Los Santos Police Department
„TO PROTECT AND TO SERVE”
Segédlet/Kézikönyv
2020
Készítette
Adam S Cruse – Chief Of Police
Segédlet Bevezetés
„Rádiózás Segédlet”
[EGYSÉG JELZÉSEK]
LINCOLN (Rövidítése : L)
-– Ez az egység egy egyedül járőröző egységet jelez.
ADAM (Rövidítése : A)
– Ez az egység kettő/három tagból álló egységet jelez.
BRAVO (Rövidítése : B)
– Ez civil ruhás, nyomozó egységet jelez.
DELTA (Rövidítése : D)
– Rabszállítással foglalkozó egységet jelez.
KING (Rövidítése : K)
– Vezérkari személy által irányított egységet jelez.
CHARLIE (Rövidítése : C)
– Légi, helikopteres egységet jelez.
HSIU (Rövidítése : H)
– Magas sebességű üldöző egység.
[DIVIZIÓ JELÖLÉSEK]
24 CENTRAL TRAFFIC (Felhasználása PL.: A-24)
34 WEST TRAFFIC
35 VALLEY TRAFFIC
[FŐKÓDOK]
10-1 Felony Stop, összes elérhető egységet a helyszínre.
10-4 Vettem.
10-8 Szolgálatba állás.
10-9 Reagálás az erősítésre.
10-10 Szolgálat leadása.
10-11 Az egység fogadja hívást.
10-15 Célszemély előzetes letartóztatásban.
10-16 Egy egységet kérek a célszemély elszállítására.
10-17 Tankolás miatt nem elérhető.
10-18 Szereltetés miatt nem elérhető.
10-19 Visszatérés a kapitányságra.
10-20 Jelenlegi pozíció:
10-22 Hagyják figyelmetlen kívűl az előző üzenetet.
10-23 Készenlétben.
10-24 Zavargás a kapitányságon.
10-27 Szituáció jelentése:
10-29 Személy ellenőrzésének kérelme: Név
10-30 Körözött személy.
10-31 Körözött gépjármű.
10-40 Közúti baleset.
10-53 Célszemély a földön.
10-78 További egységekre van szükségünk.
10-80 Behatoltak egy lezárt területre.
10-86 Forgalom ellenőrzése.
10-97 Érkezés a helyszínre.
10-98 Egység elérhető, riasztható.
[MELLÉKKÓDOK]
11-10 Jelentést!
11-41 Mentőre van szükség.
11-54 Gyanús jármű.
11-60 Az egységet követi egy jármű.
11-85 Vontatóra van szükségünk.
11-95 Igazoltatást hajt(unk) végre
11-96 Gyanús jármű ellenőrzése
11-99 Erősítésre van szükségünk!
[RIASZTÓ KÓDOK]
Code 1 Hívás Nyugtázása, Végeztünk a híváson.
Code 2 Rutin hívás, Fényhíd - Sziréna nélkül.
Code 3 Sürgősségi hívás, Fényhíd - Sziréna.
Code 4 Nincs szükség további segítségre.
Code 5 Megfigyelni valamit/valakit
Code 6 Járművön kívüli intézkedés.
Code 6NA Járművön kívüli intézkedés, Erősítésre van szükségünk.
Code 6WP Járművön kívüli intézkedés, Körözött személy.
Code 6GA Járművön kívüli intézkedés, Banda tevékenység.
Code 7 Szünetet tartunk.
Code 8 Tűzeset/Lángok csaptak ki.
Code 10 Elfogtuk a gyanúsítottat.
Code 11 SWAT,K9 készültség.
Code 12 Rádiócsend, sorakozó a kapitányságon.
Code 13 Hamis riasztás.
Code 15 Teljes készültség, a helyszínre kell vonulni minden
egységgel.
[SCANNER KÓDOK]
148 Ellenálló célszemély.
187 Gyilkosság
207 Emberrablás.
211 Fegyveres rablás.
211S Csendes rablás, fényhíd nélkül.
