The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by , 2016-05-13 15:45:27

855_BrockBosnienE

855_BrockBosnienE

0 1 2 34 5 6 7

F26_001_ARP_universell

ARP
GIndmusbtrHies&traßCeo3.7 KG

72275 Alpirsbach-Peterzell

Phone: +49 7444 9515 0
Fax.:
E-mail: [email protected]

Customer: Brock Supply: 400 V AC
Commission: 855
product: Frequency:
Year: 2014
Control voltage: 24 V

Degree of protection: IP 4x

Ground rules for local The Enclosure was under compliance the recognized rules wire color:
the technology, according DE60204-1:2007, as well as according
befor commissioning necessarily testing, if settings VBG 4 made and Circuit from the main switch:
the Motor protection switches with the information
on the Motor nameplate match. all tested. Test: Circuit after the main switch:
Main circuit phases:
Terminals on fixed fixed testing. to 1.) visual inspection according to DIN Main circuit neutral:
DE60204-1 2.) insulation test according to DIN Control circuit 230V AC:
perception the warranty is it required, that the commissioning DE60204-1 3.) protective conductor according Control circuit 0V AC:
exclusively by our service personnel done. to DIN DE60204-1 4.) functional test according to DIN DE60204-1 Control circuit 24V DC
Control circuit 0V DC:
These diagrams were created on a CAD system. These diagrams are our intellectual property. Measuring circuit:
Changes should only be done by us, so always Copying and passing on to third parties is allowed only with External voltage:
obtain the current status/version remains. our express permission.

Created on 20.05.2011 by (short name) Wegenast Number of pages 88
last Modification 03.12.2014

Zentrale

2

Date 03.12.2014 855 Brock ARP Title page / cover sheet = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + UEB
Original
855 Page 1

Modification Date Name Replaced by Page 88

0 1 23 456 7

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=Zentrale+UEB/1 Deckblatt 31.07.2014 Wegenast X
=Zentrale+UEB/2 Table of contents : =Zentrale+UEB/1 - =Zentrale+SCP/37 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+UEB/3 Table of contents : =Zentrale+SCP/38 - =Zentrale+X/1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+UEB/4 Table of contents : =Zentrale+X/2 - =Zentrale+KLM/23 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/1 Power supply 12.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/3 Control voltage 230V AC 12.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/4 control voltage 24 V DC 28.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/5 KTP 600 11.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/6 PLC Overview 12.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/7 PLC Overview 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/8 Analog 28.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/12 Emergency stop 21.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/13 Activation from control room 12.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/14 Activation from furnace 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/15 Activation from EZ 100 21.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/17 EZ 100 28.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/18 EZ 100 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/20 funnel insurance EZ 100 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/22 Terminal box EZ 100 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/23 Terminal box EZ 100 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/24 Terminal box EZ 100 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/25 Spare 20.05.2011
=Zentrale+SCP/26 Pump Conveyor 25.11.2014 Fischer
=Zentrale+SCP/27 Chip conveyor EZ 100 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/28 Chip conveyor EZ 100 power 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/29 Screw conveyor to centrifuge 26.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/30 Screw conveyor to centrifuge 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/32 Centrifuge K 51 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/33 Terminal box centrifuge 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/34 Terminal box centrifuge 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/35 Band-pass filter pump 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/36 Terminal box Band-pass filter 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/37 Tape drive 13.11.2014 Wegenast
Wegenast

1 3

Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP Table of contents : =Zentrale+UEB/1 - = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG =Zentrale+SCP/37
Appr Replacement of + UEB
Original
855 Page 2

Name Replaced by Page 88

0 1 23 456 7

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001
X
Page Page description supplementary page field Date Edited by
=Zentrale+SCP/38 Spare 05.08.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/39 Chip conveyor to bunker 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/40 Terminal box Chip conveyor to bunker 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/41 Terminal box Chip conveyor to bunker 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/44 Scraper bunker 27.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/45 Extractor screw bunker 28.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/46 Heating screw conveyor 27.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/47 Swiveling chute furnace 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/48 Reserve 12.08.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/49 Reserve 12.08.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/50 Reserve 12.08.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/51 Fan heater chips 27.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/55 Signals cabinet 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SCP/56 signal exchange furnace 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/1 PLC diagram : =Zentrale+SCP-5A1 - =Zentrale+SCP-5A1 13.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/2 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K1 - =Zentrale+SCP-6K1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/3 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K1 - =Zentrale+SCP-6K1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/4 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K1 - =Zentrale+SCP-6K1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/5 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K2 - =Zentrale+SCP-6K2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/6 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K2 - =Zentrale+SCP-6K2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/7 PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K4 - =Zentrale+SCP-6K4 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/8 PLC diagram : =Zentrale+SCP-7K1 - =Zentrale+SCP-7K1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/9 PLC diagram : =Zentrale+SCP-7K1 - =Zentrale+SCP-7K1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+SPS/10 PLC diagram : =Zentrale+SCP-7K5 - =Zentrale+SCP-7K5 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+Auf/1 Schaltschrankaufbau Montageplatte 11.11.2014 Wegenast
=Zentrale+Auf/2 Schaltschrankaufbau Tür 17.09.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/1 Parts list : KK8040 - FINDER.95.85.3 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/2 Parts list : FINDER.095.91.3 - SIE.3RT2916-1EH00 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/3 Parts list : SIE.3RV2011-0JA10 - SIE.3RT2916-1EH00 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/4 Parts list : MOE.M22-A - RIT.KL 1502.510 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/5 Parts list : RIT.KL 1502.510 - PHO.ST 2.5 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+ART/6 Parts list : PHO.ST 2.5-BU - RIT.TS8802.120 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+X/1 Cable overview : =Zentrale+SCP-1W1 - =Zentrale+SCP-47W6 20.11.2014 Wegenast

2 4

Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP Table of contents : =Zentrale+SCP/38 - = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG =Zentrale+X/1
Appr Replacement of + UEB
Original
855 Page 3

Name Replaced by Page 88

0 1 23 456 7

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001
X
Page Page description supplementary page field Date Edited by
=Zentrale+X/2 Cable overview : =Zentrale+SCP-47W9 - =Zentrale+SCP-55W1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/1 Terminal diagram =Zentrale+SCP-1X2 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/2 Terminal diagram =Zentrale+SCP-3X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/3 Terminal diagram =Zentrale+SCP-4X1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/4 Terminal diagram =Zentrale+SCP-4X1 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/5 Terminal diagram =Zentrale+SCP-8X1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/6 Terminal diagram =Zentrale+SCP-12X1 25.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/8 Terminal diagram =Zentrale+SCP-17X1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/9 Terminal diagram =Zentrale+SCP-17X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/10 Terminal diagram =Zentrale+SCP-20X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/11 Terminal diagram =Zentrale+SCP-20X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/12 Terminal diagram =Zentrale+SCP-20X2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/13 Terminal diagram =Zentrale+SCP-30X2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/14 Terminal diagram =Zentrale+SCP-32X1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/15 Terminal diagram =Zentrale+SCP-33X1 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/16 Terminal diagram =Zentrale+SCP-36X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/17 Terminal diagram =Zentrale+SCP-36X2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/18 Terminal diagram =Zentrale+SCP-40X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/19 Terminal diagram =Zentrale+SCP-40X2 01.12.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/20 Terminal diagram =Zentrale+SCP-47X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/21 Terminal diagram =Zentrale+SCP-47X2 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/22 Terminal diagram =Zentrale+SCP-55X1 20.11.2014 Wegenast
=Zentrale+KLM/23 Terminal diagram =Zentrale+SCP-56X1 20.11.2014 Wegenast

