தமிழ் மொழி ஆண்டு 1

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

Penulis MáÇa®fŸ
Saraswathy Kannan ru°tâ f©z‹
Sivapakiam Pallaiyappan átgh¡»a« ghiya¥g‹
gâ¥gháÇa®fŸ
Editor ãjhîšyhà Ahah¤ ghõh
Pithaullah Hayath Basha AhÍ ikÔ‹ Ršjh‹
Haji Mydin Sultan totik¥ghs®
ãuò gHÅ
Pereka Bentuk XÉa®fŸ
Prabu Palani m°Uš bAšÄ m¥Jš tAh¥
m®Ärh‹ ô}°
Ilustrator khnrà R¥ãah‹
Azrul Helmi Abd. Wahad
Armizan Yunos
Maseh Supian

Multi Educational Book Enterprise
2016

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA

No Siri Buku: 0167 PENGHARGAAN

KPM2016 ISBN 978-967-2046-00-4 Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
Cetakan Pertama 2016 banyak pihak. Sekalung penghargaan dan
terima kasih ditujukan kepada semua pihak
© Kementerian Pendidikan Malaysia yang terlibat:
• Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
semula, disimpan dalam cara yang boleh Kementerian Pendidikan Malaysia.
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
dalam sebarang bentuk atau cara, baik Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
dengan cara bahan elektronik, mekanik, Kementerian Pendidikan Malaysia.
penggambaran semula mahupun dengan • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih Kamera, Bahagian Buku Teks,
dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran Kementerian Pendidikan Malaysia.
Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
Perundingan tertakluk kepada perkiraan dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
royalti atau honorarium. Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Peningkatan Mutu Penerbit.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan • SJKT Kajang, Selangor.
Malaysia oleh:

Multi Educational Book Enterprise
No. 22A-2, Jalan PJS 8/4,
Dataran Mentari, Bandar Sunway,
46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.
Tel : 03-5636 2568
Faks : 03-5636 0825
Laman Web: http://www.multiedu.com.my

Reka Letak dan Atur Huruf:

Multi Educational Book Enterprise

Muka Taip Teks: Dhanyeta
Saiz Muka Taip Teks:18 poin

Dicetak oleh:

Aslita Sdn. Bhd. (146102-U)
No, 20, Jalan 4/10B, Spring Crest Industrial Park
Batu Caves, 68100 Kuala Lumpur.
Tel:03-61867645
Faks:03-61867635

cŸsl¡f«

bjhFâ 1 1 - 11
bjhFâ 2 12 - 20
bjhFâ 3 21 - 24
bjhFâ 4 25 - 29
bjhFâ 5 30 - 34
bjhFâ 6 35 - 39
bjhFâ 7 40 - 49
bjhFâ 8 50 - 54
bjhFâ 9 55 - 61
bjhFâ 10 62 - 67
bjhFâ 11 68 - 73
bjhFâ 12 74 - 79
bjhFâ 13 80 - 84

iii

v‹id¥ g‰¿...

v‹ bga®
vd¡F taJ
eh‹ tá¡»nw‹.

v‹ ãwªj ehshF«.
v‹ ÉU¥g Éisah£L¥ bghUŸ

vd¡F¥ ão¤j t©z« .

iv

bjhFâ 1

xÈ vG¥g¡Toa ãuhÂfis
milahs« f©L t©z« Ô£Lf.

1.1.1 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
1.1.2
MáÇa® F¿¥ò 1
••fã©uhÂl¿fªijsãumhÂilfaShs¡«Ffth©zz¢ b«rÔŒ£jLšj. š.
1

ïa‰if xÈfis vG¥ò« NHY¡F t©z«
Ô£Lf.

12

34

56

1.1.1
1.1.2

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••ïïaa‰‰iiff g¡f«:
xÈfis m¿a¢ brŒjš t©z« Ô£Ljš.
xÈia¡ fh£L« gl§fS¡F 1

2

bghU¤jkhd ïiznahL ïiz¤J t©z«
Ô£Lf.

2.1.1 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
2.1.2
2.1.3 2
MáÇa® F¿¥ò
•••bbrÇggahhUUhd¤¤jjïkkihhddzïïniiahzzLffïŸiisgz‰¤¿¤bJcjÇtiî©ubazrhŒL«JjÔšt£. ©Ljzš.« Ô£Ljš. 3

xnu khâÇahd bghUŸfis¤ bjÇî brŒJ
t©z« Ô£Lf.

