colombianos contando historias de vida en el centro de la atención. Sin embargo, vuelan
contando. y si queríamos contar una película de de influencia de la bonanza marimbera, que es colombianas, una apuesta incluso más ambiciosa chispas cuando la química innegable que los une los con-
gánsteres, también queríamos contar la historia particularmente el norte de Colombia, la gente de lo que han realizado hasta ahora. ¿qué fue lo duce a un romance por todo el mundo y a una serie de
de la transformación de una sociedad que estaba cuando salía del cine pensaba que era la historia que más les impacto de la cultura wayúu? incidentes inesperados y peligrosos.
ubicada en la sociedad Wayuu, sociedad de un de alguna familia que conocía, por eso sentimos “La cultura wayú es una cultura muy fuerte y Del aclamado equipo de Seth
mundo rural que a la vez nos sirvió de metáfora que la investigación fue fiel también a lo que había orgullosa. Creo que tienen una gran lección que Rogen y Evan Goldberg, cre-
para hablar de la transformación de una sociedad sucedido”. enseñarnos, como la de cómo han logrado ellos adores de divertidos éxitos
como la colombiana”. Mágico es el sonido de un film, y en Birds of construir su sociedad alrededor de la palabra, y de comedia como SAUSAGE
Ciro, ¿cómo eligieron este casting? Porque ha Passage nos lleva a viajar en esta película. Carlos el respeto que le tienen a un territorio con muy PARTY, la franquicia NEIGH-
sido todo un acierto. García fue la persona encargada de darle vida pocos recursos naturales y en donde la vida es BORS y KNOCKED UP, LONG
“El casting comenzó con actores de la Guajira y sonora a la película. Cristina, ¿cómo fue esa difícil y por ende se generan, tantos conflictos. En SHOT también cuenta con
personajes que pudieran representar la cultura conexión con él? la figura del “palabrero”, que es el que se encarga las actuaciones de O’Shea
Wayuu, después complementamos con actores “Con Carlos tenemos una relación cercana, de solucionar los conflictos pacíficamente, es Jackson Jr. (Den of Thieves,
profesionales que le pudieran dar, con su oficio, intima. Somos amigos y hace poco estábamos esa importancia que ellos le dan, algo de lo que Straight Outta Compton),
esa profundidad a estos personajes. Es más, hablando que hemos hecho siete películas juntos, tenemos mucho que aprender en Colombia y Andy Serkis (Black Panther,
hubo actores profesionales que no eran Wayúu donde yo he producido y él ha sido un diseñador particularmente ahora que estamos luchando Planet of the Apes), June Di-
pero que tenían una conexión con la Guajira o del sonido en donde cuenta la historia y toda por defender unos acuerdos que han traído la paz ane Raphael (The Disaster
con la región, ya sea por sus ancestros o familia, la transformación del lugar, del espacio, del a una buena parte del territorio nacional. Pero Artist, Grace & Frankie), Ravi
entonces era como retomar sus raíces. Por ambiente, del paso del verano a ese invierno tan también para el mundo es un momento en que la Patel (serie de TV Master of None) y Alexander Skarsgård
otro lado, llegaban a la comunidad a enseñarle a fuerte. Fue un proceso de creación muy rico, en palabra ha perdido su valor y en el que la verdad (serie de TV Big Little Lies y The Legend of Tarzan). La
los actores no profesionales todo el oficio de la donde Carlos no solo se involucró en el diseño está siendo cuestionada por el poder”. película fue dirigida por Jonathan Levine (Warm Bodies).
actuación, y de la misma manera, ellos tuvieron sonoro, que es muy complejo, sino que trabajó Esta película, Birds of Passage, es absolutamente Director: Jonathan Levine.
que aprender con estos actores el idioma, la muy de cerca con el compositor mexicano que fascinante, extraordinaria y puede dar por Elenco: Seth Rogen, Charlize Theron, O’Shea Jackson Jr.,
hizo la parte de los instrumentos, las melodías, y momentos la sensación de ese “déjà vu” por la Andy Serkis, June Diane Raphael, con Bob Odenkirk y Al-
los cantos tradicionales. Así que con ellos fue un majestuosidad del paisaje. Realmente que es un exander Skarsgård.
proceso artístico de creación conjunta”. impecable film, cargado de cultura y tradición. [email protected]

Ciro, parte de esta historia fue rodada en La [email protected]

Cuidado de tus Mascotas Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com 13

Jueves, 14 de Marzo de 2019

Todo sobre el Cuidado de tu mascota en tu idioma...

CATARATAS
Por Dr. Enrique Borrego prácticamente inevitables en perros diabéticos no ceguera completa o pueden ser parciales en que parte
El lente normal del ojo sirve importa lo bueno que la regulación de la insulina es; gatos de la visión se mantiene. Tratamiento de cataratas
para enfocar. El lente es
completamente transparente implica la extirpación quirúrgica de la catarata bajo
y está suspendido adentro del anestesia. Esta cirugía es invasiva y costosa y no se
ojo por medio de unas fibras considera a menos que pueda restaurar la visión.
inmediatamente después de la Los animales domésticos con un ojo normal y un ojo
pupila. A pesar de su claridad el con catarata todavía pueden ver con su ojo bueno y
lente está compuesto de fibras probablemente no necesitan cirugía.
de tejido. Cuando nuestras Las cataratas por sí mismo no necesariamente
mascotas envejecen estas fibras se compactan y el requiere de tratamiento. Si no hay inflamación o
lente aparece opaco, esta condición se llama esclerosis glaucoma asociado y el único problema es la ceguera,
nuclear y no tiene ningún efecto en la visión de nuestras es perfectamente razonable tener una mascota
mascotas ya que esto no es una catarata. ciega. Animales ciegos tienen buena calidad de
vida y hacen bien, aunque es importante no mover
Catarata es cualquier opacidad en lente que afecta la diabéticos tienen un metabolismo de azúcar alternativo los muebles de lugar o salir de cualquier desorden
visión. Las cataratas pueden ser congenitales (nacer a los ojos y no desarrollan cataratas por diabetes. peligrosos en el hogar.
con ella), relacionada con la edad; de origen genético (la Una catarata se puede dislocar, lo que significa que Si usted tiene preguntas relacionadas con el
causa más común); causado por trauma; por descarga puede deslizarse de las hebras de tejido que lo sujetan en bienestar de sus mascotas por favor escriba al
eléctrica; o por toxinas. El paciente con una catarata no su lugar. El lente con catarata puede terminar flotando correo electrónico: [email protected]
es capaz de ver a través de la opacidad. Si todo el lente en el ojo causando glaucoma y dolor.
está involucrado, el ojo se quedará ciego. Cataratas pueden afectar a todo el lente causando El Doctor Enrique Borrego es el director
Hay muchas cosas que pueden desarrollar una catarata. médico de Animal General Hospital,
Una de las causas más común es la diabetes mellitus. localizado en 501 SW Port Saint Lucie
En esta condición, el azúcar está muy elevado en la Boulevard, Port St Lucie, FL 34953 •
sangre y en los fluidos de los ojos. El exceso de azúcar Telefono 772-344-8835 www.petsvet.com
es absorbido por la lente y se transforma en sorbitol. Sirviendo a nuestra comunidad de la Costa
Sorbitol introduce agua en el lente provocando una
catarata irreversible en cada ojo. Las cataratas son del Tesoro desde 1990