3 +SCP/1

Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP Table of contents : =Zentrale+X/2 - = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG =Zentrale+KLM/23
Appr Replacement of + UEB
Original
855 Page 4

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

L1 / 17.0
L2 / 17.0
L3 / 17.0

-1S7

L

25mm²

-1F2 2 2 K N
1
C 6A -1F3

1 C 6A

135 13
246
-1Q1 -1Q2

125A


24

PE / 2.1

-1X2 N PE -1X2 1 2 3 456 789 10 11 12

-1W1 1 GNYE 2
3x1,5

L1 L2 L3 N PE

1 2
PE
Power supply L1 PE N -1G7 M
1~
Nennleistung: 45 kW -1X4
Nennstrom: 90 A
Vorsicherung: 125 A -1E3

Enclosure Female Schaltschrank-
receptacle Lüfter

+UEB/4 ARP 2
GmbH & Co. KG
Modification Date Date 03.12.2014 855 Brock Power supply = Zentrale
Ed. Wegenast + SCP
Appr Replacement of
Original 855 Page 1
Page 88
Name Replaced by

0 1 2 34 5 67

1.7 / PE

PE 1 ZUL 25mm²
PE 2 17X1 25mm²
PE 3 MP 25mm²
PE 4 GH-R 16mm²
PE 5 1X2 1,5mm²
PE 6 4T1 1,5mm²
PE 7 3T1 1,5mm²
PE 8 6K1 6mm²
PE 9 29T1 2,5mm²
PE 10 45T1 2,5mm²
PE 11 512T1 2,5mm²
PE 12 3X2 2,5mm²
PE 13 4X2 2,5mm²
PE 14 20X2 2,5mm²
PE 15 33X1 2,5mm²
PE 16 55X1 2,5mm²
PE 17 BB-HL 6mm²
PE 18 BB-ML 6mm²
PE 19 BB-HR 6mm²
PE 20 BB-MR 6mm²
PE 21 RW 6mm²
PE 22 SW-L 6mm²
PE 23 SW-R 6mm²
PE 24 T-L 6mm²
PE 25 T-R 6mm²
PE 26 D 6mm²

1 3

Modification Date Date 03.12.2014 855 Brock ARP Power supply = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 2

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 67

-3Q1 135 -3F2 1 -12K3 13 0L1 / 17.0
2 14 0L2 / 17.0
2,8-4A I> I> I> C 4A /12.2 0L3 / 17.0
3RV20111EA10 1L1 / 4.0
246 1L2 / 4.0
1L3 / 4.0

230V.1 / 18.0
BL+ / 4.5

1.1 1.4
2.2
-3T1 -18Q1 13
14
CSTN1000 /18.1
400/230V/4,34A
2.1
700827

-3X1 1 2 ZB1 / 32.0
ZB2 / 32.0

x1

A1 -2P6 h
A2
230V x2

-3K5

-3X2 control voltage BL- / 4.5
230 V AC o. K. 230V.2 / 18.0
3.7 / PE
control voltage PE / 3.0
230 V AC
FINDER.40.52.8.230.0000
FINDER.95.85.3

14
12 11 /12.6
24
22 21

2 4

Modification Date Date 03.12.2014 855 Brock ARP Control voltage 230V AC = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 3

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

3.7 / 1L1 1L1 / 17.4
3.7 / 1L2 1L2 / 17.4
3.7 / 1L3 1L3 / 17.4

135 -4F2 1 -4F4 1 -4F6 1 -4F8 1
2 2 2 2
I> I> I> C 2A C 2A C 6A C 6A

-4Q1 246

1,1-1,6A
3RV20111AA10

-12K3 23 -12K3 33
24 34
/12.2 /12.2

L1 L2 TL+ / 12.0 1A4L+ / 7.3
+ SL+ / 2A4L+ / 7.3
-4T1 E124L+ / 6.1
CPU+ / 6.0
10A 1L+ / 12.0
2L+ / 18.3
3L+ / 22.0
4L+ / 36.0
124L+ / 6.1
125L+ / 6.1
A0L+ / 7.1
A1L+ / 7.1
A2L+ / 7.1
A3L+ / 7.1
SP / 12.0

-

11111111 1111111 111 1111111 11111
-4X1 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5.0 / OP+ 55.0 / 5L+ 3.7 / BL+
8.0 / A+ / 6L+

29.3 / T1L+
45.3 / T2L+
51.3 / T3L+

TL- / 12.0 1L- / 12.0 4L1-10 / 1A4L- / 7.3
SL- / 2L- / 18.3 A0L- / 7.1 2A4L- / 7.3
E124L- / 6.1 3L- / 22.0 A1L- / 7.1
126L- / 6.1 4L- / 36.0 A2L- / 7.1
CPU- / 6.0 124L- / 6.1 A3L- / 7.1
125L- / 6.1

2 22222222 222222 22 2222222222222
-4X1 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

5.0 / OP-
8.2 / A-

6.2 / E0L-
6.3 / E2L-
6.4 / E4L-
55.0 / 5L-

/ 6L-
29.4 / T1L-
45.4 / T2L-
51.4 / T3L-

3.7 / BL-

-4X2

4.7 / PE PE / 4.0
3
control voltage 24 V DC
Modification Date
5

Date 02.12.2014 855 Brock ARP control voltage 24 V DC = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 4

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

5.7 / PE PE / 5.0
4.2 / OP-
4.2 / OP+

-5A1 L+ L- PE

KTP600 BASIC COLOR DP

6AV6647-0AC11-3AX0

MPI Bus / 6.0

4 6

Modification Date Date 11.11.2014 855 Brock ARP KTP 600 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 5

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

E124L+ / 4.2
124L+ / 4.5
125L+ / 4.5

-6K1 1L+ 2L+ 3L+ -6K2 -6K4

/12.5 X12:1 X12:21 X12:31 /39.4 /47.1
/13.1 /40.2 /51.6
/13.3 SIE.6ES7313-5BG04-0AB0 /18.6 SIE.6ES7321-1BL00-0AA0 /51.4 SIE.6ES7321-1BH02-0AA0
/13.4 /20.5 32 Digital Inputs /37.4 16 Digital Inputs
/13.5 /22.1 /44.5
/15.2 /22.5 /44.4
/14.1 /22.5 /45.6
/14.3 /26.5 /46.5
/15.0 /27.4 /46.4
/56.1 /29.6 /45.4
/23.4 /29.4
/23.2 /30.2
/18.3 /28.4
/55.7 /32.5
/12.5 /33.2
/15.4 /33.6
/32.6 /33.5
/55.1 /35.5
/55.3 /36.2
/15.3
/56.4
/55.5

/8.1

5.5 / Bus MPI DP / Bus

4.2 / CPU+ L+
4.2 / CPU- M

X11:30 X12:20 X12:30 X12:40 20 40 4 20 5
PE 4M 1M 2M 3M

2

4.2 / 126L- 4.3 / E4L-
4.2 / E124L-

4.5 / 124L-
4.5 / 125L-

4.3 / E0L-
4.3 / E2L-

6.0 / PE PE / 6.0
5
7
Modification Date
Date 02.12.2014 855 Brock ARP PLC Overview = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 6

