เรื่องสั้นฉบับเต็ม

แมร ี่ ผู พ ิ ท ั กษ ของ ครอบคร ั ว

คำนำ เขาว่ากันว่าผู้Āญิงที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็น ‘แม่’ นั้น ทุ่มเททุกÿิ่งอย่างใĀ้กับคำว่าครอบครัวและลูก บางคนก็ทิ้ง ความชอบ ทิ้งตัวตนของตัวเองไป เพื่อทำĀน้าที่แม่ใĀ้ได้ดีที่ÿุด ความฝันของแม่คือการได้ใช้ชีวิตอย่างมีความÿุขกับ ครอบครัว แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะได้รับความฝันนั้นว่าอย่างง่ายดาย ชีวิตของการเป็นแม่มีทั้งอุปÿรรคและปัญĀา มากมาย คำว่า ‘แม่’ ถึงได้เป็นคำที่แข็งแกร่งและทรงพลัง เรื่องราวของแมรี่ แม่คนĀนึ่งที่ต้องพยายามÿุดชีวิตเพื่อ ลูกๆ และครอบครัว เธอวาดฝันใĀ้ลูกทุกคนมีอนาคตที่ดี แต่ดูเĀมือนเรื่องเงินจะไม่เอื้ออำนวยใĀ้เธอเลย แต่เมื่อเธอ มารับบทแม่แล้ว ไม่มีคำว่ายอมแพ้อย่างแน่นอน เธอจะต้องใช้วิธีการอะไรเพื่อปกป้องครอบครัวอันเป็นที่รักของ เธอกันนะ

ÿารบัญ เรื่อง Āน้า คำนำ ตอนที่ 1 ปาฏิĀาริย์ของแมรี่ 1 ตอนที่ 2 ปฏิบัติการเติมของในตู้เย็น 2 ตอนที่ 3 แมรี่กับเฮนรี่ 3 ตอนที่ 4 โชคดีแต่ยังมีโชคร้าย 5 ตอนที่ 5 การเดินทางไปÿมาคมของแมรี่ 6 ตอนที่6 ฟางเÿ้นÿุดท้าย…ปกป้องบ้านของเรา 9 จากใจผู้เขียน 11 ประวัติผู้เขียน 12

1 ตอนที่ 1 ปาฏิĀาริย์ของแมรี่ ในปี 1956 ณ รัฐเล็กๆ ในÿĀรัฐĂเมริกา มีครĂบครัüที่ประกĂบไปด้üยÿมาชิกทั้งĀมด 9 คน ได้แก่ พ่Ăแม่ และลูกเจ็ดคน เป็นครĂบครัüที่มีคüามÿุขĂยู่ด้üยกันĂย่างĂบĂุ่น แต่ยิ่งเด็กๆ เริ่มเติบโต บ้านก็แคบลงĂย่างเĀ็นได้ ชัด เăนรีผู้เป็นพ่ĂมีคüามเครียดĂย่างĀนักที่จะต้ĂงĀาเงินมาใช้จ่ายภายในครĂบครัü ทำใĀ้เขามุ่งÿู่การดื่มในทุกüัน ในขณะที่แมรี่ผู้เป็นแม่ได้รับรู้ÿถานการณ์ทุกĂย่างเธĂจึงได้พยายามĀาüิธีแบ่งเบาภาระÿามีโดยการใช้ คüามÿามารถในการเขียนบทคüามขĂงตัüเĂง เข้าร่üมแข่งขันการเขียนโฆþณาขĂงÿินค้าที่กำĀนดชิงรางüัลตาม รายการต่างๆที่กำลังเป็นที่นิยมขĂงเĀล่าแม่บ้านในช่üงยุคนั้น และเธĂก็แÿดงทักþะĂĂกมาได้Ăย่างดีด้üยคüาม ฉลาดĀลักแĀลม แมรี่ได้ตัดÿินใจเขียนข้ĂคüามโฆþณาĀลากĀลายแบบโดยการÿลับเป็นชื่ĂลูกๆขĂงตัüเĂงเพื่Ă กระจายโĂกาÿใĀ้ได้มากขึ้นกü่าเดิม ซึ่งมันก็ทำใĀ้เธĂได้รางüัลเป็นข้าüขĂงเครื่Ăงใช้ต่างๆมากมายที่พĂจะขายต่Ăได้ บ้างĀรืĂบางครั้งก็นำมาใช้แทนเครื่Ăงเก่าที่เÿียไปแล้ü มันเป็นกลยุทธ์แม่บ้านที่พĂจะทำได้ในÿถานการณ์ที่ต้Ăง ĀมกตัüĂยู่แต่ในบ้านทั้งüัน üันĀนึ่งเจ้าขĂงบ้านเช่าก็ได้มาแจ้งข่าüร้ายถึงการที่พüกเขาต้Ăงการบ้านĀลังนี้คืน ด้üยเĀตุผลที่เค้าจะยก บ้านĀลังนี้ใĀ้เป็นขĂงขüัญแต่งงานขĂงลูกÿาüภายในÿามÿัปดาĀ์ที่จะถึงนี้Ăีกด้üย ทั้งครĂบครัüตกĂยู่ในÿภาüะตึง เครียด เนื่Ăงจากรายได้ขĂงการทำงานเป็นช่างเครื่ĂงในโรงงานขĂงพ่Ăไม่เพียงพĂต่Ăการย้ายที่Ăยู่ใĀม่ในตĂนนี้ ทันใดนั้นเĂงก็มีเÿียงโทรýัพท์บ้านดังขึ้น แมรี่ไม่รĂช้ารีบไปรับโทรýัพท์ “กริ๊งงงงง กริ๊งงงงง” เธĂยกĀูโทรýัพท์ขึ้น ก่Ăนที่ปลายÿายจะพูดü่า “ยินดีด้üยครับคุณพĂล คุณเป็นผู้ชนะการเขียนโฆþณาÿินค้า คุณจะได้รับรางüัลเป็นเงินÿดจำนüน 5000 ดĂลลาร์” เÿียงจากปลายÿายโทรýัพท์กล่าü แมรี่ดีใจมากเพราะนั่นคืĂชื่ĂลูกชายคนโตขĂงเธĂ ทุกคนในครĂบครัüล้üนพากันกระโดดดีใจกับคüามโชค ดีขĂงแม่ เăนรีÿามีขĂงเธĂก็ดีใจด้üยเช่นเดียüกัน แต่Ăีกใจก็รู้ÿึกเĀมืĂนü่าถูกบีบใĀ้ตัüเล็กลงจากคüามÿามารถขĂง ภรรยา แมรี่จึงได้ตัดÿินใจใช้เงินจำนüนนี้ดาüน์บ้านĀลังใĀม่ขĂงพüกเขาได้ทันเüลาพĂดี Āลังจากที่ย้ายเข้ามาĂยู่ บ้านใĀม่เพียงไม่กี่üัน แมรี่ก็ได้รับรางüัลเป็นตู้เย็นขนาดใĀญ่พิเýþĂีกĀนึ่งรายการ ซึ่งเăนรี่ก็ดูจะไม่ค่Ăยถูกใจ เท่าไĀร่นัก เขาได้Ă้างบĂกü่ามันเปลืĂงไฟและกินพื้นที่ภายในบ้านมากจนเกินไป โดยที่จริงๆแล้üเป็นเพียงแค่กำลัง ปกปิดคüามกังüลเรื่Ăงเงินที่เค้ารู้ดีü่าตัüเĂงไม่มีคüามÿามารถพĂที่จะซื้ĂĂาĀารมาเติมเต็มตู้แช่แข็ง คüามกดดัน ต่างๆ ที่เริ่มถาถมเข้ามา มันก็ÿ่งผลใĀ้เขาเริ่มเปลี่ยนไปและดื่มĀนักขึ้นในทุกüัน