14 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Latinos en Acción -Tecnología
Jueves, 14 de Marzo de 2019 ARTE Y CULTURA Por : Nelson Merchan Cely
MORIR A MÁS DE 10.000 KILÓMETROS DE CASA
MUJER EN ACCION
- Frontera con Panamá “Miles de agarré tu bolso”. La persona siete más entre la desembocadura del ocho meses. Por Nelson Merchan Cely
migrantes atraviesan Colombia en su que la llevó al bidón está con el río Atrato y el mar cerca de Turbo. “Yo no sé Dios qué hizo para mí, o qué ‘PONGAMONOS COSTOSAS’
ruta a EE. UU. Muchos pierden la vida. niño. Ella, por más que intenta En enero del 2016 naufragó, también hice yo, pero Dios me salvó, a mí y a mi Claudia Palacios
Una ola grande los dispara a todos a las mantenerse cerca, los pierde cerca de Unguía, una lancha que se hijo”, Su niño se llama Alberto pero por de la redacción de
turbulentas aguas del golfo de Urabá. de vista. Unos 20 minutos presume llevaba 24 migrantes de cariño le dicen Manazé. ElTiempo.com nos
Han pasado menos de 10 minutos desde después aparece, surcando las Sierra Leona, Pakistán, Guinea, Somalia El viaje lo empezaron hace 3 años y poco trae el siguiente
que Mify, una mujer nacida en Angola turbulentas olas, otra ‘panga’, y Nepal. Nueve fueron rescatados con le gusta hablar de ese recorrido. Estuvo interesante artículo
hace 35 años, se subió con sus cuatro las lanchas con motor fuera de vida, cinco cuerpos fueron encontrados en otros países de África y finalmente editado el 6 de marzo,
niños a la lancha, en la que también se borda comunes en el Caribe. El lanchero y otros cuatro no pudieron recuperarse, llegó a Brasil el 12 de enero, pasó luego 2019, donde ella lo
mal acomodaron cerca de 20 adultos y acude a sus gritos y cuando se trepa en aunque se hicieron varios intentos. Y de a Perú, Ecuador y finalmente a Colombia. titula “Como un día
varios niños más. el bote descubre allí a Manazé, su hijo de los demás nunca hubo noticias. Los cinco La mayoría de africanos llegan para conmemorar.
Escucha gritos, chapoteos, traga seis años, el único que le quedó. cadáveres recuperados terminaron Así que no se trata de
agua. Alguien le habla y ese alguien la
guía hasta un bidón milagroso que la A la una de la mañana del 28 de enero, enterrados en Unguía. al continente a través de Brasil y dar regalos, sino de
mantiene a flote. En medio del alboroto murieron ahogados en el mar Caribe, reflexionar”.
escucha a uno de sus hijos llamarla. Le a más de 10.000 kilómetros de casa, La peregrinación de Mify A la media Ecuador. Los acuerdos comerciales y
dice en portugués: “Mamá estoy acá, 10 niños y 9 adultos angoleños y noche del 27 de enero, Mify se montó a administrativos entre el gobierno de
congoleños, y quizá otros cinco más de la sexta y última lancha que dispusieron Brasilia y varias naciones africanas Pongámonos costosas Año tras año, los comerciantes
cuyos cuerpos no quedó rastro. los coyotes para pasar a un gran grupo contemplan beneficios migratorios. esperan con deseo el Día de la Mujer porque es una fecha en la
El naufragio es, hasta ahora, el que más de migrantes desde Colombia hacia Ecuador, por su parte, es uno de los que repuntan sus ventas. Chocolaterías, floristerías y moteles
migrantes muertos ha dejado en esa Panamá. Ultimas en subirse tuvo que países con políticas migratorias más hacen su agosto por cuenta de la que quizá es una de las fechas
zona del país, aunque no es el único. En entregarle su bebé de ocho meses a una flexibles del mundo: solo exige visa a 11 más desdibujadas de la historia, pues nada tienen que ver esos
de las personas que iba en la parte de nacionalidades. obsequios-cliché con la lucha de las neoyorquinas que en 1909
marcharon para exigir reducción de su jornada laboral, mejores
enero del 2013 fueron hallados seis atrás de la panga, ella se acomodó más Mify perdió a tres de sus cuatro niños salarios y el derecho al voto.
cuerpos flotando en el mar cerca de las adelante con los otros niños.. Pero vino en el naufragio de una lancha en la
playas de Tarena, Unguía, (Chocó). En la tragedia. El mar terminó tragándose a madrugada del 28 de enero de 2019 en Pero, songo sorongo, marzo tras marzo, y con la complacencia
diciembre de ese año se encontraron sus niños de 9 y cuatro años y al bebé de el golfo de Urabá. de miles de niñas, jovencitas y señoras, nos han ido comprando
con serenatas y todo tipo de ‘detalles’ cuyo significado y uso
ESPAÑOL EN ACCION Por Nelson Merchan Cely refuerzan el estereotipo de que a las mujeres se nos contenta
con lo que controle nuestras hormonas.

¿CÓMO CONVALIDAR TÍTULOS EDUCATIVOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR? Si es por exterminio, nada mal vendría exterminar de una vez
internacionalmente. El Ministerio de Educación puede otorgados distintos al castellano). La por todas la cultura patriarcal que ha sometido a las mujeres a
brindar acompañamiento para realizar traducción debe ser hecha por un ser una pequeña o limitada versión de lo que pueden ser.
Para programas de medicina el proceso a través de su Unidad de traductor o intérprete oficial. En el
o salud en general, derecho, Atención al Ciudadano. Ministerio tienen un listado. Claro que hay casos peores: por estos días, una cadena de
contabilidad y pedagogía, existen tiendas por departamentos le pone el letrero ‘para la mujer
requisitos especiales al ser 1. Concepto de convalidación - Original o fotocopia del certificado vanidosa’ a una licuadora a la que le redujo el precio; y ‘para
carreras que involucran la vida Lo primero que pasará es que el de calificaciones. Los documentos la mujer tradicional’, a un juego de cuchillos también a precio
de las personas o porque las ciudadano debe consultar al Ministerio deben ser apostillados, legalizados y de ganga.
bases pueden ser distintas para de Educación mediante la presentación traducidos (si no son en castellano).
El Ministerio de Educación está casa caso. o adjuntos de los documentos un - Original o fotocopia del programa ¡Hágame el favor! ¿Su gerente de mercadeo no se ha dado
revisando la forma para apoyar a los La persona que haga la concepto de viabilidad para iniciar o no académico, que debe corresponde cuenta de lo que nos ha costado a las mujeres quitarnos de
migrantes venezolanos para convalidar convalidación debe tener una serie de el proceso de convalidación. con lo mismo que se plasmó en el encima el estereotipo de amas de casa o del costo para la
de la manera más ágil sus documentos documentos dependiendo de si quiere Esta consulta no genera ningún costo. certificado de calificaciones. Si la economía y el desarrollo de los países de circunscribir el aporte
educativos. acreditar el pregrado o el posgrado. Es Si el Ministerio da viabilidad eso no institución educativa no tiene este de las mujeres a lo que preparan en la cocina?
La convalidación de títulos educativos un proceso largo y dispendioso, pero significa que la validación se vaya a dar. programa académico puede presentar ¿Acaso hay que explicar con plastilina la relación entre esos
obtenidos en el extranjero es un necesario en la mayoría de casos, para Una vez dado el concepto de que es un documental oficial donde se explique estereotipos y formas de violencia como la falta de autonomía
proceso que deben hacer tanto los poder trabajar. especialmente en el viable la convalidación, el sistema le la manera como se desarrolló el económica?
colombianos que estudiaron en el sector público. informa del pago. Cuando se cancele programa cursado. Los documentos Entonces, como dice ONU Mujeres, este no es un día para
exterior como quienes vienen de otros La entidad encargada es el Ministerio el valor, el Ministerio iniciará el trámite. deben ser apostillados, legalizados y celebrar, es un día para conmemorar. Así que no se trata de
países y pretenden ejercer su labor en de Educación y desde octubre de 2017 2. Documentación general (pregrado) traducidos (si no son en español). dar regalos, sino de reflexionar. Esta entidad sugiere que se
Colombia. se siguen lineamientos para evitar los - Tener el concepto positivo de viabilidad - Fotocopia del documento de haga con la promoción de diálogos colectivos en los sitios de
El proceso acredita que las llamados “títulos express” o posgrados del trámite de convalidación por parte identificación. Cédula de ciudadanía trabajo, con la divulgación de historias de vida para resaltar y
competencias que adquirió en el falsos que pueden ser altamente del Ministerio de Educación para los nacionales y pasaporte reconocer a mujeres cuyo ejemplo valga la pena seguir.
programa realizado en el exterior riesgos para la población. - Formato de solicitud diligenciado en o cédula de extranjería para los Y especialmente este año, el llamado es a usar la innovación
en efecto lo acreditan para ser ¿Cómo se hace la convalidación? debida forma extranjeros. en la creación de equidad de género. Quizá hacer esto valga
un profesional en el área, que los La convalidación se hace a través - Original o fotocopia del diploma del 3. ¿Y si quiero convalidar un incluso menos pesos que comprar una caja de chocolates, pero
documentosseanrealesynofalsificados del sistema electrónico VUMEN, de título, sello de apostilla o legalización posgrado? - Es importante que sin duda cuesta más compromiso. Ese costo no es un regalo
y que los criterios del programa y los canales de atención (página web, por vía diplomática del documento y sepa que no se admiten solicitudes para las mujeres, sino una inversión para la sociedad. Si nos
de la universidad sean reconocidos chat, atención telefónica). Allí se deben su traducción (esto para documentos simultáneas de convalidación de título damos la oportunidad de ensayar, recogeremos pronto los
radicar los documentos requeridos. de pregrado o de posgrado. réditos.

