Gazeta-Mukachevo-reklama

Àäðåñà: ì.Ìóêà÷åâî, 27 (1180)
âóë.Âîçç’ºäíàííÿ, 8. 13 ËÈÏÍß 2017 ðîêó
(Ò.: 3-15-57; 3-15-34; 3-15-36).

Îö³íêà íåðóõîìîãî ìàéíà.
Âñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã â ìåæàõ
ì³ñòà ³ ðàéîíó.

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè ï³ñëÿ ñìåðò³
âëàñíèêà ìàéíà.

Ðåºñòðàö³ÿ ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿
ä³ÿëüíîñò³ áóäü-ÿêèõ ôîðì âëàñíîñò³. Ïðà-
âîâå çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³, ñêëàäàííÿ
á³çíåñ-ïëàí³â ³ ìàðêåòèíãîâèõ äîñë³äæåíü.

Îôîðìëåííÿ àïîñòèëþ íà äîêóìåíòàõ
äëÿ 䳿 çà êîðäîíîì.

Îö³íêà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â.
Áåçïëàòí³ êîíñóëüòàö³¿ ïî ñïàäêîâîìó
ïðàâó.
Ïåðåêëàäè ç óãîðñüêî¿ ìîâè.

У всі дні, крім суботи й неділі

з 8.30 до 17.30 год. і в інші дні

та час за домовленістю

з клієнтом.

ЗА ДАНИМИ соцопитування, кількість громадян  Ìóêà÷åâ³ âñ³ ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ç íàãîäè  Ìóêà÷åâ³ 646 ó÷àñíèê³â ÀÒÎ –
України, які вважають себе українцями за національ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà îòðèìàþòü ïðå쳿 îòðèìàþòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè
ністю, нині становить 90,6 відсотків.
В Мукачеві продовжать започатковану мину Мукачево – одне з перших міст
УЖЕ цього тижня в Україні запустять змінену сис лоріч традицію відзначати преміями медичних країни, яке систематично вирі
тему складання іспитів для отримання водійських працівників. До Дня медичного працівники за шує питання з виділення зе
посвідчень на автотранспорт. ініціативою міського голови Андрія Балоги всі мельних ділянок військовим,
медичні працівники міста отримають премію в учасникам АТО. В місті учасни
НАУКОВЦІ готуються до космічної місії, яка може розмірі посадового окладу. Про це повідомив ки АТО отримали можливість
бути історичною – першої м’якої посадки на зворот перший заступник міського голови Мукачева оформити у власність 646 зе
ному боці Місяця. У складі спеціальної платформи Ростислав Федів. мельних ділянок загальною пло
буде відправлено місяцехід з блоком, в який буде щею понад 40 гектарів – ініцію
закладено насінневу катоплю для агрономічних екс «Загалом отримають заохочення 1217 прац вав такі рішення міський голо
периментів. івників. Це стосується не лише лікарів – премії ва Андрій Балога. Днями 59
отримають й медсестри, допоміжний та техні учасників АТО вже отримали
В УКРАЇНІ мають намір запровадити обов’язко чний персонал», – зазначив посадовець. свідоцтва на право власності.
вий екзамен з української мови для тих, хто хоче на Наразі військовослужбовці на основі виданих дозвіль
бути громадянства нашої країни. Мукачівська міськрада них документів й надалі оформляють право власності.
Йдеться про земельні ділянки в районі вулиці Франка
СУМНІ цифри: за повідомленням Міноборони, з Івана бічна та в районі вулиці Берегівська бічна.
початку російської агресії проти України на Донбасі
загинуло 2696 осіб. На жаль, ці цифри продовжують Мукачівська міськрада
зростати.

ПАЛЕОНТОЛОГИ віднайшли у шматі вапняка у Бра
зилії закам’янілий гриб віком 115 мілн років.

КИТАЙ на першому місці у світі по ожирінню серед
дітей, а це – 15 млн. осіб.

У ГРОМАДСЬКОМУ транспорті Мадріду (Іспанія)
заборонено сидіти з надто розставленими ногами –
щоб не заважати сусіднім пасажирам.

ÎÐÅÍÄÀ
ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß
ÏÎ ÂÓËÈÖ² ÌÈÐÓ

Здається в оренду
приміщення під кафе,
офіс, магазин та ін. Приміщення 60 кв.м. на 1
поверсі, вхід і вихід – із двору.
Тел.: 0677717542; 0956317435

ФОП Ключінська Л.Л.
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ

Апостиль
Легалізація
Документи для посольства

Адреса: м.Мукачево, вул.Достоєвського 6/2
Т.: 3 81 50, 099 030 22 21, 096 36 74 213

2 ¹ 27 (1180) Æèòòÿ áåç ðîáîòè – êðàä³æêà, ðîáîòà áåç ìèñòåöòâà – âàðâàðñòâî. ÌÓÊÀ×ÅÂÎ
13 ëèïíÿ 2017 ð. (Ä. Ðåñê³í)
ñò. ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà

КРАЙ ВЕЛИЧНОЇ ІСТОРІЇ ТА ЗНАЧНИХ ПЕРСПЕКТИВ

ÇÀÂÅÐØÈËÈÑß ÌÀÑØÒÀÁͲ ²ÉÑÜÊβ ÍÀÂ×ÀÍÍß,
ÍÀ ßÊÈÕ ÁÓËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀ ² ÌÓÊÀײÂÙÈÍÀ

Çàâåðøèëèñÿ ìàñø- ÿêèé çàõî- íèê ãîëîâè Çàêàð- éîãî ìåøêàíö³â, ÿê³ íå
òàáí³ â³éñüêîâ³ íàâ÷àí- ïèëè «òåðî- ïàòñüêî¿ ÎÄÀ Âîëîäè- ò³ëüêè îð³ºíòóþòüñÿ ó
íÿ, íà ÿêèõ áóëà ïðåä- ð è ñ ò è » . ìèð Êîëåñí³êîâ, çàñ- ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é
ñòàâëåíà ³ Ìóêà÷³âùè- Âäî ñêîíà- òóïíèê ãîëîâè Çàêàð- ñèòóàö³¿, à é äîñêîíàëî
íà ëåí³ òà íà- ïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè çíàþòü ì³ñöåâ³ñòü òà
Ìàñøòàáí³ â³éñüêîâ³ áóò³ áîéîâ³ Ïåòðî Ãðèöèê. ìîæóòü âðàõóâàòè âñ³
íàâ÷àííÿ ç òåðèòîð³- í à â è ê è Ïîäÿêóâàâ ó÷àñíè- ðèçèêè, – çàçíà÷èâ
àëüíî¿ îáîðîíè çàâåð- ó ÷ à ñ í è ê è êàì íàâ÷àíü ³ î÷³ëüíèê Ñåðã³é Ãàéäàé».
øèëèñÿ íà ïîë³ãîí³ íàâ÷àíü ïî- ðàéîíó Ñåðã³é Ãàéäàé, Íàãàäàºìî, ó÷àñòü ó
128-¿ ÎÃÏÁÐ, ùî â Óæ- êàçàëè íà ÿêèé ï³äêðåñëèâ âàæ- â³éñüêîâèõ çáîðàõ âçÿ-
ãîðîäñüêîìó ðàéîí³. ï ð è ê ë à ä ³ ëèâ³ñòü òåðèòîð³àëüíî¿ ëè ïðåäñòàâíèêè äåð-
Ïðîòÿãîì äåñÿòè ð î á î ò è îáîðîíè ó çàãàëüíîìó æàâíî¿ âëàäè òà
äí³â áëèçüêî ï³âòèñÿ÷³ áëîê-ïîñòó, êîìïëåêñ³ çàõîä³â ³ç çà- îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñà-
ó÷àñíèê³â íàâ÷àíü îò- îðãàí³çàö³¿ áåçïå÷åííÿ îáîðîíîç- ìîâðÿäóâàííÿ. Òàê,
ðèìàëè íàâèêè îõîðî- ïðîïóñêíî- äàòíîñò³ äåðæàâè. Ìóêà÷³âùèíó ïðåäñòà-
íè òà îáîðîíè ñòðàòå- ðàäè Ïåòðî Ãðèöèê, âàííÿ ó÷àñíèê³â íà- ãî ðåæèìó, 䳿 ðåçåðâ- Çà ñëîâàìè Ñåðã³ÿ âèëè ãîëîâè ñ³ë: Âà-
ã³÷íèõ îá’ºêò³â. Ïî- î÷³ëüíèêè ðàéîííèõ â÷àíü. Òàê, ðåçåðâ³ñòè íîãî ï³äðîçä³ëó ó ðàç³ Â î ë î ä è ì è ð î â è ÷ à , ñèëü Êîøòóðà (ñ.Ðàêî-
ëüîâ³ íàâ÷àííÿ â³äáó- äåðæàâíèõ àäì³í³ñò- ïðîæèâàëè ó íàìåòî- çàãîñòðåííÿ ñèòóàö³¿. ÿêèé º â³äïîâ³äàëüíèì øèíî), ßðîñëàâ ×îï
âàëèñÿ â óìîâàõ, ìàê- ðàö³é, ïðåäñòàâíèêè âîìó ì³ñòå÷êó, áóëè çà- ϳñëÿ «ïåðåñòð³ëîê» òà çà îðãàí³çàö³þ òåðèòî- (Â. Ëó÷êè), Âîëîäèìèð
ñèìàëüíî íàáëèæåíèõ â³éñüêîâèõ êîì³ñàð³- áåçïå÷åí³ âñ³ ñàí³òàð- âèêîðèñòàííÿ ÐÏà é ð³àëüíî¿ îáîðîíè ó ìå- Ìîñêàëü (ñ. Æóêîâî),
äî ðåàëüíèõ. àò³â. íî-ã³ã³º÷í³ íîðìè, õàð- ãðàíàò, «âîðîã» áóâ æàõ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ Þð³é Ñèì÷èíà (ñ. Êî-
³éñüêîâ³ çáîðè çà- ³äâ³äàâ ïîë³ãîí ³ î÷- ÷óâàííÿ òà ìåäè÷íèé çíåøêîäæåíèé, à ñòðà- îäèíèö³ – Ìóêà÷³âñü- ïèí³âö³), íà÷àëüíèê
âåðøèëèñÿ ïîêàçîâè- ³ëüíèê Ìóêà÷³âñüêî¿ ñóïðîâ³ä. òåã³÷íèé îá’ºêò – êîãî ðàéîíó, - òàêà ôîð- óïðàâë³ííÿ ñîöçàõèñòó
ìè â³äïðàöþâàííÿìè ÐÄÀ Ñåðã³é Ãàéäàé, À ç îãëÿäîâîãî ïóíê- çâ³ëüíåíèé. ìà êîìïëåêñíèõ îáî- íàñåëåííÿ Îëåêñàíäð
íàáóòèõ íàâè÷îê, ÿê³ àäæå ðàéîí òàêîæ òó ïðèñóòí³ ìàëè ìîæ- Íà çàâåðøåííÿ â àä- ðîííèõ òà îõîðîííèõ Íåìéî, ïðåäñòàâíèêè
áóëè ïðîäåìîíñòðî- ïðåäñòàâëåíèé íà íà- ëèâ³ñòü ñïîñòåð³ãàòè çà ðåñó ó÷àñíèê³â â³éñüêî- çàõîä³â ñòðàòåã³÷íèõ ñ³ëüðàä, ìåäè÷íî¿ ìå-
âàí³ ïîâàæíèì ãîñòÿì. â÷àííÿõ. ïîêàçîâèìè â³äïðàöþ- âèõ íàâ÷àíü çâó÷àëè îá’ºêò³â º íàéá³ëüø ðåæ³ ðàéîíó, à òàêîæ
Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü: Çàïðîøåíèõ ãîñòåé âàííÿìè áîéîâèõ çàâ- ñëîâà ïîäÿêè. Äî çà- åôåêòèâíîþ. âåòåðàíè ÀÒÎ Ìóêà÷³-
çàñòóïíèê ãîëîâè Çà- çóñòð³÷àâ íà÷àëüíèê äàíü. õèñíèê³â Çàêàðïàòòÿ «Ï³äðîçä³ëè ñèë òå- âùèíè.
êàðïàòñüêî¿ ÎÄÀ Âî- Óæãîðîäñüêîãî ãàðí³- Òàê, ó÷àñíèêè íà- çâåðíóëèñÿ: íà÷àëüíèê ðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè Çàõ³ä çàâåðøèâñÿ
ëîäèìèð Êîëåñí³êîâ,- çîíó ïîëêîâíèê Áîãäàí â÷àíü ïðîäåìîíñòðó- Óæãîðîäñüêîãî ãàðí³- ÿêíàéêðàùå îõîðîíÿ- ñï³ëüíèìè ôîòî íà
çàñòóïíèê ãîëîâè Çà- ×åðåì³ñüêèé, ÿêèé ïî- âàëè íàâèêè çàõèñòó çîíó ïîëêîâíèê Áîãäàí òèìóòü ðàéîí, àäæå çãàäêó ïðî â³éñüêîâ³
êàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ êàçàâ óìîâè ïðîæè- ñòðàòåã³÷íîãî îá’ºêòó, ×åðåì³ñüêèé, çàñòóï- âîíè ñêëàäàþòüñÿ ç íàâ÷àííÿ.

«ÇÍÎÂÓ ÐÀÇÎÌ»! ÄÅÍÜ Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ ÏÐÎÂÅËÈ
Ó ÑÊÀÓÒÑÜÊÎÌÓ ÒÀÁÎв ÍÀ ÌÓÊÀײÂÙÈͲ

На Мукачівщині, в мальовничих околи качеві, Берегові, Виноградові, Чопі, Му ципліна та суворе дотримання правил, Середнє, що на Ужгородщині у родині
цях села Тростяниця розгорнув свою качівському та Виноградівському райо одне з яких – берегти природу й дотри Домокоша Добо та Софії Цекеї.
діяльність літній табір скаутів. Вдоско нах. муватися чистоти.
налити скаутські навички, поспілкувати В 1549 році Добо призначений капіта
ся та відпочити на природі до Мукачів Гаслом табору скаутів є вислів: «Зно Кожен загін має свого вожатого – дос ном (начальником гарнізону) фортеці
щини приїхали юні скаути з Угорщини, ву разом!», адже скаути часто прово відченого скаута. Програма також є Еґер. Капітан Іштван Добо прославився
Словаччини та Сербії, товариство їм дять спільні заходи, що мають про 1552 року, відстоявши Еґер і не відсту
склали їх ровесники з різних міст та рай світницький та духовний характер. дуже цікавою. Окрім практичних занять, пивши перед набагато більшими за чи
онів Закарпаття. Всього у таборі відпо які стануть у нагоді в повсякденному сельністю військами турків, хоча в його
чиває 180 дітей, віком від 11 до 16 років. Цього разу скаутів зустрічає Мукачів житті, учасники табору мають дуже важ розпорядженні було всього 2 тисячі
щина. Табір розгорнувся у лісі на око ливе творче завдання: істоичну рекон воїнів.
Організаторами діяльності табору ви лиці села Тростяниця Пузняковецької струкцію подій 1552 року, що пов’язані з
ступила ГО «Закарпатська угорська асо сільради. Скаути розділені на загони, обороною замку в угорському місті Егер Так, юні скаути відтворять і укріплен
ціація скаутів», керівник якої Павло По кожен з яких має свою назву, символіку від турецьких загарбників. ня фортеці – це «фортифікаційні спору
пович зазначив, що збір літнього табору та самостійно облаштовує територію ди» на території табору, і напад «турків»,
присвячений 25 й річниці громадської проживання. Мешкають скаути у наме Основою тематичного завдання став і оборону замку Егер.
організації, яка заснована в 1992 році. товому містечку, спорудженому власно роман Гейзи Гардон’ї, за сюжетом якого
руч. Діти втілили в життя безліч креа знято культовий художній фільм «Зірки Сергій Володимирович разом з інши
Щоб показати життя табору, органі тивних та практичних ідей, які допома Егера». Стрічка вийшла у 1968 році, ре ми гостями відвідав кожен загін, по
затори влаштували день відкритих две гають зробити життя на лоні природи жисер – Золтан Варгон’ї. спілкувався з юними скаутами та їхніми
рей і запросили поважних гостей та комфортнішим. вожатими й відмітив високу організо
батьків юних скаутів. Головний історичний персонаж – капі ваність та дисциплінованість дітей, а
Головними правилами табору є дис тан Іштван Добо, який народився у селі також задоволення та запал, з яким вони
На запрошення скаутів, табір відвідав готуються до інсценізації історичних
очільник Мукачівщини Сергій Гайдай. подій.
У заході взяли учать представники
скаутських організацій з Угорщини, Очільник району Сергій Гайдай при
відгукнувся на запрошення депутат вітав учасників та організаторів табору
Закарпатської обласної ради Гейза Гу й зазначив, що Мукачівщина має багато
лачі. цікавих історичних локацій, туристичних
комплексів та чудову природу і може
Зустрічав гостей Павло Попович, який стати місцем організації відпочинку для
провів ознайомчу екскурсію табором. Як дітей.
повідомив голова Закарпатської угорсь
кої асоціації скаутів, організація налічує Як відмітив керівник району, вся необ
понад 300 членів, які об’єднані у 8 осе хідна підтримка, зокрема, медичний
редків, що діють у містах Ужгороді, Му супровід, і надалі буде забезпечена при
реалізації проектів, корисних для дітей.

ÌÓÊÀ×ÅÂÎ Òàì ãäå çàìåøàíî ÷åñòîëþáèå, íåò ìåñòà ÷èñòîñåðäèþ. (Áàëüçàê) 327 (1180)

ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà 13 ëèïíÿ 2017 ð.

ñò.

 Ìóêà÷åâ³ íà ï³äòðèìêó îáäàðîâàíî¿ ìîëîä³ Â Ìóêà÷³âñüê³é ÖÐË ñòâîðåíî
âèä³ëåíî ìàéæå 700 òèñÿ÷ ãðí.
ë³êàðñüêî-êîíñóëüòàòèâíó êîì³ñ³þ
Для цього на сесії депута танов, виплату стипендій конкурсах, фестивалях, тури
ти затвердили програмуро обдарованим дітям, насам стично краєзнавчих експе Комісія знаходиться при поліклінічно ням протипоказів виробничих факторів,
боти з обдарованоюмолод перед переможцям III і ІV диціях, фестивалях, літера му відділенні по вул. Грушевського Ми визначає характер роботи, що рекомен
дю на 2017 рік у новій ре етапів Всеукраїнських учні турно мистецьких конкур хайла 29, кабінет № 115, графік роботи: дується з урахуванням кваліфікації хво
дакції. вських олімпіад, конкурсу сах, спортивних змаганнях та вівторок та п‘ятниця з 10.00 до 14.00 рого;
захисту МАН, забезпечення сприяння в участі у наукових
Загальний фінансовий участі учнів шкіл у ІІІ та IV ета школах МАН . Також коштом Функцією лікарсько консультативної тимчасового переводу на іншу робо
ресурс програми становить пах Всеукраїнських учнівсь програми фінансуватимуть комісії є: ту при карантині і бактеріоносійстві
697 тисяч гривень. Кошти ких олімпіад з базових дис участь школярів у конкурсах інфекційних хвороб;
пропонують виділяти на мо циплін, обдарованих дітей у фестивалях, творчих проек Розгляд та прийняття рішень у
дернізацію обладнання за Міжнародних, Всеукраїнсь тах. найбільш складних випадках діагности надання академічної відпустки чи пе
гальноосвітніх навчальних ких і обласних олімпіадах, ки, лікування, тактики ведення хворого, реводу на інший факультет за станом
закладів і позашкільних ус встановлення стану непрацездатності, здоров‘я студентам вищих навчальних
конфліктних ситуацій, які виникають на закладів І ІУ рівня акредитації, учням
Ùå á³ëüøå êðàùî¿ òà àêòèâíî¿ ìîëîä³ Ìóêà÷åâà етапах надання медичної допомоги на професійно технічних навчальних зак
çìîæå ïðîéòè ñòàæóâàííÿ ó ì³ñüêðàä³ селенню та випадків продовження ладів, шкіл;
листків непрацездатності понад 30 днів.
Сьогодні рішенням депутатів Мукачівсь управління освіти, молоді та спорту виконав звільнення за станом здоров‘я від
кої міської ради більше ніж в два рази чого комітету Мукачівської міської ради, Перевіряє правильність проведення іспитів учнів середніх загальноосвітніх
збільшено фінансування по Програмі проходжу стажування у різних управліннях обстеження, встановленого діагнозу, навчальних закладів;
організації громадських оплачуваних робіт та відділах міської виконавчої влади. призначеного лікування, обґрунтова
для учнівської молоді у вільний від навчан ності видачі та продовження листка не одержання при наявності медичних
ня час у 2017 році. Це означає, що ще більше Мені цікаво спостерігати за роботою пра працездатності (довідки). показів державної соціальної допомоги
учнів мукачівських шкіл матимуть змогу цівників мерії, допомагати їм у повсякденній дітям інвалідам віком до 18 років;
проходити стажування в стінах мерії та роботі, сумлінно виконувати доручення. Дає рекомендації по раціональному
дізнатися багато цікавого щодо роботи Особливо цікавим для мене було відвідання працевлаштуванню хворих, проводить видачі висновків про необхідність по
органів місцевого самоврядування. Це не сесії Мукачівської міської ради, на якій вир продовження листів непрацездатності в стійного стороннього догляду та надан
тільки цікава робота, це і нові знання, це і ішувалися надзвичайно важливі питання порядку і термінах, визначених діючим ня академічної відпустки чи переводу на
гарний досвід, який стане в нагоді кожному нашої міської громади, зокрема і для нашої законодавством. інший факультет за станом здоров‘я сту
з нас. молоді. дентам вищих навчальних закладів І ІУ
Направляє хворих при необхідності на рівнів акредитації, учням професійно
Ця Програма діє з 2016 року і вже другий Дуже круто та престижно коли твоєю пер консультації, обстеження та лікування в технічних навчальних закладів, шкіл;
рік поспіль я, учень Мукачівської ЗОШ І ІІІ шою роботою є робота в органах місцевого спеціалізовані заклади охорони здоро
ступенів №13 , призер багатьох олімпіад та самоврядування. в‘я. звільнення за станом здоров‘я від
конкурсів, учасник Школи лідерства, завдя іспитів учнів середніх загальноосвітніх
чуючи ініціативі міського голови Андрія Михайло РАК, стажер відділу Вирішує в окремих випадках питання навчальних закладів;
Балоги, підтримці депутатів міської ради та інформаційно аналітичних з видачі листків непрацездатності за
минулий період при наявності доку одержання при наявності медичних
комплексів виконавчого комітету ментів, що підтверджують стан хворого показів державної соціальної допомоги
Мукачівської міської ради (за рішенням суду, у разі лікування за дітям інвалідом віком до 18 років;
кордоном), але давністю не більше року.
В МУКАЧЕВІ ОПРИЛЮДНЕНО ПЕРЕЛІК НАВЧАЛЬНИХ видачі висновків про необхідність по
Забезпечує порядок розгляду питань стійного стороннього догляду та не
ЗАКЛАДІВ, ЯКІ РЕМОНТУВАТИМУТЬ з видачі та продовження листків непра здатність особи до самообслуговуван
цездатності у відповідності до діючого ня;
Планується на 2017 2018 роки проведення робіт по реконструкції та капітальному ре законодавства:
монту: видачі довідок на відшкодування
для лікування за межами адмініст коштів, витрачених на дороговартісне
капітальний ремонт будівель в комплексі ДНЗ № 3, 5,7, 8,11, 18, 19, 25, 28, 29, 33, НВК ративної території з рішенням департа лікування;
№ 11, НВК № 15(шкільний підрозділ), ЗОШ № 10, 13, СШ № 16; менту охорони здоров‘я;
видачі висновків про можливість на
капітальний ремонт приміщень ЗОШ № 2, 7, ліцею; доліковування в реабілітаційних дання постійних соціальних послуг;
капітальний ремонт головного та двох бічних фасадів з укріпленням стін та фундаменту відділеннях, санаторно курортних та
ДНЗ № 12; інших закладах охорони здоров‘я, реа першочергового одержання житла чи
капітальний ремонт спортзалу НВК «Первоцвіт»; білітаційних центрах; неможливість проживання у комунальній
капітальний ремонт шатрового даху ДНЗ № 16; квартирі з членами своєї сім‘ї за станом
реконструкція приміщень під соляну кімнату ДНЗ № 5, 20, дошкільні підрозділи НВК № категорії хворих, які одержали ліку здоров‘я;
6 та 11; вання за кордоном відповідно до міжна
реконструкція приміщень під кабінет фізіотерапії ДНЗ № 8, НВК «ДНЗ – ЗОШ І ст. родної угоди та інших міждержавних до видачі висновків про необхідність
гімназія» (дошкільний підрозділ). кументів; засобів пересування та опори.
за рахунок коштів міського бюджету буде проведено поточні ремонти класних та інших
приміщень на загальну суму 3, 4 млн. грн. в показаних випадках для проведен Здійснює розгляд клініко експертних
ня інвазійних методів обстеження та питань:
У червні 60 важкохворих мукачівців отримали лікування в амбулаторних умовах;
у випадках позовів і претензій медич
1,5 млн. грн. на лікування тимчасове переведення на іншу ро них страхових організацій та виконавчих
боту внаслідок професійного захворю органів Фонду соціального страхування
Упродовж червня місяця програмою «До особам на суму 144 тис.980 грн. вання чи туберкульозу з дотриманням з якості експертизи тимчасової непра
даткового соціально медичного захисту допомога сім’ям на придбання гігієнічних термінів проведення у відповідності до цездатності, дотримання діючого зако
мукачівців» на 2017 рік скористалися 216 існуючих вимог; нодавства;
осіб. Загальна сума профінансованої допо підгузок для дітей з інвалідністю та для до
моги склала 1 мільйон 698 тисяч грн. рослих лежачих осіб, чий матеріальний стан санаторно курортне лікування; по запиту організацій, закладів, у
не дозволяє оплачувати такі витрати – 109 догляд за хворим членом сім‘ї, тощо. тому числі медичних суду, прокуратури,
Зокрема, матеріальну допомогу надано за особам на суму 43 тис.600 грн.; Направляє на освідчення до медико військових комісаріатів та інше;
такими видами: соціальної комісії.
допомога громадянам з нагоди ювілеїв Згідно встановленого законом дає ре при надходженні позовних заяв, пре
допомога для проведення дороговарті (85, 90, 95, 100 і більше років) 9 ос. на суму комендації про необхідність: тензій пацієнтів з питань стану здоров‘я
сного лікування – 60 особам на суму 1 млн.496 4 тис.500 грн. за станом здоров’я тимчасового чи та їх працездатності та інше;
тис.795 грн.; постійного переводу на роботу з полег
допомога на поховання особи, яка не до шеними умовами праці чи з виключен Комісія несе відповідальність за дос
допомога громадянам, які опинилися в сягла пенсійного віку та на момент смерті не товірність, обґрунтованість та об
надзвичайних життєвих ситуаціях і, внаслі працювала і не була зареєстрована у центрі ‘єктивність результатів проведеної екс
док складних обставин чи матеріальної скру зайнятості, як безробітна; самотньої особи пертизи в порядку, встановленому чин
ти, не можуть подолати їх самостійно – 32 пенсійного віку; бездомної особи – 5 ос. на ним законодавством України.
суму 8 тисяч гривень.
²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÌÓÊÀײÂÑÜÊÎÃΠ̲ÑÜÊÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ²
Ó Ìóêà÷åâ³ â³äáóäåòüñÿ äðàéâîâà
äèòÿ÷à âåëîãîíêà НА ПІДПРИЄМСТВАХ М. МУКАЧЕВА
Є ТАКІ ВІЛЬНІ РОБОЧІ МІСЦЯ:
Íàïðèê³íö³ ëèïíÿ ó Ìóêà÷åâ³ ïðîéäå «Excalibur
Race» – âåëîãîíêà, ó÷àñòü ó ÿê³é çìîæóòü âçÿòè бухгалтер;
íå ëèøå äîðîñë³ âåëîãîíùèêè, àëå é ä³òè. продавець продовольчих товарів;
сестра медична;
Òàê, 29 ëèïíÿ íà öåíòðàëüí³é ïëîù³, á³ëÿ ðà- оператор поштового зв’язку;
òóø³, ïðîéäå äèòÿ÷à âåëîãîíêà. Çàðåºñòðóâàòè- листоноша;
ñÿ ìîæíà âæå ç 9.00. Ñòàðóþòü çìàãàííÿ î 11.00. кухар;
прибиральник територій;
Á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ùîäî ó÷àñò³ ó çìàãàííÿõ çà підсобний робітник
òåëåôîíàìè 066 406 75 25, 096 831 66 64. слюсар складальник радіоелектронної апаратури та приладів;
сортувальник виробів, сировини;
оператор сушильних установок;
сортувальник у виробництві харчової продукції;
швачка;
Шановні читачі, вакантні посади та вільні робочі місця вказані станом на
11.07.2017р.
Якщо ви досі не знайшли роботу, то на вас чекають на підприємствах міста.