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

A0L+ / 4.5
A1L+ / 4.6
A2L+ / 4.6
A3L+ / 4.6
1A4L+ / 4.7
2A4L+ / 4.7

-7K1 1L+ 2L+ 3L+ 4L+ -7K5 1L+ 2L+

/47.4 1 11 21 31 /24.1 1 11
/18.3
/26.5 SIE.6ES7322-1BL00-0AA0 SIE.6ES7322-1BF01-0AA0
/27.4 32 Digital Ausgänge
/29.6
/29.3
/32.5
/35.5
/39.4
/51.3
/51.6
/44.5
/45.3
/45.6
/46.5
/37.4

6 10 20 30 40 7 10 20
1M 2M 3M 4M 1M 2M

4.5 / A0L-
4.6 / A1L-
4.6 / A2L-
4.6 / A3L-
4.7 / 1A4L-
4.7 / 2A4L-

6 8

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP PLC Overview = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 7

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

-6K1

PAW754 PAW752 PEW758 PEW756 PEW754 PEW752

X11:20(M) X11:19(A) X11:17(A) X11:12(A) X11:13(C) X11:9(A) X11:10(C) X11:6(A) X11:7(C) X11:3(A) X11 :4(C)

MANA AO 1 AO 0 AI 3 AI 3 AI 2 AI 2 AI 1 AI 1 AI 0 AI 0

-8X1 3 +2 2 3 3 3 3 3 3 -8

+1 -8X1 1 +3 +4 +5 +6 +7 +8

-8X1 1 - 2 -3 -4 -5 -6 -7

-2 3 4 5 6 7 8

2

4.2 / A+
4.2 / A-
45.2 / AI11
45.2 / AI12
17.3 / AI1+
17.3 / AI1E
-ZPF -6B6

-+ + -

Speed bunker Temp. furnace Power EZ 100
extractor screw

7 12

Modification Date Date 02.12.2014 855 Brock ARP Analog = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 8

Name Replaced by Page 88

0 12 34 56 7

4.3 / 1L+ Not1 / 1L+ / 20.0
4.6 / SP Not5 / 47.6

11

-3K5

/3.4 12 14

-12K3 A1 X11:23 X11:22

24V AC/DC -6K1 E126.0
PILZ.PNOZX1.774300 -3K5:14
E126.1 230V i. O.
E126.1
Control voltage on

-12X1 1 2 3 4 5 A2 Y1 Y2

PILZ.PNOZX1.774300

13 14 /3.4
23 24 /4.5
33 34 /4.6
41 42

-12S4 13 x1 Control voltage on
-12P6:x1
grün -12P1 A124.0

14 x2 -6K1

11 X12:22
12
-12S1

-12P6 x1
x2

4.2 / TL+ TL+ / 13.0
4.2 / TL- TL- / 13.0
4.3 / 1L- 1L- / 20.0

Emergency Control voltage Control voltage
stop Enclosure on on

8 13

Modification Date Date 21.11.2014 855 Brock ARP Emergency stop = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 12

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

12.7 / TL+ TL+ / 14.0

-13S2 13 23 -13S5 13 -13S7 13 -13S8 11
14 24 14 14 12
blau blau rot
Option

X11:24 -13P2 x1 -13P3 x1 X11:25 X11:26 X11:27 X11:28
x2 x2
-6K1 grün grün -6K1 -6K1 -6K1 E126.6
-13S8:12
E126.2 E126.3 E126.4 E126.5 Automazic stop
-13S2:14 -13S2:24 -13S5:14 -13S7:14
Automatic operation Maual operation disturbance acknowledege Horn off

12.7 / TL- TL- / 14.0

Automatic operation Maual operation disturbance Horn off Automazic stop
acknowledege
ARP
12 GmbH & Co. KG 14

Modification Date Date 02.12.2014 855 Brock Activation from control room = Zentrale
Ed. Wegenast
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 13

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

13.7 / TL+ TL+ / 15.0

-14S2 13 23
14 24

X12:2 -14P2 x1 -14P3 x1 X12:3
x2 x2
-6K1 grün grün -6K1

E124.0 E124.1
-14S2:14 -14S2:24
Automatic operation furnace Manual operation furnace

13.7 / TL- TL- / 15.0

Automatic Manual
operation furnace operation furnace

13 Replaced by 15

Modification Date Date 20.11.2014 855 Brock ARP Activation from furnace = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 14

Name Page 88

0 1 2 34 5 6 7

14.7 / TL+ EZ 100 runnig/auto EZ 100 hopper full
14.7 / TL- -15S4:x1 -15P5:x1
A124.7 A124.1

-6K1 -6K1

X12:29 X12:23

-15S4 13 x1 -15S2 13 -15S4 x1 -15P5 x1
14 x2 14 x2 x2
/.3 grün /.0 gelb
weiß weiß

TL- / 20.0

X12:4 X11:29 EZ 100 EZ 100
-6K1 -6K1 runnig/auto hopper full
E124.2 E126.7
-15S4:14 -15S2:14
EZ Auto Start Spare

EZ Auto Start Spare

14 17

Modification Date Date 21.11.2014 855 Brock ARP Activation from EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 15

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

1.7 / L1 4.7 / 1L1 855 1L1 / 26.0
3.7 / 0L1 4.7 / 1L2 1L2 / 26.0
4.7 / 1L3 1L3 / 26.0
1.7 / L2
3.7 / 0L2 135 13 21 -17Q6 135 13 21
14 22 14 22
1.7 / L3 I> I> I> 3,5-5A I> I> I>
3.7 / 0L3 3RV20111FA10
246 246
-17Q1 /18.3

45-63A AI1+ / 8.6
3RV1041-4JA10 AI1E / 8.6

/18.6
135 135 135

-18Q1 -18Q2 -18Q7

/18.1 2 4 6 /18.1 2 4 6 /18.6 2 4 6

-17A2 IN

0-200A 24V OUT
4-20mA

OUT

25mm² PE
5678
PE
-17W6 1 2 3 GNYE
-17X1 1 2 3 4 4G1,5

-17W1 1 2 3 GNYE
4x16

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE

-17M1 M -17M6 M

30KW 3 1,5KW 3
58A 3,6A

EZ 100 Hydraulic

15 18

Modification Date Date 02.12.2014 855 Brock ARP EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr Replacement of
Name Original Replaced by Page 17
Page 88

0 1 2 3 4 56 7

3.7 / 230V.1 4.4 / 2L+ 2L+ / 26.4

-20K3 13 -17Q1 13 -17Q6 13
14 14 14
/20.2 /17.1 /17.5

X12:17 -X1 5

-6K1 -6K2

E125.5 E0.3
-17Q1:14 -17Q6:14
Motor protection EZ 100 Motor protection hydraulik EZ

100

11 11 EZ 100 on EZ 100 reverse Hydraulic
-18K4:A1 -18K5:A1 -18Q7:A1
-18K4 -18K5 A0.3
A0.2 A0.4
/.3 12 14 /.4 12 14 -X1 5
7K1 6

