The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Dana Koldasbayeva, 2023-05-14 05:28:34

IVD Menu CHINESE - Copy

IVD Menu CHINESE - Copy

TASTEFULLY NOURISHED 美味又营养 所有的价格都是以美元为单位,并需额外支付 的服务费和 的政府服务税。


THOUGHTFULLY CRAFTED 在 万豪酒店,我们的厨师与手工艺人、有机农民和可持续渔业 合作,提供新鲜、正宗的美食,努力为客人提供全面健康方式,弘 扬当地风味和健康。 YOUR GUIDE TO NOURISHMENT 营养指南 通过这份简介,了解基本维生素、矿物质、脂肪和纤维 ,以及各种营养成分,让您享受美味的同时也能滋养身体。


健康的脂肪和纤 维可以稳定血糖和胆固醇水平。 不饱和脂肪,包 括多元不饱和脂肪和单元不饱和脂肪,对胆固 醇水平有积极影响。 维生素是健康生活方式的基 石,最好的获取方式是通过饮食。 富含维生素 的食物 MUSHROOMS | MILK | WHOLE GRAINS PISTACHIO | NUTS | SUNFLOWER SEEDS 蘑菇 | 牛奶 | 全谷物 开心果 | 坚果 | 葵花籽 富含维生素 的食物 CITRUS | KIWI | STRAWBERRIES MANGOES | PAPAYA | BROCCOLI DARK LEAFY VEGETABLES 柑橘类水果 | 猕猴桃 | 草莓 芒果 | 木瓜 | 西兰花 深色绿叶蔬菜 富含维生素 的食物 MILK | FISH | EGGS 牛奶 | 鱼 | 蛋 富含维生素 的食物 WHEAT GERM | SUNFLOWER SEEDS SOME NUTS | PEANUT BUTTER DARK GREEN LEAFY VEGETABLES KALE | SPINACH 小麦胚芽 | 葵花籽 坚果 | 花生酱 深色绿叶蔬菜 羽衣甘蓝 | 菠菜 矿物质有助于保持骨骼强 壮,身体平衡。 钙对于保持强健的骨 骼和牙齿很重要。 KALE | YOGURT | BROCCOLI | WATERCRESS CHEESE | BOK CHOY | OKRA | ALMONDS‘ 羽衣甘蓝 | 酸奶 | 西兰花 | 西洋菜 芝士 | 白菜 | 秋葵 | 杏仁 钾是一种电解质,调节细胞内外营养物 质的流动。 POTATOES | SUN-DRIED TOMATOES KIDNEY BEANS | DRIED FRUITS | BANANA AVOCADOS | FISH 土豆 | 晒干的番茄 芸豆 | 干果 | 香蕉 牛油果 | 鱼 铁是血液生产所必需的元素。 RED MEAT | PORK & POULTRY | SEAFOOD BEANS | KALE & DARK GREEN LEAF SPINACH 红肉 | 猪肉和家禽 | 海鲜 豆类 | 羽衣甘蓝和深色绿色蔬菜 菠菜 抗氧化剂对于 预防疾病非常有益,可以抑制体内有害分子的 氧化。 EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL | GOJI BERRIES WILD BLUEBERRIES | DARK CHOCOLATE PECANS | ARTICHOKES | KIDNEY BEANS CRANBERRIES | CLOVE | CINNAMON OREGANO | TURMERIC | COCOA | CUMIN PARSLEY | BASIL | THYME | WILD HONEY 特级初榨橄榄油 | 枸杞 野生蓝莓 | 黑巧克力 山核桃 | 洋蓟 | 芸豆 蔓越莓 | 丁香| 肉桂 牛至 | 姜黄 | 可可 | 孜然 欧芹 | 罗勒 | 百里香 | 野生蜂蜜 MINERALS 矿物质 VITAMINS 维生素 HEALTHY FATS & FIBER 健康脂肪&纤维