240 Megtámadtak.
242 Tettlegesség.
245 Támadás Halálos Fegyverrel.
246 Lakott területen történő lövöldözés.
261 Nemi erőszak.
288 Erőszakos magatartás.
374 Szemetelés.
390 Részeg személy.
415 Zavargás.
417 Fegyverrel rendelkező célszemély.
418 Késsel rendelkező célszemély.
451 Gyújtogatás.
459 Betörés.
470 Hamisítás.
480 Cserbenhagyásos gázolás.
484 Kis értékben elkövetett lopás.
487 Nagy értékben elkövetett lopás.
502 Ittas Vezetés.
503 Autólopás.
595 Menekülő jármű.
[PÉLDÁK]
Szolgálatba való belépéskor, illetve szolgálat leadásakor.
Adam S Cruse, Sergeant 10-8, Szép napot kívánok.
Adam S Cruse, Sergeant 10-10, További szép napot kívánok.
Egység megalakulásakor.
A-10 Megalakul, az egység tagja(i) : Adam S Cruse Sergeant, Bryan
Lambert Officer II.
Járőrszolgálat teljesítése esetén.
A-10 10-20 Pozíció 10-27 Járőrszolgálat teljesítése, C5 :
Forgalom,10-98
Erősítés igénylésekor.
A-10 11-99, 10-27 Üldözés, egység GPS jele frissítve.
Reagálás az erősítésre.
A-10 10-20 Pozíció 10-9 Indulunk az üldözésre.
Példa az igazoltatás jelzésére.
A-10 10-20 Pozíció 11-95 Fekete Nissan GTR, AEZAKMI rendszám, 1
személy.
Közös rádiózás esetén.
Szép napot! Itt Adam S Cruse, Sergeant beszél a Los Santos Police
Departmenttől, egy egységre lenne szükségünk, LSTS/LSMC/LSFD
vételen vannak?
Szereltetés, tankolás jelzése.
A-10 10-20 Pozíció 10-45 Szerelőtelep / Benzinkút , 10-18 / 10-17.
Hívás fogadása, illetve nyugtázása. (Példa : Gyilkosság)
A-10 10-27 Reagálunk a hívásra, 187-es azonosító, C3. További
egységekre van szükségünk.
A-10 10-27 Folytatjuk a járőrszolgálatot, C1, 10-98.
Segédlet I. bekezdés
„Frakció Parancsok”
– Rádió frekvencia beállítása.
/tuneradio [Frekvencia]
– Rádiózás a megadott frekvencián.
/Rádió [Szöveg]
– Rádiózás a legális szervek között.
/d [Szöveg]
– Meghapone használata.
/m [Szöveg]
– Traffipax Használata.
/trafi [Sebesség]
– Játékos letartóztatása.
/arrest [ID] [Perc] [Összeg] [Indok]
– Útzárak lehelyezése.
/rbs
– Közelben lévő útzárak listázása.
/nearbyrbs
– Közelben lévő útzárak törlése.
/delrbs [ID]
– Városi felhívás.
/gov
Segédlet II. bekezdés
„Frakció Parancsok”
– Frakció számláról levétel.
/f ki összeg indok
– Frakció számlára feltöltés.
/f be összeg indok
– Rendőrségi Adatbázis. (MDC)
/mdc
– Játékos Megbírságolása.
/ticket [id] [összeg] [indok]
– Szolgálatba állás / Szolgálatból kiállás.
/duty (sheriff,swat,detective)
– Nyomozóknak lenyomozás.
/lenyomoz [ID]
– Kapitányságon, CCTV kamerák élő képe.
/cam
– Játékos megbilincselése.
/cuff [ID]
– Játékos bilincsének leszedése.
/uncuff [ID]
– Ajtó berúgás.
/berug
Segédlet III. bekezdés
„PIT manőver fogalma és felhasználása”
A PIT manőver a Pursuit Intervention Technique rövidítése.
Ezt a taktikát a Rendvédelmi szervek használják üldözésnél.
Az üldöző rendvédelmi autó kényszeríti a menekülő járművet az irányítás
elvesztésére, és a jármű fokozatos lelassítására, majd megállítására.
Nevezhetjük még immobilizálási,hatástalanítási taktikának is.
PIT manővert csak és kizárólag akkor és ott alkalmazunk, amikor és ahol nem
veszélyeztetünk más járművet, vagy gyalogost.