Tecnología al día Por Federico Rodriguez Espinosa

SINGAPUR ESTÁ PROBANDO de Singapur, incluso antes de construir supuestamente sí. el centro de diseño de Kia Europa en
AUTOBUSES SIN CONDUCTOR una “mini ciudad” para las pruebas de El Goodyear Aero no utilizaría una Frankfurt, Alemania, y con él buscan
El nuevo OrionX2 Dual Systems Extreme autobuses sin conductor. estructura neumática, ya que no tendría crear un nuevo lenguaje que definiría sus
Podría unirse a la flota de vehículos Unió fuerzas con Volvo para desarrollar el aire. autos futuros eléctricos, el cual estaría
autónomos de tránsito de ese país en 7900 a principios de 2018. Estamos ante un neumático sin aire presente en esta nueva gama a través
2022. que sea suficiente flexible como para de una imagen que “impacte de forma
Las universidades han demostrado ser LA RUEDA DISEÑADA PARA amortiguar los golpes cuando se conduce visual”.
sólidos campos de entrenamiento para CONDUCIR EN TIERRA Y ACTUAR y lo suficientemente fuerte como para El fabricante define a este nuevo prototipo
transportes automáticos en Michigan y girar a las altas velocidades necesarias como una extraña e indescifrable mezcla
Melbourne. COMO HÉLICE PARA CARROS por los rotores. entre SUV, carro de cuatro puertas,
Ahora, un campus en Singapur está listo AUTÓNOMOS Y VOLADORES ¿Cómo se impulsaría entonces? Según el deportivo, elegante y familiar.
para probar un autobús autónomo de Un nuevo tipo de rueda han dado a prototipo sería con una fuerza magnética El frontal del auto ha sido bautizado
tamaño completo de Volvo. conocer este año en el Salón Internacional para proporcionar propulsión sin fricción. como “máscara de tigre”, que es una
El vehículo eléctrico 7900 de una sola del Automóvil en Ginebra. Esto permitiría las altas velocidades de reinterpretación de su parrilla tradicional
cubierta del fabricante de automóviles Se trata de un prototipo de neumático dos rotación cuando la rueda esté inclinada. con forma de hueso, la cual no cuenta
sueco transportará hasta 80 pasajeros a en uno, uno que funciona como una rueda No terminan aquí los planes de futuro de con ventilación al tratarse de un auto con
la vez desde la Universidad Tecnológica de tradicional para conducir en la carretera Goodyear. motor eléctrico.
Nanyang (NTU). pero que también actuaría como una De nuevo recordando que se trata de Aquí encontramos los faros LED
Mientras tanto, un segundo autobús auto- “hélice” para volar por el cielo. un diseño puramente conceptual, este integrados a este diseño para que
conducido Volvo se someterá a ensayos ¿Para qué? Para los posibles carros neumático también incluiría sensores parezca un solo elemento.
en una estación de autobuses gestionada voladores autónomos del futuro. de fibra óptica para monitorizar las Pero lo que más llama la atención es su
por el operador de transporte público del condiciones de la carretera, el desgaste tablero con 21 pantallas, que aunque no
país. El Goodyear Aero es un neumático con un de los neumáticos y la integridad mencionan si son táctiles, sabemos que
Lo más probable es que ambos finalmente diseño muy especial. estructural del mismo. son de “ultra alta resolución”.
se unan a la flota de vehículos de tránsito No obstante es un prototipo y de La inteligencia artificial también hace acto Y que, según Kia, son “…una respuesta
sin conductor, que incluyen minibuses momento no hay planes anunciados para de presencia en este Goodyear Aero, ya humorística a la creciente obsesión de
más pequeños y autobuses de tamaño su desarrollo. que tendría un procesador para gestionar la industria por llenar de pantallas los
completo, que llegarán a tres regiones en El neumático funcionaría como una rueda la información de los sensores e identificar tableros”.
Singapur en 2022. tradicional en carretera pero dispondría posibles problemas relacionados en Al parecer, estas pantallas contarían con
El Reino Unido y Japón también están de un diseño multimodal capaz de función del modo de vuelo o conducción. movimiento que apuntaría en sentido ya
planeando iniciativas de transporte inclinarse y actuar también como una Goodyear está investigando y sea del conductor o el copiloto, e incluso
autónomo similares. especie de hélice para adaptarse a los desarrollando las tecnologías que harían se colocarían de forma plana para simular
El bus eléctrico Volvo 7900 tiene 36 autos voladores. posible este neumático y aprovecha este una sola pantalla a lo largo de todo el
asientos y libera “cero emisiones”. Este diseño multimodal incluiría un rotor concepto para explorar los desafíos a los tablero.
NTU afirma que consume un 80% menos de inclinación que actuaría como un que podría enfrentarse en un futuro. Por último, este prototipo eléctrico de
de energía que un autobús diésel de tren motriz para transferir y absorber EL PRÓXIMO PROTOTIPO DE AUTO Kia no contará con espejos retrovisores,
tamaño equivalente. fuerzas hacia y desde la carretera en la ELÉCTRICO DE KIA NO TIENE UNA ya que en su lugar se colocarán dos
La universidad ha estado en el corazón de orientación habitual pero también como cámaras que emitirían la señal de lo que
los experimentos de tránsito autónomo un sistema de propulsión de avión, para NI DOS, SINO 21 PANTALLAS EN sucede en el exterior a unas pantallas
proporcionar elevación. EL TABLERO dentro del carro.
Por si sola la rueda no serviría para elevar Una característica que poco a poco
el vehículo, pero con carros adaptados El fabricante coreano lanzó pistas del empieza a estar más presente en la
prototipo de auto eléctrico, donde industria.
muestra parte del diseño exterior e
interior con nada más y nada menos que
21 pantallas.
Este carro eléctrico de Kia, busca ser un
ejemplo de innovación donde el fabricante
apostará por ideas que van a más allá de
lo que hemos visto, o al menos eso es lo
que afirman en comunicado.
Según Kia, este carro fue diseñado en

Noticias Locales 15Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Supermercados El Bodegón anuncia
programa piloto de Nuevo Servicio

La cadena de Supermercados El de entregas de pedidos. A partir del
Bodegón anuncia que está ampliando mes de abril los residentes de West
su relación de negocios para llevar Palm Beach y sus alrededores podrán
el servicio de entrega de pedidos utilizar el nuevo servicio de hacer sus
a los clientes a través de llamadas compras a través de una llamada
por teléfono, LLAME - ORDENE - LLAME - ORDENE - RECOJA , la tienda
RECOJA. “El plan inicialmente es hacer le entregará el pedido en una hora que
un programa piloto, donde nuestros es el tiempo estimado para recoger las
clientes puedan ahorrarse el tiempo compras.
al hacer sus compras con solo una Supermercados El Bodegón tiene un
llamada “, afirmó la señora Gloria nombre como líder en la industria,
Patricia Rincón. excelencia operativa y cuidado de sus
La cadena de tiendas latina tomó la comunidades, “nos sentimos muy
decisión de ampliar sus servicios en orgullosos de nuestro equipo del éxito
todas las tiendas como parte de un compartido que hemos visto en los
programa piloto, esto en respuesta últimos años , y estamos entusiasmados
a la alta demanda y necesidad de ese de la oportunidad de traer este nuevo
servicio. servicio”. Dijo el CEO y fundador.
El Bodegón estará ampliando el servicio

Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com

Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper

16 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Clasificados
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Empleos Empleos Empleos Servicios Legales