-X1 4

-18Q2 21 -18Q1 21
22 22
/.1 /.1

-18Q1 A1 -18Q2 A1 -18K4 A1 -18K5 A1 -18Q7 D
A2 A2 A2 A2 A1
230V 230V 24V
A2
Z

3.7 / 230V.2 230V.2 / 4.3 / 2L- 2L- / 26.4

EZ 100 EZ 100 EZ 100 EZ 100 Hydraulic
on reverse on reverse

SIE.3RT1046-1AP04 SIE.3RT1046-1AP04 FINDER.40.52.9.024.0000 FINDER.40.52.9.024.0000 SIE.3RT2016-2BB41
SIE.3RT2916-1EH00
1 2 /17.1 1 2 /17.1 14 14
3 4 /17.1 3 4 /17.2 12 11 /.0 12 11 /.1 1 2 /17.5
5 6 /17.1 5 6 /17.2 24 24 3 4 /17.5
13 14 /3.5 13 14 22 21 22 21 5 6 /17.5
21 22 /.1 21 22 /.1 13 14
31 32 31 32
43 44 43 44 855

17 855 Brock 20

Modification Date Date 02.12.2014 Replacement of ARP EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr
Name Original Replaced by Page 18
Page 88

0 1 2 34 5 6 7

12.7 / 1L+ 1L+ / 28.0

-21W1 -20X2 1 2 -20K3
18x1
1 /18.0

2 A1 S11 S12 S21 S22 13 23

-20X1 1 2

-20W2 1 2 funnel insurance unlock
Flex-JZ E0.4
A2 S33 S34 14 24 E0.4
15 m
3x1 -6K2

300 V -X1 6

-20S2 11
12

-20S4 13 x1
14 x2
grün

-20P5 x1
x2
grün

12.7 / 1L- 1L- / 28.0
15.7 / TL-

funnel insurance funnel insurance funnel insurance
unlock unlock

18 22

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP funnel insurance EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 20

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

Compacting Compacting Compacting unit. fill level fill level EZ 100 sup pit EZ 100 1
unit. up unit. down pressure switch EZ 100 full EZ 100 full overfull sup pit full

-21U1

Klemmkasten XL+ / 23.1
EZ100 XL- / 23.1

-20X1 3 +5 +6 +7 +8 +9 + 10 + 11 3L+ / 24.0
-7 -8 -9 3L- / 24.0
+
1 -22W4
-20X1 4 -5 -6 4x0,25 - 10 - 11

-

-22W1 -22W2 -22W3 -22W5 -22W6 -22W7

/.0 BN BL /.1 BN BL /.2 BN BL /.3 BN BL /.4 BN BL /.5 BN BL

3x0,25 3x0,25 3x1 4x0,25 4x0,25 4x0,25

13 13 13 13

+- +- -22S3 P 1 -22S4 13 13 +- +-
3
-22S1 -22S2 +- +- -22S6 -22S7

-22S5 4

4 4 4 4

-20X1 3 -22W1 SW -22W2 SW -22W3 2 -22W5 SW -22W6 SW -22W7 SW

4 /.0 5 /.1 6 /.2 7 8 /.3 9 /.4 10 /.5 11

-21W1 5 6 7 89 10 11

/20.0 3 4 5 6 7 89 10 11

18x1

-20X2 3 4

-X1 7 8 9 14 13 12

-6K2 E0.6 E0.7 E1.2 -6K2 -6K2
-22S2:4 -22S3:3 -22S5:4
E0.5 Compacting unit. down Compacting unit. pressure fill level EZ 100 full E1.1 E1.0
-27B1:4 switch -22S6:4 -22S7:4
Compacting unit. up EZ 100 sup pit overfull EZ 100 1 sup pit full

4.4 / 3L+
4.4 / 3L-

20 23

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Terminal box EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 22

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

Screw conveyor to centrifuge Chip conveyor EZ 100 Chip conveyor EZ 100
fill level full torsional fill level full

-21U1 22.7 / XL+
22.7 / XL-
Klemmkasten
EZ100

-20X1 12 + 13 + 14 + 15
- 14
+ 12 - 13 - 15

-20X1

-

-23W2 BN BL -23W3 BN BL -23W5 BN BL
4x0,25
/.2 /.4

4x0,25 4x0,25

13

-23S2 13 -23S3 13 -23S4 11 +-
12
+- +- -23S5

4

4

-23W3 SW -23W5 SW

/.2 -20X1 13 14 /.4 15

-21W1 12 13 14

/20.0 -20X2 12 13 14

18x1

X12:14 X12:13 X12:12

-6K1 E125.1 -6K1
-23S4:12
E125.2 Chip conveyor EZ 100 torsional E125.0
-23S3:4 -23S5:4
Screw conveyor to centrifuge fill Chip conveyor EZ 100 fill level
level full
full

22 24

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP Terminal box EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 23

Name Replaced by Page 88

0 12 34 5 67

Compacting Compacting - 19
unit. down unit. up
18 19
-21U1 -20X1 16 -24W2 - 17
17 GNYE
Klemmkasten - 2 /.1 2
EZ100 17 18
-24W1 3x1 2
22.7 / 3L+ PE
22.7 / 3L- /.0 -24Y2
1
3x1

-24Y1 2
PE

1

-24W1 1 GNYE -24W2 1 GNYE

/.1 -20X1 16 16 /.1 17 17

-21W1 15 16

/20.0 16

-20X2 15

-X1 3 5

-7K5 A4.1
-24Y2:1
A4.0 Compacting unit. up
-24Y1:1
Compacting unit. down

3L+ / 30.0
3L- /

23 25

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Terminal box EZ 100 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 24

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

24 26

Modification Date Date 20.05.2011 855 Brock ARP Spare = Zentrale
Ed. Fischer GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 25

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 67

17.7 / 1L1 1L1 / 27.0 2L+ / 27.4
17.7 / 1L2 1L2 / 27.0
17.7 / 1L3 1L3 / 27.0

18.7 / 2L+

-26Q1 135 13 21 13
14 22 14
0,7-1A I> I> I>
3RV20110JA10 /.5 -X1 15
246 -6K2
E1.3
135
-33B3:2
-26Q6 Motor protection pump conveyor

/.5 2 4 6 Pump Conveyor
-26Q6:A1
A0.7
-7K1
-X1 9

-26Q6 D
A1
24V
A2
-17X1 9 10 11 12 Z

18.7 / 2L- 2L- / 27.4

-26W1 12 3 GNYE Pump Conveyor
4G1,5
U1 V1 W1 PE
-26M1
M
0,27kW
0,63A 3

Pump Conveyor SIE.3RT2016-2BB41
SIE.3RT2916-1EH00
25 27
1 2 /.1
Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP 3 4 /.1 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG 5 6 /.1
Appr Replacement of 13 14 + SCP
Original
Pump Conveyor

855 Page 26

Name Replaced by Page 88

0 12 34 5 6 7

26.2 / 1L1 1L1 / 29.0 26.6 / 2L+ 2L+ / 29.6
26.2 / 1L2 1L2 / 29.0
26.2 / 1L3 1L3 / 29.0

-27Q1 13
14
/.1

-27Q1 135 13 21 -X1 16
14 22
2,2-3,2A I> I> I> -6K2
3RV20111DA10 /.4
246 E1.4
-27Q1
Motor protection chip vonveyor
EZ 100