За більш детальною інформацією звертайтеся до
Мукачівського міського центру зайнятості за адресою:

м. Мукачево, вул.Миру,73

4 ¹ 27 (1180) Åñëè õî÷åøü áûòü ëþáèìûì, – ëþáè. (Ñåíåêà). ÌÓÊÀ×ÅÂÎ
13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò. ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà

²ÒÀªÌÎ Ç ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÌ Þ²ËŪÌ! ²ÒÀªÌÎ, ÙÀÑÒß Â²Ä ÙÈÐί ÄÓز!

12 ëèïíÿ 2017 ðîêó â ÷óäîâó ë³òíþ ïîðó ñâ³é ÞÂ- ² ÃÀÐÀÇIJ ÁÀÆÀªÌÎ! ³òàºìî ç ùå çîâñ³ì ìî-
²ËÅÉ ÌÓÄÐÎÑÒ² – 60-ð³÷÷ÿ ñâÿòêóº ÷óäîâà, ìóäðà ëîäèì þâ³ëåéíèì Äíåì
æ³íêà, òàëàíîâèòèé êåð³âíèê, îðãàí³çàòîð, ñïðàâæí³é Ùèðîñåðäíî â³òàºìî ç þâ³ëåéíèì Äíåì íàðîäæåííÿ ÷àð³âíó, ìèëó,
ïðîôåñ³îíàë, êîõàíà äðóæèíà, íàéêðàùà ìàìà, íàé- íàðîäæåííÿ êðàñèâó, ìèëó, äîáðó, òîâà- äîáðó, ïîðÿäíó, çàâçÿòó ó
ìèë³øà áàáóñÿ, äóæå òóðáîòëèâà äî÷êà äëÿ ñâ ðèñüêó, äóæå ðîáîòÿùó æ³íêó ðîáîò³ êîíòðîëåðà ç ÿêîñò³
ìàòóñ³, ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, ÷ëåí áàãàòüîõ ãðîìàäñüêèõ
îðãàí³çàö³é, ÷ëåí âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÀÂÏÑ Ìàð³þ ²âàí³âíó Àíæåëó Âàñèë³âíó
ËÎÃÎÉÄÓ. ØÅÁÅËÀ-
ÞË²ß ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÀ ʲËÀÐÓ
Áàæàºìî äîðîã³é þâ³ëÿðö³ ³ íàäàë³ çàëèøà- ÆÓÊÎÂÑÜÊÓ
Øàíîâíà þâ³ëÿðêî! òèñÿ òàêîþ æ åíåðã³éíîþ ³ íåâòîìíîþ, çàâçÿ-
Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç íàãîäè Âàøîãî ÷óäîâîãî òîþ ³ ö³ëåñïðÿìîâàíîþ ç íåñïîê³éíîþ äó- Áàæàºìî íàø³é äîðîã³é þâ³ëÿðö³ ì³öíîãî
Þâ³ëåþ â³ä âåòåðàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. øåþ, ùèðîþ ³ òóðáîòëèâîþ, ùåäðîþ íà äîá- çäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ, ãàðàçä³â áåç ë³êó ³ äîâãîãî
Áàæàºìî Âàì, øàíîâíà, ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, ðîäèííîãî òåïëà, äîáðîáóòó é ðî íàñòàâíèöåþ ìîëîä³. Çè÷èìî Âàì, øàíîâ- â³êó. Íåõàé Âàø³ ë³òà, àæ äî ñòîð³÷÷ÿ, áóäóòü
äîñòàòêó, äóøåâíîãî ñïîêîþ, ïîâàãè â³ä ëþäåé, ð³äíèõ ³ áëèçü- íà Ìà𳺠²âàí³âíî, óñï³õ³â ³ âäà÷³, ì³öíîãî ùåäðèìè, áåçõìàðíèìè ³ ïî-
êèõ. Íåõàé ðîêè çàëèøàþòü ò³ëüêè ãàðí³ ñïîãàäè, à Âñåâèøí³é çäîðîâ'ÿ, äîâãèõ ³ ùàñëèâèõ âíÿòüñÿ ïî â³íöÿ òðóäîâèìè íà-
äàðóº Âàì ùåäðó äîëþ íà áàãàòî ë³ò, òâîð÷èõ óñï³õ³â, ðîê³â æèòòÿ, íåçãàñíîãî îïòè- áóòêàìè äåíü ó äåíü. Íîâèõ Âàì,
íàñíàãè, ñèë íà áàæàííÿ ðîáèòè äîáðî ëþäÿì, íà âò³ëåííÿ ì³çìó ³ Áîæî¿ áëàãîäàò³ â óñ³õ ùå âàãîì³øèõ óñï³õ³â ó ðîáîò³,
âñ³õ Âàøèõ ìð³é. Âàøèõ ä³ëàõ. ìèðó ³ çëàãîäè â ñ³ì'¿, ñòàòê³â ³ áëà-
Õàé Ìàò³íêà Áîæà îáåð³ãຠÂàñ íà êîæíîìó êðîö³, à ãîñëîâåííÿ Áîæîãî â óñ³õ äîáðèõ
Ãîñïîäü ìèëîñåðäíèé äàðóº óñå, ÷îãî òðåáà íà êîæåí Äóæå øàíóþ÷èé Âàñ – êîëåê- ä³ëàõ.
äåíü, íà êîæåí ÷àñ, íà ùàñëèâ³ ³ äîâã³ ë³òà! òèâ Ìóêà÷³âñüêî¿ øâåéíî¿ ôàá-
Ç ïîâàãîþ, Ì. ØÅËÅËÜÎ – ãîëîâà Ìóêà÷³âñüêîãî îñåðåäêó ðèêè Äóæå øàíóþ÷èé Âàñ – êîëåêòèâ
Ìóêà÷³âñüêî¿ øâåéíî¿ ôàáðèêè
"Àñîö³àö³ÿ âåòåðàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè" Äóæå øàíóþ÷èé Âàñ – êîëåêòèâ
Ìóêà÷³âñüêî¿ øâåéíî¿ ôàáðèêè

„ Ùàñòÿ ³ çäîðîâ’ÿ

Ö²ÊÀÂÀ, ÏÀÌ’ßÒÍÀ, Ç̲ÑÒÎÂÍÀ ÏίÇÄÊÀ

Ìèíóëîãî òèæíÿ ãðóïà âèêëà- ëüîòàìè ç Êàë³í³íãðàäñüêî¿ îáëàñò³. ñòðàóñèíèõ ÿºöü ñÿãຠäî äâîõ Îñîáèñòå ñåëÿíñüêå ãîñïîäàðñòâî

äà÷³â ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Ìóêà÷³- Îñíîâíà ìåòà ïåðåñåëåííÿ òâàðèí ê³ëîãðàì³â. Âëàñíèê ñòðàóñèíî¿ ôåð- «Áàðàíîâî», ÿêå çàñíîâíèê Þð³é

âñüêèé àãðàðíèé êîëåäæ» íà ÷îë³ ³ç ó Êàðïàòñüêèé ðåã³îí, ðîçìíîæåí- ìè Âàñèëü Ïåðåöü íàçèâຠâèðî- Ëåïåé íàçèâຠìàëåíüêîþ ðîäèí-
äèðåêòîðîì íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, íÿ ¿õ ³ âèäîáóòîê ö³ííîãî ë³êàðñüêî- ùóâàííÿ ñòðàóñ³â – áåçâ³äõîäíèì íîþ ôåðìîþ, ìຠíà óòðèìàíí³
çàñëóæåíèì ïðàö³âíèêîì âåòåðè- ãî çàñîáó – ïàíòîêðèíó – ÿêèé âè- âèðîáíèöòâîì. Ñïðàâä³, ç ñòðàóñà ï³âòèñÿ÷³ îâåöü, ç òðüîõñîò ÿêèõ
ùîäíÿ âèäîþþòü ìîëîêî. Ç íüîãî
íàðíî¿ ìåäèöèíè Óêðà¿íè
âèãîòîâëÿþòü çà îñîáëèâîþ ðå-
Þ.Þ.Ñàäâàð³ òà éîãî çàñòóïíèêà-
öåïòóðîþ, ÿêî¿ íåìຠâ æîäí³é ñè-
ìè ç íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè Ì.².ßöèê ³
ðîâàðí³ Óêðà¿íè, êåô³ð ³ç îâå÷îãî
âèõîâíî¿ – ².Ô.Ùóðà, çä³éñíèëè åê-
ìîëîêà, ïèòíå ìîëîêî ³ ìàñëî ³ç íüî-
ñêóðñ³éíî-îçíàéîìëþâàëüíó ïî-
ãî, òâåðäèé ñèð «Ãðóíü» ³ éîãî ì’ÿ-
¿çäêó â Õóñòñüêèé ðàéîí Çàêàðïàò-
êèé ïîáðàòèì «Ð³êà». ÎÑà «Áàðà-
òÿ. Ñëàâèòüñÿ öåé êðàé óí³êàëüíè-
íîâî» íå ëèøå çàáåçïå÷óº æèòåë³â
ìè ôåðìåðñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè.
êðàþ ñìà÷íèìè é óí³êàëüíèìè ïðî-
Íà äåÿêèõ ³ç íèõ ìè é ïîáóâàëè.
äóêòàìè (ñèðîì ³ êîâáàñîþ ê³ëüêîõ
Íà òåðèòî𳿠Õóñòñüêî¿ ì³æðàéîí-
ñîðò³â), à é ìàêñèìàëüíî ïîâíî çáå-
íî¿ äåðæàâíî¿ ëàáîðàòî𳿠âåòìåäè-
ð³ãຠíàéêðàù³ òðàäèö³¿ çàêàðïàòñü-
öèíè î÷îëþâàíî¿ äèðåêòîðîì ãîòîâëÿþòü ³ç ðîã³â òâàðèí. Ïðåïà- âèêîðèñòîâóºòüñÿ àáñîëþòíî âñå: êîãî ñèðîâèðîáíèöòâà… Âîíî ðîç-
Î.Â.Êîøåíêîì íàñ ïðèÿçíî çóñòð³â ðàò âæèâàþòü ïðè ïåðåâòîì³, íå- ì’ÿñî, øê³ðà, ï³ð’ÿ, ÿéöÿ, ¿õ ñêîðëó- âèâຠ³ òóðèñòè÷íèé ïîòåíö³àë íà-
íà÷àëüíèê ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ âðîçàõ, íåâðàñòåí³¿, ñëàáêîìó òîíóñ³ ïà , ç ÿêî¿ âèãîòîâëÿþòü âèñîêîõó- øîãî êðàþ. Òóò, ó äåãóñòàö³éí³é çàë³,
Äåðæïðîäñïîæèâñëóæáè Óêðà¿íè â ñåðöåâîãî ì’ÿçà,ã³ïîòîí³¿, ÿê çàñ³á äîæí³ ïîðîáêè. Ç îäíîãî ïòàõà âè- â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ òóðèñòè ìà-
Õóñòñüêîìó ðàéîí³ ².Ì.Ïåêàð. äëÿ ï³äâèùåííÿ ïðàöåçäàòíîñò³. êîðèñòîâóþòü äî äâîõ ê³ëîãðàì³â þòü çìîãó ñêóøòóâàòè óí³êàëüí³ íå-
³äòàê Îëåã Âàñèëüîâè÷ îçíàéî- ï³ð’ÿ, ÿêå ³äå íà âèãîòîâëåííÿ ïèø- ïîâòîðí³ íà¿äêè – ñèð, âóðäó, áðèí-
ìèâ íàñ ç ðîáîòîþ â³ää³ëåíü ïî çà- Íèí³ ôåðìà ³ç 150 ïëÿìèñòèõ íèõ ³ äîðîãèõ áîà, äçüîá ³ í³ãò³ ñòà- çó. Øèðîêèé àñîðòèìåíò óí³êàëü-
áåçïå÷åííþ ñòàá³ëüíî¿ åï³çîîòè÷- îëåí³â – çàïîâ³äíèê, êóäè íàâ³äó- þòü ñèðîâèíîþ äëÿ âèãîòîâëåííÿ íèõ ³ êîðèñíèõ äëÿ çäîðîâ’ÿ äåë³êà-
íî¿ ñèòóàö³¿ â ðàéîí³, ðîçïîâ³â íàì þòüñÿ òóðèñòè ç óñ³õ ðåã³îí³â íàøî¿ ïðèêðàñ. Æèð âèêîðèñòîâóþòü ó òåñ³â ìîæíà ñêóøòóâàòè ³ ïðèäáà-
ïðî íîâ³òí³ äîñÿãíåííÿ ñïåö³àë³ñò³â êðà¿íè òà ÷èñëåíí³ ãðóïè çàðóá³æ- ïðèãîòóâàíí³ êîñìåòîëîã³÷íèõ ïðå- òè ó ñàìèõ ñèðîâàð³â.
ëàáîðàòî𳿠ïðè âèçíà÷åíí³ âì³ñòó íèõ ãîñòåé. Òâàðèíè ìèðí³, îõî÷å ïàðàò³â. Äóæå ö³ííà ñèðîâèíà é
àíòèá³îòèê³â ó ìîëîö³ òâàðèí, ìå- áåðóòü ³ç ðóê â³äâ³äóâà÷³â ïå÷èâî, ñòðàóñèíà øê³ðà. Âîíà ö³íèòüñÿ íå Íàì áóäå ùî ðîçïîâ³äàòè ñòóäåí-
òîäàõ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü õë³á,ñóõàðèêè. Àëå âîëüíîñòåé íå äåøåâøå, àí³æ êðîêîäèëÿ÷à øê³ðà. òàì. Âðàçèëî íàñ âèñîêîòåõíîëîã³-
ì’ÿñíî¿, ðèáíî¿ òà ðîñëèííî¿ ïðî- äîïóñêàþòü. Ïðè ëàñêàíí³ øè¿, Íàâ³òü ïòàøèí³ â³¿ ³äóòü íà âèðîá- ÷íå îáëàäíàííÿ, çðàçêîâ³ ÷èñòîòà é
äóêö³¿. õðåáòà òâàðèíè ìîæóòü íåñïîä³âà- íèöòâî äîðîãèõ ïåíçë³â äëÿ õóäîæ- ïîðÿäîê ïðè âèãîòîâëåíí³ ïðî-
íî äàòè çäà÷³ – óäàðó ïåðåäí³ìè íî- íèê³â. äóêö³¿, ÿêà éäå íà ðèíîê ñïîæè-
Çàòèì ìè ïîáóâàëè â ð³äíîìó ñåë³ ãàìè.. Ñïðàöüîâóº ³íñòèíêò ñàìîç- âà÷³â. Ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà Õó-
ïîëóì’ÿíîãî áîðöÿ ç ôàøèçìîì áåðåæåííÿ íàáóòèé ùå ó â³ëüíîìó Ó Íèæíüîìó Ñåëèù³ ìè ïîçíàé- ñòùèíè íå ëèøå çàáåçïå÷óþòü çà-
Äìèòðà Âàêàðîâà – ²çà. Íàéïåðøå ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèù³. îìèëèñÿ ³ç ä³ÿëüí³ñòþ ïðèâàòíîãî êàðïàòö³â óí³êàëüíèìè, ñìà÷íèìè
íàâ³äàëèñÿ ó ôåðìåðñüêå ãîñïîäàð- ï³äïðèºìñòâà «Ñåëèñüêà ñèðîâàð- ³ êîðèñíèìè äëÿ çäîðîâ’ÿ ìîëî÷íè-
ñòâî «Ãðè÷êà». Òóò íàì ïðàö³âíèêè Íà îêîëèö³ Õóñòà íàñ ðàäî çóñòð- íÿ». Çàñíîâíèê ¿¿ Ï.É.Ïðèãàðà. ³í ìè ³ ì’ÿñíèìè ïðîäóêòàìè, à é ìàê-
ðîçïîâ³ëè é ïðàêòè÷íî ïîêàçàëè, ÿê ³ëè íà ñòðàóñèí³é ôåðì³. Òóò óòðè- ïîä³ëèâñÿ ç íàìè ³ñòîð³ºþ ñòâîðåí- ñèìàëüíî çáåð³ãàþòü â³äðîäæåí³ ç
âèãîòîâëÿþòü êîâáàñè. À ¿õ âèðîá- ìóþòü ïîíàä ñîòíþ ïòàõ³â. Âèêëè- ìèíóëîãî ïðèçàáóò³ òðàäèö³¿ êðàé-
ëÿþòü á³ëüøå äâîõ äåñÿòê³â ñîðò³â îâîãî ñèðîðîáñòâà, â³äêðèâàþ÷è é
íà áóäü-ÿêèé ñìàê ³ çàïèò. Íåçãëà- ðîçâèâàþ÷è ïîòåíö³àë íàøîãî íà-
äèìå âðàæåííÿ çàëèøèëîñÿ ó íàñ
â³ä â³äâ³äàííÿ ºäèíî¿ â Óêðà¿í³ ôåð- ðîäó.

Íàòàë³ÿ ÃÐÈÃÀ,
ìè ïëÿìèñòèõ îëåí³â. Çàïî÷àòêó- êàþòü ïîâàãó ñîë³äí³ âàãîâ³ êàòå- íÿ ñèðîâàðí³ ó 2002 ðîö³, ðîçïîâ³â âèêëàäà÷-ìåòîäèñò, ñïåö³àë³ñò
âàëè ¿¿ ùå â ðàäÿíñüê³ ðîêè – ó 1987 ãî𳿠öèõ ïðåäñòàâíèê³â Íàì³á³¿. ³, ãîëîâíå, ïîêàçàâ, ÿê òóò âèðîá- âèùî¿ êàòåãî𳿠ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿-
ðîö³, òîáòî 30 ðîê³â òîìó. Ïåðøèõ Ñàìö³ äîñÿãàþòü âàãè äî 120 ê³ëîã- ëÿþòü ð³çí³ âèäè ñèð³â çà øâåé- íè «Ìóêà÷³âñüêèé àãðàðíèé êî-
ïîñåëåíö³â ïðèâîçèëè ñþäè âåðòî- ðàì³â, ñàìêè – äî öåíòíåðà. Âàãà öàðñüêèìè ðåöåïòàìè. ëåäæ»

ÌÓÊÀ×ÅÂÎ Òîé, õòî ùàäèòü ïîãàíèõ, íàíîñèòü øêîäó äîáðèì. (Ñààä³) 527 (1180)

ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà 13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò.

ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ÇÀ ËÀØÒÓÍÊÀÌÈ...