Personal de Bodega TIDELINE STAFFING INMIGRACION - INCOME TAXES
en West Palm Beach PEDRO FLORES
Estamos contratando personal
Personal de Bodega con experencia en el manejo Peticiones familiares IRS ITIN
West Palm Beach de equipo para Corte de Grama Taxes personales
Estamos buscando personal para el (Weedeater, blower, Máquina Residencias
área de Bodega en recibo y despacho para Corte de Grama y más) Corporaciones
***OFRECEMOS FULL TIME DE Pago basado en experencia. Ajuste de Estatus
LUNES A VIERNES***
REQUERIMIENTOS. Información:
- Disponibilidad para levantar peso +/-
Marisol: (239) 823-4365
50 libras Danny: (239) 850-7600
- Con experiencia en almacén o Oficina: (772) 801-5099 (3/21)
trabajos similares de esfuerzo físico. VENTAS NEGOCIOS
- NO es necesario hablar ingles
- Disponibilidad de trabajar horarios EN LAKEWORTH

extendidos. Vendo Negocio de Pelucas
- Salario: $12.00 por hora para y Accesorios. Muy buena
comenzar + Bono pagadero 2 veces al
año + paquete de beneficios. ubicación. Informes
- Necesario tener papeles en regla:
561-641-8889
973-244-0029 EXT 201 (3/14) 954-729-3635 (3/14)

EN RIVIERA BEACH MECANICO DE AUTOS EN PORT ST. LUCIE SERVICIOS Ciudadanías Enmiendas
En Port St. Lucie se
Necesito Zapatero necesita Mecanico estamos contratando ELECTRICISTA CON LICENCIA Matrimonios Taxes atrasados
con experiencia de Autos CON Soldadores con
en Montaje y EXPERIENCIA, que experiencia y Reparaciones Eléctricas, Divorcios Traducciones
Apareado. pueda trabajar con Remodelaciones, Cambio de Paneles.
cualquier marca y certificación para Eficiencia y profesionalismo
561-840-6792 (3/28) modelo. Debe tener trabajar en Soldadura PLOMERIA (56(añ1os)d2e e3xp4er-ie0nc7ia3) 6
EN PORT ST. LUCIE herramientas y ser Comercial desde West
Profesioanl. Palm Beach y la Costa Calentadores de Agua. Trabajo Jane-Robin Wender &
Ofrezco mis servicios GARANTIZADO. Precios razonables. Veronika Warren
como Baby sister, 561-840-6792 (3/14) del Tesoro
ESTIMADO GRATIS LAS ABOGADAS DE LOS HISPANOS en
Empleada Doméstica donde vive y número de 772-201-5737 (3/7)
interna o externa tiempo teléfono 772-626-7287 (3/7) Inmigración, lesiones laborales y
completo, Cuidado básico Paycheck from personales/Workers Compensation.
de ancianos, Ayudante de EN PORT SAINT LUCIE Home LA PLACITA STORE EN STUART Con mas de 30 años de experiencia
Cocina para Restaurante. Restaurante Latino
necesita Panadero Have a Job? Todo Centro y Sur América en entre las dos. Represento a mis
Tengo Referencias y con experiencia en Great. Earn an un sólo lugar. Productos latinos, clientes para que reciban lo que se
Documentación al día. Panadería y Antojitos. extra paycheck, Recargas de teléfonos, Envíos, merecen y siempre trato de ganar lo
part time from
Llamar a María al Horario flexible Inf 772- home. Free training Bebidas, y mucho más... mejor para mis clientes.
634-4895. on the phone. No contrates abogados que te
561-809-6428 (3/7) 772-247-7174 prometen falsas expectativas.
Roof Cleaning Call Mary
EN PORT ST. LUCIE se Technician (West Palm 2206 SE Indian St. Stuart, FL 34997 Consulta GRATIS.
necesita persona para 561-776-6030 [email protected] (1/29) No espere, LLAME YA.
trabajar en Limpieza Beach) immediate
con documentos al día openings for Part Time / Full Time REPARACION DE 954-592-0260
y que hable Inglés para position for multitasking ELECTRODOMESTICOS
trabajar de 5pm a 1am experienced or entry Oficinas en West Palm Beach y Boca Raton
de Lunes a Viernes. Inf. level ROOF CLEANING phlebotomist Comerciales y Resideciales.
561-236-0529 (3/14) Hours of operation: Mantenimiento e Instalación de La Abogada de Los Hispanos
TECHNICIANS! We
EN PORT SAINT LUCIE will train. Earn 18- Monday - Friday Electricidad y Plomería. Veronika Warren
Se necesita Técnico 25 dollars an hour! 8:00am - 6:00pm
en Veterinaria para Insurance & Benifits Saturday 9:00am - 772-267-2828 (1/30) Lesiones Personales/
trabajar Tiempo available. Inf. (561) Laborales & Inmigación
Completo o Medio 12:00pm INVIERTA EN SU FUTURO Sea representado por una
Tiempo. Inf. 772-344- 619-8256 Duties Include, but not verdadera Hispana que
8835 Con tan solo $950 de pago inicial peleara por sus derechos.
5 DAY DEDICATED limited to: proveemos todo lo necesario para operar Dedicacion en su caso
EN PORT SAINT LUCIE RUNS $1000 - Blood Draw / DNA
Restaurante Latino un exitoso negocio de Limpieza con Es mi prioridad.
GUARANTEED FLAT and Drug Screen Financiación, Clientes Garantizados, Consulta GRATIS.
necesita Cocinera con RATE (Melbourne fl) Collections / Specimen No espere, LLAME YA.
experiencia en comida Entrenamiento y Apoyo
$1000 for 5 Day Processing 954-592-0260
latina Inf 772-634- Dedicated flat rate - Front Desk 561-799-9000
4895. and Benefits. We - Answering phone 407-244-0110 Palm Beach y Broward, FL
have dedicated runs, - Fluent English required
IN FORT PIERCE we 5 days with 2 days off / Spanish is helpful Compra online SERVICIO COMPLETO DE
are looking for a person every week or 7-8 day Inf: (561) 452-6637 BIENES RAICES E HIPOTECAS...
runs with 3 or 4 days Sabor del Hogar. Arepas, Empanadas
to Clean a School. off. 3 runs a month. City Soccer indoor. Colombianas, Empanadas Cubanas, Dedos de Comprando o Vendiendo una Propiedad?
Monday to Saturday 3 Guaranteed Home time 1016 Clare avenue, #4 queso (tequeños), Pandebonos y muchos antojitos Permitame ayudarle. Ofrezco Servicios Completos de Bienes
after every single RUN. Raices con las más bajas comisiones del Mercado. Compre
hours a day west palm beach, FL más ....
Inf. 561-294-2932 New Equipment 33401. P: 561-223- Pedidos Online o por teléfono. su casa nueva SIN GASTOS DE CIERRE. Manejamos
Great Pay with Benefits HEOXtoYPdEMoRsISIlEoMsNOCPMrIAoAg, rTRaRImXAaABsAMdJEeODFIDiNnUaARn-cOiMaAcEióSTnRU.OHFAORVNEOAERSL.TTYILDLCAAODMR,AP.
EN PORT SAINT LUCIE 2042 Entregas los Sábados
Restaurante Latino Call 321-775-0554 Citysoccerindoorllc@ 772-237-7349 772-497-4054
necesita meseras Paid Time Off
gmail.com www.sabordelhogar.com 608 SW Bayshore Blvd. PSL, FL 34983
bilingües Inf 772-634- Health Insurance hiring new staff for
4895. Free Phone WE pay our restaurant, our ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES www.mrcflorida.com
cell bill. 1 1/2 year sport complex and the RAICES - 100% Comisión
COMPAÑIA DE Experience CDL A new Cafe. -English and
LIMPIEZA spanish are required. Compañía de Bienes Raices en el Sur de la Florida
Required -Women over 18. requiere Agentes Dinámicos, con ánimo de
Necesita personal
para trabajar parte de In Lake Worth Need line -Good personal superación, e interés de crecimiento Profesional
tiempo en la mañana cook full time must have presentation. en el Area Comercial y Residencial de Bienes
de 7am a 10am 7 días -Great people skill. Raices. Excelente ambiente laboral, muy buen
de la semana. También schedule availability; -minimum 1 year pago de comsiones, incentivos y Capacitación.
$15 hr Need servers Experience in customer
necesita personal interesados llamar al
para trabajar tiempo day or night shift services.
completo en la noche Must have some 772-497-4054
en Strip/Wax, mínimo EN RIVIERA BEACH
2 años de experiencia. experience se necesita Zapatero
Vacantes en Martin, Need bussers, food CON EXPERIENCIA en
Palm Beach y Broward runners, dishwasher Montaje y Pareado. Inf.
part time. Please come
County. Requiere in person to apply 561-840-6792
licencia y permiso de Tues-sat between 2 pm-
trabajo. 561-793-6760 4pm Mel’s way bistro WE ARE HIRING
Dejar Nombre, area 3536 vía poinciana PERSON TO BAKE
Lake worth, fl 33467 FOR GAS STATION &
CUBAN BAKERY TO
WORK FROM 12AM TO
6AM - LAKEWORTH &
WPB AREA -CALL 561-