1

2
3

4
5

2.1.1
2.1.2
2.1.3

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••xxnnuu g¡f«:
khâÇahd gl§fis milahs« fhQjš.
khâÇahd gl§fS¡F t©z« Ô£Ljš. 2

4

ïd« nruhjt‰¿‰F t©z« Ô£Lf.

1

2

3

4

5

2.1.1
2.1.2
2.1.3

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ïïdd««
nruhjt‰iw m¿a¢ brŒjš. 2
nruhjt‰¿‰F t©z« Ô£Ljš.
5

xnu msÉš cŸs bghUŸfS¡F t©z«
Ô£Lf.

1

2

3
4

5

2.1.1
2.1.2
2.1.3

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••xxnnuu g¡f«:
msÉš cŸs bghUŸfis m¿jš. Ô£Ljš.
msÉš fhz¥gL« bghUŸfS¡F t©z« 2

6

g¡f¤âš cŸs gl¤ij¥ gh®¤J¥ òŸËfis
ïiz¤âLf.

1

2

3

4 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f

3.1.1 3
3.1.2
MáÇa® F¿¥ò 7
•òŸËfis¡ nfho£L¢ rÇahf ïiz¤jš.

gl¤âš fhz¥gL« v©fS¡fhd tot§fis¡
bfhL¡f¥g£l t£l¤âš tiuªJ bgaiu vGâLf.

2 3
1

1 35

2 6
4

6

4
5

3.1.1
3.1.2

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••ttoott§§ffiËs‹ g¡f«:
bga®fis m¿jš. Ô£Ljš.
t£l¤âš tiuªJ t©z« 4

8

ïU gl§fS¡F« cŸs g¤J ntWghLfis¡
f©Lão¤âLf.
m

M

3.1.1 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
3.1.2
MáÇa® F¿¥ò 4
••gn¤tJWgnhtLWfgShL¡fFSt¡©Fzt£«lÔÄ£LLjjšš. .
9

rÇahd M¤âNoiaí« bghUisí« vGJf.

1

M¤âNo :
bghUŸ :

2

M¤âNo : ghlüš
bghUŸ : g¡f«:

4.1.1 5
MáÇa® F¿¥ò
••NbgHhšU¤gjl§khfdiMs¥¤gâhN®¤oJimaí¿«jšb.ghUisí« vGJjš.

10

jÄœ beL§fz¡F m£ltizia Ãiwî brŒf.

mïc V xX ~

f ÑT bfs ¡

‡ † b‡ b‡h §

rh RN nr ¢

P Øú bPs Š

lo bl il nlh £

z bzh bzs ©

J bj ij njh ¤

e eh Ú ü ne beh bes ª

gò ngh ¥

kK nkh «

ah ô bah bas Œ

uÇ % nuh ®

È by nyh š

å bth ›

Hh G bH iH nHh œ

sh ç bss Ÿ

w wh W bw ‰

dÅ } bdh bds ‹

5.1.9

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••jjÄÄœœ
beL§fz¡if m¿jš. ó®¤â brŒjš. 6,7
beL§fz¡F m£ltizia¥

11

bjhFâ 2

rÇahd gl§fSl‹ ïiz¤âLf.

m

M

ï

<

c

C ghlüš
g¡f«:
1.1.3
1.1.4 8,9
MáÇa® F¿¥ò
••brÇgahUhd¤jïkihdzïíil‹zï¥ iglz§¤fJist¡©fz©«l¿Ô£jLšj. š.

12

ïir¡ fUÉfS¡F t©z« Ô£Lf.

ca®Ãiy¢ áªjid

cd¡F¥ ão¤j X® ïir¡fUÉia tiuªJ
fh£Lf. mij¤ nj®ªbjL¤j fhuz¤ij¡

1.1.3

TWf.1.1.4

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ïïiirr¡¡
fUÉfis¡ f©l¿jš. 8,9
fUÉfS¡F t©z« Ô£Ljš.
13

bra‰if xÈfŸ bfh©l gl§fS¡F t©z«
Ô£Lf.