×åòâåðòèé ì³ñÿöü Ìó- òàêëåì ß.Ãàøåêà "Êíÿçü Êîðÿòîâè÷". ìàäñüêó ñïðàâó íîâèé Ìè íå ïåðø³ ³ íå îñ- ñòàâ ÷àñ îíîâëåííÿ ïðè-
êà÷³âñüêèé òåàòð â íîâî- Ìóêà÷³âöÿì, âïåâíåíà, êåð³âíèê ïðîôêîìó òàíí³ â òÿæê³é áîðîòüá³ ì³ùåííÿ òåàòðó ççîâí³ òà
ìó ñòàòóñ³. Äëÿ êîãîñü "Øâåéê" . Íåïåðåâåðøå- âñåðåäèí³. Òàêîæ àðõ³-
öå – ìèòü. Äëÿ áàãàòüîõ çàïàì'ÿòàëàñÿ îäíà ç îñ- ³êòîð³ÿ Êóë³øîâà. çà âèæèâàííÿ. Òàêà âàæëèâî éîãî òåõí³÷íå
ç íàñ öåé ïåð³îä ÷àñó íà ãðà íàðîäíèõ àðòèñò³â òàíí³õ äóæå, íà ì³é ïî- Îñòàíí³ìè äíÿìè ïî- ó÷àñòü ïîñÿãàëà áàãàòü- ïåðåîñíàùåííÿ.
äóæå ñêëàäíèé ³ íåðâî- ãëÿä, âäàëèõ âèñòàâ òå- îõ. Äóæå ñïîä³âàºìîñÿ
âèé. Óêðà¿íè Áîãäàíà Áåíþêà àòðó "Åä³ò ϳàô". Ãëÿ- ÷àëàñÿ ðîáîòà íàä âèñ- íà ï³äòðèìêó êåð³âíèöò- ϳäòðèìêà òåàòðàëü-
äà÷³ òà ãðîìàäñüê³ñòü òàâîþ ïî ï'ºñ³ Àëåõàí- âà ì³ñòà. íîãî ìèñòåöòâî – öå
Ùî 䳺òüñÿ çà ëàø- òà Àíàòîë³ÿ Õîñò³êîºâà îö³íèëè öþ ðîáîòó. Âè- äðî Êàñîíà "Äåðåâà âêëàä ó ðîçâèòîê äóõîâ-
òóíêàìè? ³äáóâñÿ 18-é êîíàâèöÿ ãîëîâíî¿ ðîë³ âìèðàþòü ñòîÿ÷è". Äëÿ Äëÿ òîãî, ùîá âðàçèòè íîãî çáàãà÷åííÿ ãðîìà-
òåàòðàëüíèé ôåñòèâàëü çà÷àðóâàëà ìóêà÷³âñüêî- Âåðîí³êà Òèùóê íàãî- ïîñòàíîâêè çàëó÷åíî ðå- ãëÿäà÷à, ïîòð³áí³ ðåàë³- äÿí ì³ñòà. Íåîäíîðàçî-
"ªòíî-IJÀ-Ñôåðà" . Ïî- ðîäæåíà ïðå쳺þ Î. æèñåðà ³ç ñòîëèö³ çàñëó- ñòè÷í³ äåêîðàö³¿, âèøó- âî òåàòðè, ùî ãàñòðî-
÷àòîê áóâ íåñïîä³âàíèé. ãî ãëÿäà÷à. Âèñòàâó Äóõíîâè÷à. æåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ êàíå âáðàííÿ , ïðîôåñ³é- ëþâàëè ó íàñ, â³äì³÷àëè
Âñ³ àêòîðè â îäíàêîâîìó Óêðà¿íè Êî÷åâåíêà íå îñâ³òëåííÿ òà çâóê.  âèøóêàí³ñòü ³ òîíêèé
îäÿç³ òà ìàñêàõ áåç æîä- â³äâ³äàâ ì³ñüêèé ãîëîâà Äèòÿ÷³ âèñòàâè, îñ- Þð³ÿ Âëàäèñëàâîâè÷à. ñâ³é ÷àñ ãðàô Ñòàí³ñëàâ ñìàê ìóêà÷³âñüêîãî ãëÿ-
íîãî ñëîâà ïðîäåìîíñò- òàííÿ ç ÿêèõ º ï'ºñà Ã. Ñêàðáåê íå çëÿêàâñÿ äà÷à. Öåé ãëÿäà÷ âèõî-
ðóâàëè ãëÿäà÷àì íà Àíäð³é Áàëîãà. ̳æ Ëèñåíêà "Ïðèãîäè ôî- Çì³íè – öå çàâæäè âêëàñòè íå ìàë³ êîøòè â âàíèé 70-ð³÷íîþ òâîð-
ïëîù³ ïåðåä òåàòðîì êóñíèêà Ôóíòèêà" , çáè- äóæå ñêëàäíî. Áåçóìîâ- Ãàëèöüêèé "Ëà Ñêàëà" – ÷îþ ïðàöåþ íàøî¿ òðó-
ñâîº ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ³íøèì, áåç äîïîìîãè êå- ðàþòü âåëèêó ê³ëüê³ñòü íî, òåàòð ïåðåæèâຠíå ñüîãîäí³øí³é òåàòð ïè. Äóæå âàæëèâî íå
òà ñâî¿ òàºìíèö³ . Ïðî- ìàëåíüêèõ ãëÿäà÷³â òà íàéêðàù³ ÷àñè. Âåëèêèé ³ì.Ì. Çàíüêîâåöüêî¿.  âòðàòèòè, à ïðèìíîæèòè
äåìîíñòðóâàëè íîâó ñó- ð³âíèöòâà ì³ñòà ôåñòè- çàëó÷àþòü ìàëå÷ó äî òÿãàð ïðîáëåì âçÿâ íà ìàëåíüêîìó ì³ñò³ Ìóêà- ê³ëüê³ñòü ïðèõèëüíèê³â
÷àñíó ôîðìó ìèñòåöò- òåàòðó. Ðåæèñåð-ïîñòà- ñåáå íîâèé äèðåêòîð ÷åâ³ â 1884 ðîö³ ñï³âòî- ìóêà÷³âñüêî¿ ñöåíè.
âà ï³ä íàçâîþ "Ïåðôàð- âàëü áè íå â³äáóâñÿ. íîâíèê áàãàòüîõ äèòÿ- òåàòðó çàñëóæåíèé ïðà- âàðèñòâîì ³ç 50 àê-
ìåíñ". ÷èõ âèñòàâ òàëàíîâèòà ö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè òèâ³ñò³â, ìåöåíàò³â òà Âèñëîâëþºìî âäÿ÷-
Íàì äóæå ïðèºìíî, ùî àêòðèñà Òåòÿíà Êóðòà. Þð³é Ôåäîðîâè÷ Ãëåáà. ãðîìàäÿí áóëî çàïî÷àò- í³ñòü êåð³âíèêó ì³ñòà çà
Òåàòðè, ÿê³ áðàëè Êîëåêòèâ äîâ³ðÿº ñâîºìó êîâàíå áóä³âíèöòâî Ìó- âïîðÿäêóâàííÿ çàðîá³ò-
ó÷àñòü ó ôåñòèâàë³ , äî- âñ³ ãëÿäà÷³ â ºäèíîìó  îñòàíí³é ÷àñ áåðóòü êåð³âíèêó ³ ñïðèÿº ðåàë³- êà÷³âñüêîãî òåàòðó. Íà- íî¿ ïëàòè êîëåêòèâó òå-
ñòàòíüî ñëàâåòí³. àêòèâíó ó÷àñòü â çàö³¿ íàì³÷åíèõ ïëàí³â. àòðó.
Øëåéô ïðèºìíèõ âðà- çàïàë³ ñêàíäóâàëè " Áðà- òâîð÷³é ðîáîò³ ìîëîä³
æåíü çàëèøèëè Ëüâ³â- àêòîðè ßíà Äåøêî,Îëü- "Áóäåìî ³íâåñòóâàòè
ñüêèé àêàäåì³÷íèé òå- âî!" âèñòàâ³ íàøîãî òå- ãà Íîâàêîâñüêà, Êàòåðè- ô³íàíñîâ³ òà ³íø³ ðåñóð-
àòð ³ì.Ìà𳿠Çàíüêîâåöü- íà Äóíàé, Âàëåíòèí Òþ- ñè â ðîçâèòîê òåàòðó,
êî¿ âèñòàâîþ Ì. Ãàâ- àòðó "ijì Áåðíàðäè òþííèê, õîðåîãðàô Òåòÿ- ðîáèòè éîãî îñåðåäêîì
ðàíà "×îëîâ³ê ì äðó- íà Ñóõîâ³ðñêàÿ. Âîíè çà- òåàòðàëüíîãî æèòòÿ íà-
æèíè" òà Êîëîìèéñüêèé Àëüáè" Ã. Ëîðêè. Âîíà ïî÷àòêóâàëè ³íòåðàêòèâ- øîãî êðàþ",çàïåâíèâ
àêàäåì³÷íèé òåàòð íå ñï³ëêóâàííÿ ç ä³òüìè ì³ñüê³é ãîëîâà íà
³ì.².Îçàðêåâè÷à âèñòà- âæå áàãàòî ðîê³â æèâå òà ïðàöþþòü íàä íå- çóñòð³÷³ ç êîëåêòèâîì
âîþ Ô.Âåáåðà "Êîí- çâè÷íîþ äëÿ êîëåêòèâó òåàòðó íà ïî÷àòêó ðîêó.
òðàêò". Çàâåðøèâ öþ íà ñöåí³ ³ â ñâ³é ÷àñ îò- ïëàñòè÷íî-õîðåîãðàô³÷- Àíäð³é Áàëîãà – ëþäèíà
ôåñòèâàëüíó ôåºð³þ íîþ âèñòàâîþ. Öÿ ³íòðè- êðåàòèâíà. Òîìó ìè
Êè¿âñüêèé àêàäåì³÷íèé ðèìàëà â³äçíàêó íà ôåñ- ãà äëÿ âñ³õ íàñ! äóæå ñïîä³âàºìîñü íà
òåàòð ³ì.².Ôðàíêà ñïåê- óñï³õ!
òèâàë³ "Á³ëà Âåæà" â ì. Ïî-íîâîìó ðîáèòü Îëåíà ×ÅÐÌßͲÍÀ.
ñâîþ çàãàëüíî ãðî-
Áðåñò. Ðåæèñåð-ïîñòà-

íîâíèê – ãîëîâíèé ðåæè-

ñåð Çàêàðïàòñüêîãî

îáëàñíîãî òåàòðó ªâãåí

Òèùóê. Äî ðå÷³, íàðàç³

ªâãåí ³òàë³éîâè÷ ñòà-

âèòü âèñòàâó çà ï'ºñîþ

Ä.Ñåë³íäæåðà "Íàä

ïð³ðâîþ ó æèò³" â îäíî-

ìó ç êè¿âñüêèõ òåàòð³â.

À ïîïåðåäó ó íüîãî ïî-

ñòàíîâêè â ð³äíîìó òå-

àòð³. Â ðîáîò³ çíàõîäÿòü-

ñÿ Ìàðê Òâåí " Òîì

Ñîéºð" äëÿ ä³òåé ³

þíàöòâà òà ³ñòîðè÷íà

âèñòàâà çàêàðïàòñüêîãî

àâòîðà Î.Ãàâðîøà

РОКИ СПОМИНОМ ДЗВЕНЯТЬ У СКРОНЯХ …

Скромний лікар за фахом Іван сусіднього села Колодіївки. Мав лікування селян. Приймали вважайте, стільки я спас людсь владних структур. Сумую з того,
Тихонович Ковбасюк живе на добру пам’ять і вчився непога роди, зашивали рани, наклада ких життів, зважаючи на те, що що її вже давно немає зі мною.
своєму земному обійсті ось уже но. Дітей тоді в родинах було ли гіпсові пов’язки на перело сухоти — це дуже підступна
80 й рік. Піввіку з них віддано багато, то довелося при школі ми кінцівок… Одним словом, тут хвороба, яка вимагає силу волі, Тепер живу в Мукачеві на ву
охороні людського здоров’я. створити аж три п’ятих класи. Іван Ковбасюк пройшов добру передусім, від хворого, а вже лиці Закарпатській самотнім. В
Пречудові і красиво прожиті літа З поміж тих двадцяти учнів, практичну науку й зарекомен потім — від лікаря. І тривалого Чинадієві мешкає син Олек
вже ширококрилими лелеками яких вчителі націлювали на про дував себе умілим фахівцем. строку на лікування. сандр. Тішуся онуком. На свят
відлетіли за обрій. Залишився довження навчання, був й Його поважали люди за скром кові й вихідні син забирає мене
один спомин, який набатом відмінник Іван Ковбасюк. І хоча ну безвідмовність, за лікарсь У Мукачево мене привело ко до себе в Чинадієво. Телефо
дзвонів відлунює у посивілих на одне місце було десять пре кий хист і вправність. У кожну хання. Я тут відпочивав в сана ном спілкуюся з братом Федо
скронях… тендентів, сільський парубок з роботу він вкладав свою душу і торії Карпати і знайшов свою ром, який живе в Хмельницько
Юльянівки поступив до Жито набутий досвід. По трьох роках любов. То був далекий 1980 й му, сестрами Марією та Ган
— У батьків Тихона Миколай мирського медучилища, яке ус сумлінної праці облздо рік. Мене вже, як досвідченого ною, що мешкають в Юльянівці.
овича і Євдокії Дем’янівни, — пішно закінчив у 1955 му році. роввідділ дав йому рекоменда фахівця, прийняли на роботу в Дуже вдячний за теперішню мо
згадує Іван Тихонович, — нас З того часу й почався його вже цію для вступу до Вінницього Мукачівську ЦРЛ, де я 23 роки ральну й колишню професійну
було 14 діточок. Я народився трудовий медичний стаж. медінституту, який Іван Ковба відпрацював завідувачем тубер підтримку першому заступни
дев’ятим. Довоєнний 1937 й рік сюк закінчив з червоним дипло кульозним диспансером. Скажу кові Мукачівської ЦРЛ Миросла
був у селі Юльянівка, яке поміж Почав свою лікарську справу мом. За направленням пішов відверто: в Мукачеві було наба ву Гавриловичу Гавришку. Що
лісами й болотами розляглося в селі Хочино на тій же Жито працювати в село Малі Канівці гато легше працювати, ніж в ще. Орденів і медалей не маю,
на Житомирщині, важким. Нас мирщині дільничним лікарем. в Черкаську область. Там дове Черкасах. Тут місцева влада є грамоти від обласного й
годувала сама природа. В лісах Фахівців в той час не вистача лося освоювати новий фах ліка краще турбувалася про цю ка міського управлінь охорони
дорослі й дітлахи збирали яго ло. Тому й доводилося робити ря фтизіатра. Справа в тім, що тегорію хворих. Наших пацієнтів здоров’я. Маю домашню бібліо
ди і гриби, а в ставках ловили все те, що було потрібно для у нещодавно відкритому стаці дуже добре харчували, що важ течку, в якій багато спецлітера
рибу. Аби хоча якось допомогти онарному тубдиспансері на 60 ливо для швидшого одужання тури. Хочеться в ліс по ягоди і
батькам нагодувати меншень ліжко місць, не було жодного пацієнтів. На той час я був дос гриби, але з роками стали не
ких за мене братиків і сестри фахового лікаря. Нашу розмо відченим фахівцем вищої кате слухняними ноги: даються взна
чок, я у свої вісім рочків пішов з ву продовжує Іван Ковбасюк: горії, до моїх порад прислуха ки наслідки катастрофи на Чор
сестрою Ганусею пасти гро лися, з моєю думкою рахували нобильській АС, де я, як лікар,
мадську череду. За місячний — За штатним розписом, хво ся. І що головне: ми, як лікарі, вимірював дозу радіаційного
випас нам платили 16 кілог рих належало обслуговувати мали вдосталь високоякісних фону. Та попри усі біди і важке
рамів жита. Це нас спасало. семи лікарям. Так як їх не було, медичних препаратів і все не повоєнне дитинство, не втра
Щоб час від часу відвідувати з усім обсягом роботи довело обхідне для лікування занеду чаю оптимізму і насолоджуюся
школу, ми з братом Федором ся справлятися самому. Тут я жалих. На усьому робочому життям.
чергувалися. Так я закінчив днював і ночував. З часом на шляху я мав підтримку дружини
Юльянівську початкову чотири підмогу мені направили ще Людмили Борисівни, яка працю Мені ж залишається подяку
річну школу. трьох лікарів, а пізніше — ще вала кранівником на верстато вати мужньому лікарю за при
двох. Працювати стало легше і будівному заводі імені Кірова. В ємну розмову й побажати Івану
Та і далі доля не була схиль я мав можливість вдосконалю ті часи робота кранівника ша Тихоновичу Ковбасюку ще дов
ною до Іванка Ковбасюка. Аби ватися на новій роботі. Працю нувалася ще більше, ніж інже гих і щасливих років життя при
здобути семикласну освіту (а в ючи 14 років в Черкаській об нера. Вона в першу чергу отри міцному здоров’ї.
цей час це вважалося досить ласті, я вилікував від туберку мувала путівки в санаторії,
престижним) мусів щоранку до льозу понад 1800 пацієнтів. Це, мала високу зарплату і шану від ІВАН КОПЧА,
лати три кілометри пішки до член Національної спілки

журналістів України.

6 ¹ 27 (1180) Ñêðûâàòü îáìàí – ýòî òîæå îáìàí. (Àíò. àôîðèçì) ÌÓÊÀ×ÅÂÎ
13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò. ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà

„ Þâ³ëåéíå â³òàííÿ  Ìóêà÷åâ³ ñõâàëåíî ïðîãðàìó ç íàäàííÿ
áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè
²ÄÇÍÀ×ÈËÈ ÇÎËÎÒÈÉ Þ²ËÅÉ
 Ìóêà÷åâ³ äåïóòàòè çàòâåðäèëè ïðîãðàìó ì³ñöåâî-
Людно було минулої п’ятниці в магу, К.Й.Товт, О.А.Ваш, Д.Д.Зол на фабриці. Вам, шановні мої, і ãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿
колективі ТОВ «Едельвейс Ле тана, передовиць фабричного нинішнім працівницям підприє äîïîìîãè áåçîïëàòíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ
Го». Це відоме у Мукачеві, Закар виробництва, депутатів міської мства є чим гордитися. Жодним ì. Ìóêà÷åâî íà 2017-2018 ðîêè.
патті, на теренах України і за її ради М.П.Солодовнікової, днем нашої піввікової трудової
кордонами підприємство М.П.Паллаг, О.І.Желізняк, Т.М.По біографії не посоромимося. Бо Ïðîãðàìà ïåðåäáà÷ຠñòâîðåííÿ ð³âíèõ ìîæëèâîñ-
відзначало піввіковий ювілей зас пович, О.І.Муратової, першої трудилися і трудимося не зара òåé äëÿ äîñòóïó îñ³á äî áåçîïëàòíî¿ ïðàâîâî¿ äîïî-
нування своєї попередниці – працівниці підприємства визна ди слави, жили і живемо перш за ìîãè, à â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ — äî ïðàâîñóääÿ. Ó ðàì-
фабрики художніх виробів. До ної на святі Трудової слави кра все інтересами рідних краян. Так êàõ ïðîãðàìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ íå ò³ëüêè íàäàííÿ ïðà-
присутніх у залі – робітниць щою робітницею Мукачева було, так є, і так буде й у другій âîâî¿ äîïîìîãè ìåøêàíöÿì ì³ñòà àëå ³ ïîêðàùåííÿ
підприємства, шановних вете Г.В.Сухан… половині на шляху до нашого сто óìîâ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà áåçîïëàòíó âòîðèííó ïðàâî-
ранів фабрики, гостей ювілейно річчя. Працюємо для людей, тру âó äîïîìîãó ñóá’ºêòàì ïðàâà ÷åðåç ïðîñâ³òíèöüê³
го торжества звернувся гене З гордістю розповів П.М.Баса димося в ім’я народу України. çàõîäè. Ñòàíîì íà 13 ÷åðâíÿ äî Öåíòðó çâåðíóëèñü
ральний директор ТОВ «Едель раб про те, що за піввіку підприє 288 ãðîìàäÿí (121 îñîáà ïîòðåáóâàëà âòîðèííî¿ ïðà-
вейс Ле Го», заслужений праців мство дев’ять разів заносили на Гарячими оплесками були зу âîâî¿ äîïîìîãè, —121 îñîá³ ïðèçíà÷åíî áåçîïëàò-
ник легкої промисловості Украї міську Дошку пошани, шість разів стрінуті привітання гостей свята. íîãî àäâîêàòà, â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áå-
ни, Почесний громадянин Мука назва Мукачівської фабрики ху Відтак П.М.Басараб вручив ве çîïëàòíó ïðàâîâó äîïîìîãó»).
чева П.М.Басараб. Його трудо дожніх виробів красувалася на ликій групі передовиків підприє
вий стаж на підприємстві мало не обласній Дошці пошани. Вісім мства заслужені нагороди. Пам’ Êîøòîì ïðîãðàìè ïðîïîíóºòüñÿ çàáåçïå÷èòè ³íôîð-
врівень із ювілеєм підприємства, разів підприємство відзначало ятні подарунки з його рук одер ìàö³éíèìè ìàòåð³àëàìè, áðîøóðêàìè, äëÿ çä³éñíåí-
яке очолює уже 26 років підряд. ся Перехідними Червоними Пра жали й ветерани підприємства. íÿ çàõîä³â ùîäî ³íôîðìóâàííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâî-
А до того трудився на фабриці порами обласного й республі Відтак відбувся святковий кон âî¿ äîïîìîãè, ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (ðà-
головним механіком, головним канського рівня. Десятки разів церт за участі співочого гурту ä³î) òà âèãîòîâëåííÿ äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿, ìåòîäè÷-
інженером. Своєю кипучою діяль вироби колективу фабрики екс «Руснаки». Затим учасники свята íèõ ðåêîìåíäàö³é, òîùî.
ністю, метким розумом і гарячим понувалися на найпрестижніших оглянули виробничі цехи, по
серцем Петро Михайлович спри обласних, республіканських, все спілкувалися з теперішніми роб Ô³íàíñîâèé ðåñóðñ ïðîãðàìè íà äâà ðîêè ñòàíîâèòü
яв розвитку, оснащенню й пере союзних виставках, виборювали ітницями, які своєю високопро 50 òèñÿ÷.
оснащенню фабрики новою тех визнання на міжнародних вистав дуктивною, високоякісною, натх
нікою, дбав про оновлення про ках у Празі, Будапешті, Брюсселі, ненною працею несуть трудову  Ìóêà÷åâ³ ùå 24 ó÷àñíèêàì ÀÒÎ
дукції, у важкі часи занепаду ви Бухаресті, Лейпцигу, Відні… славу на терени Європи, де чека çàòâåðäæåíî ïðîåêòè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê
робництва внаслідок розпаду ко ють продукцію ТОВ «Едельвейс
лись єдиної держави, втрати еко З почуттям глибокої поваги і Ле Го», бо знають, що пошите в Ñüîãîäí³ íà ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè äåïóòàòè çàòâåðäèëè
номічних зв’язків знайшов у вдячності звернувся Петро Ми Мукачеві, відмінної якості. ð³øåííÿ ïðî ïðîåêòè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â³éñüêîâîñ-
Німеччині надійного партнера в хайлович від імені сучасного ко ëóæáîâöÿì – ó÷àñíèêàì àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿
особі фірми «Ле Го Беклайбунд лективу фабрики і від себе осо Минулого понеділка розпо äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â.
сверке ГбмХ». Завдяки їй вдало бисто до ветеранів: чався новий трудовий день дру Éäåòüñÿ ïðî çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äëÿ 24 ìåøêàíö³â ì³ñòà,
ся переоснастити виробничі гої половини на шляху до сто ÿê³ º ó÷àñíèêàìè ÀÒÎ. Ïëîùà çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê -
цехи сучасною швейною технікою –Велике вам спасибі, дорогі річчя. Хай усі виробничі дні, для ïî 6 ñîòèí ïî âóëèöÿõ Éîñèïà Áîêøàÿ, Îëåêñ³ÿ Áåðå-
з електронними керуючими при мої, за вашу сумлінну багаторіч колективу ТОВ Едельвейс Ле Го» ñòà. Ìèõàéëà Âåðáèöüêîãî, êàðäèíàëà Éîñèïà, Âîëî-
строями, зокрема, безшумними ну працю, за ваш посильний вне будуть щедрими на нові трудові äèìèðà ²âàñþêà, ²ìðåÊàëüìàíà, Ìèõàéëà Ñòàðèöüêî-
швейними машинками виготов сок у становлення нашого колек досягнення. Хай розщедряться ãî, ²âàíà Ìèêîëàé÷óêà, Àíòîíà Êàøøàÿ.
леними в Японії, США, Німеччині, тиву, за трудову наснагу, вироб нові трудові зміни й дні на успіхи
навчити керувати ними здібних ниче вміння й тепло ваших сер в роботі і нові мрії, спрямовані на Íà ìèíóë³é ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè äåïóòàòè çàòâåðäèëè ïðî-
робітниць фабрики художніх ви дець, часточку яких ви залишили кращу, якіснішу, модернішу про åêòè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ 151 ó÷àñíèê³â ÀÒÎ.
робів і випускати продукцію кра дукцію, вищу заробітну плату…
щих світових зразків, яку охоче Не мріяти – не можна. Бо успіх – Äåïóòàòè Ìóêà÷³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè
купують споживачі у Європі. це не тільки точний розрахунок і ï³äòðèìàëè çâåðíåííÿ Ãåðîÿ Óêðà¿íè
натхненна праця, високоякісна
Петро Михайлович відкрив сировина і новітнє обладнання. Ñåðã³ÿ Øàïòàëè ïðî âñòàíîâëåííÿ
урочисті збори привітанням усіх Це – скоріше мрія, помножена ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè Äåíèñó ÊÈÑÅËÜÎÂÓ
присутніх із золотим ювілеєм, на точний розрахунок. Тож треба
відтак розповів про досягнення мріяти і діяти так, щоб мрії якнай 6 липня 2017 року, депу
підприємства, назвав прізвища частіше ставали щасливою
кращих з кращих – бригадира ви дійсністю. тати Мукачівської міської
шивальниць, лауреата Держав
ної премії УРСР Т.О.Цвєткової, Бажаю мукачівським майстри ради підтримали звернення
бригадира вишивальниць, учас ням нових обнов мати якнайбіль
ниці Великої Вітчизняної війни ше пам’ятних, радісних трудових Героя України, командира
З.Є.Архипової, вишивальниць днів на шляху до наступного 55
Є.Й.Фехтел, Н.П.Гейруш, швачку річчя, а відтак і до 100 річчя 128 ої окремої гірсько
В.Д.Болдижар, правофлангових підприємства. Нових вам сход
підприємства О.І Копос, Й.В.Ло жень і злетів, шановні золоті юві піхотної бригади полковни
ляри.
ка Сергія Шаптали щодо ув
Михайло ТОВТИН
ічнення пам’яті капітана Де
 Ìóêà÷åâà ç’ÿâëÿòüñÿ âóëèö³ Ìè÷êè,
ниса Кисельова встановлен
Ãóçàðà òà Øåïòèöüêîãî, à òàêîæ òóïèê Ìîñêàëÿ
ням меморіальної дошки на
³äïîâ³äíå ð³øåííÿ ñà ùîäî ïåðåéìåíóâàí- íÿ ïîñòàòü áëàæåíí³é- ðåÿ, íàçâàâøè éîãî ³ìå-
«Ïðî ïåðåéìåíóâàííÿ íÿ âóëèö³ íà ÷åñòü íàðîä- øîãî êàðäèíàëà Ëþáî- íåì îäíó ç âóëèöü ì³ñòà, будівлі Мукачівської ЗОШ
íàçâè âóëèöü, ïðîâóëê³â, íîãî õóäîæíèêà Óêðà¿íè, ìèðà Ãóçàðà, ãîëîâè Óê- äåïóòàòàìè âèð³øåíî âó-
ïëîù ì³ñòà Ìóêà÷åâà» ïî÷åñíîãî àêàäåì³êà Íà- ðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòî- ëèöþ Øóõåâè÷à Ðîìàíà I III ступенів №10.
ïðèéíÿòî íà ÷åðãîâ³é ñåñ³¿ ö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ìèñ- ëèöüêî¿ öåðêâè, íàçâàâ- ïåðåéìåíóâàòè íà âóëèöþ
ì³ñüêðàäè. òåöòâ Óêðà¿íè Ìè÷êè øè éîãî ³ìåíåì îäíó ç Øåïòèöüêîãî Àíäðåÿ. Кисельов Денис В’ячеславович, мешканець
Çîëòàíà âóëèöþ Áîðêà- âóëèöü ì³ñòà. Âóëèöþ,
Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ íþêà Îëåêñè ïåðåéìå- äåïóòàòàìè âèð³øåíî âó- Âðàõîâóþ÷è ïðîïîçèö³¿ міста Мукачева, з 1983 1993 навчався у вищевка
ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíî¿ íîâàíî íà âóëèöþ Ìè÷- ëèöþ Ñòåïàíà Áàíäåðè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çáåðåæåí-
àêàäå쳿 ìèñòåöòâ Óêðà¿- êà Çîëòàíà. ïåðåéìåíóâàòè íà âóëè- íÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùèíè, заному навчальному закладі. У липні 2014 року
íè, ëàóðåàòà Íàö³îíàëüíî¿ öþ Ãóçàðà Ëþáîìèðà. íàéìåíóâàííÿ òà ïåðåé-
ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ì.Ò.Øåâ- Çâàæàþ÷è íà ïðîõàëü- ìåíóâàííÿ âóëèöü, âñòà- капітан Кисельов Д. В. був мобілізований до лав
÷åíêà×åáèê³íà Àíäð³ÿ òà íèé ëèñò ïàðîõà Óñ- Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ íîâëåííÿ ïàì'ÿòíèõ çíàê³â
ãîëîâè Çàêàðïàòñüêî¿ ïåíñüêîãî ãðåêî-êàòî- ãîëîâè ÌÎ “Ñîþç ×îðíî- â ì³ñò³ Ìóêà÷åâî íà ñåñ³¿ Збройних сил України. За словами командира
îðãàí³çàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ëèöüêîãî Ñîáîðó, äåêà- áèëü Óêðà¿íè” Òîâ÷êà ì³ñüêðàäè âèð³øåíî ïðè-
ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿- íà Ìóêà÷åâà ñòàâðîôîð- Îëåêñ³ÿ ç ïðîõàííÿì óâ³- ñâî¿òè â³äãàëóæåííþ âó- С. О. Шаптали, під час участі в антитерористичній
íè, íàðîäíîãî õóäîæíè- íîãî ïðîòðåÿ Éîñèïà ÷íèòè ïàì’ÿòü Ìèòðîïî- ëèö³ Òðóäîâî¿ íàçâó “òó-
êà Óêðà¿íè Êóçüìè Áîðè- Ëîâñêè ïðî óâ³êîâ³÷åí- ëèòà Øåïòèöüêîãî Àíä- ïèê Ìîñêàëÿ Ãåííàä³ÿ”. операції капітан Кисельов “вміло керував підлег

лими, намагаючись не допустити невиправданих

втрат серед особового складу”. Денис В’ячесла

вович загинув 18 лютого 2015 року, прикриваючи

відхід угрупування українських військ під час зали

шення Дебальцівського плацдарму.