Ezekre példa lehet ha az intézkedő egység :
- a hátsó kerekek egyikét megcélozva kilöki az autó hátulját
- ha az üldözött jármű mellé húzódik, és ráhúzza a kormányt
- ha az üldözött jármű elé megy, és fokozatosan lassításra kényszeríti
- ha több egység körbe zárja, beszorítja az üldözött járművet
PIT manővert akkor alkalmazhatsz, ha az előtted lévő jármű ignorálja a 3
felszólítást, vagy elkezd menekülni.
Ekkor a fentiek alapján megkezded a PIT manővert.
Normális tempó mellett, gyengéd érintkezéssel megtolod a járművet hogy
kisodródjon, nem nekihajtasz 150-nél oldalról vagy szemből.
Az üldözés során, 120 km/h alatt, vagy álló helyzetben használhattok éles
lőfegyvert kerék kilövésére. Elég csak 1-et, nem kell mind a négyet.
Admin jail jár érte ha kilőtt kerékkel megy, szóval felesleges lövöldözni!
Segédlet IV. bekezdés
„Duty itemek használata”
Officer I.
/duty – Bilincs,Colt,Sokkoló,Gumibot.
Officer II.
/duty – Bilincs,Colt,Sokkoló,Gumibot.
Officer III.
/duty sheriff – Bilincs,Colt,Shotgun,Sokkoló.
Officer III+1.
/duty sheriff – Bilincs,Colt,Shotgun,Sokkoló.
Sergeant
/duty swat – Bilincs,M4,Sokkoló,Könnygáz 2x.
Lieutenant
/duty swat – Bilincs,M4,Sokkoló,Könnygáz 2x.
Detectives
/duty detective -Bilincs,Hangtompítós Colt,Kamera,Sokkoló.
S.W.A.T
/duty swat -Bilincs,M4,Sniper,Colt,Sokkoló,Könnygáz 2x.
Commander
/duty swat -Bilincs,M4,Sniper,Colt,Sokkoló,Könnygáz 2x.
Segédlet V. bekezdés
„Rendészeti intézkedések”
A rendőr intézkedés alapja lehet minden olyan cselekmény
vagy körülmény, amely a közbiztonságot, közrendet, vagy
az államhatár rendjét sérti vagy veszélyezteti.
Az ilyen körülményről tudomást szerez a rendőr, vagy
észleli akkor köteles megkezdeni az intézkedést.
Az intézkedési kötelezettség a rendőrt szolgálaton kívül is
terheli akkor, ha az intézkedésre alkalmas állapotban van.
- Személyi szabadságot nem korlátozó intézkedések:
- igazoltatás
- fokozott ellenőrzés
- ruházat- csomag- és jármű átvizsgálása
- felvilágosítás kérés
- intézkedés magánlakásban és közterületnek nem minősülő egyéb
helyen
- a helyszín biztosítása
- közlekedésrendészeti intézkedés
- személyi
- Személyi szabadságot korlátozó intézkedések:
- elfogás
- előállítás
- elővezetés
- biztonsági intézkedés
Segédlet VI. bekezdés
„Mik az intézkedés alá vont személy kötelességei?”
Aki intézkedés hatálya alá kerül, abszolút
engedelmességgel tartozik a rendőr felé.
Nincs olyan eset amikor jogszerűen megtagadhatjuk a
rendőri utasítást.
Amennyiben figyelmen kívül hagyjuk a rendőri utasítást,
végső soron kényszerintézkedéssel magyarul fizikai erő
alkalmazásával töri le az ellenállásunkat az eljáró rendőr
Amennyiben úgy gondoljuk, hogy az intézkedés nem volt
szabályszerű, vagy emberi méltóságunkban megsértett
akkor panaszt tehetünk az intézkedés ellen 8 napon belül.
A panaszt a kapitányságon lehet megtenni,
járőrparancsnoknál, alosztályvezetőnél, vagy vezetőségi
személynél.
A rendőri intézkedés során nem okozhatunk olyan hátrányt,
amely nem áll arányban az intézkedés törvényes céljával.
Az intézkedések során kivétel csak a diplomáciai, vagy egyéb
személyes mentességet élvező illetve a közjogi tisztséget
betöltő személyekkel tehető.