纤 维可以减缓糖分进入血液的速度,从而使血糖 水平不会过快上升。 PEAS | LENTILS | BEANS | ARTICHOKES BROCCOLI | BRUSSELS SPROUTS AVOCADOS | OATS & WHOLE GRAINS 豌豆 | 扁豆 | 豆类 | 洋蓟 西兰花 | 椰菜花 | 牛油果 | 燕麦和全谷类 OLIVE OIL | WALNUTS | PINE NUTS | PECANS AVOCADOS | PUMPKIN SEEDS | SPIRULINA 橄榄油 | 核桃 | 松子 | 山核桃 牛油果 | 南瓜子 | 螺旋藻 脂肪酸在许多方面都是必需的,从 建立健康的细胞到维持大脑和神经功能。 FLAXSEED OIL | FISH OIL | NUTS & SEEDS CHIA SEEDS | SALMON & COLD WATER FISH SOYBEANS | AVOCADOS | COOKED SPINACH 亚麻籽油 | 鱼油 | 坚果和种子 | 奇亚籽 | 三文鱼和冷水鱼 | 黄豆 | 牛油果 | 熟菠菜


完美结合 想开启 清爽的一天吗?所有的果汁和冰沙都充满健康和必需的营养,能够激励身体和头脑。全天供应。 早晨饮品 芒果、香蕉、奇亚籽 富含 、钾、维生素 爆炸莓果 覆盆子、蓝莓、草莓、迷迭香 │ │ 富含 、钙、钾、维生素 轻身饮品 牛油果、香蕉、奇亚籽 │ │ 富含钙 │钾 │维生素 提高免疫力饮品 苹果和姜 纤维 维生素 钙 焕发活力果 菠萝、百香果、橙子 维生素 叶酸 镁 清肠排毒胡萝卜 胡萝卜、苹果、柠檬和姜 │ │ 维生素 │维生素 │纤维 苹果、甜菜根、胡萝卜 │ │ 钙 │钾 │维生素 RENEWING SMOOTHIES 清爽冰沙 REVITALIZING JUICES 恢复活力的果汁


早餐 酸奶 │ 低脂、普通或浆果口味 │ │ 维生素 │钙│蛋白质 瑞士麦片│ 燕麦、酸奶、蜂蜜、苹果 维生素 钾 蛋白质 燕麦粥 │ 加蜂蜜、肉桂粉、香蕉片、杏仁、牛奶 铁 钙 维生素 巴西莓碗│ 香蕉、芒果、椰子、 %可可 铁 钙 维生素 麦片 │ 自制燕麦麸片、玉米片、全麦麦片、可可 饼干或小麦脆片,可选:牛奶、脱脂牛 奶、豆奶、杏仁奶或椰子奶 铁 钙 时令水果 拼盘 │ 早餐 │ 新鲜果汁可选 西瓜, 菠萝或橙汁 时令水果拼盘 酸奶可选 低脂,普通或浆果味 麦片可选 自制燕麦片,玉米片,全麦麦 片,可可米圈或霜糖玉米片 搭配牛奶,脱脂牛奶,豆奶,杏仁奶或椰 奶 手工面包(两片) 牛角面包,丹麦糕 点,松饼,甜甜圈,巧克力面包 蛋 两个鸡蛋,按您的方式烹制:剥壳水煮, 油煎,带壳水煮,炒蛋,班尼迪克特配鸡 肉香肠,煎番茄,烤芦笋和自制薯饼。 或 特制煎蛋卷 │ A BALANCED START 一个平衡的开始 CHEF’S BREAKFAST 主厨早餐


两个鸡蛋,可选配料:洋葱,西红柿,灯 笼椒,蘑菇,辣椒,香菜,切达干酪,火 腿和鸡肉。 配鸡肉香肠,煎番茄,烤芦笋和自制薯 饼。 热饮 咖啡,低咖啡因咖啡,英式早餐 茶,伯爵茶,洋甘菊, 煎茶,摩洛哥薄荷茶或热巧克力,搭配: 热牛奶,冷牛奶或低脂牛奶