2 ตอนที่ 2 ปฏิบัติการเติมของในตู้เย็น ในทุกเช้าแมรี่ต้ĂงคĂยเตืĂนÿามีใĀ้จ่ายเงินÿำĀรับการซื้ĂนมÿดใĀ้กับลูก เพราะพüกเขาจำเป็นต้Ăงกินมัน ได้ทุกüันซึ่งเขาก็มักจะเลี่ยงÿิ่งนี้โดยการเบี่ยงประเด็นพูดคุยเรื่ĂงĂื่นĂยู่เÿมĂ และในüันนี้ก็เช่นเดียüกัน “ที่รักคะ üันนี้Ăย่าลืมเงินค่านมด้üยนะคะ” แมรี่พูดย้ำเตืĂนÿามี “üันนี้ผมต้Ăงรีบไปทำงานแล้ü คุณจ่ายไปก่ĂนเถĂะ” ÿามีตĂบĂย่างไม่ได้ÿนใจĂะไรนัก ครั้งนี้แมรี่จะไม่ยĂมĂีกต่Ăไป ในทุกๆครั้งเธĂต้Ăงเป็นคนจ่ายเÿมĂ Āากเขาเพียงลดค่าเĀล้าในแต่ละüันลง ก็คงจะพĂใĀ้มีเงินü่าจ่ายค่านมได้ “คุณคüรช่üยฉันแบ่งเบาภาระครĂบครัüบ้างนะคะ” เธĂกล่าüด้üยน้ำเÿียงแข็งก้าü ประกาýü่าüันนี้เธĂจะ ไม่ยĂมĂ่Ăนข้ĂĂีกต่Ăไป แต่ยังไม่ทันที่แมรี่จะได้พูดต่Ă เăนรี่ก็ĂĂกจากประตูบ้านไปเÿียแล้ü การกระทำขĂงเขาทำ ใĀ้ลูกๆต่างเบืĂนĀน้าĀนี ÿักพักพนักงานÿ่งนมก็มาถึงĀน้าบ้าน แมรี่พยายามต่ĂรĂงขĂงคนÿ่งนมเพื่Ăผลัดการจ่ายเงินไปก่Ăน เพราะในตĂนนี้เธĂไม่มีเงินจริงๆ ในจังĀüะเดียüกับไปรþณีย์ก็ÿ่งจดĀมายใĀ้กับเธĂ ซึ่งมันก็เป็นเงินรางüัลเล็กน้Ăย ที่เธĂได้ชนะการแข่งขันรายการต่างๆ แมรี่จึงไม่รĂช้าที่จะĀยิบเงินจำนüนĀนึ่งจ่ายค่านมใĀ้กับลูกๆไปในที่ÿุด üันต่Ăมาเăนรี่พยายามทำตัüดีขึ้น โดยการบĂกลูกๆü่าจะซื้ĂขĂงจากซุปเปĂร์มาเก็ตมาใÿ่ตู้เย็นüันละĀนึ่ง Ăย่าง ซึ่งเขาก็ÿัญญาĂย่างดิบดี แต่ลูกๆก็ไม่ได้เชื่ĂถืĂในตัüเขานัก เพราะแม้แต่ซื้Ăนม เขายังไม่ÿามารถทำได้เลย ไม่นานเกินรĂโชคต่ĂĂีกชั้นขĂงแมรี่ก็ได้มาถึง เÿียงโทรýัพท์บ้านดังขึ้นĂีกครั้ง และประกาýü่าเธĂจะได้เข้า ร่üมกิจกรรม Shopping ĂาĀารจากซุปเปĂร์มาร์เก็ต ที่เธĂÿามารถĀยิบขĂงกินĂะไรก็ได้ใÿ่ในรถเข็นใĀ้เต็มภายใน เüลา 10 นาทีผู้เป็นแม่ถามคüามต้ĂงการขĂงลูกทีละคนรüมไปถึงÿามีขĂงตัüเĂงที่ในตĂนแรกเค้าก็ไม่กล้าที่จะ บĂกเพราะไม่Ăยากพึ่งพาเธĂเท่าไĀร่นัก แต่เมื่Ăถูกถามเซ้าซี้จึงได้บĂกü่าเค้าเคยĂยากจะลĂงชิมค็Ăกเทลกุ้งมานาน แล้üมันเป็นขĂงมีราคาที่เค้าก็ไม่เคยลิ้มลĂง จึงĂยากทำÿิ่งนั้นใĀ้เป็นจริง แมรี่ก็รับปากÿามีü่าจะĀยิบใĀ้ และเมื่Ăüันแข่งขันมาถึง ลูกๆก็ต่างพากันมาเชียร์แม่ พüกเขาได้ขĂĂนุญาตผู้จัดงานในการเป็นคนคĂย ตะโกนบĂกเüลาใĀ้กับแม่รับรู้ซึ่งทางผู้จัดก็ไม่ได้ติดใจกับÿิ่งนี้และยังมĂบตัüแทนผู้ช่üยĂีกÿĂงคนเป็นพนักงานที่ จะคĂยพากันแยกย้ายไปĀยิบขĂงมาเติมรถเข็นใĀ้เต็มได้มากที่ÿุดเท่าที่จะทำได้จากนั้นเมื่Ăเÿียงÿัญญาณดังขึ้น แมรี่ก็พุ่งทยานĀยิบขĂงต่างๆไปÿุดแรง เธĂพยายามĀาขĂงที่แปลกใĀม่ ขĂงที่ÿัญญาเĂาไü้กับทุกคนใÿ่ในรถเข็นใĀ้ ได้เยĂะที่ÿุดและเร็üที่ÿุด โดยที่พนักงานĂีกÿĂงคนก็ได้แยกย้ายไปĀยิบขĂงกันมากมาย ร่üมÿนุกลุ้นไปกับเธĂĂย่าง