Segédlet VII. fejezet
„Intézkedés menete”
A rendőrökre vonatkozó jogszabályok részletesen
tartalmazzák a szabályos rendőri intézkedés menetét.
Ennek keretén belül a rendőr a napszaknak, az intézkedés
alá vont nemének és korának megfelelő köszönéssel kezd.
Ez a köszönés tartalmazza az intézkedő személy
Rendfokozatát, Nevét, illetve a Szervezet nevét aki
alkalmazza az intézkedő személyt.
Ezt követően annak függvényében, hogy egyenruhában
vagy polgári öltözetben van a rendőr, intézkedés alá vonja
a személyt és megkezdi a szükséges intézkedéseket.
Az intézkedés törvényessége mellett kiemelt figyelmet kell
fordítani a szakszerűségre is, amely többek között magába
foglalja a helyes és eredményes intézkedési taktika
megválasztását, az intézkedések, valamint a kényszerítő
eszközök szakszerű – előírásszerű – végrehajtását,
alkalmazását.
Segédlet VIII. bekezdés
„Intézkedés alá vont személy lehetőségei”
Nem köteles minden esetben a rendőr még az intézkedést
megelőzően igazolni magát.
Amennyiben ez veszélyeztetné az intézkedés sikerét,
akkor az intézkedés alatt is megteheti.
Az eljárás alá vont személy az intézkedő személy adatait
rögzítheti.
Ide tartozik a teljes név, rendfokozat, egység szám, jelvény
szám, divízió szám.
Ezeket az információkat az intézkedő személy köteles
kérdés esetén megválaszolni, kiadni.
Ezen információk alapján panaszt tehet az intézkedés alá
vont személy a kapitányságon, ekkor egy belső kivizsgálás
kezdődik el.
Segédlet IX. bekezdés
„Igazoltatás szabályos végrehajtása”
Az igazoltatás egy járulékos feladata a rendőrnek.
Ez történhet az intézkedés alá vont személyi azonosításra
alkalmas okmányainak megvizsgálásával.
Az igazoltatás során a rendőr az adatokra vonatkozóan
nyilatkozattételre hívhatja fel az intézkedés alá vont
személyt, aki köteles a kérdéseire válaszolni.
Amennyiben megtagadjuk az együttműködést az
igazoltatás során, akkor a rendőr végső soron előállíthat
minket az illetékes rendőrkapitányságon, ahol
újlenyomatot és fényképfelvételt készíthetnek rólunk.
Az igazoltatás során az eljáró rendőr az igazoltatott
személy ruházatát, járművét átvizsgálhatja.
Segédlet X. bekezdés
„Rendfokozatok”
Officer I.
Próbaidős Rendőrtiszt, csak hallgató, gyakornok. Nagyobb
rangú tiszt, vagy megbízott kiképző keze alatt
tevékenykedhet. Kocsiban rádiózik, jelent és segédkezik.
Illetve minden munka amivel az érte felelő tiszt megbízza.
Officer II.
Szolgálati járművel rendelkező, elismert rendőrtiszt.
Segíti a gyakornokokat, illetve megfigyeli a magasabb rangot
viselők munkáját és tanul tőlük.
Alap rendőri tevékenységek elvégzése, + amire a magasabb
rangú tisztek megkérik.
Officer III.
Teljes hatáskörű rendőrtiszt. Szintén a kisebb rangú tiszteket
segíti, már beleértve a II. rangú tiszteket is. Az első
komolyabb mérföldkő a járőrparancsnokká válás előtt.
Officer III+
Officer III a gyakorlatban, a plusz az a több esélyt jelenti a
Járőrparancsnok kinevezéshez.
Sergeant
A Sergeant rank megnevezéssel felelős leszel a kisebb rangú
tisztek tevékenységeiért, kiképzésükért. Járőrparancsnok
pozíciót tölt be.
Lieutenant
Felelős a járőrparancsnok munkájáért, illetve szakosodik egy
alosztály vezetésére. Ezek mellett kiképzéseket , és
oktatásokat tart az állomány tagjainak.
SWAT
A SWAT tagjai felelősek a terrorcselekmények ellen folytatott
tevékenységekért.