健康早餐│ 新鲜果汁可选 西瓜、菠萝或橙子 时令水果拼盘 酸奶可选 低脂、原味或浆果味 麦片可选 自制燕麦片、玉米片、全麦脆片、可 可米圈或霜糖玉米片 搭配牛奶,脱脂牛奶,豆奶,杏仁奶或椰奶 或 - 燕麦肉桂粥 燕麦粥加水煮,搭配蜂蜜、肉桂 粉、香蕉片、杏仁和牛奶 自制面包可选 个 牛角面包、丹麦糕点、 松饼、甜甜圈、巧克力面包卷 - 特色煎蛋卷 三个蛋白,菠菜、蘑菇、灯 笼椒,橄榄油煮制,配有拌沙拉、草药土豆和 白面包或全麦面包 热饮可选 咖啡、低咖啡因咖啡、英式早餐茶、 伯爵茶、洋甘菊、煎茶、摩洛哥薄荷茶或热巧 克力,搭配您选择的热牛奶、冷牛奶或低脂牛 奶。 特色华 夫饼│ 融化的黄油,加拿大枫糖浆, 自制椰子蜂蜜 布里奥修法 式吐司 │ 布里奥修面包,压碎的覆盆子,青柠酸奶 油,切碎的开心果 松饼 │ ,巧克力和烤榛子 蛋 两个鸡蛋,按您的方式烹制:剥壳水煮, 油煎,带壳水煮,炒蛋,班尼迪克特配自 制薯饼,煎番茄,白面包或全麦面包。 特制煎蛋卷 两个鸡蛋,配薯饼,煎番茄和白面包或全麦 面包 蔬菜可选 洋葱,番茄,灯笼椒,蘑菇,辣椒 和香菜 奶酪可选 切达奶酪,艾门塔尔奶酪,菲达奶 酪 肉类可选 培根,火腿,鸡肉 CHEF’S BREAKFAST 主厨早餐 INTERNATIONAL CLASSIC 国际经典菜


马尔代夫式 - 新鲜果汁可选 西瓜、菠萝或 木瓜 时令水果拼盘 - 马尔代夫金枪鱼咖喱 黄鳍金枪鱼,椰汁咖喱, 蒸米饭和马尔代夫薄饼 南瓜马舒尼 南瓜,金枪鱼沙拉,科皮叶,新鲜 椰丝,洋葱,辣椒和青柠 热饮 咖啡,低咖啡因咖啡,英式早餐茶,伯爵 茶,洋甘菊 煎茶,摩洛哥薄荷茶或热巧克力,可选择搭配 热牛奶,冷牛奶或低脂牛奶 马尔代夫金枪 鱼咖喱 │ 黄鳍金枪鱼,椰子咖喱,蒸米饭和马尔代夫薄 饼 南瓜马舒尼│ 南瓜,金枪鱼沙拉,科皮叶,新鲜椰丝,洋 葱,辣椒和青柠 辣金枪鱼 特色煎 蛋 三个蛋白,菠菜,蘑菇,灯笼椒,用橄榄 油烹制,配上烤芦笋,草药土豆和炒蘑菇 华夫饼 │ 加拿大枫糖浆 薄煎饼 │ 焦糖香蕉,榛子巧克力酱 │ 牛奶粥 KIDS 儿童餐 LOCAL BREAKFAST 当地早餐 REGIONAL CLASSICS 地域经典


马尔代夫薄饼,洋葱饭 切面包片 │ 白面包、 全麦面包可选 多谷物面包 │ 面包卷 │ 芝麻软面卷、硬面卷、黑多谷面包 丹麦面包 │ 苹果肉桂味、异国水果味 羊角面包 │ 普通、杏仁、巧克力夹心 松饼│ 香草、巧克力片可选 无麸质选项 │ 白面包、香蕉蛋糕、蓝莓松饼可选 CRAFTED BAKERY 手工面包店