3 น่าตื่นเต้น จนÿุดท้ายคุณแม่ก็ÿามารถทำใĀ้มีขĂงมาเติมตู้เย็นได้เต็มภายในชั่üพริบตา พüกเขาได้ลิ้มลĂงขĂงแปลก ใĀม่ไปด้üยกัน แม้กระทั่งการได้ลิ้มรÿชาติขĂงคาเüียร์ÿินค้าระดับพรีเมี่ยมที่Āนึ่งในพนักงานเป็นคนเĀมามาใĀ้เธĂ มันเป็นประÿบการณ์เปิดโลกĂีกใบที่ไม่เคยพบเจĂมาก่Ăน ขณะเดียüกันเăนรี่ที่ได้เĀ็นคüามÿำเร็จขĂงภรรยาĂีกครั้งก็เริ่มรู้ÿึกกดดันที่ลูกๆ มาใĀ้คüามรักและÿนใจ แม่เป็นพิเýþ จนเขารู้ÿึกเคü้งถĂยĀลังลงไปเรื่Ăยๆ และยังไม่ÿามารถทำตามÿัญญาเรื่Ăงตู้เย็นได้ตามต้Ăงการ ทำใĀ้ เăนรี่ĀยิบขĂงทุกĂย่างโยนĂĂกไปทางประตูĀลังบ้านĂย่างĀัüเÿีย “ผมจะĀาเบĂร์เกĂร์ขĂงผม” เป็นคำกล่าüĂ้างที่เขาพูดขึ้น แมรี่เĂงก็เข้าใจเป็นĂย่างดีกละไม่ได้แÿดงท่าทางÿนใจเขาแต่Ăย่างใด เพียงแต่เดินไปĀยิบค็Ăกเทลกุ้งที่ เตรียมไü้ใĀ้กับÿามียื่นÿ่งใĀ้เขาด้üยท่าทางใจเย็นพร้ĂมบĂกถึงÿัญญาที่รับปากเĂาไü้ก่ĂนจะเรียกใĀ้เขามานั่งโต๊ะ ร่üมกัน มันเป็นเĀตุการณ์ที่ทำใĀ้เăนรี่รู้ÿึกเÿียใจและปลื้มจิตในเüลาเดียüกัน ตอนที่ 3 แมรี่กับเฮนรี่ üันเüลาผ่านไปเกืĂบÿี่ปีขĂงรางüัลต่างๆ ทยĂยÿ่งเข้ามามากมาย üนเüียนĂยู่ในบ้านขĂงครĂบครัü ซึ่งมัน ก็มีทั้งขĂงพี่ได้ใช้และขายต่Ăได้ ช่üยใĀ้ÿามารถพยุงครĂบครัüไปได้ ซึ่งล้üนแต่เป็นคüามÿำเร็จขĂงแมรี่ที่ทำใĀ้เăนรี่ กลายเป็นคนไม่มีคüามĀมายต่Ăทุกคนไปโดยปริยาย ซึ่งมันก็ทำใĀ้เขารู้ÿึกล้มเĀลüในการทำĀน้าที่ผู้นำครĂบครัü เป็นĂย่างมาก ไม่นานก็ถึงเüลาที่จะต้Ăงปล่Ăยนกน้ĂยĂĂกจากรังไปโบยบินทำตามคüามฝัน ลูกชายคนโตได้เข้าร่üมเซ็น ÿัญญาเป็นมืĂĂาชีพกับทีมฟุตบĂลด้üยคüามÿามารถขĂงเขา ÿ่üนลูกÿาüคนถัดมาได้ไปเรียนต่Ăเป็นพยาบาล แมรี่รู้ÿึกมีคüามÿุขและภาคภูมิใจเป็นĂย่างมากกับลูกๆ ที่เติบโตได้Ăย่างดี ÿ่üนเăนรี่พยายามเข้ามาปั่นประÿาท พูดจาตัดพ้Ăต่ĂĀน้าลูกๆ ด้üยคüามมึนเมาที่ตัüเĂงกลายเป็นคนไม่เคยทำĂะไรดีเลยซักĂย่าง “ผมมันเป็นคนไม่เĂาไĀนเลยใช่ไĀม ผมทำใĀ้ทุกคนผิดĀüัง ÿ่üนคุณแมรี่ คุณน่ะมีคüามÿุขกับทุกเรื่Ăง จนเกินไปนะ” เăนรี่พูดĂĂกมาĂย่างมึนเมา “คุณü่าĂย่างไรนะ” แมรี่พูดพลางขำ

4 คำด่าทĂนี้ไม่ได้ÿร้างคüามเจ็บปüด แต่กลับÿร้างเÿียงĀัüเราะใĀ้กับทุกคนจากการที่เăนรี่ไม่ÿามารถĀาคำ มาทำร้ายแมรี่ได้ จนเขารู้ÿึกใจชื้นขึ้นมาĂย่างบĂกไม่ถูกที่เป็นคนทำใĀ้ครĂบครัüคüามÿุขบ้าง ถึงต่ĂใĀ้จะไม่ได้ ตั้งใจใĀ้มันเป็นแบบนั้น ในค่ำคืนĀนึ่งขณะที่เăนรี่กำลังฟังüิทยุการแข่งขัน เขาก็เริ่มแÿดงท่าทางไม่พĂใจที่ได้รับรู้ü่าทีมที่เชียร์แพ้ และเริ่มทำลายÿิ่งขĂงรüมไปถึงตู้แช่แข็งที่Ăยู่บริเüณนั้น แมรี่เข้ามาดูเพราะเÿียงดังโครมครามที่เกิดขึ้น เธĂต้Ăง ตกใจกับภาพตรงĀน้าที่ข้าüขĂงกระจัดกระจายไปทั่üพื้นĀ้Ăง “เกิดĂะไรขึ้นคะ” เธĂถามÿามีĂย่างใจเย็น ถึงแม้ในตĂนนั้นเธĂจะไม่ได้Ăารมณ์ดีเท่าไĀร่นัก “คุณคüรทำĀน้าที่เป็นแม่บ้านไปเท่านั้น ผู้Āญิงแบบคุณไม่มีĀน้าที่จะต้ĂงมาทำงานเกินĀน้าเกินตาผม” เăนรีพูดด้üยน้ำเÿียงมึนเมา ไม่ได้ÿติ แมรี่เĀ็นü่าÿามีไม่มีÿติจึงพาไปเข้านĂน จากนั้นเธĂกลับมาเก็บกüาด ข้าüขĂงใĀ้กลับมาเป็นระเบียบĂีกครั้ง แมรี่นึกย้Ăนกลับไปÿมัยก่Ăนแต่งงาน แมรี่เคยเป็นนักเขียนที่มีคüามทะเยĂทะยาน เธĂทำงานใĀ้กับ คĂลัมน์ĀนังÿืĂพิมพ์ท้Ăงถิ่นและได้พบรักกับเăนรี่ที่เป็นนักร้ĂงĂนาคตไกล ก่Ăนจะได้ĀนีตามกันĂĂกมาแต่งงาน ท่ามกลางคüามÿำเร็จที่กำลังไปได้ÿüย แต่แล้üĂุบัติเĀตุทางรถยนต์ก็ได้พรากเÿ้นเÿียงขĂงเăนรี่ไปตลĂดกาล ทำใĀ้ เขาต้ĂงĀันเĀมาเป็นช่างในโรงงาน เลี้ยงดูครĂบครัüที่กำลังÿร้างขึ้นด้üยตัüเĂง ซึ่งÿิ่งนี้ก็เป็นเĀตุผลทั้งĀมดที่ทำใĀ้ เăนรี่รู้ÿึกĀดĀู่ใจตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แมรี่จึงพยายามเข้าใจเăนรี่ในทุกๆเรื่Ăง และĂยู่กับเขาถึงแม้จะยากลำบาก เรื่Ăยมา üันถัดมาÿามีตัüปัญĀาก็ได้เข้ามาĀาเรื่Ăงด้üยคำพูดü่าการที่ตัüเĂงต้ĂงทนทำงานĂย่างĀนัก ในขณะที่เธĂ Ăยู่บ้านและÿามารถทำĂะไรก็ได้ตามต้Ăงการ แม้กระทั่งการเขียนโฆþณาแข่งชิงรางüัลที่ก็ดูจะเป็นเรื่Ăงไร้ÿาระ ÿำĀรับเขา แมรี่จึงพยายามบĂกü่ามันคืĂเĀตุผลเดียüที่ทำใĀ้ครĂบครัüไม่ต้ĂงไปนĂนĂยู่ข้างถนน มันเป็นคำพูด แทงใจดำตĂกย้ำเăนรี่ จนเขาได้เผลĂกระชากแขนแมรี่Ăย่างÿุดแรงทำใĀ้เธĂล้มลงกับพื้นพร้Ăมกับขüดนมที่แตก กระจัดกระจายมท่ามกลางเÿียงร้ĂงโüยüายขĂงลูกๆ ที่ได้เĀ็นÿภาพแม่ขĂงพüกเขาโดนแก้üบาด พüกลูกๆ ต่างพา กันมาดูแม่ กลัüü่าแม่จะเป็นĂะไรไป ÿ่üนเăนรี่ก็เริ่มÿติแตกร้ĂงใĀ้ĂĂกมาเพราะเขาเĂงก็ไม่ได้ตั้งใจ “นĂกจากพ่Ăจะไม่ทำĂะไรเพื่Ăเราแล้ü ยังทำร้ายแม่Ăีกทำไม” แคทĀนึ่งในลูกÿาüตะโกนด่าทĂพ่ĂขĂงเธĂ ด้üยคüามโกรธเคืĂง แมรี่ที่เĀ็นü่าÿถานการณ์กำลังüุ่นüาย และจะไม่มีใครÿามารถจัดการเรื่Ăงนี้ได้ก็เริ่มกลับมาตั้ง ÿติ