723-5819

Clasificados 17Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 14 de Marzo de 2019

Arrendamientos Bienes Raices

EN PORT ST. LUCIE EN PORT ST. LUCIE EN PORT ST. LUCIE 497-4054 •772-497-4054 En NEWPORT ISLES, tenenos a
rento cuarto con entrada rento cuarto con entrada rento cuarto, incluye SE VENDE APARTAMENTO EN EN PORT SAINT LUCIE amplia la venta, Hermoso Town House
independiente, baño Independiente y utilidades lavadora, secadora, FORT PIERCE, TOTALMENTE y hermosa casa 4/2/2 CBS de 2/2/1 $184000 y tenenos
privado, utilidades incluidas, utilidades, area de Becker. REMODELADO, A/C NUEVO, una casa de 2 pisos con mas de
incluidas. Informes 2/1.5 $85,000 LUZ SILVA cocina abierta, pisos en tile 2600 pies cuadrados 4/3/2
area de Gatlin cerca a Llamar a Mario al y madera, excelentemente a $260000 Llamar a Silvana
Walmart & I95. Informes 772-678-2063 (3/7) 954-534-5230 mantenida y con upgrades,
534-5230 Inf: 754-215-7113 (3/7) SE VENDE CASA EN EL AREA excelente ubicación area de Rebelo 772-626-8244
772-626-7180 (3/14) Se renta townhouse 3/2.5/1 3/2/2 $1,800 EN AREA DE PRIMA VISTA, 3/2, TECHO Rosser cerca a I95. $194.000 Quiere Vender su casa? Yo le
Area de gatlin, Informes Liliana DE CALIFORNIA, (INCLUYE NUEVO. OPORTUNIDAD PARA Inf. : Marixa Medina, Metro puedo vender su casa, lo major
EN PORT ST. LUICE Rento Pedraza-Realtor-Real estate EL MANTENIMIENTO DE LA Realty Corp. 772-497-4054 • possible para que usted pueda
estudio con entrada Solutions Today al 754-422- PISCINA) JOHANNA CADENA INVERSION! $139,900 obtener para que recupere lo
LUZ SILVA 954-534-5230 772-497-4054 que le ha invertido a la casa,
independiente amplio con 5524 772-812-2069 SE VENDE CASA EN EL AREA DE Compre en Port st lucie en ademas de darle un incentive
utilidades incluidas laundry, Se renta apartamento en Pga EN PORT ST. LUCIE se renta ROSSER, 3/2/2 EXCELENTE Pre-Construccion , Le asesoro adicional en la Venta, llamame
internet y cable. Inf. 561-577- Apartamento 3/2 en 120SW UBICACION, TECHO NUEVO en su compra , y se le dan para mas detalles Silvana Rebelo
1/1 incluido el agua , luz y $198,000 JOHANNA CADENA mas de $12,000 dolares en
1955 (3/14) cable por solo $975 dolares al Peacock Blvd. Condominio incentivos. Informes Liliana 772-6268244
EN LANTANA Alquilo Estudio mes. informes Liliana Pedraza cn piscina, gimnasio y más. 772-812-2069 Pedraza,Realtor- REAL ESTATE No tiene Seguro Social ? No se
-realtor al 754-4225524 Real $1350/mes. Inf. RESTODAY SE VENDE LOTE ESQUINERO SOLUTIONS TODAY al 754- preocupe yo le puedo ayudar con
para una persona sola REAL ESTATE JOHANNA EN EL AREA DE CALIFORNIA su financiacion y el programa
todo amoblado, Electricidad, Estate Solutions Today. CADENA 772-812-2069 • LUZ $35,000 CONSTRUYA LA 4225524 del ITIN NUMBER, con el 10%
Se renta casa de CASA DE SUS SUENOS EN UNA Quieres comprar una casa de de Down Payment en Adelante,
Agua, Internet incluidos SILVA 772-777-1090 inversion, con mucho gusto Llamame para mas informes al
$840/mes 561-860-7653 4/3/2 por la area de EN PSL se renta apartamento EXCELENTE UBICACION, le doy tips para que puedas 772-626-8244 Silvana Rebelo
Rosser, informes Liliana JOHANNA CADENA 772-812- obtener una utilidad annual del
EN PSL SE RENTA Pedraza-754-422-5524 Real en The Club en St. Lucie 7% a 8% anual, informes Real Reciba el programa de NO
APARTAMENTO EN Estate Solutions Today West 2/2 $1,250 excelente 2069 EstateSolutions Today -Liliana DOWN PAYMENT, quiere decir
BELMONT (ST. LUCIE WEST) Se renta apartamento ubicación, cerca a escuelas, GRAN OPORTUNIDAD VENDO
2/2/1 $1,250 EXCELENTE amoblado de 1/1 sala , Pedraza-Realtor al 754- que el banco le da el 3% o el
UBICACION, CERCA A comedor y cocina por $1,300 centros comerciales y O PERMUTO una finca muy 4225524 4% para que pueda Comprar su
SHOPPINGS, ESCUELAS dolares incluido agua y cable, restaurantes., LUZ SILVA 954- Buena y bien grande con lago casa sin dinero, aproveche las
Y COMERCIO. JOHANNA informes Liliana Pedraza-Real privado, peces, arboles frutales, Si estas pensando comprar oportunidades!!! y no pague mas
CADENA 772-812-2069 Estate Solutions Today. Al 534-5230 dos casas en area super Buena casa y no tienes SS y estatus renta SIlvana Rebelo 772-626-
EN PSL estudio amoblado EN PORT ST. LUCIE Rento casa a la salida de Bogota Colombia
con cocina pequeña, area de 754-422-5524 valorada en US$450.000 los migratorio, tenemos el 8244
SLWest desde $800/mes Inf. Se renta casa de de 2/2 , 4/2 $1.500. patio cercado, vecinos de esta finca son gentes programa del ITIN NUMBER Viva en PORT ST LUCIE y
. LLAMA HOY MISMO MARIXA informes Liliana Pedraza-Real toda en piso, cerca a Crosstown adineradas y ministros del pais le permite comprar su casa. compre su casa nueva en Pre
MEDINA Especialista en Real Estate Solutions Today al 754- MARIXA MEDINA Especialista Construccion, a su gusto, y
Estate 772-340-5780 •772- en Real Estate 772-340-5780 de Colombia que se vende. Informes Liliana Pedraza- reciba las ayudas del programa
422-5524 Llama hoy mismo a MARIXA Realtor 754-4225524-Real que le da el 3% o 4% para NO
497-4054 Se renta casa de 4/2 /2 •772-497-4054 MEDINA Especialista en Real DOWN PAYMENT Llama a
EN PSL area de SLWest Se Renta casa de 2/2 y Fence Estate 772-340-5780 •772- Estate Solutions Today Silvana Rebelo 772-626-8244
apartamento 1 habitación por zona de California. en 130 Banyan Dr Port St lucie Sabes que tenemos un
desde $1.100 a $1.200 Informes Liliana Pedraza- 34952 En piso y Remodelada, 497-4054 programa que le ayudan con el Res Today
con cocina y amoblados. Inf. . Realtor-754-422-5524 Real EN PORT ST. LUCIE vendo 3% de regalo en su compra de Compre con NO DOWN
LLAMA HOY MISMO MARIXA Estate Solutions Today infomes SILVANA REBELO hermosa casa 3/2/2esquinera, casa, llamame para informes al PAYMENT con el nuevo
MEDINA Especialista en Real Se renta casa en Newport isle, Realtor 772-626-8244 techo nuevo, patio cercado 754-4225524 Liliana Pedraza programa que le da el 3% o 4%
Estate 772-340-5780 •772- atras de Walmart de gatlin, Real Estate Solutions mucha privacidad, excelente de Real estate solutions Today. para usar en su cuota inicial o
4/2/2 , informes Liliana ubicación, $210K RESTODAY Compre en Port st lucie casa Down Payment, llama para una
497-4054 Pedraza -Real Estate Solutions Se Renta Casa Esquinera de REAL ESTATE Johanna Cadena nueva para estrenar de consulta y con gusto le ayudo
EN PORT ST. LUCIE area de Today al 754-422-5524 3 Habitaciones y un salon 772-812-2069 • Luz Silva constructora por $204,000 Silvana Rebelo 772-626-8244
PGA en St. Lucie West rento Sigame en FB a travez de adicional que se puede dolares y le ayudan con la
Inviertaenportstlucie , Liliana 954-534-5230 mitad del cierre. Tambien le Restoday
hermoso Aparta Estudio Pedraza-754-4225524- utilizer como otra Habitacion, EN PSL Hermosa casa 3/2 con aplica las ayudas disponibles Se vende casa en SPANISH
1 cuarto 1 baño utilidades Realtor Real estate Solutions Excelentes condiciones Ubicada . Es el momento de comprar
incluidas (Cable, Agua y luz) piscina, muy amplia hermoso ahora ,Real Estate Solutions LAKES EN FORT PIERCE
$850/mes MARIXA MEDINA Today en 273 SW Dabney Dr Port patio cercado, porche con Today a Liliana Pedraza al 754- $80000 2 Hab, 2 baños, 1
Especialista en Real Estate EN PORT SAINT LUCIE se St Lucie Garage Comunidad 55+ Muy
772-340-5780 •772-497- renta casa 4/2/2 excelente screen, excelente ubicación por 4225524 buenas condiciones, Llama y yo
ubicación por sólo $1.600/ SILVANA REBELO Realtor 772- sólo $235K. Llama hoy mismo Estas pensando en vender te la enseño LLAMA A SILVANA
4054 626-8244 a MARIXA MEDINA Especialista su casa, le puedo ayudar con REBELO* 772-626-8244 Res
mes. MARIXA MEDINA en Real Estate 772-340-5780 un CMA para que la puedas Today- mas de 13 años de
EN PORT ST. LUCIE Especialista en Real Estate Se renta casa de 2/2 y Garage vender en un excelente precio,
rento cuarto con entrada 772-340-5780 •772-497- en el area del 34952 cerca al •772-497-4054 informes Liliana Pedraza-Real Experiencia!
independiente, baño privado, Hospital en Port St Lucie, Inf: EN GREENACRES vendo Estate Solutions Today al 754- se vende en STUART - Precioso
utilidades incluidas, area de 4054 SILVANA REBELO Realtor 772- Town House con 3 hab, 3 baños
Gatlin cerca a Walmart & EN PORT SAINT LUCIE se hermosa casa 3/2/2 4225524 y 1 Garage Excelente Ubicacion
renta casa 4/2/2 excelente 626-8244 totalmente renvada, patio Si tienes el lote le ayudamos y muy Bonito, LLAMA A SILVANA
I95. Inf: 772-626-7180 (3/14) ubicación por sólo $1.600/ Interesado en rentar en Port St trasero con screen, comunidad con la constructora que le REBELO* 772-626-8244 Res