1.1.3
1.1.4

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••bbrraa‰‰iiff g¡f«:
xÈfis¡ f©l¿jš. t©z« Ô£Ljš.
xÈfis¡ F¿¡F« gl§fS¡F 8,9

14

ïd¤â‰nf‰g tif¥gL¤Jf.

nfhÊ Rwh Û‹ á§f« fuo kÆš
fhf« ïwhš ahid áW¤ij Û‹
»Ë fdthŒ Ú®¡Fâiu th¤J
gwit ïd« òÈ
ÚÇd« td Éy§F
11
1

222

333

444
555

2.1.3 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
MáÇa® F¿¥ò
••bïrdh§‰ffiSs¡¥nfã‰igH¥agw£otahÈá¤Ljjšš.. 10

15

òŸËfis ïiz¤J¡ nfhy§fis tiuf.

m
M

ï
<

c

C
v

V

3.1.3
3.1.4

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••ÉifLge£fl® g¡f«:
gƉáfŸ mˤjš. gƉá mˤjš.
nfh£o‹ nkš vGj¥ 11, 12

16

tÊia¡ fh£Lf.

3.1.3 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
3.1.4
MáÇa® F¿¥ò 11, 12
••mnfuhro®£kLhËtiiufª¡JFt¢ Êbrfšh£YL«jšt.Êia¡ f©l¿jš.
17

òŸËfis ïiz¤J tiuªâLf.
m

M ghlüš
g¡f«:
3.1.3
3.1.4 11,12
MáÇa® F¿¥ò
••òiŸfËeffi® gsÆï‰iáfzi¤sJmKËG¤ijkša. h¡Fjš.

18

gl§fS¡F V‰w M¤âNoiaí« bghUisí«
vGJf.

12

1 M¤âNo :
bghUŸ :

2 M¤âNo :
bghUŸ :

M¤âNoia kdd« brŒJ TWf. nk‰f©l
M¤âNofis mHfhd tÇtot¤âš vGJf.

1

2 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f

4.1.1 13
MáÇa® F¿¥ò
••MNH¤Yâ¡NFo¥ibagíh«U¤bjghkUhdisMí¤«âkNdodi«abír«ŒbJghTUWijsší. « vGJjš. 19

ÉLg£l vG¤Jfis vGJf.

Ó 2 e
1N
Ã
rh brh Ú
r ¢ brs nr

3 iH nHh be ne

Hh beh
bH H æ

G

ª

4
d

Å

uh U bu
u iu ‹

5.1.9 bd bus ®
id ndh

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••jÉÄLœg£bleLvG§f¤zJf¡iisf¢mr¿Çajšhf. vGJjš. g¡f«:

14

20

bjhFâ 3

cÆbuG¤Jfisí« MŒj
vG¤ijí« vGJf.

12 3 45

67 8 9

10 11 12 13

cÆbuG¤âš bjhl§F« brh‰fisí« MŒj
vG¤J¢ brhšiyí« vGJf.

1 m= 7=

2= 8=

3= 9=

4= 10 =

5= 11 =

6= 12 =

1.2.1 13 =
2.2.1

MáÇa® F¿¥ò e1lggg5ht¡ü¡lo,ffü1š¡««6iš:: f,
••ccÆÆbbuuGG¤¤Jâšfibsjhíl«§MF«ŒjbrvhG‰f¤iisjíí«« 17
rÇahf vGJjš. vGJjš.
MŒj vG¤J¢ brh‰fisí« 21

vG⥠gHFf.

m

1

M

1

ï

1

<

1

3.2.1
3.2.2

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••brÇfah«hdò, g¡f«:
tisî, RÊ, Éy§F M»at‰iw m¿jš. öŒikahf vGJjš.
msî, ïilbtË, tÇtot« M»at‰Wl‹ 18

22

M¤âNoiaí« bghUisí« gl¤â‰nf‰g
vGJf.

1

M¤âNo :
bghUŸ :

2

M¤âNo : elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
bghUŸ :
19
4.1.1
MáÇa® F¿¥ò 23
••NMH¤šâNglo§ifaiís«Ébgsh¡U»i¡sTíW«jvšG. Jjš.

cÆ®¡F¿š, cÆ®beoš vG¤Jfis ïiz¤J
t©z« Ô£Lf.

< C VI
M X
x ï cvx
C xs

v IV <M
c M
ï
x vm M xs <
m X C
v x c ï < V
c ïm ï c C I
m V
v I

x

5.1.1 ghlüš
5.1.2 g¡f«:
5.1.8
MáÇa® F¿¥ò 20
••cvGƤ®J¡fFi¿sš,ïciÆz®b¤eJotš©vGz¤«JÔf£iLsjšm.¿jš

24

bjhFâ 4

tšÈd bkŒbaG¤Jfis vGJf.

1 23 45 6

tšÈd cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGJf.