Указом Президента України від 15 травня 2015

року “За особисту мужність і високий професіо

налізм, виявлені у захисті державного сувереніте

ту та територіальної цілісності України, вірність

військовій присязі, Денис Кисельов нагороджений

орденом Богдана Хмельницького III ступеня” (по

смертно). Рішенням сесії Мукачівської ради від 28

травня 2015 року нагороджений званням “Почес

ний громадянин міста Мукачева” (посмертно).

Героям слава!

Валерія МАРЕЙЧЕВА,
стажер відділу інформаційно аналітичних

комплексів Виконавчого комітету
Мукачівської міської ради

ÌÓÊÀ×ÅÂÎ Ïî÷åò âëå÷åò çà ñîáîé îáÿçàííîñòè. (Àíò. àôîðèçì). 727 (1180)

ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà 13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò.

ØÀÍÎÂͲ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈ! ÇÄÎÐÎÂ’ß ² ÁËÀÃÎÏÎËÓ××ß! Ç ÕÂÈËÞÞ×ÈÌ Þ²ËŪÌ!

Сердечно вітаю вас з професійним святом! Çàâòðà ñâ³é ÷åðãîâèé äåíü íàðîäæåííÿ â³äçíà- Ùèðî â³òàºìî ç ñëàâíèì þâ³-
Професія бухгалтера є надзвичайно важли ÷ຠäèðåêòîð ÒçΠ"Àð³àäíà" ëåºì øàíîâíó, ìóäðó, ïîâàæíó
вою, має великий спадок і є однією з найдав ëþäèíó
ніших. Ìèðîí Îëåêñ³éîâè÷ ÄÓÁÀÍÈ×.
Наша робота вимагає наполегливості, відпо Ñîô³þ Ôåäîð³âíó
відальності, професійної етики, чесності, знач Õîðîøîìó êåð³âíèêó, ùèð³é ³ ïîðÿäí³é ëþ- ÂÀÐÈÂÎÄÓ,
ного досвіду, постійного вдосконалення знань. äèí³ ç òàêî¿ íàãîäè áàæàºìî ìèðó, çäîðîâ’ÿ,
Прийміть щиру вдячність за щоденну сумлін ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîñòàòêó íà ìíîãàÿ ³ ÿêà 17 ëèïíÿ áóäå â³äì³÷àòè
ну працю і вірність професійному обов'язку. áëàãàÿ ë³òà. ñâ³é 80-é äåíü íàðîäæåííÿ!
Дорогі колеги! Бажаю вам і надалі залиша
тись високоосвіченими, компетентними фахі Øàíóþ÷èé Âàñ êîëåêòèâ ÒçΠ"Àð³àäíà" Ó öåé ñâÿòêîâèé ñâ³òëèé äåíü,
вцями, які відповідають сучасним вимогам Êîëè íàñòàâ Âàø þâ³ëåé,
професії і суспільства, бути яскравими, нео ÙÀÑËÈÂÎÃ*Î *ÌÍ* ÎÃÎ˲ÒÒß! Ìè ùèðî Âàñ â³òàºìî,
рдинарними і всебічно розвиненими особис Äîáðà ³ ùàñòÿ Âàì áàæàºìî.
тостями, комунікабельними, здатними до діло Öèìè äíÿìè ïðåêðàñíèé æèòòºâèé þâ³ëåé Õàé îìèíàþòü Âàñ òðèâîãè,
вого спілкування та відігравати життєво важ â³äçíà÷ຠãîëîâíèé áóõãàëòåð ÒçΠ"Àð³àäíà" Õàé Áîã äàñòü ùàñòÿ íà ïóò³,
ливу роль в прийнятті оптимальних управлі Õàé ñâ³òëà é ðàä³ñíà äîðîãà
нських та фінансових рішень. Âàëåð³ÿ Ïåòð³âíà ÊÀ×ÓÐ. Ùàñëèâî ñòåëèòüñÿ â æèòò³!
Òîæ íå ñòàð³éòå ³ íå çíàéòå
З повагою, від колективів ПП "Аудит", Áàæàºìî äîðîã³é þâ³ëÿðö³ äîâãèõ  æèòò³ í³ ñìóòêó, àí³ á³ä,
ПП "Клуб бухгалтерів", ЗТВ ВПГО "Спілка ауди ³ ùàñëèâèõ ðîê³â æèòòÿ, ìèðíîãî Ó ñåðö³ ìîëîä³ñòü ïëåêàéòå,
торів України", Мукачівського осередку Асоці íåáà ³ ñ³ìåéíîãî äîñòàòêó. Õàé ùàñ- Æèâ³òü äî ñòà ùàñëèâèõ ë³ò!
òèòü ¿é âñþäè, çàâæäè ³ â óñüîìó. Áàæàºìî ñâ³òëî¿ ðàäîñò³ é ñèëè,
ації платників податків України, Юлія КІЛАРУ. Ëàñêàâî¿ äîë³, äîáðà ³ òåïëà,
Ç ïîâàãîþ äèðåêòîðÒçΠ"Àð³àäíà" Ùîá ëàñêó Âàì ñëàëî íåáåñíå ñâ³òèëî,
Ì.ÄÓÁÀÍÈ×. Çäîðîâ'ÿì íàïîâíèëà ð³äíà çåìëÿ!

Ç ïîâàãîþ âàøà âåëèêà ëþáëÿ÷à ðîäèíà!

Þ²ËÅÉÍÈÉ ÑÅÇÎÍ ÇÀÂÅÐØÈÂ Ó Ì²ÑÒ² ÍÀÃÎÐÎÄÈËÈ ÏÅÐÅÌÎÆֲ ØÀÕÎÂÎÃÎ
ÓͲÊÀËÜÍÈÉ ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÈÉ ÒÀÁ²Ð ÔÅÑÒÈÂÀËÞ ”ÌÓÊÀײÂÑÜÊŠ˲ÒΔ

«ÃÀÐÌÎͲ߻ ÄËß ÒÂÎÐ×Î Цьогоріч участь у змаганнях взяла рекордна
ÎÁÄÀÐÎÂÀÍÈÕ Ä²ÒÅÉ кількість спортсменів – 385 шахістів з Азербай
джану, Угорщини, Білорусі, Словаччини, Туреч
чини, Швеції та 24 областей України. Серед
учасників 3 міжнародні гросмейстери та 29
міжнародних і національних майстрів. У про
грамі фестивалю відбулося 6 турнірів. Призо
вий фонд турніру – 100 тисяч гривень, який
забезпечили меценати. Переможці отримали
грамоти, кубки, грошові нагороди. Їх вручав за
ступник міського голови, керуючий справами
міськвиконкому Олександр Галай.

Цей єдиний в Україні оз заслужені працівники оздоровчої зміни тісно Çàêàðïàòñüê³ ìîòèâè КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ
доровчий заклад подібно культури України Володи перепліталася з добре
го профілю започаткував мир Стегней, Маріанна організованим відпочин ×óëàì, ÷óëàì ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ
свою роботу ще у 1993 Сокач, заслужений артист ком.
році. Нині літній оздоров України Ференц Томич, Ñâ³÷êî, ñâ³÷å÷êî ãîðè, Виконавчий комітет Мукачівської міської
чий табір «Гармонія» за Наталія Шіпош. Під керівництвом на Äîêè íå çàãàñíåø.
вершив свій 25 й, ювілей чальника табору Михайла ßâîðèêè ÿâîðè ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС
ний сезон. Організатора Свої нові творчі досяг Фендика для дітей було Óðîñëèñüòå êðàñí³.
ми унікального дитячого нення діти показали у зак влаштовано різноманітну Ïàäå ëèñòÿ÷êî, ïàäå на заміщення вакантної посади:
закладу були управління лючному концерті на насичену культурно дозв Ö³ëîé ïîïîëóäíè.
культури Закарпатської прикінці табірної зміни, іллєву програму. Вона ×óëàì ÷óëàì îä ëþäåé, головного спеціаліста архівного відділу.
облдержадміністрації (на навчившись виступати ду включала проведення Øòî ï³øîâèñü áëóäîì. Вимоги до посад: громадянство України, вільне во
чальник Вікторія Фроло етами, тріо, квартетами, інтелектуальних, творчих ×óëàì, ÷óëàì, øòî îíà лодіння українською мовою, повна вища освіта відпо
ва) та облорганізація демонструючи злагодже конкурсів, флешмобів, Íå º îä íÿ êðàùà, відного професійного спрямування за освітньо квал
профспілки працівників ну колективну гру на вікторин, розваг, змагань Øòî â ñåë³ îíà åäíà іфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж
культури (голова Наталія різних музичних інстру з різних видів спорту, Ëåì òàêà ïðîïàùà. роботи за фахом в органах місцевого самоврядуван
Товтин), а незмінним його ментах. Побачили ми на відвідання під час екс Ñâ³÷êî, ñâ³÷å÷êî ãîðè, ня або державній службі на посаді провідного спец
керівником – директор Чи сцені і ансамбль ба курсій історичних і куль Íå ÷àäè ìè â î÷è. іаліста не менше 1 го року, або стаж роботи за фахом
надіївської дитячої школи яністів, і квартет кларне турних пам’яток, оздо Âæå ìè íè÷ íå ãîâîðè! в інших сферах не менше 3 х років.
мистецтв Михайло Фен тистів, і струнний ан ровчих закладів нашої об ×óòè òÿ íå õî÷ó! Для участі в конкурсі необхідно подати такі до
дик. самбль, в якому соло на ласті і ще багато цікаво Ïàäå ëèñòÿ÷êî ç âåðáè, кументи:
кларнеті виконувала Ган го. Ïàäå íà âîäè÷êó.
Головною метою діяль на Магурська, і духовий ʳòü ¿ õî÷åø òà ëþáè заяву про участь у конкурсі ;
ності табору було сприян оркестр, яким диригував На закінчення з тепли Öþëþé ¿¿ ëè÷êî. особову картку форми П 2 ДС, автобіографію;
ня розвитку юних та Ференц Томич. Це був ми словами до присутніх Øòî ïàñêóäíîé íå á³äà копії документів: про освіту з додатками, підви
лантів, закріплення твор справжній фестиваль ди звернулися почесні гості Íå øêîäà òÿ õëîï÷å. щення кваліфікації, присвоєння вченого звання, при
чих нахилів у дітей. Йдеть тячої творчості. – начальник управління Òâîþ ïàñ³þ õ³áà, судження наукового ступеня;
ся про школу гри на культури Закарпатської Ëåì êîãóò íå òîï÷å. копію документа, який посвідчує особу (паспорт);
скрипці, віолончелі, баяні, Бурхливими оплесками облдержадміністрації копію військового квитка (для військовослуж
акордеоні, фортепіано, вітали численні глядачі – Вікторія Фролова, голова Òåòÿíà ÐÈÁÀÐ. бовців або військвозобов’язаних)
духових інструментах – вихованці «Гармонії», їх облорганізації проф (Êàðòèíà À.Êîöêè “Ä³â÷è- електронну декларацію особи, уповноваженої на
кларнеті, саксофоні, батьки, представники спілки працівників культу íà ç Êîëî÷àâè”) виконання функцій держави або місцевого самовря
трубі, флейті тощо. творчої інтелігенції нашо ри Наталія Товтин, голова дування, за минулий рік (згідно Закону України “Про
го краю виступи на сцені обласної організації запобігання корупції”), за встановленою формою, що
Цього року до дитячого юних обдарувань, серед профспілки працівників визначається Національним агентством з питань за
закладу приїхали 96 юних яких Марія Сташко, Аліна освіти і науки Тетяна По побігання корупції (далі – НАЗК) шляхом її заповнен
талантів з усієї області – Семак, Марк Ковач, Карі вханич, заступник голови ня на офіційному веб сайті НАЗК за
переможці міжнародних, на Біров, Богларка Кісе облпрофради Василь За адресою: www.nazk.gov.ua та роздруковану з офіцій
всеукраїнських і обласних лович, Віолетта Барань та харець, голова Мукачівсь ного веб сайту у паперовому вигляді. Е декларація
творчих конкурсів. Протя інші. кої РДА Сергій Гайдай, ке заповнюється власноруч за допомогою власного елек
гом 3 тижнів обдаровані рівник табору Михайло тронного цифрового підпису (ЕЦП).
діти, вдосконалюючи свою Потім усі три загони по Фендик. довідку про допуск до державної таємниці (у
майстерність, відвідували казали глядачам цікаві й разі його наявності).
уроки, майстер класи оригінальні картинки з та Сергій дві фотокартки розміром 4 Х 6 см.
відомих викладачів, в бірного життя. Воно було БАРАНЧИКОВ, Особи можуть подавати додаткову інформацію
числі яких – голови цикло дійсно насиченим і за завідувач відділу стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професій
вих комісій Ужгородсько хоплюючим, оскільки ун організаційно гумані ного рівня і репутації (характеристики,
го державного музичного ікальність закарпатської тарної роботи Закар рекомендації, наукові публікації тощо).
училища ім. Д. Задора – «Гармонії» полягає в патської облпрофради. Документи для участі у конкурсному відборі прий
тому, що творча частина (Фото автора) маються протягом 30 календарних днів з дня опубл
ікування в газеті “Мукачево” за адресою: м.Мукаче
во пл. Духновича, 2, каб.№ 34.

СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

Колектив Мукачівського державного університету висловлює глибоке
співчуття декану педагогічного факультету, доктору педагогічних наук, до
центу ФІЗЕШІ Октафії Йосипівні з приводу смерті батька.

Розуміємо, як важко змиритися з втратою дорогої людини. Поділяємо біль
та горе вашої сім’ї, сумуємо разом з вами. Світла йому пам’ять.

8 27 (1180) “Íàéá³ëüø ö³ííèì äëÿ òèõ, õòî ðîáèòü ãðîø³, º ñâîº÷àñíî îòðèìàíà ³íôîðìàö³ÿ”. (À.Ìîðãàí,
àìåðèêàíñüêèé ì³ëüÿðäåð.)
ñò. 13 ëèïíÿ 2017 ð.

Íåðóõîì³ñòü Ìóêà÷åâà òà ðàéîíó Продається холодиль Ðîáîòà
ник морозилка "Самсунг",
Продаю терміново 1 кімн. вар ПРОДАЮТЬСЯ тономне отоплення, металопласти деревяний кухонний кутик ÇÀÏÐÎØÓÞÒÜÑß ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
тиру поблизу центру. приватизовані земельні ділянки кові вікна. Ціна 17500 у.о. 1,5 Х 1,5 м. і спальне розк
Тел. 099 764 7952. у В.Визниці (заг. площа 9 га.) на ладне крісло. Зверт. 050 203 (Бахрейн, Катар, Кувейт)
території озера, через територію Тел: 0954216365 6778,099 208 66 78
протікає гірська річка, є лісок. 1 кімн. квартира. вул.Миру На роботу по обслуговуванню жилих поселень, при
Продається в Ужгороді 2 Ціна однієї сотини – 1300 ум. І.Франка, є двір, площа 26 кв.м., ПРОДАЮ КОМНАТНЫЕ міщень, автопарків і обладнання ам ериканських кампаній
кімн. квартира на 4 му по один. Площа та розташування – опалення конвектор, м/п вікна, ЦВЕТЫ (цена большого потрібні:
версі чотириповерхового навибірпокупця. Можливество кондиціонер. одно вікно на вулицю,
цегляного будинку. ЗАГАЛЬ реннярекреаційно відпочиваль можлива добудова2 го поверх, під горшка – 100 грн). 1. Водій 11 містного пасажирського мікроавтобуса ка
НА ПЛОЩА – 61 КВ.М. в ЗЕ ного комплексу або котеджного комерцію.15000у.о.Тел:0954216365 Тел.: 3 54 96 тегорії “В” “Д”;
ЛЕНІЙ ЗОНІ МІСТА БІЛЯ ОБ містечка. 1 кімн. квартира. в р ні Доси,
ЛРАДИ.Автономне опален Тел. 0997293340 (з 9.00 до 18.00) загальна площа 31 кв.м. 4/4 пов. ПРОДАЄТЬСЯ: 2. Електрик (мінімальний досвід роботи – 2роки);
ня, металопластикові вікна, автономка, нова проводка, водо 3. Кухонний помічник;
лоджія, підвал. Можлива до Продається дачна ділянка 5 со провід, каналізація, незавершений гостинна меблева 4. Помічник різноробочий;
будова мансарди. Ціна дого тин, рівнина. Будинок, газ ,світло, ремонт. ціна 11000 у.о. Тел: 5. Зварювальник;
вірна. вода у дворі. Район г. Ловачка (по 0954216365 «стінка» у хорошому стані – 6. Механік по ремонту дизельних двигунів авто
Тел.: 050 6761171 чаток дороги на Лавки) Ціна догові 3 кімн. квартира. на початку мобілів, дизель генераторів і суднових двигунів;
рна. Тел. 095 573 36 47. вул.І.Франка, загальна вікна вихо автогараж «волгівський», ме 7. Складівник;
дять на фасад, можливо під бізнес 8. Завгосп;
Продаєтьс я дачний будинок 35000 у.о. 0954216365 талевий, 2 музичні колонки, 9. Доглядач вілл і будиночків.
на Павловій горі (2 кімнати та ТЕРМІНОВО! Будинок в елі
Продається 2 кiмнатна кварти кухня, веранда, внизу гараж, 6 тному районі міста Мукачево, поруч два побутових газових бало Зверт.: 050 7016517 (Каріна),
ра з усіма зручностями в цент сотин землі. Є всі документи. набережна, жіночий монастир 108 068 122 75 65 (Настя), 066 744 0405 (Катя).
ральній частині міста по вул. Духно кв.м., 3 окремі кімнати, кухня, сан ни, швейная машинка ножная
вича (пл. 53 кв.м. + підвал 30 кв.м., Тел. 0664894214. вузол, все повністю з ремонтом,
дворовасистема). Тел.050036778. Дачна ділянка 6 сотин на вул. нова проводка, сантехніка, столяр “ZINGER” касетный магніто
Великогірній Бічній. Є світло, вода, ка. Можливий обмін на 2 ох кімнат
Продається 3 кiм. квартира виноградник. (095 335 2755) ну квартиру з доплатою. 0954216365 фон фірмовий, самовар
без ремонта, на 2 му поверсі Продається земельна ділян
цегляного будинку по вул. Бе ка 0,23 га з старим будинком; Îðåíäà електричний, дерев’яний
регівській, 66.Тел. 050 2338777 приватизована, є світло, газ в
с.Ракошино. Т.: 095 577 40 12. Здам в оренду 1 кімн. стільчик для кормління ма
ПРОДАЮ 3 кімнатну квартиру квартиру. Тел. 099 764 7952.
на другому поверсі 5 поверхового продається земельна ділян люка вхорошому стані. Дача
цегляного будинку у Росвигові. Інд ка під будівництво та обслуго Здається в найм на три
опалення, балкон засклений. Звер вування жилого будинку пло валий термін 3 х кімнатна квар з будинком в районі в райїоні
татися: 050 9667376. щею 28сотин в с. Пістрялово, тира по вул. Д. Галицького.
поряд озеро, є Державий акт. монастиря. Зверт.
Продається будинок (валька Тел.: 098 6833007, 095 6140068 Звертатися: 050 5153540
цегла) 80 кв.м., підвал, гараж, гос Здається 1 кімн. кварти 0997293571, 0669513492.
подарські прибудови, земля 6 со Продається земельна ділянка 7
тин, доглянутий сад та город, пом сот (14*50) по вул. Червоноармійсь ра в р ні Росвигово по вул. Оси Продаються будматеріа
па, всі комунікації в районі Підгоря ка, позаду 7 училища, cт. ціна 23000 пенка. Ціна 55 у.о. + ком. послу ли і побутові речі: Продаєть
ни, навпроти пивзаводу. Ціна 40 ум. од. тел. 0509425800. ги. т. 095 3325012 ся шіфер 115х175 см (30 шт.);
тис. у.о. Можливий торг. Прес для давки винограда;
Продається земельна ділянка Àâòî бляха цинкова 1х2 м, 0,8 мм;
Тел.: 067 849 62 61. 10 сот в с. Павшино біля АЗС "Мар труби водогазрві різної довжи
кет" поруч траса, ст. ціна 8500 у.од. Продається “Таврія” ни діаметром: 60 мм х9мх3 мм
Продається будинок з при тел. 0509425800 "пікап" 2002 р випуску у робо 5 шт.; 50 ммх9 мх3мм 5 шт, 40
чому стані. ммх4 мх3 мм 3 шт.; Цемент
садибною ділянкою (загальна Продається 2 х кімн. квартира в марки 500 2 тонни; пилома
р ні ДОСИ, перший поверх, в стадії Тел. 050 372 50 88. теріали, обрізна дошка різної
площа 0,0572 га по вул. Станіс ремонта, придатна як під житло так і У доброму стані б/у ба довжини і ширини; пісок сірий 4
під комерційне використання.ст.ці куб.м.; "коцка" 1 куб. м.; бало
лавського. Звертатися на 14000, можливий торг. гажник для авто «Ланос». Ціна на газовий великий 2 шт; те
договірна. Тел. 050 228 98 48. левізор "Фотон" кольоровий
0507689031. Т. 0509425800 діагональ 60 см; Плита 2 х кам
Продається земельна ділянка Êóïëþ форна газова в хорошому
Продається будинок по вул. 17 сот з нежилим приміщенням по стані; бочка для вина дубова
вул. Миру ,(центр) ст. ціна 49000 у.од. Куплю акордеон. Зверта 150 л, б/к; опалювальний ко
Набережній, двоповерховий тел. 0509425800 тися за тел. 095 383 42 56. тел для нагріву води на твердо
Продаються дві земельні ділян му паливі К.Ч.М 2 (вугілля, дро
особняк 150 кв.м., камінна зала, ки, в Лісарні, біля річки,више комп Візьму в оренду будинок, ва). Ціна договірна.
лексу Белле Рояль, в котеджному можливо з правом викупу, по
літня веранда, 2 ванни, 3 кімна містечку, по 8.5 сотки, +природоохо близу Мукачева (бажано Клю Тел.: 066 822 74 07.
ронна зона не менше 15 соток, ціна чарки, або в цьому напрямку). ПРОДАЄТЬСЯ холодиль
ти, сад, город 5 соток. Ціна 99 по домовленості. 0509425800 Тел.: 095 578 4378. ник морозилка Ліцензія Міністерства праці та соціальної політики України,серія АВ№ 389098
Продається 1 кім. квартира по “SAMSUNG”? дерев’яний
тис. ум.од. Тел.: 099 028 76 44. вул. Яр. Мудрого, біля Барі Барса, 1 кімнатну квартиру без кухонний уголок 1,5х1,5 м. ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ
пл. 25м.кв, з повним ремонтом, но ремонту на 1 му поверсі або у Спальне розкладне крісло.
Продається під забудову зе вою кухнею,новими мнецями, та дворовій системі приватного Тел. 050 203 67 78, 099 208 ͲÌÅ××ÈÍÀ
побутовими приладами,є великий сектору ( «Паланок» , вул. За 66 78.
мельна ділянка 10 сотин на вул. сарай пл..10 м.кв. ст.ціна 13700 ум. карпатська, Окружну не пропо y Зварювальники y Обвальщики на м’ясокомбінат
од., можливий торг. 0509425800 нувати.) Зверт 099 29 60836 Продається набір меблів
Великогірній. Від зупинки авто Продається 1 кім. квартира в або 3 11 89. для кухні «Парма» у хорошому ÏÎËÜÙÀ
центрі по вул.Ярослава Мудрого, стані по договірній ціні. Зверт.
буса до дачі 350 м . Є своя вода, дворова система, всі комунікаціі, Куплю недорого 1 комн. 050 23 63 584. y Будевельники y Зварювальники y Працівники
повний євроремонт, нові кухонні квартиру в районе “Пентагон” на меблеві фабрики y Швачки y Кухарі
поруч електрика, газ,є дозвіл на меблі, побутова техніка. Є місто для или “Черемушки”. Т. 050 849 82 Продаєтьс я набір меблів для
машини. Придатне під житло, або 27 (Света). кухні "Парма" у хорошому стані ÏÎËÜÙÀ
будівництво жилого будинку. комерційне використання. Ст. ціна по договірній ціні Зверт. 050 23
15500 ум.од. можливий торг. 1 2 кімн. квартиру у центрі 63 584. y Монтажники металоконструкцій на завод
Деталі – по тел. 050 203 6778, міста. Зверт. 0958999280, Допомога в отриманні робочої польської візи
Т. 0509425800 0977277440.
099 208 66 78 Продається одно кім. Квартира та реєстрація в консульстві
по вул. Першотравневій наб., пло гçíå
Продається під забудову ділян щею 35 кв.м, з повним євроремон м. Мукачево, вул. Недецеї, 2/3 (2 пов.),
том, зручним переплануванням, Продається б/у етерніт тел.: (097) 55 00 127, (050) 135 73 73
ка 10 сотин, приватизована по вул. автономним опаленням, зручне для покрівлі дахів – 150
розташування. Ст.ціна 15200ум.од., кв.м. Ціна 50 грн./ кв.м. ЗАПРОШУЮТЬСЯ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
Ів. Франка, до дачі 3 50 метрів. Своя можливий торг, т. 0509425800 Зверт 0954229962. Таксистами водії з власними
В центрі, по вул.Недецеї, про автівками та диспетчер.
вода, поруч еелктрика, газ, є дозвіл дається земельна ділянка площею Продається цегла б/ Зверт 099 6648085.
2 сот. ст.ціна 29000 ум.од. можли к 2500 штук в м. Мука
на будівництво жилого будинку, на вий торг. Т 0509425800 чево (2 грн./штука). ТзОВ “Мукачівська швейна фабрика” приймає на ро
Продається 1 кімн. квартира в Тел.: 050 675 25 15. боту швачок й учнів трикотажного виробництва. Працює
впроти ділянки удується спортивний р ні Підгоряно, по вул. Закар мо в одну зміну. Оплата праці достойна.
патській, пл. 33 м.кв, стан середній, Продається б/к
комплекс з басейнами. Тел. 050 203 зручне розташування.ст.ціна 11000 пральна машина ARDO Зверт. по тел. 2 23 96
ум.од. т.0509425800 (з боковим завантажен за адресою Мукачево, вул. Р.Корсакова, 26
67 78, 099 208 66 78 Продається однокімнатна квар ням – 6 кг.). Ціна – 2700
тира, по вул.Франка 144, площею 26 грн. Т.: 050 550 62 45.
Продається будинок по вул. Бог кв.м, 1 поверх, квартира суха, є бал ПРОДАЄТЬСЯ КОЗА
дана Хмельницького в м. Мукачеві. кон, стан середній. Ст. ціна 6900 ум. Продається холодильник з козлятами
Чеська побудова. Високі стелі біля од. т.0509425800 морозилка «Самсунг», деревя перворічками.
4м. Загальна площа 100 м кв. Зе Грошові позики під заставу, ний кухонний кутик 1,5 Х 1,5 м. і
мельна ділянка 12 сот. Державний без довідки про доходи спальне розкладне крісло. Тел. 099 217 54 26
акт. Лічильники на ком. послуги. 0958116559 Зверт. 050 203 6778,099 208 (Дмитро)
Потребує ремонту. До будинку при В центрі, по вул.Недецеї, про 66 78
лягає новозбудований фундамент дається земельна ділянка площею КУПЛЮ
для добудови на 2 поверхи (є проект 2 сот. Ст.ціна 32900 ум.од. можли Продається б/к етерніт для
архітектора). В наявності також де вий торг. Т 0509425800 покрівлі дахів — 150 кв.м. Зверт макулатуру, відходи пол
рево (під проект) та якісна багато Грошові позики під заставу, без 0954229962. імерні та ПЕТ пляшки по За
шарова метало черепиця руукі (під довідки про доходи 0506441833 карпатській області за висо
проект). Ціна договірна. (Власник). чево, 063 407 4797 кою ціною.
тел. 0955128177
1 кімнатна квартира в Мука Тел.: 050 032 77 02;
Продається дачний участок чев, на 1 поверсі 5 ти поверхового 099 053 77 50.
з будиночком на вул. Північній. цегляного будинку, нового плануван
Ціна договірна. ня, загальна площа 39 кв.м., є ав Продаються підписні видан
ня письменників—В.Скотта,
Тел. 066 87 47 595 А.Крісті, Достоєвський, Гоголь.
Гете та ін.
Продам або обміняю на 2 х ПОТРІБНІ ОС ББ ШУКАЄ
кімн.квартиру без ремонта або 1 Баян тульський «Юность 2» з БУДІВЕЛЬНИКІВ
комн.з євроремонтом дачний дво чех лох. Зверт. 050 8035816. НА РОБОТУ: по ремонту дахів
поверховий цегляний будинок.За багатоповерхо
гальна площа 84 кв.м.1 поверх га Продається автогараж в менеджер по продажу чаю вих будинків, які
раж ,підсобні приміщення, 2 поверх кооперативі "Жигулі". Два побу та кави. мають ліцензію на
дві кімнати,кухня,санузел все от тових газових балони. Дзвони менеджер по закупівлях виконання таких
дільно,є електрика,приватизована ти по тел. 0669513492, Бармен офіціант робіт.
земля б сот,є сад,виноград в районі 0997293571
вул.Великогірної на квартиру в Звертатися за адресою: Звертатися:
м.Мукачево . Подробиці по домовле ПРОДАЄТЬСЯ Мукачево, вул. Недецеї, 39 0955640999.
ності за номером. (кондитерський центр).
Т. 0958241649,0979698177. будівельний контей
нер. Ціна договірна. Тел: 095 7559898.
Продається дача в районі вул.
Північної (є сад, виноградник, коло Тел.: 066 0888 344 ²×ÍÀ ¯Ì ÏÀÌ’ßÒÜ
дязь). Тел. 3 85 97.
ВОНИ ПІШЛИ ІЗ ЖИТТЯ
Продається будинок на вул.
Набережній. Двоповерховий особ з 27.06.2017 р. по 2.07.2017 р.
няк 150 кв. м., камінна зала, літня
веранда, дві ванни, 3 кімнати, сад, 1. Кузьменко Анатолій Андрійович – 1950 р.н.
город, земельна ділянка 5 сотин. 2. Чулей (мертвонароджена дівчинка) – 2017 р.н
Ціна 99 тис у.о. 3. Лакатош Іван Михайлович – 1956 р.н.
4. Тромпак Маргарета Юліївна – 1928 р.н.
Зверт. 099 0287644. 5. Клепач Віра Григорівна – 1922 р.н.
6. Калій Надія Юріївна – 1960 р.н.
7. Костура Йіржина Владиславівна –1936 р.н.
8. Бондар Володимир Ілліч – 1958 р.н.
9. Попелич Ірина Дмитрівна – 1932 р.н.
10. Лізанець Олександр Георгійович –1974 р.н.
11. Токар Сергій Васильович – 1964 р.н.
12. Сітар Юрій Степанович – 1937 р.н.
13. Драга Марія Михайлівна – 1933 р.н.
14. Ткаченко Олена Миколаївна – 1930 р.н.