5 “เด็กๆ แม่ไม่เป็นĂะไรจ้ะ มันเป็นแค่ĂุบัติเĀตุ พ่Ăเขาไม่ได้ตั้งใจ” แม่พยายามพูดเพื่Ăคüบคุมÿถานการณ์ และใĀ้ลูกนำผ้ามาĀ้ามเลืĂดเตรียมตัüที่จะไปโรงพยาบาล ลูกคน Āนึ่งก็ไปขĂคüามช่üยเĀลืĂจากเพื่Ăนบ้านใĀ้ช่üยพาแม่ขĂงเค้าไปÿ่งที่โรงพยาบาล ซึ่งเĀตุการณ์ที่ทำใĀ้ได้เĀ็น ü่าเăนรี่ไม่ÿามารถจัดการกับĂารมณ์และปัญĀาขĂงตัüเĂงได้เลยแม้แต่น้Ăย และลูกๆ ก็ดูจะรักแม่ขĂงพüกเขาเป็น Ăย่างมากĂย่างที่ไม่ต้Ăงมีพ่Ăก็ได้ Āลังจากที่ĀาĀมĂเÿร็จกลับมาแมรี่ก็ไม่ÿามารถใช้มืĂได้ชั่üคราü เธĂไม่ได้แÿดงĂĂกถึงคüามขุ่นเคืĂงÿามี แต่Ăย่างใด ก่ĂนจะขĂใĀ้ÿามีเป็นคนช่üยเปลี่ยนเÿื้Ăผ้าใĀ้ซึ่งเขาก็ยĂมทำตามไปĂย่างง่ายดาย แมรี่จึงได้ใช้โĂกาÿนี้ ปรับทัýนคติขĂงÿามี พูดถึงÿิ่งที่เธĂพยายามทำ เพื่Ăช่üยเĀลืĂครĂบครัüมาโดยตลĂดและไม่ĂยากใĀ้คิดü่าการÿ่ง งานเขียนคำโฆþณาเข้าร่üมแข่งขันรายการต่างๆ จะเป็นเรื่Ăงที่ไร้ÿาระแต่Ăย่างใด ซึ่งเăนรี่ก็น้ĂมรับคำพูดเĀล่านี้ไü้ ทุกประการคüามรู้ÿึกผิดแต่โดยดีและÿัญญาü่าจะปรับปรุงตัüเĂง ทั้งÿĂงจึงได้ปรับคüามเข้าใจกันในที่ÿุด ตอนที่4 โชคดีแต่ยังมีโชคร้าย ไม่กี่üันผ่านไปĂาการขĂงแมรี่ก็เริ่มดีขึ้นและÿามารถกลับมาใช้มืĂได้เป็นปกติ เธĂยังคงต้Ăงทำงานบ้าน แต่ ก็ไม่เคยลดละที่จะมันÿ่งงานเขียนขĂงตัüเĂงเข้าร่üมการแข่งขันĂยู่เÿมĂ จนกระทั่งในüันĀนึ่งแมรี่ก็ได้รับÿายจาก ทางรายการแจ้งบĂกข่าüดีü่า ‘ลĂเรน’ Āนึ่งในลูกÿาüขĂงเธĂได้รับรางüัลใĀญ่เป็นรถÿปĂร์ตĀรูพร้Ăมทริปเที่ยü üันĀยุดในนิüยĂร์กฟรีĀนึ่งÿัปดาĀ์แบบเĀมาจ่ายทั้งĀมด ลĂเรนรีบเข้ามารับÿายเพื่Ăยืนยันตัüตนพร้ĂมบĂกชื่Ăแม่ ขĂงเธĂใĀ้เป็นÿ่üนĀนึ่งขĂงผู้ปกครĂงที่ติดตามไปทริปนี้ด้üยกันĂย่างตื่นเต้น แมรี่รู้ÿึกดีใจและตื่นเต้นมาก เธĂ üุ่นüายกับการจัดเตรียมขĂงต่างๆ ใĀ้พร้Ăมกับการเดินทางทั้งüัน แต่ในขณะที่กำลังเตรียมการทุกĂย่างใĀ้พร้ĂมÿำĀรับการเดินทาง เธĂก็ได้รับโทรýัพท์จากÿถานีตำรüจ แจ้งร้Ăงเรียนü่าแมทธิü ลูกชายขĂงเธĂได้พยายามที่จะขโมยเงินจากกระเป๋าผู้ĀญิงคนĀนึ่ง ทำใĀ้ผู้เป็นแม่จึงต้Ăง เร่งไปประกันตัüลูกĂĂกมา เด็กĀนุ่มรู้ÿึกผิดต่Ăแม่เขาĂย่างมากจนไม่กล้าÿู้Āน้า “ผมขĂโทþครับแม่ที่ทำใĀ้ผิดĀüัง” เด็กĀนุ่มบĂกแม่ด้üยน้ำตา “ลูกรัก แม่ขĂโทþที่ไม่ÿามารถมีทุกÿิ่งที่ลูกต้Ăงการได้ แม่พยายามĀาเลี้ยงใĀ้ครĂบครัüĂยู่ได้ แม้ü่าเราจะ มีไม่มากมาย แต่ลูกĀ้ามทำเรื่Ăงแบบนี้Ăีก” แมรี่กล่าüเตืĂนลูก เธĂรู้ÿึกผิดĀüังกับÿิ่งนี้จริงๆ แต่ก็ไม่ได้แÿดงĂĂกมา ใĀ้เขาเป็นกังüลแต่Ăย่างใด