135 135 Chip conveyor EZ 100 on Chip conveyor EZ 100 reverse
-27Q6:A1 -27Q7:A1
-27Q6 -27Q7 A1.0 A3.2

/.4 2 4 6 /.5 2 4 6 -7K1 -X1 34

-X1 12

IN / 28.0 -27Q7 22 -27Q6 22
M / 28.0 21 21
/.5 /.4

D D
A1
-27Q6 A1 -27Q7
A2 A2
24V 24V Z
Z
-17X1 13 14 15 16

26.6 / 2L- 2L- / 29.6

-27W1 12 3 GNYE Chip conveyor EZ 100 on Chip conveyor EZ 100 reverse
4G1,5
U1 V1 W1 PE
-27M1
M
1,1kW
2,6A 3

Chip conveyor EZ 100 SIE.3RT2016-2BB42 SIE.3RT2016-2BB42
SIE.3RT2916-1EH00 SIE.3RT2916-1EH00
26 28
1 2 /.1 1 2 /.2
Modification Date Date 02.12.2014 855 Brock ARP 3 4 /.1 3 4 /.2 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG 5 6 /.1 5 6 /.2 + SCP
Appr Replacement of 22 21 /.5 22 21 /.4
Original
Chip conveyor EZ 100 855

Name Replaced by Page 27
Page 88

0 12 34 5 67

20.7 / 1L+ 1L+ / 33.1

-28B2

/.4

27.2 / IN IN A1
27.2 / M
M 3UG4622-2AW30 11

A2 -28B2

20.7 / 1L- /.1 12 14 1L- / 33.1

Chip conveyor EZ 100 -X1 24
power -6K2
E2.2

-34B3:2
Chip conveyor EZ 100 power

Chip conveyor EZ 100
power

27 29

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Chip conveyor EZ 100 power = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 28

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

27.2 / 1L1 1L1 / 32.0
27.2 / 1L2 1L2 / 32.0
27.2 / 1L3 1L3 / 32.0

27.6 / 2L+ 2L+ / 32.4
27.6 / 2L-
-29Q1 135 13 21 Screw conveyor to centrifuge on Screw conveyor to centrifuge
14 22 A1.2 n11
1,1-1,6A I> I> I> A1.2 A1.3
3RV20111AA10 /.6 A1.3
246 S11 -7K1
-X1 15 13
-X1 14 -29Q1 14

/.0

135 -X1 19

-29Q8 -6K2

/.6 2 4 6 E1.7
-29Q1:14
-PE1 Motor protection Screw conveyor
to centrifuge
4.4 / T1L-

-29T1 -X1 1 2 3 PE -X10 REF1 AI11 AI12 GND -X12 DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 VOTF 24VIO GND

0,55kW L1 L2 L3 PE 1234 12345678 9

+-

MOVITRAC V -29Q8 13 Screw conveyor to centrifuge
MC07B mA 14 power
/.6
-X2 PE R+ R- -29Q8:A1
A1.1
U V W PE
-7K1

-X1 13

-X13 RtD1 / 30.0
RtD2 / 30.0
1234 5 67

GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC

-29W1 -X1 22 -29Q8 D
A1
/.1 1 2 3 GNYE -6K2 24V
A2
4x1,5 E2.0 Z
E2.0
FU Screw conveyor to centrifuge 2L- / 32.4
no ready
Screw conveyor to centrifuge power

4.4 / T1L+

U1 V1 W1 PE

-29M1 M SIE.3RT2016-2BB41
SIE.3RT2916-1EH00
0,37KW 3
1,1A 1 2 /.0
3 4 /.0
Screw conveyor to centrifuge 5 6 /.1
13 14 /.5
28 30
= Zentrale
Modification Date Date 26.11.2014 855 Brock ARP Screw conveyor to centrifuge + SCP
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG 855
Appr Replacement of
Name Original Replaced by Page 29
Page 88

0 1 2 34 5 6 7

-30S2 11 21
12 22

-30X2 9 10 11 12

29.7 / RtD1
29.7 / RtD2

24.7 / 3L+

-X1 23

-6K2

E2.1
-30S2:11

29 32

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Screw conveyor to centrifuge = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 30

Name Replaced by Page 88

0 12 34 5 6 7

29.2 / 1L1 1L1 / 35.0 2L+ / 35.4
29.2 / 1L2 1L2 / 35.0
29.2 / 1L3 1L3 / 35.0
3.2 / ZB2
3.2 / ZB1 29.7 / 2L+

-32Q1 13 3 5 13 21 -32F2 1 13 21 -32Q1 13 -32F2 13
14 22 2 14 22 14 14
9-12,5 A I> I> I> C 6A /.0 /.2
3RV2011-1KA10
14 4 6 /.5
/.6

135 -32Q7 1 3 -X1 25 26
2 4
-32Q6 /.6 -6K2 E2.4
-33B3:4
/.5 2 4 6 E2.3 Automat Bremse Zentrifuge
-33B3:2
-32T2 AC AC Motor protection centrifuge

-32Q7 5 Centrifuge Centrifuge brake
6 -32Q6:A1 -32Q7:A1
/.6 A124.2
A1.4
PE -6K1
-7K1
X12:24
-X1 16

-17X1 17 18 19 20 21 22

-32W1 1 2 3 GNYE 45 -32Q7 21 -32Q6 21
7x1,5
/.6 22 /.5 22
D D
-32Q6 -32Q7
A1 A1
24V 24V
A2 A2
Z Z

-32X1 8 9 10 11 17 18 29.7 / 2L- 2L- / 35.4

Centrifuge Centrifuge brake

-32M1 U1 V1 W1 PE x1
TH2 x2
3kW M
3~

Θ

TH1

THZ2 / 33.0 SIE.3RT2024-2BB44 SIE.3RT2016-2BB42
THZ1 / 33.0 SIE.3RT2926-1ER00 SIE.3RT2916-1EH00

Centrifuge 1 2 /.0 1 2 /.2
3 4 /.0 3 4 /.2
30 5 6 /.1 5 6 /.2 33
13 14 21 22 /.5
Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP 21 22 /.6 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG 31 32 855 + SCP
Appr Replacement of 43 44
Original
Centrifuge K 51

Name Replaced by Page 32
Page 88

01 2 34 5 6 7

28.7 / 1L+ 1L+ / 44.3

-33B1 -33B4 11

A1 24-240V AC/DC A1 -33B4
T1
95 11 14 /.4 12 14
T2 96 /.5
A2 -X1 29
12 -6K2
E2.7
A2 24V 0V IN
-33B4:14
28.7 / 1L- 1L- / 44.3 Centrifuge Rated speed Centrifuge unbalance
-33S7:12
-X1 27 E2.6
-6K2
-6K2 -X1 28

E2.5 67
E2.5
Centrifuge thermistor 67

-33W1 1 2 34 5 25 26

/34.0 1 2 34 5

Flex-JZ -33X1 30 28 29

12x1

300 V

-32X1 19 20

32.1 / THZ1 12 -33S7 11
32.1 / THZ2
+- 12
Centrifuge
thermistor -33B5 Centrifuge
unbalance
3

Centrifuge
Rated speed

32 34

Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP Terminal box centrifuge = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 33

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

/ Not2 Not3 / 41.0

-33X1 8 9 10 11 12

-33W1 8 9 10 11 GNYE

/33.0 44 45 47

-32X1 42 43

-34S1 11
12

Emergency Stop centrifuge

33 35

Modification Date Date 01.12.2014 855 Brock ARP Terminal box centrifuge = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 34