За даними міського Комбінату благоустрою.

ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß ÇÀ ÀÄÐÅÑÎÞ: âóë.ßð.Ìóäðîãî, 5-à (ðåäàêö³ÿ ãàçåòè). Òåë./ôàêñ: 5-47-68.

ÌÓÊÀ×ÅÂÎ Äîâîëüñòâóéñÿ íàñòîÿùèì, íî ñòðåìèñü ê ëó÷øåìó. (Ñîêðàò). 927 (1180)

ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà 13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò.

²ÒÀªÌÎ Ç ÄÍÅÌ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß Â²ÒÀªÌÎ Ç Þ²ËŪÌ!

Íåñòåðïíà ë³òíÿ ñïåêà, ÿñêðàâå ñîíå÷êî ðàïòîì õî- Øàíîâàíó, ìóäðó, ïðàöüîâèòó, ÿñêðàâó îñîáèñò³ñòü, ç³ ùèðîþ äó-
âàºòüñÿ çà õìàðè ³ âæå ³äå òåïëèé ë³òí³é äîù. Âñå ÿê ó øåþ ³ â³äêðèòèì ñåðöåì, êåð³âíèêà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, êîõàíó äðó-
æèòò³ áóëî ³ ó âåëüìèøàíîâíî¿ ëþäèíè â ì.Ìóêà÷åâ³, æèíó, ëþáëÿ÷ó ìàìó, áàáóñþ, ïðîôåñ³îíàëà ñâ ñïðàâè, ãîëîâó
Ìóêà÷³âñüêîãî îñåðåäêó Ò «Àñîö³àö³ÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Óêðà¿-
Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à ÏÀÐβÍ×ÀÊÀ. íè»

Ïðèéì³òü ùèðîñåðäí³ â³òàííÿ ³ íàéêðàù³ ïîáàæàí- ÞË²Þ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ Ê²ËÀÐÓ.
íÿ, äîðîãèé íàø þâ³ëÿðå, ç íàãîäè Äíÿ íàðîäæåííÿ.
Ìè, ìóêà÷³âö³, ùèðî âäÿ÷í³ äîë³, ùî ìàºìî ÷åñòü ìè- Ç 60 – ð³÷÷ÿì â³òàºìî Âàñ, þâ³ëÿðêî. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî
ëóâàòèñÿ íåïîâòîðíèìè Âàøèìè òâîð÷èìè øåäåâðà- ëþá³é ³ìåíèííèö³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷èõ óñï³õ³â ó ñïðàâàõ,
ìè ó âèãëÿä³ ñâ³òëèí ÷è õóäîæí³õ êàðòèí. Âàø³ óí³êàëüí³ äîáðà ³ âñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â, íåâ’ÿíó÷î¿ êðàñè, æ³íî÷î¿ ÷àð³âíîñò³, íàñíàãè íà áàãàòî ðîê³â.
çä³áíîñò³ âèêëèêàþòü çàõîïëåííÿ, àäæå äÿêóþ÷è Âà-
øèì ñâ³òëèíàì, ìè ìîæåìî îçíàéîìèòè âñ³õ áàæàþ÷èõ ç êðàñîòîþ íàøî- Þâ³ëåé ó Âàñ ùàñëèâèé, ìóäðèé , ùåäðèé. Íåõàé óñå äîáðî, ÿêå Âè ðîáèòå â æèòò³,
ãî ñòàðîâèííîãî ì³ñòà – ì³ñòà â³äêðèòèõ ñåðäåöü. ïîâåðíåòüñÿ Âàì ñòîðèöåþ.

Äîïîêè ñîíöå ñâ³òèòü ç âèñîòè, Ùåáå÷óòü ïòàøêè, çàöâ³òàþòü êâ³òè. Äî- Ñïàñèá³ Âàì çà íåâòîìíó ïðàöþ, âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ³
ðîãîþ æèòòÿ áàæàºì òâåðäî éòè, ² äíÿì ãðÿäóùèì â³ä äóø³ ðàä³òè. ñàìîâ³ääàí³ñòü. Õàé ó Âàøîìó æèòò³ ïàíóº ìèð ³ çëàãîäà. Õàé
îáåð³ãຠÂàñ Ãîñïîäü, äàðóº Âàì ùå áàãàòî ïë³äíèõ, òâîð÷èõ
Õàé ïîðó÷ àíãåë Âàø ëåòèòü, ² áåðåæå â³ä á³ä ïîâñþäè, Õàé ðàä³ñòü ïðè- ðîê³â ä³ÿëüíîñò³, äàðóº Âàì äóøåâíîãî ñïîêîþ, òåïëà íà ìíî㳿
íîñèòü êîæíà ìèòü, ² áëàãîäàòü Ãîñïîäíÿ ç Âàìè áóäå ³ áëà㳿 ë³òà.

Ç ïîâàãîþ ³ øàíîþ äî Âàñ Ç ïîâàãîþ, ÷ëåíè Ìóêà÷³âñüêîãî îñåðåäêó

ÃÎ «Ñîþç óêðà¿íîê» òà õîð «Â³äãîì³í». Ò «Àñîö³àö³ÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Óêðà¿íè»

 ÌÓÊÀ×Ų ÏÐÎÂÅÄÓÒÜ Î÷³ëüíèê Ìóêà÷³âùèíè Ñåðã³é Ãàéäàé ïðîâ³â
ðîáî÷ó çóñòð³÷ ç äåðæàâíèì
ÄÐÓÃÈÉ ÏÀÐÀÄ ÑÀÆÎÒÐÓѲÂ
òðåíåðîì âåëîñïîðòó Îëåãîì ßðîøåíêîì
27 ëèïíÿ – ì³ñüêå ñâÿòî “²² ïàðàä ñàæîò-
ðóñ³â” â Ìóêà÷åâ³ , äåíü ïðîôåñ³¿ ³ äåíü íà- Перспективи проведення
ðîäæåííÿ ìóêà÷³âñüêîãî ñàæîòðóñà Áåðòà- на Мукачівщині велозмагань
ëîíà Òîâòà, ÿêîãî ìóêà÷³âö³ çíàþòü, ÿê всеукраїнського рівня – таким
Áåðò³-áà÷³. був лейтмотив робочої
зустрічі очільника району
Ó ÏÐÎÃÐÀ̲ ÏÀÐÀÄÓ: Сергія Гайдая та державного
çàáàâè äëÿ ä³òåé ç 15:00 ó ïàðêó Ïåðåìîãè, тренера велоспорту Олега
18:00 – ïî÷àòîê ïàðàäó â³ä ïàì’ÿòíèêà ñà- Ярошенка.
æîòðóñó.
Ñòàðò òåìàòè÷íîãî âåëîçà¿çäó î 19:30 ç ïàð- Відомий велоспортсмен
êó Ïåðåìîãè. Олег Павлович Ярошенко –
Ïðîòÿæí³ñòü òåìàòè÷íîãî âåëîçà¿çäó ïî майстер спорту міжнародно
íàéâèùèì êîìèíàì (òðóáàì) Ìóêà÷åâà ñòà- го класу та гонщик, який у свій
íîâèòèìå 17 ê³ëîìåòð³â. час ввійшов до складу першої
радянської професійної ко
УВАГА: КОНКУРС! манди “Альфа Люм”, – наразі пред сменами, які виступають ініціаторами
ставляв позицію Федерації вело проведення змагань.
Óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà àðõ³òåêòóðè âèêîíàâ÷î- спорту України.
ãî êîì³òåòó Ìóêà÷³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ³íôîðìóº ïðî îãîëîøåííÿ Разом з тим, під час зустрічі гово
êîíêóðñó ç ïðîâåäåííÿ åêñïåðòíî¿ îö³íêè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ùî Мукачівщину державний тренер з рили й про проблемну складову – стан
ï³äëÿãຠïåðåäà÷³ ó âëàñí³ñòü øëÿõîì âèêóïó: велоспорту відвідав з метою налагод доріг. Як зазначив очільник району,
ження конструктивної співпраці, яка Мукачівщина покладає великі надії на
Орендар Адреса Площа Цільове призначення ляже в основу перспективи проведен виділення коштів від так званого «до
земельної земельної земельної земельної ділянки ня в районі заходів всеукраїнського рожнього експерименту», цільове
ділянки, рівня. призначення яких – ремонт авто
ділянки ділянки Для будівництва та обслуговування шляхів. Перші транші Закарпаття вже
кв. м. інших будівель громадської забудови Як було зазначено, Мукачівщина вже отримало, а на Мукачівщині готують
ТОВ "Барва" вул. Франка 1572 (код 03.15 згідно КВЦПЗ) має позитивний досвід проведення ся до проведення ремонту на авто
Івана,132 Для будівництва та обслуговування масштабних змагань з велоспорту. шляхах: Кольчино Пузняківці, Іванівці
ТзОВ "Захід 1493 будівель кредитно- фінансових установ Так, нещодавно відбувся МТБ мара Щасливе та Горонда Баркасово.
Фінанс Груп" вул. ( код 03.09 згідно КВЦПЗ) фон «Три замки Закарпаття», який
Ярослава 4623 Для розміщення та експлуатації охопив 13 населених пунктів району. Також Сергій Володимирович роз
Мудрого ,10 основних , підсобних і допоміжних повів і про амбітний проект побудови
будівель та споруд підприємств Організатори марафону вже готу нової дороги, яка з’єднає Мукачівщи
Переста О.М. вул. Крилова, переробної, машинобудівної та іншої ють новий захід, який теж відбудеть ну та Перечинщину. Масштабний та
Переста М.М. 70 В промисловості ( код 11.02 згідно КВЦПЗ) ся на території району – веломара дороговартісний проект ( бюджет 47
фон «Кельтським шляхом» об’єднає млн. грн.), започаткований очільни
Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ ïðåòåíäåíòè íàäàþòü òàêó êîíêóðñíó äîêóìåíòàö³þ: цікавий туристичний маршрут та ве ком району Сергієм Гайдаєм, перед
- çàÿâó íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ çà ôîðìîþ; логонку. До слова, спільно з органі бачає будівництво автошляху, який
- êîﳿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ïðåòåíäåíòà; заторами змагань та професійними стане головною туристичною арте
- êîﳿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ äîêóìåíòàö³¿ îö³íþâà÷³â, ÿê³ ïðàöþþòü òà áóäóòü çàëó÷åí³ велогонщиками – Артемом Топчаню рією району.
äî ïðîâåäåííÿ îö³íêè òà ï³äïèñàííÿ çâ³òó ïðî îö³íêó; ком та Андрієм Хриптою – Олег Яро
- ïèñüìîâ³ çãîäè îö³íþâà÷³â, ÿêèõ áóäå çàëó÷åíî ïðåòåíäåíòîì äî ïðîâåäåííÿ шенко, оглянув маршрут марафону. Траса Київ Чоп Кольчино В.Визни
ðîá³ò ç îö³íêè çåìë³, ï³äïèñàííÿ çâ³òó ïðî îö³íêó çåìë³, çàâ³ðåí³ ¿õí³ìè îñîáèñòèìè ця Тростяниця Тур’я Пасіка – такий
ï³äïèñàìè; «Під час проведення масштабних шлях з’єднає Мукачівщину та Перечин
- êîﳿ ñåðòèô³êàò³â òà ë³öåíç³é íà ïðàâî çä³éñíåííÿ îö³íî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèäàíèõ велозмагань Мукачівщина діє злагод щину туристичним маршрутом. Тури
â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè; жено, – констатує Сергій Гайдай, – сти, відвідавши Мукачівщину, зможуть
- ³íôîðìàö³þ ïðî ïðåòåíäåíòà (ðåçþìå). співпрацюють служби життєзабезпе дістатися Перечинщини з економією
Êîﳿ äîêóìåíò³â çàâ³ðèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. чення, структурні підрозділи адмініст 60 кілометрів. Відрізок лісової доро
Êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðåòåíäåíò³â ïîäàþòüñÿ â çàïå÷àòàíèõ êîíâåðòàõ ³ ìàþòü рації, активною є позиція селищних ги становитиме 3 кілометри, всього ж
ì³ñòèòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âàðòîñò³ âèêîíàíèõ ðîá³ò (êàëüêóëÿö³¿ âèòðàò) ïîâ’ÿçàíèõ та сільських голів й самих громад, які протяжність туристичного шляху –
ç âèêîíàííÿì ðîá³ò ³ òåðì³í âèêîíàííÿ ðîá³ò. Êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ îñîáèñòî ïîäà- кожен на своїй території забезпечу близько 30 кілометрів.
þòüñÿ äî Öåíòðó íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã àáî íàäñèëàþòüñÿ íà àäðåñó ють всі умови для максимально ком
Ìóêà÷³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïîøòîþ. фортного проходження маршруту». Ця дорога також стане новим мар
Òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ íà êîíêóðñ – äî 27.07.2017ð. шрутом для велозмагань міжнародно
Олег Ярошенко відзначив ряд кри го та всеукраїнського рівня.
Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 31.07.2017 ð. î 11.00 â ìàëîìó ñåñ³éíîìó çàë³ теріїв, які роблять Мукачівщину при
Ìóêà÷³âñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó, ïë. Äóõíîâè÷à, 2. вабливою для велоспорту: це і логі Під час зустрічі обговорили ще ба
стичне розташування, і клімат, і гато питань, пов’язаних з розвитком
Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 5-44-68. рельєф, і звичайно, ж наявність кон велоспорту, інфраструктури та напра
структивного діалогу як з очільником цювали ряд конструктивних пропо
району, так і з органами місцевого са зицій, які реалізують найближчим ча
моврядування й активними спорт сом.

10 27 (1180) Äåòåé íàêàçûâàé ñòûäîì, à íå êíóòîì. (Íàðîäíàÿ ïîñëîâèöà). ÌÓÊÀ×ÅÂÎ
13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò. ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà

ÐÀIJÎÕ²ÐÓÐòß-ÍÎÂÈÍÊÀ ÏÎÍÅIJËÎÊ, 17 ËÈÏÍß "Äîìàøí³é àðåøò". 15.35, 4.00 19.00, 4.40 Òîê-øîó "Ñòî- íèé ìàéñòåð" (18+). 1.00 Õ/ô
³òàëüêà. 17.50, 22.00, 2.45 ñóºòüñÿ êîæíîãî". 20.00, 0.30, "Íåçâè÷àéíà ïîäîðîæ" (16+)
Êðà¿íà Ó. 18.50 Êàçêè Ó Ê³íî. 5.25 "Ïîäðîáèö³". 20.30 "Ñëî-
20.55, 1.55 Îäíîãî ðàçó â â'ÿíñêèé áàçàð ó ³òåáñüêó" ÑÅÐÅÄÀ, 19 ËÈÏÍß
 ˲ÊÓÂÀÍͲ ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÜ ÓÒ - 1, ÒÐÊ «Åðà» Îäåñ³. 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. Äðóãèé êîíêóðñíèé äåíü.
0.00 Ò/ñ "ßê óíèêíóòè ïîêàðàí- 22.50 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ðîê³â áåç ÓÒ - 1, ÒÐÊ «Åðà»
ØÈÉÊÈ ÌÀÒÊÈ 6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 21.00 íÿ çà âáèâñòâî" (18+). 0.55 Ðÿ- êîõàííÿ" (16+). 1.00 Õ/ô "Êî-
Íîâèíè. 6.10, 7.10, 8.10 ò³âíèêè õàòè íå ìîæíà çàáóòè" (16+). 6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 21.00
Çàõâîðþâàííÿ øèéêè ìàòêè – ÿâèùå íåð³äêå ³ çà÷- Ñïîðò. 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 2.30 Äîê.ïðîåêò "Âàõòàíã ʳêà- Íîâèíè. 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò.
³ïຠâåëèêèé ïðîøàðîê ìîëîäèõ æ³íîê,â³äîáðàæóþ÷è- 6.25, 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè. «Ì-ñòóä³î» á³äçå: òàºìíèö³ òá³ë³ñüêîãî 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 6.25, 0.25
ñÿ íà ¿õ ðåïðîäóêòèâíîìó çäîðîâ‘¿. Âîíè ä³ëÿòüñÿ íà 7.20, 23.25 Íà ñëóõó. 8.35 õóë³ãàíà". 3.20 "óÄà÷íèé ïðî- ³ä ïåðøî¿ îñîáè. 7.20, 23.25
ôîíîâ³ ³ ïåðåäðàêîâ³. Äî ôîíîâèõ â³äíîñÿòüñÿ ò³ çàõ- Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ. 8.45 7:00 - 10.30 - ïðîãðàìà "Ðàíîê åêò". 4.00 "Ãîòóºìî ðàçîì" Íà ñëóõó. 8.35 Ïàñïîðò.Ua.
âîðþâàííÿ, ÿê³ ð³äêî ïðèâîäÿòü äî ðîçâèòêó îíêîëîã³- Ñâ³ò îí ëàéí. 9.00 Ä/ñ "Íî- ç Ì-ñòóä³î". 9:00 - Ïðîãíîç ïî- 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí. 9.00 Öåðå-
÷íèõ çàõâîðþâàíü (ïñåâäîåðî糿, ëåéêîïëà곿 ³ ò.ä.), ïðî âèé Îðëåàí". 10.00 Ò/ñ ãîäè. 9:05 - ïðîäîâæåííÿ ïðî- ICTV ìîí³ÿ ïðîâîä³â Äåôë³ìï³éö³â.
ùî íå ìîæíà ñêàçàòè ïðî ïåðåäðàêîâ³ ñòàíè, â êàòåãî- "Åïîõà ÷åñò³". 11.50 Ä/ñ ãðàìè "Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î". 10.30 10.35 Ò/ñ "Åïîõà ÷åñò³". 12.25
ð³þ ÿêèõ âõîäÿòü äèñïëà糿, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîñò³éíîãî "Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê". - íîâèíè " 7 ÄͲÂ" (ïîâòîð). 5.30, 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáî- Ä/ñ "Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê".
ñïîñòåðåæåííÿ. 13.00 Íîâèíè (³ç ñóðäîïå- 11.15- Ïðîãíîç ïîãîäè. 11.20 - ðîíà. 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó 13.00 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåê-
ðåêëàäîì). 13.30 Áîðõåñ. ïðîãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, ëàäîì). 13.30 Íàø³ ãðîø³.
Ðàä³îõ³ðóðã³ÿ – öå ñó÷àñíèé àòðàâìàòè÷íèé ìåòîä 13.55 Ò/ñ "˳í³ÿ çàõèñòó". 11:25 - Òåëåñåð³àë. 12:30 - Íî- 21.05, 4.35 Ôàêòè. 9.15, 19.20 13.55 Ò/ñ "˳í³ÿ çàõèñòó".
ðîçñ³÷åííÿ òà àáëÿö³¿ (âèñóøóâàííÿ) òêàíèí çà ðàõóíîê 15.20 Ä/ñ "Óâåñü öåé äæàç". âèíè "×ÀÑ" êîðîòêèé âèïóñê. Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 9.45 15.30 Ñâ³òëî. 16.40 Ä/ñ "Ìèñ-
åíåð㳿 ðàä³îõâèëü. Ðîçñ³÷åííÿ òêàíèí äîñÿãàåòüñÿ áåç 16.40 Ä/ñ "Ìèñòåöüêèé 12:40 - Ïðÿìà ìîâà. Áåç êî- Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 10.40, 13.20 òåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè".
¿õ ðóéíóâàííÿ ³ òåðì³÷íîãî ïîøêîäæåííÿ çà ðàõóíîê âè- ïóëüñ Àìåðèêè". 17.20 Òå- ìåíòàð³â.. 13.00 - Ìóëüòô³ëüì. Õ/ô "Âèêóï" (16+). 13.35 Ò/ñ 17.25 Õî÷ó áóòè. 17.45 Ì/ñ
ñîêî÷àñòîòíî¿ åíåð㳿, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ àòðàëüí³ ñåçîíè. 17.50 14:30 - Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êî- "Äåìîíè" (16+). 15.25, 16.10 Ò/ "Êíèãà äæóíãë³â". 18.15, 1.20
àêòèâíîãî åëåêòðîäà íà òêàíèíó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî âíóò-  ³ ê í î â À ì å ð è ê ó. 1 8 . 1 5 , ðîòêèé âèïóñê. 14.45 - Òåëåñå- ñ "ͳ÷í³ ëàñò³âêè" (16+). 17.50, Íîâèííèé áëîê. 18.50 Ç ïåð-
ð³øíüîêë³òèííà ð³äèíà â êë³òèíàõ, ÿê³ îòî÷óþòü àêòèâ- 1.20 Íîâèííèé áëîê. 18.50, ð³àë. 15:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" êî- 21.25 Ò/ñ "Îñòàíí³é á³é ìàéî- øèõ âóñò. 19.00, 1.55 Íîâèíè.
íèé åëåêòðîä,âèïàðîâóºòüñÿ, ³ òêàíèíà ðîçõîäèòüñÿ â 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò. 19.00, ðîòêèé âèïóñê. 15.40 - Äîêó- ðà Ïóãà÷îâà" (16+). 22.20 Õ/ô Êóëüòóðà. 19.20 Ä/ñ "Ñàäîâ³
ñòîðîíè ïðàêòè÷íî áåçêðîâíî. 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà. ìåíòàëüíèé ñåð³àë. 16.25 - "Ñêàæåíèé Ìàêñ" (16+). 0.25 Õ/ ñêàðáè". 19.55 Ñë³äñòâî. ²íôî.
19.20 Ïåðøà øïàëüòà. 19.55 ïðîãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". ô "Âòå÷à ç Ëîñ-Àíäæåëåñó" 20.20, 2.10 Ïðî ãîëîâíå. 21.30
Ïðè ðàä³îõâèëüîâ³é àáëÿö³¿ (ïîâåðõíåâîìó âèïàðî- Âåðåñåíü. 20.20, 2.10 Ïðî 16.30 - Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êî- (16+). 2.05 Êðàùå íå ïîâòîðþé!. Ùîäåííèê Äåôë³ìï³àäè- 2017
âóâàííþ) äîñÿãàºòüñÿ ä³ÿ íà ïàòîëîã³÷íó ä³ëÿíêó çà ðà- ãîëîâíå. 21.50 ³éíà ³ ìèð. ðîòêèé âèïóñê. 16.40 - Ïðÿìà 2.50 Ïðîâîêàòîð. 4.25 Ñëóæáà ã. (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 21.50
õóíîê â³äñóòíîñò³ ðîçïîâñþäæåííÿ ðàä³îõâèëü â ãëèá 23.00, 0.00, 1.00 ϳäñóìêè. ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 17.00 - ðîçøóêó ä³òåé. 4.30 Ñòóä³ÿ Âà- Ä/ô "Íåâèäèì³". 22.40 Ìåãà-
òêàíèí ³ç-çà ï³äâèùåííÿ åëåêòðè÷íîãî îïîðó òèõ êë³òèí 2.40 Ò/ñ "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ Ìóëüòñåð³àë. 18:00 - Íîâèíè øèíãòîí. 4.55 Äèâèòèñü óñ³ì! ëîò. 22.50, 5.50 ³÷íå. 23.00,
ÿê³ ï³ääàþòüñÿ âèïàðîâóâàííþ. Òàêèì ÷èíîì,â ðåçóëü- "Ðîêñîëàíà". 5.50 ³÷íå. "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé âèïóñê. 0.00, 1.00 ϳäñóìêè. 2.40 Ò/ñ
òàò³ 䳿 ðàä³îõâèëü íà á³îëîã³÷íó òêàíèíó ìè äîñÿãàºìî 18.05 - Òåëåñåð³àë. 19:00 - Íî- ÑÒÁ "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ "Ðîêñîëàíà".
óòâîðåííÿ òîíêî¿ ô³áðèíîâî¿ ïë³âêè (öå º çîíà êîàãóëÿ- Êàíàë «1+1» âèíè "×ÀÑ" . 19.25 - ïðîãðàìà
ö³éíîãî íåêðîçó,òîáòî îï³êà) íà ì³ñö³ ïàòîëîã³÷íî¿ ä³ëÿí- "Ñïîðò ×àñ". 19.30 - Ïðîãíîç 6.45, 16.00 "Âñå áóäå äîáðå!". Êàíàë «1+1»
êè,ï³ä ÿêîþ âæå ç òðåòüî¿ äîáè ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ïî÷è- 6.45, 7.10, 8.10 "Ñí³äàíîê ç ïîãîäè. 19:35 - Âå÷³ðíÿ êàçêà . 8.40 "Âñå áóäå ñìà÷íî!". 9.35
íàºòüñÿ àêòèâíèé ïðîöåñ ðåãåíåðàö³¿. 1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 20.00 - ïðîãðàìà "Äóõîâíå äæå- "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè". 6.45, 7.10, 8.10 "Ñí³äàíîê ç
ÒÑÍ. 9.10, 10.40 "×îòèðè âå- ðåëî" . 20.45 - Òåëåñåð³àë. 12.00 "̳ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-3 ç Ïàâ- 1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 19.30
Åâîëþö³ÿ ðàä³îõâèëüîâèõ àïàðàò³â â îñòàíí³ ðîêè ñ³ëëÿ - 3". 12.00, 13.15, 14.45 21:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" . 21.55 - ëîì Êîñò³öèíèì". 13.50 "Áèò- ÒÑÍ. 9.10 "×îòèðè âåñ³ëëÿ -
ïðèâåëà äî ïîÿâè òàêèõ,â ÿêèõ âðàõîâàí³ âñ³ ïåðåâàãè "̳íÿþ æ³íêó - 7". 16.00 Ò/ñ ïðîãðàìà " Ñïîðò ×àñ". 22.00 - âà åêñòðàñåíñ³â. ×îëîâ³êè 3". 10.40, 11.55 "̳íÿþ æ³íêó -
òà íåäîë³êè âèñîêîõâèëüîâî¿ õ³ðóð㳿.  ñó÷àñíèõ ðàä³- "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëà- Ïðîãíîç ïîãîäè. 22:05 - ʳíî- ïðîòè æ³íîê". 18.00 "³êíà-Íî- 7". 13.10, 14.15, 15.20, 20.15,
îõâèëüîâèõ ãåíåðàòîðàõ çÿâèâñÿ ðåæèì áåçêîíòàêòíî¿, íà". 20.15, 21.20, 22.20 Ìå- âå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 23:45 - Íîâè- âèíè". 18.40, 23.05 "Ñë³äñòâî 21.20, 22.20 Ìåëîäðàìà "Õà-
òàê çâàíî¿ “ñïðåé”-êîàãóëÿö³¿.Òàêîæ º ãåíåðàòîðè â ÿêèõ ëîäðàìà "Õàçÿéêà". 23.25 Õ/ íè "×ÀÑ". 00:15 - Òåëåñåð³àë. âåäóòü åêñòðàñåíñè". 20.30 0 çÿéêà". 16.25 Ò/ñ "Âåëè÷íå
º ïîºäíàííÿ ðàä³îõ³ðóð㳿 ç àðãîíîïëàçìåííîþ àáëÿ- ô "³äñòóïíèêè". 2.20 Êîìå- 1:00 - ͳ÷ ç "Ì-ñòóä³î" "Âàã³òíà ó 16". 22.00 "Âiêíà- ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà". 23.25,
ö³ºþ (âèêîðèñòàííÿ ãàçà àðãîíà),ùî ðàõóºòüñÿ ñàìîþ Íîâèíè". 22.45 "Âàã³òíà ó 16" 1.50 Áîéîâèê "Çáðîéîâèé Áà-
áåðåæíîþ ìåòîäèêîþ ë³êóâàííÿ äëÿ íåðîæàâøèõ æ³íîê. ä³ÿ "Íåâäàõà ³ç êàóíò-êàóíò³" Íîâèé Êàíàë ðîí"
ÒÐÊ Óêðà¿íà
ÏÎÊÀÇÀÍÍß ÄËß ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß: IÍÒÅÐ 3.00 Çîíà íî÷³. 4.45 Ò/ñ "Òàòó- IÍÒÅÐ
- ïîë³ïè øèéêè ìàòêè; ñåâ³ äî÷êè" (16+). 5.40 Ì/Ñ 6.10 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³
- åêòðîï³îí(òðàâìàòè÷íèé âèâîð³ò); 6.00 Ìóëüòô³ëüì. 6.20, 14.00 "ѳìåéêà Êðóäñ". 6.00 Ì/Ñ (16+). 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 6.00 Ìóëüòô³ëüì. 6.20, 13.30
- ê³ñòè øèéêè ìàòêè òà ï³õâè; "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì "Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ". 6.55 19.00, 23.00, 3.50 Ñüîãîäí³. "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì
- åíäîìåòð³îç øèéêè ìàòêè; Êàíåâñüêèì". 7.00, 8.00, 9.00, Kids' Time. 7.00 Õ/ô "Íå- 7.15, 8.15 Óòðîñ Óêðà¿íîþ. Êàíåâñüêèì". 7.00, 8.00, 9.00,
-äèñïëà糿, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10 ñê³í÷åííà ³ñòîð³ÿ 2: íîâà ãëà- 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. 10.50, 4.40 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10,
- ëåéêîïëà곿 øèéêè ìàòêè; "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì". 9.20, 12.25 âà". 8.45, 1.00 Õ/ô "Îëåêñàíäð Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.50 Ò/ñ 8.10 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì". 9.20
- êîíä³ëîìè òà ³íø³ äîáðîÿê³ñí³ íîâîóòâîðåííÿ Ò/ñ "Ñâîÿ ïðàâäà". 15.15 "Æäè ³ æàõëèâèé, áåçðàä³ñíèé, ëà- "×åðãîâèé ë³êàð". 14.45, 15.30 "Äàâàé îäðóæèìîñÿ". 11.00,
çîâí³øí³õ ñòàòåâèõ îðãàí³â. ìåíÿ". 18.00, 19.00, 4.40 Òîê- æîâèé äåíü". 10.10 Õ/ô Ò/ñ "Ƴíî÷èé ë³êàð 2" (16+). 12.25 Ò/ñ "Âîíà íå ìîãëà ³íà-
øîó "Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî". "Äåíí³ñ-ìó÷èòåëü". 12.00 Õ/ô 19.45 "Ãîâîðèòü Óêðà¿íà". êøå". 16.45 "Ðå÷äîê". 18.00,
ÏÅÐÅÂÀÃÈ ÀÐÃÎÍÎÏËÀÇÌÅÍÍί ÀÁËßÖ²¯: 20.00, 0.40, 5.25 "Ïîäðîáèö³". "Íåçâè÷àéíà ïîäîðîæ" (16+). 21.00 Ò/ñ "Àíêà ç Ìîëäàâàí- 19.00, 4.40 Òîê-øîó "Ñòî-
- â³äñóòí³ñòü áåçïîñåðåäíüîãî êîíòàêòó åëåêòðîäà ç 20.30 "Ñëîâ'ÿíñêèé áàçàð ó 14.00 Õ/ô "Ïðàâèëà çéîìó: êè" 3, 4 ñ. (16+). 23.30 Ò/ñ "Çà- ñóºòüñÿ êîæíîãî". 20.00, 0.40,
òêàíèíîþ; ³òåáñüêó" Ïåðøèé êîíêóðñ- Ìåòîä Õ³ò÷à" (16+). 16.15 Ò/ñ êîí ³ ïîðÿäîê: Çëî÷èííèé 5.25 "Ïîäðîáèö³". 20.30 "Ñëî-
- êîíòðîëü ãëóáèíè êîàãóëÿö³¿; íèé äåíü. 22.50 Ò/ñ "Äâàäöÿòü "Íå ðîäèñü êðàñèâîþ". 19.00 íàì³ð" (16+). 2.00 Õ/ô "47 â'ÿíñêèé áàçàð ó ³òåáñüêó"
- çàãîºííÿ â êîðîòê³ òåðì³íè; ðîê³â áåç êîõàííÿ" (16+). 1.10 Ðåâ³çîð. 22.15 Ïðèñòðàñò³ ïî Ðîí³í³â" (16+) Óðî÷èñòå çàêðèòòÿ. 22.50 Ò/ñ
- øâèäêèé ³ íàä³éíèé ãåìîñòàç; Õ/ô "Ãðîø³ äëÿ äî÷êè". 2.50 Ðåâ³çîðó. 2.45 Ñëóæáà ðîçøóêó "Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ"
- íå â³äáóâàºòüñÿ îáâóãëþâàííÿ òêàíèí; Äîê.ïðîåêò "Êëàðà Ëó÷êî. Òðè ä³òåé ÒÅÒ (16+). 1.10 Õ/ô "ѳì äí³â äî
- â³äñóòí³ñòü íåïðèºìíîãî çàïàõó; çóñòð³÷³". 3.30 "óÄà÷íèé ïðî- âåñ³ëëÿ". 2.45 Äîê.ïðîåêò
- â³äñóòí³ñòü çàäèìëåííîñò³; ²ÂÒÎÐÎÊ, 18 ËÈÏÍß 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. "Øîñòå â³ä÷óòòÿ. Äàð ÷è ïðî-
- õîðîøà â³çóàë³çàö³ÿ; åêò". 4.00 "Ãîòóºìî ðàçîì". 6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå êëÿòòÿ?". 3.30 "óÄà÷íèé ïðî-
- ñòðóÿ (ôàêåë) 䳺 â àêñèëÿðíîìó,ðàä³àëüíîìó ³ ëà- íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³â- åêò". 4.00 "Ãîòóºìî ðàçîì"
òåðàëüíîìó íàïðÿìêàõ,ùî äîçâîëÿº ïðîíèêàòè â âàæ- ICTV ÓÒ - 1, ÒÐÊ «Åðà» êà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 10.30 Õ/ô
êîäîñòóïí³ ì³ñòà; "Áðàòèê ³ ñåñòðè÷êà". 11.40 Ò/ ICTV
ϳäãîòîâêà äî ïðîöåäóðè ïîëÿãຠâ â³äïîâ³äíîìó îá- 5.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 21.00 ñ "Áàôô³ - âèíèùóâà÷êà
ñòåæåíí³. Öå ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ïîïåðåäæåííÿ 5.05, 4.55 Äèâèòèñü óñ³ì!. âàìï³ð³â" (16+). 12.30 5.30, 10.00 Ãðîìàäÿíñüêà îáî-
ìîæëèâèõ ðåöèäèâ³â òà óñêëàäíåíü. 5.45, 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ Íîâèíè. 6.10, 7.10, 8.10 Åðà ËàâËàâÑar. 13.30, 19.55 Îäíî- ðîíà. 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó
Äî ïåðåë³êó îáñòåæåíü â³äíîñÿòüñÿ: êîëüïîñêîï³ÿ, áàê- íîâèíè. 6.30 Ôàêòè òèæíÿ. ãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.35 ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45,
òåð³îñêîï³ÿ,öèòîëîã³÷íå,ã³ñòîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ, îáñòå- 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, á³çíåñó. 6.15, 7.15, 8.15 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Ò/ñ "Äî- 18.45, 21.05, 4.30 Ôàêòè. 9.15,
æåííÿ íà ïàï³ëîìàâ³ðóñ âèñîêî îíêîãåííèõ òèï³â,ÓÇÄ 21.05, 4.35 Ôàêòè. 9.10 Ñïîðò. ìàøí³é àðåøò". 15.35, 4.00 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè.
îðãàí³â ìàëîãî òàçó,ïðè íåîáõ³äíîñò³ ãîðìîíàëüí³ òåñ- 10.05 Àíòèçîìá³. 11.05, 13.20 Ñïîðò. 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà. ³òàëüêà. 17.50, 22.00, 2.45 11.00, 13.20 Õ/ô "Ñêàæåíèé
òè. Âèä ³ îá’ºì ä³àãíîñòè÷íèõ òåñò³â â êîæíîìó âèïàä- Õ/ô "Ñòàðèì òóò íå ì³ñöå" Êðà¿íà Ó. 18.50 Êàçêè Ó Ê³íî. Ìàêñ" (16+). 13.30, 16.10 Ò/ñ
êó âèçíà÷àºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíî. (16+). 14.00, 16.10 Õ/ô "Âè- 6.30, 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè. 20.55, 1.55 Îäíîãî ðàçó â "ͳ÷í³ ëàñò³âêè" (16+). 17.50,
Ðàä³îõâèëüîâå ë³êóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ àìáóëàòîðíî,- êóï" (16+). 16.55 Õ/ô "Àãåíò Îäåñ³. 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 21.25 Ò/ñ "Îñòàíí³é á³é ìàé-
òîáòî áåç ãîñï³òàë³çàö³¿ ïàö³ºíòêè â ñòàö³îíàð.Ñàìà ïðî- Õåì³ëòîí: Âèêðàäåíà" (16+). 7.25, 23.25 Íà ñëóõó. 8.35 0.00 Ò/ñ "ßê óíèêíóòè ïîêàðàí- îðà Ïóãà÷îâà" (16+). 20.20
öåäóðà çàéìຠäåê³ëüêà õâèëèí ÷àñó.×àñò³øå îáåçáî- 20.20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. íÿ çà âáèâñòâî" (18+). 0.55 Ðÿ- Ñåêðåòíèé ôðîíò. 22.20 Õ/ô
ëåííÿ ïðîâîäèòüñÿ çà äîïîìîãîþ ì³ñöåâî¿ àíåñòå糿. 21.25 Ò/ñ "Îñòàíí³é á³é ìàé- Ï à ñ ï î ðò. U a . 8 . 4 5 Ñ â ³ ò î í ò³âíèêè "Ñêàæåíèé Ìàêñ-2. Âî¿í äîðî-
ìîìåíò îïåðàö³¿ äî ïàòîëîã³÷íî¿ ä³ëÿíêè ï³äâîäèòüñÿ îðà Ïóãà÷îâà" (16+). 22.15 Õ/ ãè" (16+). 0.25 Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ"
àêòèâíèé åëåêòðîä,ÿêèé º äæåðåëîì ðàä³îõâèëü,åíåð- ô "Âòå÷à ç Ëîñ-Àíäæåëåñó" ëàéí. 9.00 Ä/ñ "Íîâèé Îðëå- «Ì-ñòóä³î» (16+). 1.55 Êðàùå íå ïîâòî-
ã³ÿ ÿêèõ ïåðåäàºòüñÿ íà òêàíèíó,ÿêà áåçïîñåðåäíüî (16+). 0.30 Õ/ô "Àãåíò Õåì³ë- ðþé!. 2.40 Ïðîâîêàòîð. 4.25
êîíòàêòóº ç åëåêòðîäîì.ϳä âïëèâîì ö³º¿ åíåð㳿 âíóò- òîí:  ³íòåðåñàõ íàö³¿" (18+). àí" .10.00 Ò/ñ "Åïîõà ÷åñò³". 7.00- 10.30 - ïðîãðàìà "Ðà- Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí. 4.50 Äèâè-
ð³êë³òèííà ð³äèíà âèïàðîâóºòüñÿ ³ êë³òèíà ï³ääàºòüñÿ 2.15 Êðàùå íå ïîâòîðþé!. 3.00 íîê ç Ì-ñòóä³î". 8:30 - Íîâèíè òèñü óñ³ì!
âèñóøóâàííþ.Ïðîâîäÿ÷è ïîñòóïîâó îáðîáêó ïàòîëîã³÷- 11.50 Ä/ñ "Îðåãîíñüêèé ïóò- "×ÀÑ". 9:00 - Ïðîãíîç ïîãîäè.
íî¿ ä³ëÿíêè äàííèì ìåòîäîì,ëîêàëüíî ë³êâ³äóºòüñÿ Ïðîâîêàòîð 9:10 - ïðîäîâæåííÿ ïðîãðàìè ÑÒÁ
çì³íåíà òêàíèíà. ³âíèê". 13.00 Íîâèíè (³ç ñóð- "Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î". 10:30 - Íî-
âèíè "×ÀÑ" . 11:05 - Ïðîãíîç 6.40, 16.00 "Âñå áóäå äîáðå!".
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯  ÏÅвÎÄ Ï²ÑËß äîïåðåêëàäîì). 13.30 Óðÿä ïîãîäè. 11.10 - ïðîãðàìà "Ç 8.40 "Âñå áóäå ñìà÷íî!". 9.35
ÐÀIJÎÕÂÈËÜÎÂÎÃΠ˲ÊÓÂÀÍÍß: â³ðîþ â ñåðö³". 11:15 - Òåëåñå- "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè".
íà çâ'ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. ð³àë. 12:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" êî- 12.00 "̳ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-3 ç Ïàâ-
- íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ÿê ïåðåãð³âàííÿ òàê ³ ïåðåîõîëîä- ðîòêèé âèïóñê. 12:40 - Ïðÿìà ëîì Êîñò³öèíèì". 13.50 "Áèòâà
æåííÿ îðãàí³çìà; 13.55 Ò/ñ "˳í³ÿ çàõèñòó". ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 - åêñòðàñåíñ³â. ×îëîâ³êè ïðîòè
- íå ðåêîìåíäóþòüñÿ íàäì³ðí³ ô³çè÷í³ íàâàíòàæåííÿ; ïðîãðàìà "Òîï Õ³ò 20". 14:30 - æ³íîê". 18.00 "³êíà-Íîâèíè".
- óíèêíåííÿ êîíòàêò³â øèéêè ìàòêè ç ñåðåäîâèùåì ÿê³ 15.30 Ôîëüê-music. 16.30 Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé 18.40 "Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà-
ìàþòü çäàòí³ñòü äî îáñ³ìåí³ííÿ áàêòåð³ÿìè:âîäîéìè,- âèïóñê. 14.40 - Òåëåñåð³àë. ñåíñè". 20.30, 22.35 "Êîõàíà,
âîäîïðîâ³äíà âîäà ³ ò.ä.; ÑÒÁ Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿. 17.00 Ä/ñ 15.30 - Íîâèíè "×ÀÑ" êîðîòêèé ìè âáèâàºìî ä³òåé". 22.00
- òàêîæ íà ïðîòÿç³ ì³ñÿöÿ âèêëþ÷àºòüñÿ ìåõàí³÷íà ä³ÿ âèïóñê. 15:40 - Äîêóìåíòàëü- "Âiêíà-Íîâèíè"
íà òðàâìîâàíó ä³ëÿíêó âíàñë³äîê ñòàòåâî¿ áëèçüêîñò³; 6.20, 16.00 "Âñå áóäå äîáðå!". "Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðè- íèé ñåð³àë. 16.25 - ïðîãðàìà
"Ç â³ðîþ â ñåðö³". 16:30 - Íîâè- ÒÐÊ Óêðà¿íà
8.15 "Ïëàíåòà çåìëÿ 2". 9.15 êè" .17.45 Ì/ñ "Êíèãà íè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé âèïóñê.
16:40 - Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåí- 6.10, 12.50, 5.20 Ò/ñ "×åð-
Õ/ô "Âàì ³ íå ñíèëîñÿ". 11.05 äæóíãë³â". 18.15, 1.20 Íîâèí- òàð³â. 17:00 - ïðîãðàìà "Öåð- ãîâèé ë³êàð". 7.00, 8.00, 9.00,
êîâíèé êàëåíäàð". 17.05 - 15.00, 19.00, 23.00, 2.40 Ñüî-
"Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè". íèé áëîê. 18.50 Ç ïåðøèõ Ìóëüòñåð³àë. 18:00 - Íîâèíè ãîäí³. 7.15, 8.15 Óòðîñ Óêðà¿-
"×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé âèïóñê. íîþ. 9.15, 3.30 Çîðÿíèé øëÿõ.
13.55 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. âóñò. 19.00, 1.55 Íîâèíè. 18:05 - Òåëåñåð³àë. 19:00 - 10.50, 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà.
Íîâèíè "×ÀÑ" . 19:25 - ïðîãðà- 14.45, 15.30 Ò/ñ "Ƴíî÷èé ë³êàð
×îëîâ³êè ïðîòè æ³íîê". 18.00 Êóëüòóðà. 19.20 Ïåðøèé íà ìà "Ñïîðò ×àñ". 19:30 - Ïðî- 2" (16+). 19.45 "Ãîâîðèòü Óê-
"³êíà-Íîâèíè". 18.40 ðà¿íà". 21.00 Ò/ñ "Àíêà ç Ìîë-
"Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåí- ñåë³. 19.55 Íàø³ ãðîø³. 20.20, äàâàíêè" 5, 6 ñ. (16+). 23.30
Ò/ñ "Çàêîí ³ ïîðÿäîê :Çëî÷èí-
ñè". 20.30, 22.35 "Õàòà íà 2.10 Ïðî ãîëîâíå. 21.30 Öå- íèé íàì³ð" (16+)