6 แมรี่ตัดÿินใจที่จะไม่ไปนิüยĂร์กและติดป้ายขายรถÿปĂร์ตที่ได้มาด้üยคüามรู้ÿึกแĂบเÿียดาย แต่เพราะ คüามจำเป็นต้Ăงใช้เงินในตĂนนี้ทำใĀ้เธĂเลี่ยงไม่ได้ แมทธิüเข้ามาพูดคุยกับเกี่ยüกับข้ĂเÿนĂที่เจ้าĀน้าที่ตำรüจได้ ใĀ้กับเขาระĀü่างการต้Ăงย้ายเข้าÿถานพินิจเพื่ĂรับโทþĀรืĂการไปเป็นทĀารเพื่Ăรับใช้ชาติแมรี่จึงได้ตĂบลูกชาย ด้üยÿีĀน้าĂดเป็นĀ่üงไม่ได้แต่เธĂก็พยายามคุมมันไü้เพื่Ăไม่ใĀ้ลูกต้Ăงเป็นกังüล ก่ĂนจะพูดบĂกกับลูกü่า “Ăย่างน้Ăยการได้เป็นทĀารก็ทำใĀ้เราได้เทคนิคเก็บที่นĂนเพิ่มมากขึ้น” “แม่ผิดĀüังในตัüผมไĀมครับ” ลูกชายถามแม่ “แน่นĂนĂยู่แล้üละ แต่ถึงĂย่างไรแม่ก็ยังรักลูกเĀมืĂนเดิมÿมĂ ขĂเพียงลูกĂย่าทำผิดซ้ำĂีก เพียงเท่านี้แม่ ก็จะÿบายใจ” แมรี่กล่าü Āลังจากแมทธิüร่ำลากับแม่เÿร็จ เขาก็ได้ĂĂกจากบ้านĀลังนี้เพื่ĂรับผิดชĂบในÿิ่งที่ทำลงไป ตอนที่5 การเดินทางไปÿมาคมของแมรี่ ไม่กี่üันต่Ăมา แมรี่ได้รับจดĀมายจากกลุ่มÿมาชิกแม่บ้านที่Ăุทิýตนในการแข่งขันรายการต่างๆ เĀมืĂนกับ ที่เธĂกำลังทำĂยู่ซึ่งพüกเขาก็ได้ชักชüนใĀ้คนมาร่üมแลกเปลี่ยนประÿบการณ์ต่างๆ ในการประชุมที่Ăยู่Ā่างĂĂกไป ประมาณ 137 กิโลเมตร จากการที่ชื่ĂขĂงแมรี่เป็นผู้ชนะในรายการมามากมาย เธĂรู้ÿึกตื่นเต้นดีใจเป็นĂย่างมากที่ จะได้พบกับกลุ่มแม่บ้านĀัüĂกเดียüกัน แต่เăนรี่ที่ไม่ค่ĂยเĀ็นด้üยกับการต้Ăงเÿียค่าน้ำมันไปกับการร่üมÿังÿรรค์กับ เพื่ĂนใĀม่จึงเลี่ยงที่จะช่üยขับรถพาเธĂไปÿ่ง ทำใĀ้คüามĀüังขĂงคุณแม่ต้Ăงถูกพับเก็บเĂาไü้Ăีกครั้ง แต่แล้üüันĀนึ่งชื่ĂขĂงบูธลูกชายĂีกคนก็ได้รับรางüัลเป็นบัตรน้ำมัน 25 แกลลĂน เขาจึงĂาÿาที่จะเป็นคน ไปÿ่งแม่ด้üยตัüเĂง แมรี่รู้ÿึกดีใจเป็นĂย่างมากกับการจะได้พบกลุ่มคนที่เธĂคĂยมานาน ซึ่งก็ดูเĀมืĂนü่าลูกๆ ที่ เĀลืĂจะไม่ค่ĂยĂยากใĀ้แม่ต้Ăงจากพüกเขาไปเท่าไĀร่นัก ถึงแม้มันจะเป็นเพียงเüลาไม่กี่ชั่üโมงก็ตาม ก่Ăนที่จะĂĂก เดินทางน้Ăงเล็กลูกชายคนÿุดท้Ăง ก็ได้Āüังดีที่จะมĂบขĂงขüัญใĀ้แม่เพื่Ăเป็นการร่ำลา เขามĂบกระÿĂบที่มีขĂง บางĂย่างĂĂกมาใĀ้แม่ “นี่ĂะไรĀรืĂจ้ะ” แมรี่เĂ่ยถาม “ผมเก็บมาใĀ้ครับ ขĂใĀ้แม่โชคดีในการเดินทาง รีบกลับนะครับ” เด็กน้ĂยพูดจาĂย่างใÿซื่Ă