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

32.2 / 1L1 1L1 / 37.0 2L+ / 37.4
32.2 / 1L2 1L2 / 37.0
32.2 / 1L3 1L3 / 37.0

32.7 / 2L+

-35Q1 13 3 5 13 21 -35Q3 13 3 5 13 21 -35Q1 13 -35Q3 13
14 22 14 22 14 14
0,9-1,25A I> I> I> 0,9-1,25A I> I> I> /.0 /.2
3RV20110KA10 3RV20110KA10
14 4 6 14 4 6
/.5
/.6

-X1 32 33

-6K2 E3.1
-35Q3:14
E3.0 Motor protection Disposal pump
-35Q1:14
Motor protection Irrigation pump

135 135 Irrigation pump Disposal pump
-35Q6:A1 -35Q7:A1
-35Q6 -35Q7 A1.5 A1.6

/.5 2 4 6 /.6 2 4 6 -7K1 -X1 18

-X1 17

-35Q6 D -35Q7 D
A1 A1
24V 24V
A2 A2
-17X1 23 24 25 26 27 28 29 30 Z Z

32.7 / 2L- 2L- / 37.4

-35W1 12 3 GNYE -35W3 12 3 GNYE Irrigation pump Disposal pump
4G1,5 4G1,5
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-35M1 -35M3
M M SIE.3RT2016-2BB41 SIE.3RT2016-2BB41
0,4kW 0,4kW SIE.3RT2916-1EH00 SIE.3RT2916-1EH00
1,2A 3 1,2A 3
1 2 /.0 1 2 /.2
Irrigation pump Disposal pump
3 4 /.1 3 4 /.2

5 6 /.1 5 6 /.2

13 14 13 14

34 36

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Band-pass filter pump = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr Replacement of
Original 855 Page 35
Page 88
Name Replaced by

0 1 2 34 5 6 7

Spare Float switch leer Float switch full End of tape Float switch tape on Tank overfull Disposal tank full

-36U1

Terminal box
Band-pass filter

-36X1 1 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 + 10
-3 -4 -6 -9 - 10
+ 2 -5 -7 -8
3 4 6 9 10 11 12
-36X1 -36W4 1 -36W3 1 -36W7 31
3 4 6 9 10 11 GNYE
- /.3 /.4 /.5 31
3 4 6 9 10 11 12
-X1 34 3x1 38 3x1 4x1 37
E3.6 E3.5
-6K2 -36B4 1 -38B1:2 -36S6 11 -36B7 E3.5
E3.2 2 End of tape 12 Disposal tank full
E3.2
Float switch leer -36W4 2 -36W3 2 2

/.3 /.4 -36W7 2 GNYE

-36X1 1 2 55 7 /.5
88
-36W1 1 2
12x1 5 7 8
-36X2 1 2
5 7 8
35 39 36

E3.3 E3.7 E3.4
-36B4:2 -36S6:12 E3.4
Float switch full Float switch tape on Tank overfull

4.4 / 4L+ 4L+ / 40.0
4.4 / 4L- 4L- / 40.0

35 37

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Terminal box Band-pass filter = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 36

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 67

35.3 / 1L1 1L1 / 39.0 2L+ / 39.4
35.3 / 1L2 1L2 / 39.0
35.3 / 1L3 1L3 / 39.0

35.7 / 2L+

-37Q1 135 13 21 13
14 22 14
0,55-0,8A I> I> I>
3RV20110HA10 /.4 -X1 6
246 -6K4
E4.4
135
-37Q1:14
-37Q6 Motor protection tape drive

/.4 2 4 6 Tape drive
-37Q6:A1

A3.1
-7K1
-X1 33

-37Q6 D
A1
24V
A2
-17X1 31 32 33 34 Z

35.7 / 2L- 2L- / 39.4

-37W1 12 3 GNYE Tape drive
4G1,5
U1 V1 W1 PE
-37M1
M SIE.3RT2016-2BB41
0,18kW SIE.3RT2916-1EH00
0,7A 3
1 2 /.1
Tape drive
3 4 /.1

5 6 /.1

13 14

36 38

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP Tape drive = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 37

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

37 39

Modification Date Date 05.08.2014 855 Brock ARP Spare = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 38

Name Replaced by Page 88

0 12 34 5 6 7

37.2 / 1L1 1L1 / 44.0 37.7 / 2L+ 2L+ / 44.3
37.2 / 1L2 1L2 / 44.0
37.2 / 1L3 1L3 / 44.0

-39Q1 13
14
/.1

-39Q1 135 13 21 -X1 2
14 22
2,2-3,2A I> I> I> -6K2
3RV20111DA10 /.4
246 E0.0
-39Q1:14
Motor protection chip conveyor

bunker

135 135 Chip conveyor to bunker on Chip conveyor to bunker reverse
-39Q6:A1 -39Q7:A1
-39Q6 -39Q7 A1.7 A3.3

/.4 2 4 6 /.5 2 4 6 -7K1 -X1 35

-X1 19

-39Q7 22 -39Q6 22
21 21
/.5 /.4

D D
A1
-39Q6 A1 -39Q7
A2 A2
24V 24V Z
Z
-17X1 35 36 37 38

37.7 / 2L- 2L- / 44.3

-39W1 12 3 GNYE Chip conveyor to bunker on Chip conveyor to bunker
4G1,5 reverse
U1 V1 W1 PE
-39M1
M
1,1kW
2,6A 3

Chip conveyor to bunker SIE.3RT2016-2BB42 SIE.3RT2016-2BB42
SIE.3RT2916-1EH00 SIE.3RT2916-1EH00
38 40
1 2 /.1 1 2 /.2
Modification Date Date 03.12.2014 855 Brock ARP 3 4 /.1 3 4 /.2 = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG 5 6 /.1 5 6 /.2 + SCP
Appr Replacement of 22 21 /.5 22 21 /.4
Original
Chip conveyor to bunker 855

Name Replaced by Page 39
Page 88

0 1 2 34 5 6 7

Chip conveyor to bunker Chip conveyor to bunker Bunker full Bunker half-full

rotation sensor torsional

-40U1 -40X1 1 +3 +4 +5 +6 3L+X / 41.0
-3 -4 -6 3L-X / 41.0
/41.0 +
Terminal box 1 6
Chip conveyor bunker -40X1
6
- 2 -5
6
-40W3 -40W4 BN BL 18
E1.6
/.2 /.3 13 -33B3:4
Bunker half-full
3x1 4x0,25

-40B4

-40S3 P 1
3

-40W4 24

/.3 WS SW

-40W3 2

/.2

-40X1 1 2 34 5

-40W1 34 5

/41.1 1 2 34 5

12x1

-40X2 1 2

-X1 3 4 17

-6K2 E0.2 E1.5
-40S3:3 -33B3:2
E0.1 Chip conveyor to bunker Bunker full
E0.1 torsional
Chip conveyor to bunker rotation
sensor

36.7 / 4L+ 4L+ / 47.0
36.7 / 4L- 4L- / 47.0

39 41

Modification Date Date 25.11.2014 855 Brock ARP Terminal box = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG Chip conveyor to bunker
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 40