òàòà". 22.00 "Âiêíà-Íîâèíè" ðåìîí³ÿ ïðîâîä³â ÒÅÒ

Äåôë³ìï³éö³â. 23.00, 0.00, 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè.
6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå
ÒÐÊ Óêðà¿íà 1.00 ϳäñóìêè. 2.40 Ò/ñ íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³â-
êà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 10.30 Õ/ô
6.50, 7.15, 8.15 Óòðîñ Óêðà¿- "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ "Ðîêñîëàíà". "Ðîçóìíà ñåëÿíñüêà äîíüêà".
íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 11.40 Ò/ñ "Áàôô³ - âèíèùóâà÷-
19.00, 23.00, 1.50 Ñüîãîäí³. 5.50 ³÷íå. êà âàìï³ð³â" (16+). 12.30
9.15, 3.40 Çîðÿíèé øëÿõ. 10.40 ËàâËàâÑar. 13.30, 19.55 Îäíî-
Ò/ñ "Áàáóñÿ íà ñíîñÿõ" (16+). Êàíàë «1+1» ãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.35
14.40 Ò/ñ "Ïðè÷àë ëþáîâ³ ³ Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Ò/ñ "Äî-
6.45, 7.10, 8.10 "Ñí³äàíîê ç
1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 19.30
 ïåðø³ òèæí³ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ äàííèõ ìàí³ïóëÿö³é íà䳿" 1, 2 ñ. (16+). 15.30 Ò/ñ ÒÑÍ. 9.10 "×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3". ãíîç ïîãîäè. 19:35 - Âå÷³ðíÿ
"Ïðè÷àë ëþáîâ³ ³ íà䳿" (16+). 10.40, 11.55 "̳íÿþ æ³íêó - 7". êàçêà . 20.00 - Òåëåñåð³àë.
ë³êàð ïðèçíà÷ຠì³ñöåâ³ ë³êè äëÿ ïðèñêîðåííÿ ðåãåíå- 19.45, 2.40 "Ãîâîðèòü Óêðà¿íà". 13.10, 14.15, 15.20, 20.15, 21:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" . 21.55 -
ðàö³¿ òêàíèí,ÿê³ òàêîæ âîëîä³þòü ïðîòèì³êðîáíèì åôåê- 21.00 Ò/ñ "Àíêà ç Ìîëäàâàíêè" 21.20, 22.20 Ìåëîäðàìà "Õà- ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". 22.00 -
òîì. 1, 2 ñ. (16+). 23.30 Õ/ô "47 çÿéêà". 16.25 Ò/ñ "Âåëè÷íå Ïðîãíîç ïîãîäè. 22:05 - ʳíî-
ϳñëÿ âèäàëåííÿ ïàòîëîã³÷íî çì³íåíî¿ òêàíèíè â³äáó- Ðîí³í³â" (16+). 5.20 Àãåíòè ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà". 23.25, âå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 23:45 - Íîâè-
âàºòüñÿ â³äíîâëåííÿ àíàòîì³÷íî ïðàâèëüíî¿ ôîðìè ³ ñïðàâåäëèâîñò³ (16+) 1.55 Äðàìà "Ðîçóìíèê ³ëë íè "×ÀÑ". 00:15 - Òåëåñåð³àë.
ôóíêö³¿ øèéêè ìàòêè, çìåíøóºòüñÿ éìîâ³ðí³ñòü çàõâî- Õàíò³íã" 1:00 - ͳ÷ ç "Ì-ñòóä³î"
ðþâàíîñò³ çàïàëüíèìè ïðîöåñàìè ³,ñàìå ãîëîâíå,çìåí- ÒÅÒ
øóºòüñÿ îíêîçàõâîðþâàí³ñòü, òàê ÿê ðàê øèéêè ìàòêè IÍÒÅÐ Íîâèé Êàíàë
çàéìຠ÷åòâåðòå ì³ñöå ï³ñëÿ ðàêà øëóíêà,øê³ðè,ìî- 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè.
ëî÷íèõ çàëîç. 6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå 6.00 Ìóëüòô³ëüì. 6.20, 13.30 2.50, 2.40 Çîíà íî÷³. 4.25, 9.10
Øàíîâí³ æ³íêè äáàéòå ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ,ðåãóëÿðíî íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³â- "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Ò/ñ "Òàòóñåâ³ äî÷êè" (16+).
â³äâ³äóéòå ë³êàð³â òà ïðîõîäüòå îíêîïðîôîãëÿäè. êà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 10.30 Õ/ô Êàíåâñüêèì". 7.00, 8.00, 9.00, 5.45 Ì/Ñ "ѳìåéêà Êðóäñ". 6.00
"Ïàñòóøêà". 11.40 Ò/ñ "Áàôô³ 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, Ì/Ñ "Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ".
Â. ÐÅØÅÒÀÐ, çàâ. æ³íî÷îþ êîíñóëüòàö³ºþ, - âèíèùóâà÷êà âàìï³ð³â" (16+). 8.10 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì". 9.20 7.00, 19.00 ³ä ïàöàíêè äî
12.30 ËàâËàâÑar. 13.30, 19.55 "Äàâàé îäðóæèìîñÿ". 11.00, ïàíÿíêè. 16.15 Ò/ñ "Íå ðîäèñü
Â. ÌÈÊÈÖÅÉ, àêóøåð-ã³íåêîëîã. Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 12.25 Ò/ñ "Âîíà íå ìîãëà ³íà- êðàñèâîþ". 21.00 Õ/ô "Ïàðà-
14.35 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Ò/ñ êøå". 16.45 "Ðå÷äîê". 18.00, íîÿ" (16+). 23.00 Õ/ô "Âåñ³ëü-

L “ÏÅÄÐÎ-òàêñ³” îáë³êîâóº Âàø³ âèêëèêè: êîæåí äåñÿòèé – ÁÅÇÏËÀÒÍÎ!!!. Òåë.: 5-33-33.

ÌÓÊÀ×ÅÂÎ (17.07.2017 - 23.07.2017 ð.) 1127 (1180)

ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà 1.10 Õ/ô "Êàçêà ïðî æ³íêó òà Time. 7.15, 19.00 ³ä ïàöàíêè 18.00, 22.00 "Âiêíà-Íîâèíè". ñóðäîïåðåêëàäîì). 9.20 13 ëèïíÿ 2017 ð.
÷îëîâ³êà". 2.40 Äîê.ïðîåêò äî ïàíÿíêè. 16.15 Ò/ñ "Íå ðî- 18.30 Õ/ô "ͳêîëè íå çàáóäó Âñåñâ³òí³ ³ãðè. 11.30 Âñåñâ³òí³ ñò.
ìàøí³é àðåøò". 15.35, 4.00 "Ëåãåíäàðí³ çàìêè Óêðà¿íè". äèñü êðàñèâîþ". 21.00 Õ/ô òåáå". 20.35, 22.45 Õ/ô "Êîõàí- ³ãðè. Ðîëèêîâèé ñïîðò, ô³íàëè.
³òàëüêà. 17.50, 22.00, 2.45 3.20 "óÄà÷íèé ïðîåêò". 4.00 "Íà ìåæ³" (16+). 23.00 Õ/ô íÿ íà äâà ïîëþñè". 23.05 Ðÿòóâàëüíèé ñïîðò (ô³íàëè) ãîäè. 22:05 - ʳíîâå÷³ð ç "Ì-ñòó-
Êðà¿íà Ó. 18.50 Êàçêè Ó Ê³íî. "Ãîòóºìî ðàçîì" "Ëàñêàâî ïðîñèìî â Çîìá³- "Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåí- Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ä³î" . 00.00 - íîâèíè "×àñ".
20.55, 1.55 Îäíîãî ðàçó â ëåíä" (18+). 0.50 Õ/ô "Æàëî" ñè" ϳâô³íàëè. 17.45 Âñåñâ³òí³ 00:30 - Õóäîæí³é ô³ëüì . 1:55 -
Îäåñ³. 23.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿí- ICTV (18+). ³ãðè. Ñóìî, ï³âô³íàëè. ͳ÷ ç Ì-ñòóä³î
êà. 0.00 Ò/ñ "ßê óíèêíóòè ïî- ÒÐÊ Óêðà¿íà Ðÿòóâàëüíèé ñïîðò. Ñïîðòèâíà
êàðàííÿ çà âáèâñòâî" (18+). 5.30 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. Ï’ßÒÍÈÖß, 21 ËÈÏÍß àåðîá³êà, õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà. Íîâèé Êàíàë
0.55, 1.25 Ðÿò³âíèêè 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 6.10, 12.50 Ò/ñ "×åðãîâèé Ô³íàëè. 21.00 Íîâèíè. 21.25
8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05, ÓÒ - 1, ÒÐÊ «ÅÐÀ» ë³êàð". 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà 3.00, 2.20 Çîíà íî÷³. 5.55 Ì/Ñ
«Ì-ñòóä³î» 4.25 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàä- 19.00, 23.00, 3.10 Ñüîãîäí³. àåðîá³êà, õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà. "Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ". 7.10
çâè÷àéí³ íîâèíè. 9.55 Ñåêðåò- 6.00, 7.00, 8.00, 21.15 Íîâè- 7.15, 8.15 Óòðîñ Óêðà¿íîþ. Ô³íàëè. 22.00 Âñåñâ³òí³ ³ãðè- Ðåâ³çîð. 10.30 Ïðèñòðàñò³ ïî
7.00- 10.30 - ïðîãðàìà "Ðà- íèé ôðîíò. 10.55, 13.20 Õ/ô íè. 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò. 9.15, 5.30 Çîðÿíèé øëÿõ. 10.50, 2017 ã. Ñòóä³ÿ. 22.55 Ìåãàëîò. Ðåâ³çîðó. 13.20 Ò/ñ "ÑàøàÒà-
íîê ç Ì-ñòóä³î". 8:30 - Íîâèíè "Ñêàæåíèé Ìàêñ-2. Âî¿í äîðî- 4.00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 14.45, 23.25 Æèòòºëþá. 23.50 Íà íÿ" (16+). 15.45 Õ/ô "Äæåê ³
"×ÀÑ". 9:00 - Ïðîãíîç ïîãîäè. ãè" (16+). 13.30, 16.10 Ò/ñ "ͳ÷í³ 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà. 6.25 Æèò- 15.30 Ò/ñ "Ƴíî÷èé ë³êàð 2" ñëóõó. ϳäñóìêè. 1.20 Ä/ñ Äæèëë". 17.40 Õ/ô "³äì³ííè-
9:10 - ïðîäîâæåííÿ ïðîãðàìè ëàñò³âêè" (16+). 17.50, 21.25 òºëþá. 7.20, 23.25 Íà ñëóõó. (16+). 19.45 "Ãîâîðèòü Óêðà¿- "Óâåñü öåé äæàç". 2.20 ³êíî â öÿ ëåãêî¿ ïîâåä³íêè" (16+).
"Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î". 10:30 - Ò/ñ "Îñòàíí³é á³é ìàéîðà Ïó- 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó. 8.40 Àìåðèêó. 2.40 Ò/ñ "Òàêñ³". 4.00 19.30 Õ/ô "Ñóïåðíÿíü" (16+).
Íîâèíè "×ÀÑ" . 11:05 - Ïðî- ãà÷îâà" (16+). 20.20 ²íñàé- Ïàñïîðò.Ua. 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí. 21.00 Õ/ô "Ñóïåðíÿíü 2" (16+).
ãíîç ïîãîäè. 11.10 - ïðîãðàìà äåð. 22.10 Õ/ô "Ñêàæåíèé 9.00 Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Öåðåìî- Ò/ñ "Ðîêñîëàíà". 22.50 Õ/ô "Ùåëåïè" (16+). 0.20
"Ç â³ðîþ â ñåðö³". 11:15 - Òå- Ìàêñ-3. ϳä êóïîëîì ãðîìó" í³ÿ â³äêðèòòÿ (ïðîäîâæåííÿ). Õ/ô "Íà ìåæ³" (16+)
ëåñåð³àë. 12:30 - Íîâèíè (16+). 0.30 "Ëàñ-Âåãàñ" Ò 16 9.40, 22.15 Ùîäåííèê Äåôë³-
"×ÀÑ" êîðîòêèé âèïóñê. 12:40 ñ. +. 1.55 Êðàùå íå ïîâòî- ìï³àäè- 2017 ã. (³ç ñóðäîïåðåê- . Êàíàë «1+1» ÍÅIJËß, 23 ËÈÏÍß
- Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. ðþé!. 2.40 Ïðîâîêàòîð. 4.15 ëàäîì). 10.00 Âñåñâ³òí³ ³ãðè.
13:00 - Ìóëüòô³ëüì. 14:30 - Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 4.20 Ðîëèêîâèé ñïîðò (ïîïåðåäí³), 6.00, 19.30 ÒÑÍ. 6.30 "Ãðîø³". ÓÒ - 1, ÒÐÊ «ÅÐÀ»
Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí. 4.50 Äè- øâ.á³ã, æ, ÷îë. Ñêåëåëàç³ííÿ 7.50, 23.15 "Ñâ³òñüêå æèòòÿ".
âèïóñê. 14.40 - Òåëåñåð³àë. âèòèñü óñ³ì! (ïîïåðåäí³), æ³íêè. 14.20 8.50 Ìåëîäðàìà "Ïàðò³ÿ äëÿ 6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ'ÿ. 6.35
15.30 - Íîâèíè "×ÀÑ" êîðîò- Âñåñâ³òí³ ³ãðè. 17.00 Âñåñâ³òí³ ÷åìï³îíêè". 12.30 Ìåëîäðàìà
êèé âèïóñê. 15:40 - Äîêóìåí- ³ãðè. Ñêåëåëàç³ííÿ (ô³íàëè), "Ïàïàðàö³". 16.30, 21.15 Íà ñëóõó. 7.05 ³ä ïåðøî¿
òàëüíèé ñåð³àë. 16.25 - ïðî- æ³íêè. ϳäâîäíèé ñïîðò (ô³íà- "Âå÷³ðí³é êâàðòàë". 18.30 "Ðîç-
ãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". 16:30 ëè) æ, 50 ì, 200 ì, åñò. 20.15 ñì³øè êîì³êà 2017". 20.15 Êî- îñîáè. 7.25 Æèòòºëþá. 8.10
- Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ìåä³ÿ "Çíàé íàøèõ". 0.15
âèïóñê. 16:40 - Ïðÿìà ìîâà. àåðîá³êà òà õóäîæíÿ ã³ìíàñòè- "Âå÷³ðí³é êè¿â". 4.05 "Ìà- Ñìàêîòà. 8.35 Ïàñïîðòíèé
Áåç êîìåíòàð³â. 17:00 - ïðî- êà (ô³íàëè). 21.40 Âñåñâ³òí³ ëåíüê³ ã³ãàíòè"
ãðàìà "Öåðêîâíèé êàëåíäàð". ³ãðè- 2017 ã. Ñò óä³ÿ. 22.35 ñåðâ³ñ. 8.45, 23.00 Ñâ³ò on
17.05 - Ìóëüòñåð³àë. 18:00 - Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Íàéö³êàâ³øå.
Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé ÑÒÁ 23.00, 0.00, 1.00 ϳäñóìêè. IÍÒÅÐ line. 9.00, 22.45 Ùîäåííèê
âèïóñê. 18:05 - Òåëåñåð³àë. 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè. 1.20
19:00 - Íîâèíè "×ÀÑ" . 19:25 - 7.00, 16.00 "Âñå áóäå äîáðå!". Ôîëüê-music. 2.20 Ä/ô "²âàí 5.30, 20.00, 5.15 "Ïîäðîáèö³". Äåôë³ìï³àäè- 2017 ã. (³ç ñóð-
ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". 19:30 Òåðåùåíêî. Êîëåêö³îíåð 6.00 Ì/ô "³íí³ Ïóõ". 6.50 Õ/
- Ïðîãíîç ïîãîäè. 19:35 - Âå÷- 9.00 "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ñïðàâ áëàãîä³éíèõ". 2.40 Ò/ñ ô "Îñ³íí³é ìàðàôîí". 8.45 Õ/ äîïåðåêëàäîì). 9.10
³ðíÿ êàçêà . 20.00 - Òåëåñåð- "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ "Ðîêñîëàíà". ô "Ç æèòòÿ â³äïî÷èâàþ÷èõ".
³àë. 21:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" . ijòè". 12.00 "̳ñòè÷í³ ³ñòîð³¿- 5.50 ³÷íå. 10.20 Õ/ô "Âåðñ³ÿ ïîëêîâíè- Âñåñâ³òí³ ³ãðè. ϳäâîäíèé
21.55 - ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". êà Çîð³íà". 12.10 Õ/ô "Åê³-
22.00 - Ïðîãíîç ïîãîäè. 22:05 3 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì". Êàíàë «1+1» ïàæ". 15.00 Õ/ô "Âàðåíüêà". ñïîðò (ô³íàëè). 11.00
- ʳíîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 23:45 - 17.00 Ò/ñ "Âàðåíüêà. Âèïðî-
Íîâèíè "×ÀÑ". 00:15 - Òåëå- 13.50 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 áóâàííÿ ëþáîâ³". 20.30 Ôå- Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ðîëèêîâèé
ñåð³àë. 1:00 - ͳ÷ ç "Ì-ñòóä³î" ÒÑÍ. 6.45, 7.10, 8.10 "Ñí³äà- ñòèâàëü "Ëàéìà Âàéêóëå.
×îëîâ³êè ïðîòè æ³íîê". 18.00 íîê ç 1+1". 9.10 "×îòèðè âåñ³- Þðìàëà. Ðàíäåâó". 22.50 Õ/ ñïîðò. Ñïðèíò. Ô³íàëè. 13.05
Íîâèé Êàíàë ëëÿ - 3". 10.30, 11.45 "̳íÿþ ô "Ïëàòîí Àíãåë". 0.55 Ò/ñ
"³êíà-Íîâèíè". 18.40 æ³íêó - 7". 13.00, 14.05, 15.10 "Âîãíåì ³ ìå÷åì". 4.20 Äîê- Âñåñâ³òí³ ³ãðè. 14.15
3.00 Çîíà íî÷³. 4.10, 9.10 Ò/ñ Ìåëîäðàìà "Õàçÿéêà". 16.15 .ïðîåêò "Áîãäàí Ñòóïêà. Çà-
"Òàòóñåâ³ äî÷êè" (16+). 6.00 "Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà- Ò/ñ "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñî- áóäüòå ñëîâî "ñìåðòü" Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ñóìî. Àáñî-
Ì/Ñ "ѳìåéêà Êðóäñ". 6.20 Ì/ ëàíà". 20.15, 22.20 "˳ãà ñì³õó
Ñ "Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ". ñåíñè". 20.30, 22.35 "ß ñî- 2". 0.20 "Âå÷³ðí³é êè¿â". 2.20 ICTV ëþòíà âàãà, æ³íêè, ÷îë. Ïî-
7.15, 19.00 ³ä ïàöàíêè äî "Ìàëåíüê³ ã³ãàíòè"
ïàíÿíêè. 16.15 Ò/ñ "Íå ðî- ðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 3". 22.00 5.15 Äèâèòèñü óñ³ì!. 6.00 Áåç ïåðåäí. 16.05 Ïåðøà øïàëü-
äèñü êðàñèâîþ". 21.00 Õ/ô IÍÒÅÐ ãàëüì. 6.55 Ì ³ Æ. 7.55 "Íà
"²äåàëüíèé íåçíàéîìåöü" "Âiêíà-Íîâèíè" òðüîõ". 11.00, 13.00 Õ/ô "Ïî- òà. 16.45 Âñåñâ³òí³ ³ãðè.
(16+). 23.00 Õ/ô "ijâ÷èíà 6.00 Ìóëüòô³ëüì. 6.20, 13.30 ðîñÿòêî Áåéá" (16+). 12.45,
ìî¿õ êîøìàð³â" (18+). 1.20 Õ/ "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì 18.45, 4.50 Ôàêòè. 13.10 Õ/ô Ñïîðò ç ë³òàþ÷èì äèñêîì.
ô "Ïàðàíîÿ" (16+) Êàíåâñüêèì". 7.00, 8.00, 9.00, "Áåéá. Ïîðîñÿòêî ó ì³ñò³"
ÒÐÊ Óêðà¿íà 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10 (16+). 14.55 Õ/ô "Ðîçïëàòà" Áðîíçîâèé ìàò÷. 18.00
×ÅÒÂÅÐ, 20 ËÈÏÍß "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì". 9.20 "Äà- (16+). 17.00 Õ/ô "²íêàñàòîð"
6.10, 12.50, 5.20 Ò/ñ "×åðãî- âàé îäðóæèìîñÿ". 11.00, 12.25 (16+). 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íî- Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ðîëèêîâèé
ÓÒ -1, ÒÐÊ «ÅÐÀ» Ò/ñ "Âîíà íå ìîãëà ³íàêøå". âèíè. 20.05 Õ/ô "Çàõîïëåííÿ
âèé ë³êàð". 7.00, 8.00, 9.00, 16.45 "Ðå÷äîê". 18.00 Òîê-øîó ï³äçåìêè 123" (16+). 22.20 Õ/ ñ ï î ðò. 1 5 0 0 0 ì . Ô ³ í à ë è .
6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 22.00 "Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî". 20.00, ô "Äæàíãî â³ëüíèé" (18+). 1.30
Íîâèíè. 6.10, 7.10, 8.10 Åðà 15.00, 19.00, 23.00, 2.40 Ñüî- 2.00 "Ïîäðîáèö³". 20.30 Ôåñ- Õ/ô "Áàéêåðè" (16+). 3.15 20.00 Íîâèíè. 20.25
á³çíåñó. 6.15, 7.15, 8.15 òèâàëü "Ëàéìà Âàéêóëå. Þð- Ïðîâîêàòîð
Ñïîðò. 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà. ãîäí³. 7.15, 8.15 Óòðîñ Óêðà¿- ìàëà. Ðàíäåâó". 22.50 Õ/ô Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Ñïîðò ç ë³òà-
6.30, 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè. "Îñ³íí³é ìàðàôîí". 0.45 Õ/ô ÑÒÁ
7.25, 23.25 Íà ñëóõó. 8.35 íîþ. 9.15, 3.30 Çîðÿíèé øëÿõ. "Äåíü ïåðøèé, äåíü îñòàíí³é". íà". 21.00 Ò/ñ "Àíêà ç Ìîëäà- þ÷èì äèñêîì. Çîëîòèé ìàò÷.
Ï à ñ ï î ðò. U a . 8 . 4 5 Ñ â ³ ò î í 2.30 Õ/ô "Çàáóäüòå ñëîâî âàíêè" (16+). 23.20 "ñë³äàìè 6.10 "Âñå áóäå äîáðå!". 8.05
ëàéí. 9.00, 22.30 Ùîäåííèê 10.50, 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. "ñìåðòü". 3.45 "Æäè ìåíÿ" òåëåìàí³ïóëÿö³é". 0.00 Ò/ñ "Çà- "Êàðàîêå íà Ìàéäàí³". 9.00 22.00 Âñåñâ³òí³ ³ãðè- 2017 ã.
Äåôë³ìï³àäè- 2017 ã. (³ç ñóð- êîí ³ ïîðÿäîê :Çëî÷èííèé "Âñå áóäå ñìà÷íî!". 11.00
äîïåðåêëàäîì). 9.20 Ä/ô 14.45, 15.30 Ò/ñ "Ƴíî÷èé ICTV íàì³ð" (16+) "Õàòà íà òàòà". 13.20 "Âàã³òíà Ñòóä³ÿ. 23.25 Òåðèòîð³ÿ çà-
"Íåâèäèì³". 10.05 Ò/ñ "Åïîõà ó 16". 15.10 Õ/ô "ͳêîëè íå çà-
÷åñò³". 11.50 Ä/ñ "Ñ àäîâ³ ë³êàð 2" (16+). 19.45 "Ãîâî- 5.30 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. ÒÅÒ áóäó òåáå". 17.05 Õ/ô "Êîõàí- êîíó. 23.30 ³ä ïåðøî¿ îñî-
ñêàðáè". 12.25 Ä/ñ "Îðå- 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. íÿ íà äâà ïîëþñè". 19.00 Õ/ô
ãîíñüêèé ïóò³âíèê". 13.00 ðèòü Óêðà¿íà". 21.00 Ò/ñ "Àíêà 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. "Íàâ÷àþ ãð³ íà ã³òàð³". 22.40 áè. ϳäñóìêè. 1.20 Ä/ñ
Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëà- 21.05, 4.10 Ôàêòè. 9.15, 19.20 6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå Õ/ô "Íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè
äîì). 13.30 Ñë³äñòâî. ²íôî. ç Ìîëäàâàíêè" 7, 8 ñ. (16+). Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 9.55 íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³â- ³òàë³éö³â â Ðîñ³¿". 0.40 "Êðåìí³ºâà äîëèíà". 2.40 Ò/
13.55 Ò/ñ "˳í³ÿ çàõèñòó". ²íñàéäåð. 10.50, 13.20 Õ/ô êà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 9.30 Õ/ô "Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåí-
15.30 Íàäâå÷³ð'ÿ. Äîë³. 16.40 23.30 Ò/ñ "Çàêîí ³ ïîðÿäîê "Ñêàæåíèé Ìàêñ-3. ϳä êóïî- "Ïîâíèé ä³ì 2". 12.30 ñè" ñ "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ "Ðîêñîëà-
Ä/ñ "Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìå- ëîì ãðîìó" (16+). 13.35, 16.10 ËàâËàâÑar. 13.30 Îäíîãî ðàçó
ðèêè". 17.25 Øêîëà Ìåð³ :Çëî÷èííèé íàì³ð" (16+). Ò/ñ "ͳ÷í³ ëàñò³âêè" (16+). ï³ä Ïîëòàâîþ. 14.35 Ãîòåëü ÒÐÊ Óêðà¿íà íà".
Ïîïï³íñ. 17.45 Ì/ñ "Êíèãà 17.55 Ò/ñ "Îñòàíí³é á³é ìàé- Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Ò/ñ "Äîìàøí³é
äæóíãë³â". 18.15, 1.20 Íîâèí- ÒÅÒ îðà Ïóãà÷îâà" (16+). 20.20 Àí- àðåøò". 15.35, 4.05 ³òàëüêà. 7.00, 15.00, 19.00, 2.50 Ñüî- Êàíàë «1+1»
íèé áëîê. 18.50 Ç ïåðøèõ òèçîìá³. 21.25 "Íà òðüîõ". 17.50, 3.40 Êðà¿íà Ó. 18.50 Êàç- ãîäí³. 7.15, 5.30 Çîðÿíèé
âóñ ò. 19.00, 1.55 Íîâèíè. 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 0.50 Õ/ô "Ðîçïëàòà" (16+). êè Ó Ê³íî. 20.00 Ì/ô "Çà÷àðî- øëÿõ. 8.00 Ò/ñ "Àíêà ç Ìîë- 6.00 Ìåëîäðàìà "Ïàðò³ÿ
Êóëüòóðà. 19.20 Âñåñâ³òí³ 2.25 "Ëàñ-Âåãàñ" Ò 16 ñ. +. âàíèé áóäèíîê". 21.40 Õ/ô "Ìè äàâàíêè" 1, 7 ñ. (16+). 15.20 äëÿ ÷åìï³îíêè". 9.00 Ëîòåðåÿ
³ãðè- 2017 ã. Ñòóä³ÿ. 20.15 6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå 3.10 Êðàùå íå ïîâòîðþé!. 4.30 êóïèëè çîîïàðê". 0.00 Õ/ô Ò/ñ "Àíêà ç Ìîëäàâàíêè" "Ëîòî-çàáàâà". 9.40 Ì/ô
Âñåñâ³òí³ ³ãðè. Öåðåìîí³ÿ Ò/ñ "³ää³ë 44" (16+) "Ïðîáà÷ ìåí³ ëþáîâ" (16+). (16+). 17.10 Ò/ñ "Á³ë³ òðîÿíäè "Ìàøà ³ âåäì³äü". 10.00 "Ðîç-
â³äêðèòòÿ. 23.00, 0.00, 1.00 íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³- 2.10 Õ/ô Âèøíåâ³ íî÷³ íà䳿" 1 ñ. (16+). 19.40 Ò/ñ "Á³ë³ ñì³øè êîì³êà". 11.00, 12.05,
ϳäñóìêè. 2.10 Óðÿä íà ÑÒÁ òðîÿíäè íà䳿" 3, 4 ñ. (16+). 13.05, 14.05 "Ñâ³ò íàâèâîð³ò -
çâ'ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè. 2.40 âêà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 10.30 Õ/ «Ì-ñòóä³î» 21.20 Ò/ñ "Ïðîâ³íö³éíà ìóçà". 8". 15.10, 17.30 "˳ãà ñì³õó 2".
Ò/ñ "Òàêñ³". 4.00 Ò/ñ "Ðîêñî- 5.50 "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè" 1.10 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 3.30 Ò/ 19.30 ÒÑÍ. 20.15 Ìåëîäðàìà
ëàíà". 5.50 ³÷íå. ô "Ñòîïòàí³ òóôåëüêè". 11.40 2". 8.55 Õ/ô "Ìîÿ ñòàðøà ñåñ- 12:40 - Ïðÿìà ìîâà. Áåç êî- ñ "Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Çëî÷èí- "Ãðîçà íàä òèõîð³÷÷ÿì". 0.10
òðà". 10.45 Õ/ô "Ðîçóì ³ ïî- ìåíòàð³â. 13:00 - Ìóëüòô³ëüì. íèé íàì³ð" (16+) Äðàìà "Äîì Ãåì³íãâåé". 2.05
Êàíàë «1+1» Ò/ñ "Áàôô³ - âèíèùóâà÷êà ÷óòòÿ". 13.50 Õ/ô "Äæåéí Åéð". 14:30 - Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êî- "Ñâ³òñüêå æèòòÿ". 4.55 "Åñê³-
ðîòêèé âèïóñê. 14:40 - Òåëå- ÒÅÒ ìîñêà - 2: ïðèãîäè â Àðêòèö³".
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 âàìï³ð³â" (16+). 12.30 ñåð³àë. 15.30 - Íîâèíè "×ÀÑ"
ÒÑÍ. 6.45, 7.10, 8.10 "Ñí³äàíîê êîðîòêèé âèïóñê. 15:40 - Äîêó- 6.00, 5.40 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 5.15 "ÒÑÍ-òèæäåíü"
ç 1+1". 9.10 "×îòèðè âåñ³ëëÿ - ËàâËàâÑar. 13.30, 19.55 Îä- ìåíòàëüíèé ñåð³àë. 16.25 - ïðî- 6.20 Êàçêà ç òàòîì. 6.40 Öå
3". 10.30, 11.45 "̳íÿþ æ³íêó - ãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". 16:30 íàøå-öå òâîº. 6.50 Áàéäèê³â- IÍÒÅÐ
7". 13.00, 14.05, 15.10, 20.15, íîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. - Íîâèíè "×ÀÑ" êîðîòêèé âè- êà. 7.20 Ìóëüòì³êñ. 10.40 Ì/
21.20, 22.20 Ìåëîäðàìà "Õà- ïóñê. 16:40 - Ïðÿìà ìîâà. Áåç ô "Áèòâà çà ïëàíåòó Òåððà". 6.00 Ì/ô "Ìàëþê ³ Êàðëñîí".
çÿéêà". 16.15 Ò/ñ "Âåëè÷íå 14.35 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 15.00 Ò/ êîìåíòàð³â. 17:05 - Ìóëüòñåð- 12.10, 19.50 Îäíîãî ðàçó ï³ä 6.20 Õ/ô "Äóáðàâêà". 8.00
ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà". 23.25, ³àë. 18:00 - Íîâèíè "×ÀÑ" êî- Ïîëòàâîþ. 13.45 Êàçêè Ó "óÄà÷íèé ïðîåêò". 9.00 "Ãî-
1.55 Äðàìà "Âîëë-ñòð³ò" ñ "Äîìàøí³é àðåøò". 15.35, ðîòêèé âèïóñê. 18:05 - Òåëå- ʳíî. 15.55 Õ/ô "Ìè êóïèëè òóºìî ðàçîì". 10.00 "Îðåë ³
ñåð³àë. 19:00 - Íîâèíè "×ÀÑ" çîîïàðê". 18.10 Ì/ô "Çà÷àðî- Ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî". 11.00
IÍÒÅÐ 4.00 ³òàëüêà. 17.50, 22.00, . 19:25 - ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". âàíèé áóäèíîê". 22.00 Êðà¿- "Îðåë ³ Ðåøêà. Ïåðåçàâàíòà-
19:30 - Ïðîãíîç ïîãîäè. 19:35 íà Ó. 0.00 Õ/ô "Ðàì ³ ˳ëà". æåííÿ". 12.00 Õ/ô "Çàì³æ íà
6.00 Ìóëüòô³ëüì. 6.20, 13.30 2.45 Êðà¿íà Ó. 18.50 Êàçêè Ó - Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.00 - Ïðî- 2.45 Õ/ô Ïðîáà÷ ìåí³ ëþáîâ 2 äí³" (16+). 14.10 Õ/ô "Àðèô-
"Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì ãðàìà "Ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü" (16+) (16+). 4.35 ³òàëüêà ìåòèêà ï³äëîñò³" (16+). 16.00
Êàíåâñüêèì". 7.00, 8.00, ʳíî. 20.55, 1.55 Îäíîãî ðàçó (ïðÿìèé åô³ð). 20:30 - ïðîãðà- Ò/ñ "Âàðåíüêà. Íàïåðåê³ð
9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. ìà "Àêòóàëüíå ³íòåðâ'þ". 21.45 «Ì-ñòóä³î» äîë³". 20.00, 2.30 "Ïîäðîáèö³".
7.10, 8.10 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì". â Îäåñ³. 23.00 Ïàíÿíêà-ñå- - ïðîãðàìà "Ìóçè÷íèé ôàº- 20.30 Ôåñòèâàëü "Ëàéìà Âàé-
9.20 "Äàâàé îäðóæèìîñÿ". òîí". 21:30 - Íîâèíè "×ÀÑ" . 7:00 - Õóäîæí³é ô³ëüì . 8:30 - êóëå. Þðìàëà. Ðàíäåâó". 22.50
11.00, 12.25 Ò/ñ "Âîíà íå ëÿíêà. 0.00 Ñåð³àë ×åðâîí³ 21:55 - ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". Íîâèíè "×àñ". 9:10 - Êàçêîâèé Õ/ô "Òîðêíóòèñÿ íåáà" (16+).
ìîãëà ³íàêøå". 16.45 "Ðå÷- 22:00 - Ïðîãíîç ïîãîäè. 22:05 ÷àñ. 10:30 - Íîâèíè "×àñ". 10:55
äîê". 18.00, 19.00, 4.30 Òîê- áðàñëåòè (16+). 0.55 Ðÿò³âíè- - ʳíîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 23:45 - - ïðîãðàìà "Ñïîðò ×àñ". 11.05 0.45 Õ/ô "Ïëàòîí Àíãåë"
øîó "Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî". Íîâèíè "×ÀÑ". 00:15 - Òåëåñå- - Ïðîãíîç ïîãîäè. 11.10 - ïðî-
20.00, 0.40, 5.15 "Ïîäðîáèö³". êè ð³àë. 1:00 - ͳ÷ ç "Ì-ñòóä³î" ãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". 11:15 - ICTV
20.30 Ôåñòèâàëü "Ëàéìà Ïðîãðàìà "Ãðîìàäñüêèé êîíò-
Âàéêóëå. Þðìàëà. Ðàíäå- «Ì-ñòóä³î» Íîâèé Êàíàë ðîëü" (ïîâòîð). 11.35 - ïðîãðà- 5.15 Õ/ô "Ïîðîñÿòêî Áåéá"
âó". 22.50 Ò/ñ "Äâàäöÿòü ìà "Àêòóàëüíå ³íòåðâ'þ". 11:45 (16+). 6.50 Õ/ô "Áåéá. Ïîðîñÿò-
ðîê³â áåç êîõàííÿ" (16+). 7.00 - 10.30 -ïðîãðàìà "Ðàíîê 2.55 Çîíà íî÷³. 4.15 Ò/ñ "Òàòó- - ïðîãðàìà "Ìóçè÷íèé ôàºòîí". êî ó ì³ñò³" (16+). 8.35 Ò/ñ
ç Ì-ñòóä³î" . 8:30 - Íîâèíè ñåâ³ äî÷êè". 6.05 Ì/Ñ "ѳìåéêà 12:30 - Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. "³ää³ë 44" (16+). 12.25, 13.00
"×ÀÑ". 9:00 - Ïðîãíîç ïîãîäè. Êðóäñ". 7.05 Ì/Ñ "Ïðèãîäè Êîòà 12:55 - Ãîðîñêîï. 13.00 - Õ/ô "Òèïó êðóò³ ëÿãàâ³" (16+).
9:10 - ïðîäîâæåííÿ ïðîãðàìè â ÷îáîòÿõ". 7.25 Õ/ô "Äî÷êà Ìóëüòô³ëüì. 14:30 - Íîâèíè 12.45 Ôàêòè. 14.55 Õ/ô "²íêà-
"Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î". 10:30 - Íî- ìîãî áîñà" (16+). 9.10 Ñåðöÿ Çàêàðïàòòÿ. 14:55 - Ãîðîñêîï. ñàòîð" (16+). 16.40 Õ/ô "Çàõîï-
âèíè "×ÀÑ". 10.55 - ïðîãðàìà òðüîõ. 17.00, 19.00 ³ä ïàöàí- 15:00 - Ìóëüòô³ëüì. 16.25 - ëåííÿ ï³äçåìêè 123" (16+).
"Ñïîðò ×àñ" (ïîâòîð). 11:05 - êè äî ïàíÿíêè. 21.00 Õ/ô "² ïðîãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". 18.45 Ôàêòè òèæíÿ. 20.35 Õ/ô
Ïðîãíîç ïîãîäè. 11.10 - ïðî- ïðèéøîâ ïàâóê" (16+). 23.00 Õ/ 16:30 - Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. "Ìèðîòâîðåöü" (16+). 23.05 Õ/
ãðàìà " Ç â³ðîþ â ñåðö³". 11.15 ô "Ö³ëóþ÷è ä³â÷àò" (18+). 0.25 16:55 - Ïðîãíîç ïîãîäè. 17:05 - ô "Ïîçà ïîëåì çîðó" (16+). 1.25
- Òåëåñåð³àë. 12:30 - Íîâèíè Õ/ô "²äåàëüíèé íåçíàéîìåöü" Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë. 19:00 Õ/ô "Äæàíãî â³ëüíèé" (18+).
"×ÀÑ" êîðîòêèé âèïóñê. 12:40 (16+). 3.10 Ñëóæáà ðîçøóêó - Íîâèíè "×àñ". 19:35 - Ïðîãíîç 4.05 Ïðîâîêàòîð.
- Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. ä³òåé ïîãîäè. 19:45- Âå÷³ðíÿ êàçêà.
13:00 - Ìóëüòô³ëüì. 14:30 - 20:00 - Òåëåñåð³àë. 21:30 - Íî- ÑÒÁ
Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé ÑÓÁÎÒÀ, 22 ËÈÏÍß âèíè "×àñ". 22:00 - Ïðîãíîç ïî-
âèïóñê. 14:40 - Òåëåñåð³àë. 6.55 "Âñå áóäå äîáðå!". 8.55
15.30 - Íîâèíè "×ÀÑ" êîðîò- ÓÒ - 1, ÒÐÊ «Åðà» "Âñå áóäå ñìà÷íî!". 9.50 "Êà-
êèé âèïóñê. 15:40 - Äîêóìåí- ðàîêå íà Ìàéäàí³". 10.45 "Ïî-
òàëüíèé ñåð³àë. 16.25 - ïðî- 6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòÿ. 6.35 ëþâàííÿ". 11.45 Õ/ô "Íåé-
ãðàìà "Ç â³ðîþ â ñåðö³". 16:30 ϳäñóìêè. 7.05 ÀãðîÅðà. ìîâ³ðí³ ïðèãîäè ³òàë³éö³â â
- Íîâèíè "×àñ. Ñâ³ò" êîðîòêèé ϳäñóìêè. 7.20 Øåô-êóõàð Ðîñ³¿". 13.45 Õ/ô "Ñïîêóòà".
âèïóñê. 16:40 - Ïðÿìà ìîâà. êðà¿íè. 7.50 Íà ñëóõó. 8.20 15.20 Õ/ô "Íàâ÷àþ ãð³ íà
Áåç êîìåíòàð³â.. 17:05 - Ìóëü- Ñìàêîòà. 8.45, 23.00 Ñâ³ò on ã³òàð³". 19.00 "Ñë³äñòâî âåäóòü
òñåð³àë. 18:00 - Íîâèíè "×àñ. line. 9.00, 22.45 Ùîäåííèê åêñòðàñåíñè". 23.00 "ß ñî-
Ñâ³ò" êîðîòêèé âèïóñê. 18:05 Äåôë³ìï³àäè- 2017 ã. (³ç ðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 3"
- Òåëåñåð³àë. 19:00 - Íîâèíè
"×ÀÑ" . 19:35 - Âå÷³ðíÿ êàçêà.  òåëåïðîãðàì³ ìîæëèâ³
20:00 - Òåëåñåð³àë. 21:30 - Íî- çì³íè.
âèíè "×ÀÑ" . 22:00 - Ïðîãíîç
ïîãîäè. 22:05 - ʳíîâå÷³ð ç Ì- Ñë³äêóéòå çà àíîíñàìè
ñòóä³î. 23:45 - Íîâèíè "×ÀÑ".
00:15 - Òåëåñåð³àë. 1:00 - ͳ÷ ç
"Ì-ñòóä³î"