Lucie? yo le puedo proporcionar tranquila junto a plaza de brinda el programa de LOAN
EN PSL rento hermosa y mes. MARIXA MEDINA una lista por email o por fax de compras con Publix y gimnasio CONSTRUCCION, informes Today- mas de 13 años de
amplia casa 4/3/2 excelente Especialista en Real Estate las 24 horas. Inf. 561-543- Liliana Pedraza -Real Estate Experiencia!
772-340-5780 •772-497- las propiedades disponibles 2626 - ALBERTO LOPEZ United
ubicación muy amplia en toda la ciudad. Informes Solutions Today al 754- Se vende Lote limpio de Arboles
conmuchos lujosl. $1650/mes 4054 Realty Group 4225524 Ubicado en 145 NW Hibiscus
MARIXA MEDINA Especialista EN PORT SAINT LUCIE se SILVANA REBELO EN WEST PALM BEACH
en Real Estate 772-340-5780 renta casa 3/2/2 excelente Realtor 772-626-8244 vendo hermoso apartamento Estas pensando en vender su St Port St Lucie Alli puedes
ubicación por sólo $1.500/ Se renta casa en PORT ST 2/1 y 1/2 renovado, cocina casa, le asesoro y le damos construir la casa de sus sueños
•772-497-4054 LUCIE- NEWPORT ISLES de y escaleras en granito, A/C un insentivo que te ayudara
EN PSL rento hermosa y mes. MARIXA MEDINA 4/2/2 $1800 Muy bonita! panel electrico y porche nuevos, a que la puedas vender a un y yo le explico como hacerlo
amplia casa 4/2/2 excelente Especialista en Real Estate Informes SILVANA REBELO frente a piscina, porche cubierto, buen precio. Informes Liliana a travez de la Constructora
ubicación $1600/mes 772-340-5780 •772-497- Realtor 772-626-8244 carpot y parqueo adicional. Inf. Pedraza-Realtor-754-4225524 Informes al 772-626-8244
MARIXA MEDINA Especialista PSL: SE RENTA HERMOSA 561-543-2626 - ALBERTO Real Estate Solutions Today. SILVANA REBELO- Realtor
en Real Estate 772-340-5780 4054 CASA EN EL AREA DE LOPEZ United Realty Group Se vende lote en la zona de CASA PARA ESTRENAR en
EN PSL rento hermoso TRADITION, CERCA A LAS EN PORT ST. LUCIE vendo PORT ST LUCIE de 4 Hab, 2
•772-497-4054 townhouse en la exclusiva zona ESCUELAS, CENTROS hermoso townhouse 2/2 y 1/2 Savona, informes Liliana Baños, 2 Garages mas de 1800
EN STUART rento hermoso de PGA $1800/mes 3/2/2, COMERCIALES, HOSPITAL. cocina con corian counters, Pedraza-Real Estate Solutions Pies cuadrados a $235000
condominio amoblado 2/2, condominio tipo resort con crown molding, diagonal tile muy Bonita y Espaciosa LLAMA
unidad esquinera, segundo piso, piscina, golf, tenis, spa.. Llama REMODELADA CON en primer piso, 2 master Today al 754-422-5524 Inf A SILVANA REBELO* 772-626-
55+, piscina, clubhouse, tile, hoy mismo a MARIXA MEDINA APPLIANCE PARA ESTRENAR bedrooms, walk in closets, Liliana Pedraza 8244Res Today- mas de 13
cerca a playa de Hutchinson Especialista en Real Estate 4/3 $2,100 RESTODAY REAL cerca a I95, Tradition y centros
Island, centros comerciales, 772-340-5780 •772-497- ESTATE JOHANNA CADENA comerciales. HOA Fee $245/ Estas buscando comprar una años de Experiencia!
restaurantes, downtown Stuart, 772-812-2069 • LUZ SILVA mes. Inf. 561-543-2626 - casa,llamame que le ayudo EN PORT ST LUCIE Casas
y más. -RESTODAY REAL 4054 ALBERTO LOPEZ United Realty en la compra de su casa y la Nuevas Para Estrenar o
ESTATE Johanna Cadena 772- SE RENTA CASA CON PISCINA 772-777-1090 financiacion, informes Liliana Casas Usadas en Excelentes
812-2069 • Luz Silva 954- EN PSL rento casa 3/2/2 muy Group Condiciones, Usted elige el lugar
buena por sólo $1.500/mes. Pedraza-Real Estate Solutions y la casa yo le doy la Asesoria
EN PSL en St. Lucie West Today – informes 754-422-
Llama hoy mismo a MARIXA hermosa villa 55+ en King Islas 5524. Completa yo le ayudo
MEDINA Especialista en Short muchas comodidades!. $139.9K Se vende lote en la zona de a conseguir el Prestamo y
Sale 772-340-5780 • 772- savona, informes Liliana le busco su casa LLAMA A
Llama hoy mismo a MARIXA SILVANA REBELO* 772-626-
497-4054 MEDINA Especialista en Real Pedraza -Real Estate Solutions 8244 Res Today- mas de 13
Estate 772-340-5780 •772- Today-754-422-5524.
Bienes Raices años de Experiencia!
En PSL hermosa y amplia 497-4054 Se venden Lotes en Port St Lucie EN PSL vendo apartamento 2/2
NO ARREGLE SU EN PORT ST. LUCIE, FL casa 4/3/2 area del NW con EN PSL Vendo lotes limpios y desde $18900 en Adelante y
CASA, ¡VENDALA! Vendo lotes esquineros 2164SF por solo $289K Inf. . listos para construir con blue puedes construer con doble entrada, Excelente
extra grandes más de 1/4 LLAMA HOY MISMO MARIXA Print. 1/4 de acre y más, desde inversión $125.000 area de
Compramos Casas en MEDINA Especialista en Real $20K en todas las areas. Llama su Propia Casa y yo le ayudo con PGA en Saint Lucie West. Llama
cualquier condición - RAPIDO de Acre comenzando en Estate 772-340-5780 •772- hoy mismo a MARIXA MEDINA el Programa para la Financiacion hoy mismo a MARIXA MEDINA
$29.000. LLAMA HOY MISMO Especialista en Real Estate 772- Especialista en Real Estate 772-
561-459-3444 MARIXA MEDINA Especialista 497-4054 340-5780 •772-497-4054 de la Propiedad, Informes 340-5780 •772-497-4054
Lotes para inversión en Lake LLAMA A SILVANA REBELO* EN PSL Hermosa casa 3/2 con
Llámenos ahora y reciba en Real Estate EN FORT PIERCE Vendo 772-626-8244 Res Today- mas piscina, muy amplia hermoso
una Oferta - RAPIDO Placid, FL. area con mucho casa 3/ 1 y 1/2, muy buena de 13 años de Experiencia!
www.larosanllc.com 772-497-4054 • 772-340-5780 potencial desde $7.500 con ubicación, CBS, COMPRAMOS Se Vende Lote en SW Biltmore patio cercado, porche con
Usted no pagará TU CASA Y TE PAGAMOS EN screen, excelente ubicación por
comisión de vender CALIFORNIA $35,000 10.000SF, $15.000 con CASH. LLAMA HOY MISMO St precio $20000 llama a sólo $235K. Llama hoy mismo
su propiedad, NO CONSTRUYA LA CASA DE SUS 22.498SF, Inf. . LLAMA HOY MARIXA MEDINA Especialista Silvana Rebelo -772-626-8244 a MARIXA MEDINA Especialista
necesita hacer SUENOS EN UNA EXCELENTE en Real Estate 772-340-5780 Para mas informacion, Tambien en Real Estate 772-340-5780
ninguna reparación. Es más, UBICACION, JOHANNA CADENA MISMO MARIXA MEDINA
Especialista en Real Estate 772- •772-497-4054 le puedo conseguir el lote en •772-497-4054
podemos pagar sus costos de 772-812-2069 EN Port St. Lucie Se venden cualquier area de Port St Lucie. EN PSL: Excelente area de
cierre. (3/14) 340-5780 •772-497-4054 Lotes LIMPIOS ya listos para Crosstown amplia casa 4/2/2
Lotes listos para construir o Lotes para inversión en Construir. Excelente ubicación, Se Vende en Fort Pierce,
EN PSL SE VENDE CASA EN EL por Inversión en Port St. Lucie. desde $25K a $35K, area Casa de CBS, 3/2, Buenas excelente ubicación por
AREA DE PRIMA VISTA, LLAMA HOY MISMO MARIXA Frostproof, FL. ½ Acre por de California recuerda que los Condiciones en $149900 si $175.000. Llama hoy mismo a
3/2, TECHO NUEVO. MEDINA Especialista en Real $49,900, 8.9 acres por precios estan subiendo Llama desea verla yo le puedo ayudar MARIXA MEDINA Especialista
OPORTUNIDAD PARA Estate 772-340-5780 •772- hoy mismo a MARIXA MEDINA con la Financiacion y se la en Real Estate 772-340-5780
INVERSION! $129,000 $45.000, $25.000 32.670SF, Especialista en Real Estate enseño cuando usted este
497-4054 $12.750 12.140SF. Inf. . 772-340-5780 •772-497- disponible, Silvana Rebelo 772- •772-497-4054
LUZ SILVA 954-534-5230 EN CALI COLOMBIA Vendo
EN PSL SE VENDE CASA EN EL En PSL hermosa y amplia casa LLAMA HOY MISMO MARIXA 4054 626-8244 casa grande en el Ingenio, 6
3/2/2 con piscina area del SW MEDINA Especialista en Real EN PSL: Excelente area de Se vende Casa en PORT ST habitaciones, más cuarto de
AREA DE ROSSER, 3/2/2 $236K Inf. . LLAMA HOY MISMO Estate 772-340-5780 •772- Crosstown amplia casa 4/2/2 LUCIE, en el area 34952, casa servicio, 3 salas, 2 comedores,
EXCELENTE UBICACION, TECHO de 3/2/1 $160000 Muy 2 balcones, parqueadero y
MARIXA MEDINA Especialista 497-4054 excelente ubicación por Buenas condiciones, yo le puedo garaje, cocina americana con
NUEVO $193K JOHANNA en Real Estate 772-340-5780 EN PORT SAINT LUCIE 3/2/2 $175.000. Llama hoy mismo a ayudar con la Financiacion para isla, estudio, patio para asados y
CADENA 772-812-2069 vista al canal Arboles frutales, MARIXA MEDINA Especialista que aplique a los programas fiestas, zona de oficios, 4 baños,
EN PSL SE VENDE LOTE •772-497-4054 en Real Estate 772-340-5780 disponibles 772-626-8244 Inf. 011-57-311-618-0189
ESQUINERO EN EL AREA DE amplio patio cerca a la playa,
EN PSL 4/2/2 en Newport Civic Center, Shoppings y más. Silvana Rebelo
Island, remodelada, mejor que Pisos de madera en Master
Bedroom Vendedor motivado a
nueva, por sólo $229K Inf. . rentar con opción de compra.
LLAMA HOY MISMO MARIXA
MEDINA Especialista en Real $1,800/mes. $290K Inf. :
Estate 772-340-5780 •772- Marixa Medina, Metro Realty
Corp. 772-497-4054 • 772-
497-4054