全天餐饮 全天开放 腌制三文鱼│ 牛油果、葱、鱼籽 鲣鱼莎莎酱│ 岛上椰子,青柠,辣椒,厨师园香菜 冷拼盘│ 鹰嘴豆泥、法图什沙拉、茄子泥、新鲜皮塔 面包 印度奶酪串烤│ 自制干酪、印度藏茴香、酸奶薄荷酱 街边风 味烤鸡肉串│ 牛油果、葱、鱼籽 水煮虾沙拉│ 科皮费沙拉,当地甘蓝,椰丝,里哈库鲁 蛋黄酱 绿色蔬菜沙拉 │ 西兰花、芦笋、甘蓝、招牌酱汁、芝麻 海鲜杂烩汤 │ 大蒜面包丁、细香葱 印度香料番茄汤│ 印度香料番茄汤 蟹肉玉米汤│ 斯里兰卡泥蟹,蛋花 │ 马尔代夫黄鳍金枪鱼清汤,辣椒 环礁龙虾 春卷│ 甜辣酱 椰香金枪鱼 点心 鸡肉姜汁烧卖 点心篮│S 鸡肉、虾仁、蔬菜 春卷 │V 蔬菜,甜辣酱 APPETIZERS 开胃菜 SOUPS 汤 SALADS 沙拉 SNACKS 小食


罗马生菜沙拉│ 蜜制培根、帕尔玛干酪, 面包丁 金枪鱼沙拉 │ 芦笋、四季豆、金枪鱼、皇后橄榄、散养鸡 蛋 卡普里式沙拉│ 传统西红柿,布拉塔,厨师园罗勒 特色抗氧沙 拉│ 生菜、鹰嘴豆、蓝纹奶酪、蔓越莓干、莫斯 卡特、康考德葡萄


全天餐饮 全天开放 所有三明治都附带您选择的薯条或蔬菜薯片 鲁宾三明治│ 瑞士芝士,腌牛肉,卷心菜, 黑麦面包,俄式酱汁 安格斯 西冷牛肉三明治│D 洋葱圈,薯条 牛油果开 放三明治│ 哈斯牛油果,七谷面包,蜂蜜, 小番茄,特级初榨橄榄油 经典牛肉汉堡 和牛肉饼,泡菜,番茄酱 煎蛋 脆烤培根 脆烤培根 │ 布兰斯顿泡菜,胡萝卜卷心菜沙拉,牛油 果 海鲜扁面条│S 可持续捕捞的鱿鱼、白鱼和虾 瑞士卷面肉酱意 面│ 炸珊瑚礁鱼 和薯条 │ 啤酒炸珊瑚礁鱼,薯条,塔塔酱,番茄 酱 脆皮炸鸡│ 土豆沙拉,黄油,刺山柑,柠 檬 牛排和炸薯条 │D, 黑安格斯西冷牛排,酥脆薯条,经典胡 椒汁 法式薯条 配番茄酱 炒时蔬 │ 白菜,花椰菜,芦笋 牛油果 │ 捣碎的牛油果 古早味番茄 │ 浓郁的酱汁 SANDWICHES AND BURGERS 三明治和汉堡 WESTERN CLASSICS 西式精选 PASTA AND RISOTTO 意大利面 和 烩饭 SIDES 配菜


草饲牛肉肉酱,新鲜刨芝士 蘑菇烩饭│ 森林蘑菇和帕尔玛干酪


全天餐饮 全天开放 黄油鸡 │ 浓郁的番茄酱,坦多里面包 │ 东南亚风味炒饭,阳光蛋,牛肉沙爹,虾饼 辣黄面条 安格斯牛肉、蔬菜、竹笋、 蘑菇 鸡肉比萨尼│ 印度香料米饭、鸡肉、蔬菜、薄脆饼干、莱塔和 泡菜 奶油腰果咖喱芝士 │ 自制干酪、番茄酱、 蒜香馕、蒸米饭 煨马铃薯花椰菜│ 土豆、花椰菜、蒜香馕、蒸米饭 蔬菜比萨尼 │ 巴斯马蒂米饭、混合蔬菜、藏红花 印度扁豆泥 │ 黑豆,西红柿,蒜香馕,蒸米饭 巧克力 卷烟 │ 松露冰淇淋,香草碎屑,酥脆的太妃 糖 芒果 百香果甜点│ 微型薄荷海绵蛋糕,柠檬酸柿子梅雪 泥,覆盆子果酱 柠 檬草焦糖布丁 │ 焦糖香蕉,姜蜜雪泥 芒果芝士 蛋糕 │ 薄荷凝胶和椰子微绵蛋糕 马尔代夫甜 点 │ 粗粒糯米布丁,椰子甜点和木薯布丁 冰淇淋│ 请选择以下其中一种高级冰淇淋: 巧克力,草莓,香草 ASIAN CLASSICS 亚洲经典 ARTFUL DESSERTS 精致甜点