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 67

Spare Spare Spare Not_Aus Bunker Not4 / 47.6

-40U1 40.6 / 3L+X -40X1 7 7 +8 +9 + 10 + 11
40.6 / 3L-X -8 -9 - 10 - 11
/40.0 +
Klemmkasten 9
-40X1
Förderer 9
-
9
-41W5 11

/.4

3x1

-41S5 11
12

-41W5 22

/.4

-40X1 7 8 10 11 12

-40W1 8 10 11 GNYE

/40.1 7 2 8 10 11 12

12x1

-40X2 7

34.6 / Not3

40 44

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP Terminal box = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG Chip conveyor to bunker
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 41

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

39.2 / 1L1 1L1 / 45.0 1L+ / 46.3
39.2 / 1L2 1L2 / 45.0 2L+ / 45.6
39.2 / 1L3 1L3 / 45.0

33.7 / 1L+
39.6 / 2L+

-44Q1 13 3 5 13 21 -44B4 -44Q1 13
14 22 14
1,8-2,5A I> I> I> /.1
3RV20111CA10
14 4 6 /.5 A1
T1 95
96 -X1 8
T2
A2 -6K4

E4.6
-44Q1:14
Motor protection scraper bunker

135 -X1 9 Scraper
-44Q6:A1
-44Q6 -6K4
A2.3
/.5 2 4 6 E4.7
E4.7 -7K1
Thermistor scraper bunker
-X1 25

-44Q6 D
A1
24V
A2
Z

-17X1 39 40 41 42 -44W3 1 2 33.3 / 1L- 1L- / 46.3
Flex-JZ -30X2 39.6 / 2L- 2L- / 45.6
1 2
-44W1 3x1 Thermistor scraper bunker Scraper
4G1,5
12 3 GNYE 300 V
-44M1
U1 V1 W1 PE SIE.3RT2016-2BB41
0,75KW SIE.3RT2916-1EH00
1,6A M TH2
3~ 1 2 /.1

Θ 3 4 /.1

TH1 5 6 /.1

13 14

Scraper

41 45

Modification Date Date 27.11.2014 855 Brock ARP Scraper bunker = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr Replacement of
Original 855 Page 44
Page 88
Name Replaced by

0 1 2 3 4 5 67

44.3 / 1L1 1L1 / 46.0 44.7 / 2L+
44.3 / 1L2 1L2 / 46.0
44.3 / 1L3 1L3 / 46.0 44.7 / 2L-

-45Q1 135 13 21 Extractor screw bunker on Extractor screw bunker reverse Extractor screw bunker n11
14 22 A2.4 A3.4 A2.6
1,1-1,6A I> I> I> A2.4
3RV20111AA10 /.6 A3.4 A2.6 2L+ / 46.3
246 -7K1
AI11 / 8.2
AI12 / 8.3 -X1 26 -X1 36 -X1 28 13
14
135 -45Q1

-45Q8 /.0

/.6 2 4 6

-60PE1 -X1 12

4.4 / T2L- -6K4

-45T1 -X1 1 2 3 PE -X10 REF1 AI11 AI12 GND -X12 DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 VOTF 24VIO GND E5.0
-45Q1:14
0,75kW L1 L2 L3 PE 1234 12345678 9 Motor protection extractor screw

+- bunker

MOVITRAC VS11 13 Extractor screw bunker power
MC07B mA 14 -45Q8:A1
-X13 -45Q8 A2.5
-X2 PE R+ R-
/.6 -7K1
U V W PE
1234 5 67 -X1 27

GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC

-45W1 -X1 15 D
A1
/.1 1 2 3 GNYE -6K4
A2
4x1,5 E5.3 Z
E5.3
FU Extractor screw bunker not -45Q8
ready
24V

4.4 / T2L+ 2L- / 46.3

U1 V1 W1 PE Extractor screw bunker power
2
-45W2 -45M1 M
2x1 3~
0,37KW
1,1A Θ

1

1 2 SIE.3RT2016-2BB41
SIE.3RT2916-1EH00
-30X2 3 4
1 2 /.0
Extractor screw bunker 3 4 /.0 46
44 5 6 /.1
13 14 /.5
Date 28.11.2014 855 Brock ARP Extractor screw bunker
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG = Zentrale
Appr Replacement of + SCP
Original 855 Page 45
Page 88
Modification Date Name Replaced by

0 1 2 34 5 6 7

45.2 / 1L1 1L1 / 51.0
45.2 / 1L2 1L2 / 51.0
45.2 / 1L3 1L3 / 51.0

44.7 / 1L+ 2L+ / 51.6
45.7 / 2L+

-46Q1 13 3 5 13 21 -46B4 -46Q1 13
14 22 14
1,1-1,6A I> I> I> /.1
3RV20111AA10
14 4 6 /.5
A1 95
T1 96 -X1 13

T2 -6K4
A2
E5.1
-46Q1:14
Motor protection heating screw

135 135 -X1 14 Heating screw right Heating screw left
-46Q6:A1 -46Q7:A1
-46Q6 -46Q7 -6K4 A2.7 A3.5

/.5 2 4 6 /.6 2 4 6 E5.2 -7K1 -X1 37
E5.2
Temisror heating screw conveyor -X1 29

-46Q7 22 -46Q6 22
21 21
/.6 /.5
D D
-46Q6 A1 -46Q7 A1
A2 A2
24V 24V
Z Z

-17X1 43 44 45 46 -46W3 5 6 44.7 / 1L- 1L- / 55.4
Flex-JZ -30X2 45.7 / 2L- 2L- / 51.6
1 2
-46W1 3x1 Temisror heating screw conveyor Heating screw right Heating screw left
4G1,5
12 3 GNYE 300 V
-46M1
U1 V1 W1 PE SIE.3RT2016-2BB42 SIE.3RT2016-2BB42
0,37KW SIE.3RT2916-1EH00 SIE.3RT2916-1EH00
1,13A M TH2
3~ 1 2 /.1 1 2 /.1
3 4 /.1 3 4 /.2
Θ 5 6 /.1 5 6 /.2
22 21 /.6 22 21 /.5
TH1
Heating screw conveyor 855
Heating screw

45 47

Modification Date Date 27.11.2014 855 Brock ARP = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr Replacement of
Name Original Replaced by Page 46
Page 88

0 1 2 34 5 6 7

Swiveling chute Swiveling chute Spare Swiveling chute Swiveling chute Spare Emergency stop
on the furnace not on the furnace on the furnace not on the furnace

-47U1

-47X1 1 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 + 10
-5 -7 -8 -9 - 10
+ 2 -3 -4 -6
2 88
-47X1 -47W2 BN BL -47W3 BN BL -47W5 2 -47W6
8
- /.1 /.2 /.3 /.4
8
3x0,25 3x0,25 3x1 3x1 -47W9
41.6 / Not4
12.2 / Not5 /.7 1

13 13 2 2 3x1
PE PE
+- +- -47Y5 -47Y6
1 1
-47S2 -47S3

4 4 -47S9 11
12

-47W2 SW -47W3 SW -47W5 1 GNYE -47W6 1 GNYE

/.1 /.2 /.3 /.4

-47X1 1 2 3 4 5 66 77 -47W9 2

/.7 10 11 12

9

-47W1 1 2 3 4 567 9 10 11 GNYE
12x1
3 4 567 9 10 11 12
-47X2 1 2

-X1 2 -X1 3 -X1 2 -X1 3

-6K4 E4.1 -7K1 A0.1
-47S3:4 -47Y6:1
E4.0 Swiveling chute not on the A0.0 Swiveling chute not on the
-47S2:4 furnace -38B1:2 furnace
Swiveling chute on the furnace Swiveling chute on the furnace