18 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Farándula
Jueves, 14 de Marzo de 2019

FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION - DISTRICT FOUR


Midway Road (County Road 712) Widening Project
From just W. of South 25th Street to just E. of U.S. 1
Financial Project ID Number: 231440Ͳ2Ͳ52Ͳ01

Midway Road & Oleander Avenue Intersection Full Closure, Mar. 15 Ͳ Mar. 16

Starting Friday night, March 15 at 8:30 p.m., the intersection of Midway Road and Oleander Avenue will undergo a full
closure and will reopen no later than Saturday, March 16 at 12 p.m. for reconstruction of the Midway Road &
Oleander Avenue intersection. During this time, motorists heading east or west on Midway Road should detour via
U.S. 1 or Sunrise Boulevard to Weatherbee Road. Motorists heading south on Oleander Avenue should detour via
Weatherbee Road to U.S. 1 or Sunrise Boulevard. Motorists heading north on Oleander Avenue should detour
via 1st Street to Sunrise Boulevard to Weatherbee Road.





























This work is part of the Midway Road widening project from just west of South 25th Street to just east of U.S. 1. Work

on this project includes: reconstructing the existing twoͲlane Midway Road to a fourͲlane, divided highway with a

raised median; installing a new signal at Sunrise Boulevard; constructing a new bridge over the North Fork St. Lucie

CONTACT INFORMATION River; constructing a 6Ͳfoot sidewalk on the north side and a
Kathleen Dempsey Ͳ Community Outreach Specialist 12Ͳfoot multiͲpurpose trail on the south side Midway Road;
[email protected] or 772Ͳ359Ͳ5118 constructing 4Ͳfoot bike lanes on both sides of the roadway;
reconstruction of S. 25th Street, Sunrise Boulevard, and
Oleander Avenue at their respective Midway Road
intersections; drainage improvements, including constructing
Luke Brolmann, P.E. Ͳ Project Administrator 6 retention ponds at 5 locations; and signage, signalization,
[email protected] or 772Ͳ528Ͳ3627 and lighting improvements.