1 ¡ + m =‡ 1 ¢ + m =‡ 1 £ + m =‡
2 £+M =
2 ¡+M = 2 ¢+M = 3 £+ï =
4 £+< =
3 ¡+ï = 3 ¢+ï = 5 £+c =
6 £+C =
4 ¡+< = 4 ¢+< = 7 £+v =
8 £+V =
5 ¡+c = 5 ¢+c = 9 £+I =
10 £ + x =
6 ¡+C = 6 ¢+C = 11 £ + X =
12 £ + xs =
7 ¡+v = 7 ¢+v =

8 ¡+V = 8 ¢+V =

9 ¡+I = 9 ¢+I =

10 ¡ + x = 10 ¢ + x =

11 ¡ + X = 11 ¢ + X =

12 ¡ + xs = 12 ¢ + xs =
1.2.2
1.2.3

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ttššÈÈdd
bkŒbaG¤Jfis xȤjš. xȤjš. 21
cÆ®bkŒ vG¤Jfis cUth¡»
25

tšÈd cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGJf.

1 ¤ + m =‡ 1 ¥ + m =‡ 1 ‰ + m =‡

2 ¤+M = 2 ¥+M = 2 ‰+M =

3 ¤+ï = 3 ¥+ï = 3 ‰+ï =

4 ¤+< = 4 ¥+< = 4 ‰+< =

5 ¤+c = 5 ¥+c = 5 ‰+c =

6 ¤+C = 6 ¥+C = 6 ‰+C =

7 ¤+v = 7 ¥+v = 7 ‰+v =
8 ¤+V = 8 ¥+V = 8 ‰+V =
9 ¤+I = 9 ¥+I = 9 ‰+I =
10 ¤ + x = 10 ¥ + x = 10 ‰ + x =
11 ¤ + X = 11 ¥ + X = 11 ‰ + X =
12 ¤ + xs = 12 ¥ + xs = 12 ‰ + xs =

brh‰fis cUth¡» thá¤âLf.

123

f£L r£o fh
f r

2.2.2
2.2.3

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••ttššÈÈdd g¡f«:
cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGâ thá¤jš. rÇahd c¢rÇ¥òl‹ thá¤jš.
cÆ®bkŒ vG¤J¢ brh‰fis cUth¡»¢ 22

26

tšÈd cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGJf.

1f 2 ne‰ 3È

4á 5 ©L 6 j«

7 ‹wš 8 ¡F 9j ¥

10 l® 11 R© È 12 ŒíŸ

13 «gš 14 e‹bd 15 Œik

16 jt 17 £il 18 ciH¥

19 u‹ 20 f« 21 fœ

22 f ¥ 23 ‰ ® 24 Ka‰

25 lš 26 ©il 27 H«

28 ‰W 29 ©lš 30 gy

3.3.6

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ttššÈÈdd
cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGj¢ brŒjš. 23
cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGJjš.
27

gl¤â‰F V‰g bfh‹iw ntªjid vGJf.

bfh‹iw ntªj‹ :
bghUŸ :

bfh‹iw ntªjid¢ rÇahd tÇtot¤Jl‹
öŒikahf vGJf.

4.2.1 ghlüš
MáÇa® F¿¥ò g¡f«:
•••iNbffHhbi‹ayiGÉw¤nsJt¡¥ª»òj¤¡ijTdfW¤íij«šjb.¥gghUa‹igsLí¤«âvvGGJJjjšš. .
24
28

tšÈd bkŒbaG¤Jfis vGJf.

1 jh F ¡ 1_ F
2 F w« £ 2 be ¿
3 fh W 3 K gJ
4K o ¤ 4 ö f«
5 bt ¿ ¥ 5 r j«
6 t l« 6 j lh‹
7 T r« ‰ 7m R
¢

8 V w« 8 j r‹

9 g ir 9 ÉU g«
10 g J
10 g l«
elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
5.1.3
25
MáÇa® F¿¥ò
••ttššÈÈdd 29
bkŒbaG¤Jfis m¿jš. vGJjš.
bkŒbaG¤Jfis¢ rÇahf

bjhFâ 5

bkšÈd bkŒ vG¤Jfis vGJf.