Kisebb pozícióban lévő tisztek őket nem utasíthatják, csak és
kizárólag az osztályvezetőnek tartoznak beszámolóval, az ő
utasításait követik. Kisebb tisztek kötelesek a SWAT
utasításait követni egy rablás, helyszínelés során.
Detectives
A rendőrség nyomozói, ezt nem kell részletezni.
Kisebb pozícióban lévő tisztek őket sem utasíthatják, csak és
kizárólag a Detective Chiefnek tartoznak beszámolóval, az ő
utasításait követik.
Assistant Chief
A Chief helyettese. Az ő távollétében az Assistant parancsai,
és utasításai követendőek, akármi is legyen az.
Chief Of Police
A rendőrség feje, minden alosztályért, és tiszt munkájáért ő a
felelős.
Mindenki az ő irányítása alatt van, beleértve a helyettesét is.
Segédlet XI. bekezdés
„Túszejtéses Szituációs Kérdések”
Pár fontos Szerverszabály, amit jó szem előtt tartani,
amennyiben túszejtésnél tevékenykedtek.
A rendvédelemnek a legfontosabb a túsz élete, ezért minden
esetben KÖTELEZŐ a túsztárgyalás.
TILOS megölni vagy elrabolni, vagy túszulejteni a túsztárgyalót
mindaddig, míg a követeléseknek megfelelően intézkedik.
Ha a rendvédelem eleget tett a túszejtők követeléseinek, abban az
esetben TILOS megölni a túszt.
Ha a túszejtők a rendvédelemre tüzet nyitnak, onnantól tűzharc
veszi kezdetét.
CSAK 1 túszért kérhetnek el pénzt, ami maximum $250.000 lehet.
Ne hagyjátok magatokat becsapni, ezek a jelenlegi pontok a
szerverszabályzatban, ami rátok/a túszejtőkre vonatkoznak!
Amennyiben szabályszegést észleltek, jelezzétek elérhető
Adminisztrátornak és ne folytassátok feleslegesen az RP-t!
Segédlet XII. bekezdés
„Túszejtéses Szituáció Kezelés”
Amennyiben túszejtés van, ezeket be kell tartanod, csak
így lehet SZABÁLYOS a túszejtés, ne hősködj!
- Amennyiben telefont kaptok hogy túszejtés van, a rádióban
jelezni kell egy Vezérkari személynek, hogy megkezdje a
kötelező intézkedéseket.
- Túszejtésre csak akkor reagálhattok, amennyiben van fent
SERGEANT, vagy nagyobb rendfokozatú tiszt, hogy levezényelje a
túszejtést.
- Túszejtésnél kötelező értesíteni a SWAT-ot, illetve a K9-es
egységeket.
- Közrendőrök nem tevékenykedhetnek túszejtésen, csak a
területet őrizhetik, illetve a lezárásokért felelősek.
- Behatolás csak abban az esetben mehet végbe, amennyiben
megölik a túsztárgyalót, vagy nem kaptok információt a
túsztárgyalóról, nem válaszol rádión, feltételehető hogy
meghalt.
- Amíg a túsz nincs biztonságban, nem lehet lövöldözni, vagy
behatolni.
Segédlet XIII. bekezdés
„Terület lezárások , behatolás”
Jelölés Értelmezések
- Kék Vonal – Rendőrautó
- Piros Pötty – Rendőrök
- Fekete Vonal – RBS
( RBS Rendőr helyére kell, ha kevesen vagytok.)
- Zöld Kör – Helikopter
- Lila – SWAT egységek
- Barna - Mesterlövész egység
A vázlatképek felső nézetből vannak, a jelölések
egyértelműsége végett.
Vázlatrajzok a további oldalakon.
Északi Benzinkút Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel lezárjátok a területet, a
lezárást, menekülési útvonalakat biztosítják a rendőrök.
Amennyiben Charlie aktív, leszáll a kijelölt pontokra, mesterlövész
pozíciót tölt be, biztosítja az épület bejáratát, környező épületeket.
SWAT a kijelölt útvonalakon közelíti meg az épületet, és amennyiben
szükséges akkor behatolnak.
Vegyétek figyelembe hogy kicsi épület, könnygázotok van,
hatásosabb lehet a behatolásnál ha kifüstölitek őket.