7 แมรี่รับมาและเปิดดู เมื่Ăได้เĀ็นก็ทำĀน้าตกใจ และเพียงไม่กี่นาทีต่Ăมา เพื่Ăนบ้านก็เดินตามมาด้üย คüามรู้ÿึกโกรธเคืĂง เนื่Ăงจากเด็กน้ĂยดันแĂบไปเด็ดดĂกทิüลิปราคาแพงขĂงพüกเขามาเป็นขĂงขüัญใĀ้กับแม่ Ăย่างไร้เดียงÿา “ขĂโทþจริงๆนะคะ เป็นคüามผิดขĂงฉันเĂงค่ะ ฉันจะรับผิดชĂบทุกĂย่างค่ะ” แมรี่กล่าüขĂโทþเพื่Ăน บ้านĂย่างÿุดซึ้ง พลางโĂบกĂดลูกชายที่กำลังร้ĂงไĀ้เพราะไม่รู้ü่าÿิ่งที่ทำเป็นเรื่Ăงที่ผิด จากนั้นเธĂก็จำเป็นจะต้Ăง ไปพูดคุยกับเพื่Ăนบ้านเพื่ĂรับผิดชĂบกับÿิ่งที่เกิดขึ้น และยังต้ĂงยกเลิกแผนการขĂงตัüเĂงไปด้üยปริยาย คüามเป็น ลูกมาก่ĂนเÿมĂÿำĀรับแมรี่ เธĂไม่เคยทĂดทิ้งลูกเลยÿักครั้งในยามที่พüกเขาต้Ăงการ ÿามปีต่ĂมาบูธĂĂกไปใช้ชีüิตขĂงตัüเĂงแล้ü โดยที่ตĂนนี้ แคท ลูกÿาüปากกล้าที่รักแม่ไม่น้Ăยกü่าใครก็ได้ กลายมาเป็นพี่ใĀญ่ÿุดขĂงบ้าน ระĀü่างนั้นÿมาคมแม่บ้านนี้ก็ยังคงเขียนจดĀมายชักชüนเฝ้ารĂการมาขĂงแมรี่Ăยู่ เรื่Ăยๆ ในตĂนนี้แคทก็โตเป็นÿาü และเริ่มฝึกขับรถกับพ่Ăด้üยคüามทุลักทุเล จนเธĂÿามารถĂาÿาพาแม่ไปพบเจĂ กับเพื่Ăนๆ ได้ÿำเร็จÿ่üนเด็กๆ ที่เĀลืĂก็ถูกทิ้งใĀ้Ăยู่กับผู้เป็นพ่ĂĂย่างไร้กังüลเพราะพüกเขาต่างก็เริ่มดูแลตัüเĂงกัน ได้มากขึ้นแล้ü ระĀü่างทางÿĂงแม่ลูกก็ได้พบü่าĀม้Ăน้ำขĂงรถเกิดร้Ăนจัดขึ้นมาĂย่างกะทันĀันเกิดคüันขึ้นเต็มไปĀมด แคทที่เพิ่งขับรถเป็นได้ไม่นานก็ได้แÿดงท่าทางĀüั่นüิตกขึ้นมาĂย่างเĀ็นได้ชัด แมรี่จึงได้ขĂใĀ้ลูกÿาüขับรถต่Ăไปจน พüกเธĂไปถึงĂู่ซ่Ăมรถที่ใกล้ที่ÿุด ซึ่งช่างก็ได้แจ้งบĂกü่าพüกเขาĂาจจะต้Ăงใช้เüลาเกืĂบชั่üโมงในการที่จะซ่Ăมรถ ทแคทนั่งพักด้üยคüามรู้ÿึกĀงุดĀงิดใจĂยู่เล็กน้Ăยจากการที่โชคชะตาไม่เคยทำใĀ้แม่ได้ทำในÿิ่งที่ต้Ăงการได้Ăย่าง ราบรื่นĀรืĂซักครั้งโดยที่แคทก็คิดü่าพ่ĂĂาจจะเป็นคนทำเรื่Ăงเพราะเขาไม่เคยต้ĂงการใĀ้แม่ได้ĂĂกจากบ้าน “แม่รู้ÿึกเÿียใจบ้างไĀมที่เลืĂกมาแต่งงานกับพ่Ă” แคทถามแม่คüามคüามแคลงใจ เพราะเĀ็นü่าแม่เป็น ฝ่ายต้Ăงทนพ่ĂĂยู่เÿมĂมา “แม่ไม่ได้เÿียใจกับเรื่Ăงนี้เพราะในตĂนนี้ตัüขĂงเธĂเĂงก็กำลังนั่งĂยู่ภายใต้ร่มเงาขĂงคüามเป็นแม่ที่ได้ พูดคุยกับลูกÿาüตัüแÿบที่ÿุดและตั้งใจจะÿนุกกับช่üงเüลานี้Ăย่างเต็มที่ไปพร้Ăมกับลูกทุกคน” แมรี่ตĂบด้üยคüาม จริงใจ จากนั้นก็ดึงลูกÿาüเข้ามากĂดด้üยคüามรักประĀนึ่งü่าเธĂได้ÿลัดคüามเป็นตัüเĂงเพื่Ăที่จะได้ทำĀน้าที่แม่ได้ Ăย่างเต็มที่ที่ÿุดĂย่างที่ไม่มีข้Ăแม้ใด ÿักพักรถขĂงเธĂก็ซ่Ăมเÿร็จ ได้เüลาที่ÿĂงแม่ลูกจะĂĂกเดินทางĂีกครั้ง ในที่ÿุดแมรี่ก็ได้พบเจĂกับที่ที่เป็นขĂงเธĂ แล้üจริงๆ กลุ่มแม่บ้านÿร้างช่üงเüลาĂันแÿนüิเýþในการแลกเปลี่ยนมุมมĂงแนüคิดการเขียนคำโฆþณาเข้าร่üมการ แข่งขันĂย่างถูกคĂ Āนึ่งในÿมาชิกÿมาคมได้มĂบบัตรแข่งขันรายการใĀญ่เป็นขĂงขüัญก่Ăนจากลาด้üยเĀตุผลü่าแม

8 รี่มีภาระที่จำเป็นมากกü่าเธĂทำใĀ้แมรี่รู้ÿึกตื่นเต้นเป็นĂย่างมากเพราะการจะมีบัตรร่üมแข่งขัน พüกเธĂจะต้Ăง บริโภคขĂงÿิ่งนั้นมานานแล้üด้üยเช่นกัน “แมรี่ คุณเป็นผู้Āญิงที่น่าชื่นชม คุณทำĀน้าที่แม่ได้Ăย่างÿมบูรณ์Āüังü่าคุณจะแüะมาÿมาคมเราบ่Ăยๆ ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ” ÿมาชิกในÿมาคมกล่าüชื่นชมแมรี่ก่Ăนจะจากลา ในช่üงเย็นÿĂงแม่ลูกกลับมาถึงบ้านและได้พบü่าประตูถูกล็ĂกĂยู่ผิดปกติแมรี่เดินไปĀลังบ้านและได้พบกับกลุ่ม เด็กๆ ที่üิ่งเข้ามากĂดแม่ด้üยคüามโล่งใจ “พ่Ăพาพüกเราไปเดินเล่น แล้üทำกุญแจĀาย ตĂนนี้กำลังไปเดินĀาĂยู่” เĀล่าลูกๆ บĂกเĀตุการณ์ทั้งĀมด ที่เกิดขึ้นใĀ้ผู้เป็นแม่ฟัง ÿามÿิบนาทีต่Ăมา พ่Ăก็มาถึงบ้านพร้Ăมกับกุญแจบ้านที่ตามĀา แมรี่ไม่พูดĂะไร เดินเข้าบ้านไปĂย่างเงียบงัน “คุณทิ้งลูกๆ ไü้Ăย่างนั้นได้Ăย่างไร” แมรี่ถามÿามี “ถ้าคุณไม่มัüคุยจนลืมเüลา พüกเราก็คงไม่ต้ĂงĂĂกไปนĂกบ้านจนกุญแจĀายแบบนี้” เăนรี่โทþเธĂกับ เรื่Ăงที่เกิดขึ้น “ผมนึกü่าคุณจะไม่กลับบ้านแล้üด้üยซ้ำ” เăนรี่เผยคüามคิดที่แท้จริงขĂงตนĂĂกมา เขากลัüü่าภรรยาจะ ทิ้งเขาไป แมรี่จึงเล่าถึงÿาเĀตุที่กลับบ้านช้าเพราะรถยนต์เกิดปัญĀาระĀü่างทางและขĂใĀ้ÿามีเข้าใจ ĀากเธĂจะทิ้งเค้าไป จริงๆ ก็คงไม่เĂาลูกไü้กับเขาแบบนี้ เพื่Ăเป็นการไถ่โทþเăนรี่ได้ใĀ้โต๊ะทำงานÿุดคลาÿÿิคไü้ÿำĀรับนั่งพิมพ์ผลงาน ขĂงเธĂ ประĀนึ่งได้แÿดงคüามเข้าใจถึงคüามชĂบและĀน้าที่ที่ภรรยาทำในตĂนนี้ “โต๊ะนี้ไü้ใĀ้คุณใช้ทำงาน Āüังü่าคุณจะชĂบ” เăนรี่พูดĂย่างรู้ÿึกผิดในใจ “ฉันĀüังü่าคุณจะยĂมรับในการทำงานขĂงฉันจริงๆ และเลิกคิดน้ĂยใจในตัüเĂง ขĂบคุณÿำĀรับขĂงขüัญ นะคะ” ถึงแม้ü่าแมรี่จะเĀนื่Ăยใจกับการกระทำที่ผ่านมาขĂงเăนรี่เพียงใด แต่เธĂก็ไม่เคยปล่ĂยมืĂจากเขาไป เธĂ ยังคงใĀ้โĂกาÿเăนรี่Ăยู่เÿมĂ