40.7 / 4L+
40.7 / 4L-

46 48

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP Swiveling chute furnace = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 47

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

47 49

Modification Date Date 12.08.2014 855 Brock ARP Reserve = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 48

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

48 50

Modification Date Date 12.08.2014 855 Brock ARP Reserve = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 49

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

49 51

Modification Date Date 12.08.2014 855 Brock ARP Reserve = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 50

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 67

46.3 / 1L1 135 13 21 Fan heater chips on Fan heater chips n11 46.7 / 2L+
46.3 / 1L2 14 22 A2.0 A2.1
46.3 / 1L3 I> I> I> A2.0 A2.1 46.7 / 2L-
/.6
-51Q1 246 S11 -7K1 -X1 23

3,5-5A -X1 22
3RV20111FA10

135 -51Q1 13
14
-51Q8 /.0

/.6 2 4 6

-60PE1 -X1 4

4.4 / T3L- -6K4

-51T1 -X1 1 2 3 PE -X10 REF1 AI11 AI12 GND -X12 DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 VOTF 24VIO GND E4.2
-51Q1:14
1,5kW L1 L2 L3 PE 1234 12345678 9 Motor protection fan heater

+- chips

MOVITRAC V -X13 -51Q8 13 Fan heater chips on power
MC07B mA 14 -51Q8:A1
/.6 A2.2
-X2 PE R+ R-
1234 5 67 -7K1
U V W PE
GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC -X1 24

-51W1 -X1 5 D
A1
/.1 1 2 3 GNYE -6K4
A2
4x1,5 E4.3 Z
E4.3
FU fan heater chips not ready -51Q8

24V

4.4 / T3L+

U1 V1 W1 PE Fan heater chips on power
2
-51W2 -51M1 M
2x1 3~
1,5KW
3,6A Θ

1

1 2 SIE.3RT2016-2BB41
SIE.3RT2916-1EH00
-30X2 7 8
1 2 /.0
50 3 4 /.0 55
5 6 /.1
Modification Date Date 27.11.2014 855 Brock ARP Fan heater chips 13 14 /.5
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of = Zentrale
Original + SCP Page 51
855 Page 88

Name Replaced by

0 1 23 45 67

4.3 / 5L+ 5L+ / 56.0
4.3 / 5L-
X12:19
light green light yello light red -55K6 12 14 -6K1
-55P4:x1 -55P3:x1 -55P2:x1 11 E125.7
A124.3 A124.4 A124.5 /.5 -55X1:15
Signal exchange 2 furnace
-6K1 X12:26 -6K1
14 15 16
X12:25 X12:27

-55X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

signaling column

light red Signal exchange 1 furnace
-55K6:A1
-55P2 A125.3

x2 x1 -6K1

light yello X12:35

-55P3

x2 x1

light green

-55P4

x2 x1

-55K6 A1
A2
-55P1 0 123456

1 2 3 4 5 GNYE 46.7 / 1L- 1L- / 56.0

-55W1 6 Signal exchange 1 Signal exchange 2
7x1 furnace furnace

FINDER.40.52.9.024.0000
FINDER.95.85.3

A1 A2

14 11 /.5
12
24
22 21

51 56

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP Signals cabinet = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG
Appr Replacement of + SCP
Original
855 Page 55

Name Replaced by Page 88

0 1 2 34 5 6 7

-56X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

11 11 11

-56K5 -56K6 -56K7

/.4 12 14 /.5 12 14 /.5 12 14

X12:5 X12:6 X12:7 Swiveling chute on the furnace Swiveling chute not on the Chip conveyor on
-56K5:A1 furnace -56K7:A1
-6K1 E124.4 E124.5 A125.0 -56K6:A1 A125.2
E124.4 E124.5 A125.1
E124.3 Chips on furnace Signal exchange 3 furnace -6K1 X12:34
E124.3 X12:33
Chips on furnace X12:32

-56K5 A1 -56K6 A1 -56K7 A1
A2 A2 A2

55.7 / 5L+
55.7 / 1L-

Chips on furnace Chips on furnace Signal exchange 3 Swiveling chute Swiveling chute Chip conveyor on
furnace on the furnace not on the furnace

Replaced by FINDER.40.52.9.024.0000 FINDER.40.52.9.024.0000 FINDER.40.52.9.024.0000
FINDER.95.85.3 FINDER.95.85.3 FINDER.95.85.3

A1 A2 A1 A2 A1 A2
14
14 14 12 11 /.5
12 11 /.3 12 11 /.4 24
24 24 22 21
22 21 22 21
855
55 +SPS/1

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP signal exchange furnace = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG + SCP
Appr Replacement of
Name Original Page 56
Page 88

0 12 34 5 6 7

PLC diagram Address Placement Project name 855_BrockBosnien Rack Module Symbolic address F19_001

Device tag PLC Function text Terminal

=Zentrale+SCP-5A1 X2
1
/5.5 2

MPI

+SCP/56 2

Modification Date Date 13.11.2014 855 Brock ARP PLC diagram : =Zentrale+SCP-5A1 - = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG =Zentrale+SCP-5A1
Appr Replacement of + SPS
Original
855 Page 1

Name Replaced by Page 88

0 12 34 5 6 7

PLC diagram F19_001

Device tag PLC Address Placement Project name 855_BrockBosnien Rack Module Symbolic address Terminal

=Zentrale+SCP-6K1 Function text 2 L+
M
/6.0 PE
X1:MPI
PEW752 /8.6 PEW752 X11:2(V)
/8.7 PEW754 X11:3(A)
PEW756 X11 :4(C)
PEW754 /8.5 PEW758 X11:5(V)
/8.6 X11:6(A)
X11:7(C)
PEW756 /8.5 X11:8(V)
/8.5 X11:9(A)
X11:10(C)
PEW758 /8.4 X11:11(V)
/8.4 X11:12(A)
X11:13(C)
PAW752 /8.3 PAW752 X11:14
X11:15
PAW754 /8.2 230V i. O. PAW754 X11:16(V)
/8.1 Control voltage on X11:17(A)
E126.0 /12.6 Automatic operation -3K5:14 X11:18(V)
E126.1 /12.5 Maual operation E126.1 X11:19(A)
E126.2 /13.1 disturbance acknowledege -13S2:14 X11:20(M)
E126.3 /13.3 Horn off -13S2:24 X11:22
E126.4 /13.4 Automazic stop -13S5:14 X11:23
E126.5 /13.5 Spare -13S7:14 X11:24
E126.6 /13.6 -13S8:12 X11:25
E126.7 /15.2 -15S2:14 X11:26
X11:27
X11:28
X11:29

1 3

Modification Date Date 20.11.2014 855 Brock ARP PLC diagram : =Zentrale+SCP-6K1 - = Zentrale
Ed. Wegenast GmbH & Co. KG =Zentrale+SCP-6K1
Appr Replacement of + SPS
Original
855 Page 2

Name Replaced by Page 88


Click to View FlipBook Version