1 bfh ò 2 k rŸ 3f §
4 g Ü® 5j F 6 m rš Š
7 m d« 8 C rš 9 f Ù® ©
10 Û 11 t L 12 g j« ª
13 M ij 14 t r« 15 k if «
‹

bkšÈd cÆ®bkŒ vG¤J¢ brh‰fis vGJf.

vL¤J¡fh£L:

PhÆW 1 2

345

678

9 10 11

1.2.2 ghlüš
1.2.4 g¡f«:
MáÇa® F¿¥ò
••rbÇkašhÈddbbkkšŒÈbdaGbk¤ŒJbfaiGs¤xJÈ¢ ¤bjrhš‰.fis vGâ xȤjš. 26

30

bkšÈd cÆ®bkŒ vG¤ij¡ bfh©l
brh‰fis t£l« ïLf.

m ‹ id m « Ä eh
e š by © bz Œ l
Œ š ö Œ ik beh f
neh t ne u « Â «
id D if Ë kh nf eh
gh g « f ¡ U be

f©l¿ªj brh‰fis vGJf.

12

34

56

78

9 10

11 12

2.2.2
2.2.4

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••bbkkššÈÈdd
cÆ®bkŒ vG¤J¢ brh‰fis m¿ªJ thá¤jš. 27
cÆ®bkŒ vG¤Jis¥ g£oaÈ£L thá¤jš.
31

bkšÈd cÆ®bkŒ vG¤J¢ brh‰fis vGJf.

1 âu« nk 2f

3 §F Q id 4 bj ‹
6 v© Œ
E bk Ph

Ä Ú

5š ik ü

_

7 ¢ rš be nkh 8 ‹

9 £ lh Œ bz Û 10 s «

11 ‰ ¿ 12 dh
13 £ o 14 ¡ F ¤ â

3.3.7 15 y «

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••bbkkššÈÈdd g¡f«:
cÆ®bkŒ vG¤Jfis m¿jš.
cÆ®bkŒ vG¤Jfis vGJjš. 28

32

âU¡Fwisí« bghUisí« m¿ªJ vGJf.

âU¡FwŸ:
âU¡FwË‹ bghUis¢ rÇahd tÇtot¤âš
vGJf.

4.3.1 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
MáÇa® F¿¥ò
••ââUU¡¡FFwwiissím«¿bªgJhUTiWsjíš«. rÇahd tÇtot¤Jl‹ vGJjš. 29

33

f£l§fËš rÇahd bkšÈd bkŒbaG¤Jfis
vGJf.

1 r F 2 c oaš 3 áWt

4 r f« 5J g 6k r

7 ïiwt 8t o 9j r«
‹
10 k ij 11 f á 12 thd

13 ò Âa« 14 cS J

15 e jtd« 16 fhuz

17 g 18 fh rdh
R
«
19 ó L

Š §
ª
©
ghlüš
5.1.4 g¡f«:
MáÇa® F¿¥ò
••brÇkašhÈddbbkkšŒÈbdaGbk¤ŒJbfaiGs¤mJf¿ijšs. vGJjš. 30

34

bjhFâ 6

ïilÆd bkŒbaG¤Jfis vGJf.

1 rhu Œ 2 jh î
3 bfh ah ® 4 â Éa«
5 f îj 6m ñ
7 f t« š 8 É t«
9 jh ¥gh › 10 Ú rJu«
11 th ¤ij 12 jh
13 gÅ¡T œ 14 njh ªJ
15 gh ªJ Ÿ 16 c s«
17 g s« 18 th î

1.2.2

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ïïiillÆÆdd
bkŒbaG¤Jfis m¿jš. xȤjš. 31
bkŒbaG¤Jfis vG⢠rÇahf
35

ïilÆd cÆ®bkŒ vG¤Jfis¢ rÇahf
tif¥gL¤Jf.

Ãaha« rßu« cnyhf« br›tf« ãiH
ãŸis
òUt« miy Jitaš FHhŒ ifô£L
bgUik
khYÄ Rthr« jG«ò cŸns nriy
Éuhš
âut« bjhÊš FŸs‹ nahrid
RÊ
gHbkhÊ gS ôf« cUt«

cŸs« tnahâf® Riu¡fhŒ bjhšiy

thí gÇî áYit Éntf«

a u y

1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5

t H s

1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5

2.2.2
2.2.5

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
••ïïiillÆÆdd g¡f«:
bkŒbaG¤Jfis¢ rÇahf thá¤jš.
cÆ®bkŒbaG¤Jfis¢ rÇahf thá¤jš. 32,33

36

ïilÆd cÆ®bkŒ vG¤J¢ brh‰fis
cUth¡» vGJf.

1u 2 iy

gÇ jS

UÆ

3H 4 iH
fG th Ë

Ê á

5Ë 6d
bt Ÿ th Å

o f

7s 8 È
É is Ê
t sh
Ë
elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
3.3.8
MáÇa® F¿¥ò 34
••ïbrihl‰Æfidsc¥Æãi®bHkaŒwvtGh¤áJ¤j¢šb.rh‰fis vGJjš.
37

f©Q« fU¤J« vD« kuò¤bjhlU¡F V‰w
NHiy ( ) vd milahs« ïLf.