黄鳍金枪鱼咖 喱 蒸米饭和马尔代夫薄饼 烤马尔代夫岛龙虾 克 │ 柠檬黄油 全包、半包和晚餐半包额外收费 蛋 两个鸡蛋,按您的方式烹制:剥壳水煮,油 煎,带壳水煮,炒蛋,班尼迪克特,配薯 饼,煎番茄,白面包或全麦面包。 南瓜马舒尼 南瓜金枪鱼沙拉,科皮叶,新鲜椰丝,洋葱, 辣椒和青柠 印度式炒蛋,本地“ ”面包 │ 全麦面包卷,奶油芝士和果酱 炒蛋 │ 牛肉小汉堡 │ 和牛肉,切达芝士,番茄 脆皮鸡 肉汉堡│ 鸡肉,番茄,薯条 脆皮素汉堡 │ 蔬菜饼,番茄,薯条 REGIONAL CLASSICS 地方特色菜 JW KIDS JW 儿童 ALL DAY BREAKFAST


饮品 鲜榨果汁 橙汁 菠萝汁 青苹果汁 西瓜汁 软饮 百事可乐,健怡可乐,美年达,七喜 热饮 咖啡 低咖啡因咖啡 英式早餐茶 热巧克力 纯净水 普娜 依云 挪威沃斯水 气泡水 法国巴黎水 意大利圣佩莱格里诺水 挪威沃斯水 啤酒(瓶装) 科罗娜 喜力 时代 百威 朝日 艾丁格 三宝乐 啤酒(篮装) 一篮四瓶 科罗娜 喜力 时代 百威 朝日 艾丁格 三宝乐 凯歌香槟,法国 尼诺佛朗哥普 罗塞克,意大利 库克陈年香槟,法国 罗兰百悦玫瑰香槟,法国 唐培里侬香槟王,法国 堡林爵丰年香槟,法国 REFRESHING CHOICES 换新选择 BEERS 啤酒 CHAMPAGNE/SPARKLING 香槟/气泡酒


威瑟山丘酒庄,长相 思白葡萄酒,新西兰 科隆比耶酒庄,夏布利 , 法国 玛格丽酒庄,灰皮诺,意大利 圣优荷夫酒 庄,尼克维斯特选雷司,德国 埃 米利亚纳喜戈诺 霞多丽,德国 云雾之湾酒庄,长相 思,新西兰 吉佳乐世家酒庄,多里安,澳大利亚 杜瓦安酒庄,法国 露纹酒庄艺术系 列霞多丽,澳大利亚 丽斐酒庄,托弗诺干, 意大利 婷芭克酒庄,雷司令,法国 蝶之兰天使 之音桃红葡萄酒,法国 奥特玛丽园,法国 圣斯蒂芬 的王冠托考伊奥苏邦顿贵腐甜白葡萄酒 蒙特斯欧法赤霞珠,智利 黑莓酒庄,黑标马 尔贝克,阿根廷 约瑟夫杜鲁安酒庄, 拉芙瑞黑皮诺,法国 伊林奥特酒庄,多姿桃,意大利 克莱尔 ,设拉子,澳大利亚 SWEET WINE 甜酒 RED WINE 红葡萄酒 ROSE WINE 桃红葡萄酒 WHITE WINE 白葡萄酒


力保仙酒 庄 康帝珍藏,意大利 嘉雅酒庄,巴巴莱斯科,意大利 山脊酒庄,利顿之春,美国 黛伦堡酒庄,枯藤西拉 子,澳大利亚 爱士图尔庄园, 二级名庄,法国


Click to View FlipBook Version