Déli Benzinkút Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel lezárjátok a területet, a
lezárást, menekülési útvonalakat biztosítják a rendőrök.
Amennyiben Charlie aktív, leszáll a kijelölt pontokra, mesterlövész
pozíciót tölt be, biztosítja az épület bejáratát, környező épületeket.
SWAT a kijelölt útvonalakon közelíti meg az épületet, és amennyiben
szükséges akkor behatolnak.
Vegyétek figyelembe hogy kicsi épület, könnygázotok van,
hatásosabb lehet a behatolásnál ha kifüstölitek őket.
Jefferson Motel Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel lezárjátok a területet, a
lezárást biztosítják a rendőrök, a tárgyalást meg a tárgyaló.
Charlie az egyik mesterlövészt az egyik domboldali háztetőre
lehelyezi, és onnan biztosítja a területet, bejáratot.
Charlie leszáll Jefferson tetejére, és szintén biztosít mesterlövész
egységként.
SWAT a kijelölt útvonalakon közelíti meg az épületet, és amennyiben
szükséges akkor behatolnak.
Ameddig nem szükséges a behatolás a kinti területet biztosítják,
segítik a közrendőrök munkáját.
Folyamatosan készenlétben, behatolásra készen kell helyezkedni!
Palomino Pizza Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel lezárjátok a területet, a
lezárást, menekülési útvonalakat biztosítják a rendőrök.
Charlie kiteszi a tetőre a mesterlövészt, és leszáll.
SWAT a kijelölt útvonalakon közelíti meg az épületet, és amennyiben
szükséges akkor behatolnak.
Ameddig nem szükséges a behatolás a kinti területet biztosítják.
Vegyétek figyelembe hogy kicsi épület, könnygázotok van,
hatásosabb lehet a behatolásnál ha kifüstölitek őket.
Whetstone Autópálya Benzinkút Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel gyors pozíciót vesztek
fel, nem kell lezárni, nem lesz rá idő. Menekülőutakat elzárjátok,
illetve pozíciót tartotok fedezékben.
Charlie a mesterlövészeket a domboldalra leteszi, és leszáll.
A mesterlövészek onnan biztosítják a területet, bejáratot.
SWAT a kijelölt útvonalakon közelíti meg az épületet, és amennyiben
szükséges akkor behatolnak.
Ameddig nem szükséges a behatolás a kinti területet biztosítják.
Vegyétek figyelembe hogy kicsi épület, könnygázotok van,
hatásosabb lehet a behatolásnál ha kifüstölitek őket.
Bankrablás Vázlat
Rövid Leírás Feladatokra Osztva.
Járőrautókkal, egyéb rendészeti járművekkel gyors pozíciót vesztek
fel.
Minden lehetséges behatolási, menekülési pontot lezártok pozíciót
tartotok fedezékben.
Charlie a bank tetejére száll le, ha két egység van akkor mindkettő,
SWAT teamet feljuttatva a tetőre.
A mesterlövészek kiszállnak, onnan biztosítják a területet.
SWAT a kijelölt útvonalakon két egységre oszolva közelíti meg az
épületet.
A osztag a tetőn lesz Charlie-val, B osztag a főbejáraton hatol be.
Következő oldalon folytatódik --→
Területfoglalás alapon hatolunk be, ez annyit tesz hogy részletenként
haladunk.
B osztag könnygázt alkalmaz, amennyiben tűzharc nélkül sikerül, az
előteret elfoglalja, és amennyiben sikerül, vár.
További utasításig pozíciót tart.
Előtér elfoglalása után várunk az A osztag visszajelzésére.
amennyiben behatolásra készek, jeleznek a Commandernek, vagy aki
az akciót vezeti, és amennyiben szabad utat kapnak, az A-B Osztag
együttes erővel a pontos utasításokat követve elindul az épületen
belül, elsősorban könnygázt alkalmazva, ezzel előnyhöz jutva, majd
éles lőfegyvert alkalmazva földre teríti a rablókat, vagy szükséges
esetben likvidálja a célszemélyeket.
A segédletben látottak betartása szigorúan kötelező.
A szabályzat nem ismerete nem mentesít annak betartása
alól.
- Los Santos Police Department –
- Utolsó módosítás dátuma : 2020.12.07 -