12

34

kuò¤bjhlÇ‹ bghUis¢ rÇahd tÇtot¤Jl‹
vGJf.

4.6.1 ghlüš
MáÇa® F¿¥ò g¡f«:
•••NikuHfòbš¤abgGjlh¤¤liJij¥u¥íò¤g«hj®bf¤g¤JhiU¡jif¥sygíªa«J‹irgÇLuaa¤hhâdLvjtGšÇ.Jtjošt.¤Jl‹ vGJjš.
35
38

rÇahd ïilÆd bkŒbaG¤Jfis ïiz¤J
thá¤âLf.

Œ gh®it

taš

® thŒ

thϔ

š cŸs«

ghŒ

› RHš

kh®ò

œ fŸË

r›tÇá

Ÿ ahœ

â›Éa«

ca®Ãiy¢ áªjid

ïilÆd bkŒbaG¤Jfis vGJ« tifÆš Rakhf
xU tÇ¥gl¤ij tiuªJ fh£Lf.

5.1.5

MáÇa® F¿¥ò elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
••ïïiillÆÆdd
bkŒbaG¤Jfis m¿jš KG¢ brhšY¡F t©z« Ô£Ljš. 36
bkŒbaG¤Jfis ïiz¤J

39

bjhFâ 7

tšÈd cÆ®bkŒ vG¤JfŸ ml§»a
brh‰fis¡ f©l¿ªJ g£oaÈLf.

nfh il nrh s ¡ f â ® ó
rh k ª â ig § » Ë §
j ª j « ng j ¿ f fh
Ó U il f uh iy ¿ ‰ bt
if bfs Ë iw ir L gh W nt
á Ç ¥ ò iw ik U bg š
L bfs Ç a f « u kh l
£ ¿ g š it ó â iz ©
bfh Y R if É id Õ f R

1234
5678

9 10 11 12
13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

1.2.2
1.2.3

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
g¡f«:
••ttššÈÈdd cÆ®bkŒ vG¤Jfis m¿jš. xȤjš.
cÆ®bkŒ vG¤Jfis¢ rÇahf 37

40

bkŒbaG¤ij¡ bfh©l brh‰fis¢ rÇahf
vGJf.

1‰ 2 jh ò

W Ѥ il

3 ¤ â it 4 «T l
a® £

5£ L 6 áò Ç
T ¥

7 Ä nr ò 8 nfh
¥ ¥ ig

2.2.2 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
2.4.1
38
MáÇa® F¿¥ò
••brÇkaŒhbdaGbr¤hJ‰ffiŸsmvlG§»Jajšb.rh‰fis¢ rÇahd c¢rÇ¥òl‹ thá¤jš. 41

brh‰fis¢ rÇahf vGâ bghU¤jkhd gl¤Jl‹
ïiz¤âLf.
1 a « rh

2 ¢ bt Ë r «

3 t m ¥ F ò

4 l ‰ f iu f

5 fh ¡ j Ë

2.2.2
2.4.1

MáÇa® F¿¥ò ghlüš
• g¡f«:
• bkŒbaG¤J¢ brh‰fis¡ f©l¿jš. gl¤Jl‹ ïiz¤J thá¤jš.
• brh‰fis¢ rÇah¡» Û©L« vGJjš. 38
rÇah¡f¥g£l brh‰fis¥ bghU¤jkhd

42

bfhL¡f¥g£l vG¤âš bjhl§F« brh‰fis
cUth¡Ff.

1 2 «

fš fh

g
«

3 4

r g« rh ã Â

F F
J
6 L
5
jh
jÙ
ik
®

3.3.4 elggght¡ü¡loffüš¡««iš:: f
MáÇa® F¿¥ò
•bfhL¡f¥g£l vG¤Jfis¤ bjhl¡fkhf¡ bfh©L brh‰fis cUth¡Fjš. 39

43

7 ir 8 «

g gh

if

9 š Œ iu

k 10

¤ kh
ö
if

11 Ú 12 «

R ng ß

J ghlüš
g¡f«:
3.3.4
MáÇa® F¿¥ò 39
•bfhL¡f¥g£l vG¤Jfis¤ bjhl¡fkhf¡ bfh©L brh‰fis cUth¡Fjš.

44