9 ตอนที่6 ฟางเÿ้นÿุดท้าย…ปกป้องบ้านของเรา ในแต่üันดำเนินไปĂย่างปกติ แต่แล้üก็มีเÿียงโทรýัพท์ดังขึ้น เป็นเÿียงจากเจ้าĀน้าที่ธนาคารด้üยเรื่Ăง เกี่ยüกับการทüงĀนี้เงินจำนĂงบ้านที่เăนรี่เคยมาขĂกู้ไปเมื่Ăÿามปีก่Ăนและยังไม่ได้ใช้Āนี้พüกเขา ทำใĀ้เงื่Ăนไข ÿุดท้ายที่ต้ĂงทำใĀ้ได้ในĀนึ่งเดืĂนที่เĀลืĂคืĂการที่จะต้ĂงĀาเงินมาจ่ายเป็นจำนüน 4000 ดĂลลาร์เพื่Ăไม่ใĀ้บ้าน Āลังนี้โดนยึดไปตามÿัญญา มันเป็นข่าüร้ายที่ทำใĀ้แมรี่รู้ÿึกล้มทั้งยืน เธĂพูดคุยกับÿามีด้üยคüามผิดĀüังที่เขาปิดบัง และไม่ÿามารถแก้ไขมันได้มาตลĂดÿามปีตามĀลักจริงๆ แล้üบ้านĀลังนี้ก็คืĂบ้านขĂงเธĂ เăนรี่แÿดงคüามรู้ÿึก ละĂายใจ แต่ยังกล่าüĂ้างü่าเขาได้นำเงินมาใช้จ่ายเพื่ĂครĂบครัü แมรี่ที่เĀนื่Ăยใจก็พูดแดกดันĂĂกไปü่าเค้าไม่เคย ได้ช่üยĂะไรเลยนĂกจากĀมดเงินไปกับค่าเĀล้าที่เÿียไปĂย่างเปล่าประโยชน์ในทุกๆüัน ผู้เป็นแม่ก็เลยตัดÿินใจบĂกข่าüร้ายนี้ใĀ้กับลูกๆ เพื่Ăที่พüกเขาจะได้เตรียมตัüĀากต้ĂงแยกกันĂยู่ตามบ้าน ญาติที่เต็มใจจะรับเลี้ยงพüกเขา Āากü่าบ้านĀลังนี้ถูกยึดไปแล้üจริงๆ มันเป็นคำพูดเลüร้ายที่ÿุดที่ทำใĀ้เด็กๆ ถึงกับ ต้ĂงĀลั่งน้ำตา พüกเขาไม่Ăยากต้Ăงแยกจากกัน ระĀü่างที่กำลังคิดĀาĀนทาง ลูกๆขĂงเธĂต่างกำลังรüมตัüÿüด มนต์ภาüนาขĂใĀ้แม่ขĂงพüกเขาได้รับรางüัลใĀญ่Ăีกÿักครั้งเพื่Ăที่เราพี่น้Ăงจะได้ไม่ต้Ăงแยกจากกัน ÿ่üนผู้เป็นพ่Ăก็ พยายามÿร้างคüามประทับใจใĀ้กับลูกและไถ่โทþกับÿิ่งที่ทำผิดพลาดจากใจ ÿĂงĂาทิตย์ผ่านไปก็ไร้üี่แüüขĂง ปาฏิĀาริย์ มันคงถึงคราüที่จะต้Ăงเตรียมใจข้าüขĂงย้ายĂĂกจากบ้านแÿนรัก “กริ๊งงงงงง กริ๊งงงงง” เÿียงโทรýัพท์ดังขึ้น ทุกคนต่างĀันไปมĂงโทรýัพท์เป็นตาเดียü ในใจล้üนมีคüามĀüังขึ้นมาเล็กน้Ăย “ÿüัÿดีค่ะ แมรี่พูดค่ะ” แมรี่พูดด้üยน้ำเÿียงที่มีคüามĀüัง “คุณแมรี่ได้ติดเข้ารĂบคัดเลืĂกÿัมภาþณ์ครับ ทางเราจะมาĀาที่บ้านในช่üงบ่าย เพื่Ăทำการÿัมภาþณ์นะ ครับ” เÿียงเจ้าĀน้าที่กล่าü แมรี่ดีใจมาก รีบตั้งÿติบĂกที่Ăยู่ใĀ้ครบถ้üนก่Ăนüางÿาย ทุกคนแตกตื่นดีใจร้ĂงไĀ้ĂĂกมากันยังมีคüามĀüัง เăนรี่ได้Āยิบเงินใบÿุดท้ายที่เค้ามีüานใĀ้ลูกไปซื้Ăผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับคĂนเซ็ปมาจัดฉากเพื่Ăเรียกคะแนน แต่เมื่Ă การพูดคุยกับเจ้าĀน้าที่ได้จบลงคüามĀüังขĂงครĂบครัüก็เริ่มริบĀรี่เพราะกü่าจะได้รู้ผลก็คืĂÿĂงĂาทิตย์มันก็Ăาจไม่ ทันการณ์Ăยู่ดีคืนนั้นแมรี่เครียดĂย่างĀนัก คิดไม่ได้ นĂนไม่นĂน กลัüü่าบ้านจะต้Ăงถูกยึดไปจริงๆ ÿามีจึงขึ้นมา พูดคุยด้üยคüามเป็นĀ่üง แมรี่ĀมดĀüังแล้üกับเรื่Ăงที่กำลังทำเพราะการแข่งขันนี้เป็นดั่งฟางเÿ้นÿุดท้ายที่เĀลืĂĂยู่ และเธĂเĂงก็ไม่ÿามารถแบกรับทุกĂย่างได้Ăีกต่Ăไป มันเป็นเĀตุการณ์บีบคั้นถึงกับต้Ăงร้ĂงไĀ้แÿดงคüามĂ่ĂนแĂ