John Spivey Ͳ FDOT Project Manager
[email protected] or 772Ͳ429Ͳ4868

Construction Cost: $26.85 million Construction Began: November 7, 2016 Anticipated Completion: Spring 2020

Revised: 03/07/2019

Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com

Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper

aLrorFreei slLitcoaiutdygahHsliupnfofhmrafanrnasuyiddoe Los Famosos y sus chismesitos... “dEolbPleumtraa”spalnaunntceiadegiprualmtróans
En cuanto a Loughlin, ella y su esposo, en matrimonio.
Una investigación del FBI descubrió Mossimo Giannulli, el fundador de la Ahora con Alex Jennifer está muy “El Puma”, José Luis Rodríguez, lo dice
que las actrices y otras 48 personas ropa Mossimo, supuestamente pagaron ilusionada, y espera de verdad que ya sin tapujos: después de estar al borde de
realizaron fraude para ingresar a sus $ 500,000 para que sus 2 hijas fueran sea su pareja definitiva. La entrega del la muerte por una dolencia pulmonar se
hijos en universidades. designadas como reclutas para el equipo anillo fue planeada por el ex beisbolista, dio cuenta de que había perdido mucho
Las actrices Felicity Huffman y Lori de la USC de remo, aunque en realidad no en un ambiente muy romántico, y que tiempo y ahora quiere aprovecharlo al
Loughlin han sido acusadas junto con practicaban ese deporte. quisieron compartir con sus millones de máximo.
otras 48 personas en una estafa de Mientras que Felicity Huffman, ella y su seguidores.. Para esto, anunció una gira de conciertos
soborno masivo que involucra a algunas esposo, William H. Macy, supuestamente por Estados Unidos, Canadá, Europa y
de las universidades más elitistas del país. hicieron una contribución caritativa AcenrgcéalicdtaeelRerveivigseriróeanssaíreastlaá América Latina que comenzará el 11 de
Los registros judiciales muestran que las de US$ 15,000 para participar en un mayo en Miami Beach, Florida. Será la
actrices y otras personas supuestamente programa de trampas para el examen de primera después de haberse sometido
pagaron grandes sobornos, hasta US$ 6 ingreso a la universidad, en apoyo a su hija a un doble trasplante de pulmón en
MILLONES, para que sus hijos ingresen mayor. diciembre de 2017.
a varias escuelas, como Yale, Stanford, La gira, denominada “Agradecido Tour”,
Georgetown y la Universidad del Sur de matrJiemnonnifieorsLyocpoemz pyrsoumsisos representa para el cantante haber
California. pasado de la oscuridad a la luz, de la
Felicity Huffman y Lori Loughlin han sido La cantante lleva tres matrimonios fallidos Ante su inminente divorcio de Enrique muerte a la vida.
arrestadas y Felicity fué liberada bajo y dos compromisos no concretados. Peña Nieto, Rivera regresaría en una El 22 de febrero Rodríguez cantó por
fianza y no puede salir de Estados Unidos. Jennifer López recibió un anillo de nueva telenovela. primera vez en público tras la operación
La presunta estafa fue descubierta luego compromiso de su actual amor Alex Angélica Rivera sí regresa a las telenovelas, en el masivo concierto Venezuela Aid
de que las autoridades encontraron a un Rodríguez, una joya que maravilló a todos, confirma su hija Sofía Castro, después de Live, en la ciudad fronteriza de Cúcuta,
empresario de California que realizó una pues el hermoso diamante tiene el valor tanta controversia al respecto, y la joven Colombia, en el que múltiples cantantes
operación para ayudar a los estudiantes de US$1 millón. revela que tiene el sueño de compartir el internacionales unieron sus voces para
a ingresar a la universidad de su elección. Este es el sexto anillo de compromiso que escenario con ella. exigir al gobierno de Nicolás Maduro que
Las autoridades dicen que los padres recibe la reina del Bronx, quien ha tenido El anuncio lo hizo Sofía al fashionista permita el ingreso de ayuda humanitaria a
le pagarían al hombre una cantidad una larga lista de enamorados. Su primer argentino Quique Usales del programa la nación sudamericana.
predeterminada que canalizaría a esposo era un mesero de nombre Ojani ‘Despierta América’ de Univisión, cuando El repertorio estará integrado
funcionarios universitarios. Noa, se casaron en 1997, relación que la actriz desfiló por la alfombra roja de principalmente por sus éxitos, que entre
Los federales dicen que si el dinero se terminó en poco tiempo y muy mal, ya que los premios TV y Novelas, evento al que muchos otros incluyen “Agárrense de las
destinara a un entrenador de la universidad, el tipo todavía da problemas a Jennifer, acudió junto a su padre José Alberto manos”, “Pavo real” y “Culpable soy yo”,
el entrenador arreglaría un perfil falso queriéndola chantajear con un supuesto Castro. pero los conciertos serán diferentes a
que incluyera al estudiante como atleta. video sexual. En 1999 la artista se casó La noticia se confirma en medio del los del pasado. Ahora, “El Puma” quiere
Si el dinero fue a un administrador de con el bailarín Chirs Judd, relación que escándalo del divorcio de Angélica Rivera dialogar con su público, escucharlo,
exámenes, el administrador contrataría duró solo dos años. Siguió Ben Affleck en y el ex presidente de México Enrique contarle qué es lo que le pasó.
a un supervisor para que corrigiera sus 2002, con quien se llegó a comprometer. Peña Nieto, hecho que revela que este
exámenes de ingreso. En 2004 se casó con Marc Anthony, con matrimonio fue solo un contrato de
quien estuvo hasta 2011 y procrearon sexenio, y que al cumplirse el plazo, cada
a sus hijos Max y Emme. Después Jlo quien tomó su camino.
tuvo una larga relación con el coreógrafo Sofía externó que tiene el sueño de
Casper Smart, que no se llegó a concretar compartir el escenario junto a su madre,
en una producción de su papá El Güero
Castro.

Emprendimiento Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com 19

Jueves, 14 de Marzo de 2019

El emprendimiento con calidad sigue
destacándose en el Sur de la Florida
También se ofrecen
servicios de Fax, Foto-
copias, Envíos de docu-
mentos, Servicios No-
tariales y muchos otros
de este tipo, así como
envíos de Dinero y Car-
ga a Latinoamérica.

Un servicio destacado
es el de Casilleros, que
te garantiza la entrega
de tus compras en la
puerta de tu casa para
todas aquellas perso-
nas que residen en el
exterior pero hacen
compras en Estados
Unidos y necesitan que
esta mercancía sea en-
tregada en su país de
residencia.

Aquí te sentirás como
en casa. Visítalos y te
En la Foto Juliana Sánchez-Gutierrez y el señor Iván Gutierrez convencerás porqué en

Propietarios de La Tienda Express Multiservices tan poco tiempo se han
En la ciudad de Royal Palm Beach, abrió reciente- convertido en el negocio
mente sus puertas LA TIENDA EXPRESS Multiser- preferido por los Latinos residentes de la zona Oeste
vices, un establecimiento que ofrece un gran alivio de West Palm Beach.
para los residentes del area de Wellington, Royal
Palm Beach y Loxahatchee con una importante co- Como resultado, el consumidor puede estar comple-
munidad hispana que se encontraba desatendida ya tamente seguro de que LA TIENDA EXPRESS Multi-
que son ellos el primer negocio Hispano de este tipo services tendrá lo que busca y cuando lo desee. Es
en el area. por tdo esto, en parte y por su excelente servicio al
Cliente que este establecimiento se ha convertido en
LA TIENDA EXPRESS Multiservices esta perfecta- una parte esencial de la vida cotidiana de los residen-
mente surtida, sobre todo de productos de mucha tes de West Palm Beach.
salida y frecuente consumo en nuestra comunidad
Latina del Sur de la Florida. Con una amplia selec-
ción de productos y servicios, y la flexibilidad de sus LA TIENDA EXPRESS Multiservices
horarios para su mejor conveniencia, entre sus ser-
vicios ofrecen la venta de productos congelados típi- Envíos de Dinero, Carga y Mini Market
cos de nuestros países de orígen como Chorizos de 9888 Southern Blvd.
gran variedad, Empanadas, Arepas, Pandebono, Pas-
teles, entre otros productos alimenticios. Royal Palm Beach, FL, 33411
Tel: 561-410-5177

Facebook: Casillero La Tienda Express

Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Publicidad

Jueves, 14 de Marzo de 2019