10 ĂĂกมาใĀ้เĀ็นเด็กๆ ก็เริ่มยĂมรับชะตากรรมขĂงตัüเĂง พüกเขาช่üยกันทยĂยเก็บข้าüขĂงĂĂกจากบ้านด้üย คüามรู้ÿึกโกรธเคืĂงผู้เป็นพ่Ăต้นเĀตุขĂงเรื่Ăงทั้งĀมด “กริ๊งงงงงง กริ๊งงงงง” เÿียงโทรýัพท์ดังขึ้นĂีกครั้ง แมรี่แทบจะไม่Ăยากรับÿายมันเท่าไĀร่ แต่แล้üเÿียงปลายÿายพูดแÿดงคüาม ยินดีที่เธĂได้เป็นผู้ชนะในรายการใĀญ่และยังเป็นคนเดียüที่มีผลงานการแข่งขันมากกü่า 10,000 รายการได้ตลĂด 10 ปีที่ผ่านมา ซึ่งพüกเขาก็มĂบรางüัลใĀญ่ที่เธĂจะได้รับ นั่นคืĂทริปท่Ăงเที่ยüÿüิตเซĂร์แลนด์ÿĂงรĂบ รถยนต์Āรู 2 คัน นาฬิกาÿุดĀรูĀนึ่งเรืĂน รüมไปถึงเงินÿดĂีกกü่า 3,450 ดĂลล่าร์แมรี่ดีใจมาก จนÿติเกืĂบล่ĂงลĂย ก่Ăนจะ กล่าüขĂบคุณที่พüกเขาทำใĀ้üันนี้ขĂงเธĂดูÿดใÿขึ้นมาทันทีท่ามกลางเÿียงกรีดร้ĂงแÿดงคüามดีใจขĂงเĀล่าเด็กๆ ในที่ÿุดพüกเขาได้ผ่านช่üงเüลาĂันเลüร้ายนี้ไปได้Ăีกครั้งจากโชคชะตาและฝีมืĂคüามเก่งกาจขĂงผู้เป็นแม่ ĀลังจากเĀตุการณ์ในครั้งนี้แมรี่ก็ได้ไปเที่ยüÿüิตเซĂร์แลนด์กับÿามีเธĂได้รับรู้คüามÿุขขĂงการไม่ต้Ăง คĂยล้างจานทำคüามÿะĂาด เก็บที่นĂนĀรืĂทำงานบ้านเป็นครั้งแรกในชีüิตขĂงตัüเĂง จากนั้นไม่นานเกินรĂลูกๆ ทั้งĀมดก็เติบโตขึ้นได้ทยĂยĂĂกไปทำตามเÿ้นทางที่เลืĂกจนÿุดท้ายก็เĀลืĂเพียงแค่ÿĂงตายายที่Ăยู่บ้านด้üยกัน “ฉันคงคิดถึงพüกเขามากแน่เลย กü่าจะมาถึงจุดนี้ ช่างเĀนื่Ăยเÿียจริง” แมรี่กล่าü ในใจก้รู้ÿึกภูมิใจที่ ตัüเĂงพาลูกๆ ไปÿู่เป้าĀมายได้ทุกคน ด้üยคüามÿามารถขĂงตัüเธĂเĂง เพียงไม่กี่ปีเăนรี่ก็ได้จากไปในüัยชรา เขาไม่ได้ทิ้งĂะไรไü้ใĀ้กับภรรยาเลยแม้แต่น้ĂยนĂกจากĀนี้ÿินกับเงิน บำนาญที่ไม่มากนักและเมื่Ăถึงคราüที่แมรี่ต้Ăงจากไป ลูกๆ ทุกคนกลับมารüมตัüกันĂีกครั้งในบ้านที่พüกเขาเติบโต มาด้üยกัน แคทตัดÿินใจจะเก็บพิมพ์ขĂงแม่เĂาไü้เป็นÿ่üนĀนึ่งขĂงคüามทรงจำที่ÿüยงาม ซึ่งเธĂก็ได้ÿังเกตเĀ็นคำ ที่ได้พิมพ์ทิ้งเĂาไü้แป้นพิมพ์ “ชีüิตแม่มีโชคดีĂยู่มาก ทำใĀ้แม่ÿ่งลูกๆ ทำตามฝันได้ครบทุกคน แต่โชคดีที่ÿุดขĂงแม่คืĂการที่ได้เป็นแม่ ขĂงลูกๆ ทุกคน ถึงในüันนี้แม่จะจากไป แต่แม่จะยังคงเฝ้ามĂงลูกĂยู่เÿมĂ” แคทĂ่านข้ĂคüามขĂงแม่ทั้งน้ำตา . . . จบ

11 จากใจผู้เขียน ตĂนแรกดิฉันคิดĂยู่นานมากü่าจะเขียนเกี่ยüกับĂะไรดี ดิฉันไม่มีประÿบการณ์เขียน จึงĂยากถ่ายทĂด เรื่ĂงราüใĀ้ผู้Ă่านเข้าใจได้ง่ายที่ÿุด ดิฉันคิดü่าเรื่ĂงครĂบครัüคงเป็นเรื่Ăงใกล้ตัü ทุกคนต่างมีคüามÿัมพันธ์ใน ครĂบครัüที่ต่างกันĂĂกไป เรื่Ăงÿั้นนี้ก็เป็นเพียงเรื่ĂงราüขĂงครĂบครัüĀนึ่งที่ดิฉันĂยากเล่าใĀ้กับทุกคน ดิฉันเชื่ĂเÿมĂü่าคำü่าครĂบครัüเป็นÿิ่งที่ยิ่งใĀญ่ Āากแม้จะเจĂĂุปÿรรคใด ก็ขĂเพียงคนในครĂบครัüเชื่Ă ใจกัน และร่üมĂยู่เคียงข้างแก้ไขไปด้üยกัน เพียงเท่านี้ทุกĂย่างก็จะดูคลี่คลายได้ง่ายขึ้น ดิฉันĀüังเป็นĂย่างยิ่งü่า เรื่Ăงÿั้นฉบับนี้จะทำใĀ้ผู้Ă่านได้เพลิดเพลินและนึกถึงเรื่ĂงราüขĂงครĂบครัü Ăย่างที่ดิฉันได้Āüนนึกถึง ทุก ครĂบครัüมีเรื่ĂงราüขĂงตัüเĂง คüามทรงจำมากมายที่เกิดขึ้น บุคคลที่คĂยĀล่ĂĀลĂมเราใĀ้เติบโต โดยเฉพาะ Ăย่างยิ่ง ‘แม่’ บุคคลที่คĂยÿู้เพื่ĂเราĂยู่เÿมĂ ฐิติพัชร

12 ประüัติผู้เขียน ชื่อ : นางÿาüฐิติพัชร กระþาปณ์การ ชื่อเล่น : แฟร์ อายุ : 18 ปี üันเกิด : 30 มกราคม 2548 ประüัติการýึกþา : กำลังýึกþาĂยู่ระดับชั้นมัธยมýึกþาปีที่ ม.6/4 เลขที่ 15 โรงเรียนüิทยาýาÿตร์จุāาภรณราชüิทยาลัย ชลบุรี เบอร์โทร : 084-779-8657 Fb : Thitipat Krasapkan

ความโชคดีเป นส วนหน ึ่ ง ของความสําเร ็ จ