Íîâèé Êàíàë

3.20, 2.20 Ñëóæáà ðîçøóêó

ä³òåé. 3.25, 2.25 Çîíà íî÷³.

5.00, 9.10 Ò/ñ "Òàòóñåâ³ äî÷-

êè" (16+). 5.55 Ì/Ñ "ѳìåéêà

Êðóäñ". 6.15 Ì/Ñ "Ïðèãîäè

Êîòà â ÷îáîòÿõ". 7.10 Kids'

12 27 (1180) “ÏÅÄÐÎ-ÒÀÊѲ” – Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. ÊÎÆÅÍ ÄÅÑßÒÈÉ ÂÈÊËÈÊ – ÁÅÇÏËÀÒÍÎ! Ò. 5-33-33, 050 588 3333 ÌÓÊÀ×ÅÂÎ
13 ëèïíÿ 2017 ð.
ñò. ì³ñüêðàéîííà ãàçåòà

ÃÎÐîÑÊÎÏ Ïîíàä 400 ó÷àñíèê³â
ç ï'ÿòè êðà¿í ñâ³òó
ç 10.07.2 017 ð. â³çüìóòü ó÷àñòü ó
ïî 16.07.2017 ð.
̳æíàðîäíîìó
ОВЕН (21.03 20.04). ÍÀ ϲÄÒÐÈÌÊÓ ÂÑÅÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÓ øàõîâîìó ôåñòè-
Не перенапружуйте âàë³ "Ìóêà÷³âñüêå
ся на роботі. Є Ìóêà÷³âö³ àêòèâíî ñòàâëÿòü ï³äïèñè
ймовірність, що вимо íà ï³äòðèìêó çåìåëüíîãî ðåôåðåíäóìó. ë³òî – 2017"
ги начальства можуть бути Ìóêà÷³âñüêà «Áàòüê³âùèíà» â÷åðãîâèé
завищені. Небажано прий ðàç âèéøëà íà çá³ð ï³äïèñ³â íà ï³äòðèì- З них понад 200 дітей.
мати скоропальні рішення, êó âñåíàðîäíîãî ðåôåðåíäóìó ùîäî Відкрився фестиваль 4
утримуйтеся від кар'єрних ïðîäàæó çåìë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî липня, о 14:30 в при
змін. Гарний період для вста ïðèçíà÷åííÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåñ- міщенні "Eventum Hall".
новлення дружніх контактів і ñëóæáà Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ ïàðòîð- Гарантований призовий
зав'язування корисних знай ãàí³çàö³¿. ßê çàçíà÷èâ äåïóòàò Ìóêà÷³- фонд фестивалю збіль
омств. âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä ÂÎ «Áàòüê³âùè- шено до 100 тисяч гри
ТЕЛЕЦЬ (21.04 íà» ²âàí Öèáàðü, íàâ³òü ëþäè, â ÿêèõ вень. Кошти зібрано ме
21.05). Будьте уважні íåìຠñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ çåìë³, çà- ценатами, які підтриму
при спілкуванні з ко ÿâëÿþòü ïðî ñâîþ ï³äòðèìêó, àäæå Ìó- ють цей вид спорту в Му
легами та при офор êà÷³âö³ ðîçóì³þòü, ùî äåðæàâà íå ìîæå качеві.
мленні документів, не зду çà áåçö³íü ïðîäàòè ñâ³é íàéö³íí³øèé ðå-
майте підписувати що не ñóðñ. Переможці груп А, C та
будь, не читаючи. Ухвалюю D нагороджуються смар
чи остаточне рішення з важ ÒÂÎÐ×À ÇÓÑÒÐ²× Ó ÀÐÒ-ÑÀÄÈÁ² тфонами. Перші 10 рей
ливих питань, уважно все об тинг фаворитів турніру А
міркуйте. Цими вихідними у Сускові у своїй садибі подружжя Пор (за рейтинг листом ФІДЕ
шнєвих влаштувало відпочинок для мукачівських творчих на 1 червня) забезпечу
БЛИЗНЮКИ (22.05 колективів клубу «Аквамарин» та літоб’єднання «Рідне сло ються проживанням за
21.06). Просто зобо во». Два дні у колі друзів пройшли швидко, але напрочуд рахунок організаторів в
в'язана підвищитися тепло і цікаво. Барди привезли нові твори, наші поети теж готелі в центрі міста. Фе
ваша самооцінка. У порадували новими власними доробками. Господиня, пані стиваль триває до 9 лип
вас з'явиться шанс Ірина, цього разу пригощала неперевершеним татарським ня ц.р.
здійснити свою давню мрію. блюдом, який має загадкову назву – шурпа, а господар –
Корисна активність і ініціати пан Олександр залюбки виконував улюблені пісні зі свого До місця гри курсува
ва з вашого боку. Але може репертуару. Вилазки за грибами, квіти, розмови про спільні тимуть автобуси з цент
заважати ваша емоційна творчі плани, обмін враженнями, світлини на незабутню па ральної частини міста.
вразливість. м’ять про літо 2017 у Арт садибі Поршнєвих, на фоні гірських
РАК (22.06 23.07). мальовничих краєвидів – це та мала частка позитиву, яку ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ
Фортуна буде вам по ми привезли додому. Треба сказати, що це вже не перша ÌIÑÜÊί ÄÅÌÎÃÐÀÔI¯
сміхатися. На роботі, зустріч у цьому гарному місці, і що такі творчі проекти пла
та й взагалі в ділових нуються і на майбутнє. Усе залежатиме тільки від бажання. Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî
відносинах, можливі перс Велика подяка сімейству Поршнєвих, а також усім колегам òèæíÿ ó Ìóêà÷åâi:
пективні пропозиції та одер за ці дивовижні миті спілкування. А ще варто додати, що
жання премії. Є шанс багато двері Арт садиби відкриті для усіх зацікавлених. íàðîäèëîñÿ – 17
чого добитися та досягти. íåìîâëÿò,
ЛЕВ (24.07 23.08). Тетяна РИБАР
Перш ніж вирішувати õëîï÷èê³â – 8
якусь проблему, роз НА ТЕРИТОРІЇ МУКАЧЕВА ЗАБОРОНИЛИ ÊÀËÅÍÄÀÐ ÇÄÎÐÎÂ’ß äiâ÷àòîê – 9
гляньте її більш уваж ВИСТУПИ ПЕРЕСУВНИХ ЦИРКІВ îäðóæèëîñÿ –
но, може бути, ваше сприй З ТВАРИНАМИ 10.07.2017 – 16.07.2017 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Íä
няття ситуації зміниться і ви Íåñïð. äëÿ çäîðîâ’ÿ äíi 7 ïàð;
знайдете інший вихід. Прий Рішення схвалено на засіданні чергової сесії міськради. óïåðòîí³êàì ðîçiðâàëè øëþá
деться відстоювати свої ідеї. З відповідним пропозиціями до міського голови зверта Ñåðöå
У вас буде можливість зміцни лися громадські організації та активісти. Йшлося про за Íåðâè – 0 ïàðà.
ти свій авторитет. борону розміщення та виступів цирків, у програмі яких є Øëóíîê ïîìåðëî – 19 îñ³á.
ДІВА (24.08 23.09). виступи тварин з метою захисту від страждань і загибелі Ðåâìàòèçì
Прийшов час визна тварин внаслідок жорстокого поводження з ними. Î÷³ À. ÀÍÃÅË,
читися, які з ваших íà÷àëüíèê
ділових контактів Рішенням сесії на території міста Мукачево заборонено Ìóêà÷³âñüêîãî
перспективні, а які ні. розміщення пересувних та інших мобільних цирків з тва ì³ñüêîãî ÇÀÃÑó.
Гарний час для підтримки та ринами, у яких відсутні дозвільні документи, або умови
зміцнення власних позицій. утримання тварин не відповідають їх біологічним, видо Û
Будьте наполегливіше, тоді вим та індивідуальним особливостям.
удача вам посміхнеться. – À äî âåñ³ëëÿ êàçàâ,
ВАГИ (24.09 23.10). ТОВ “АВЕ Мукачево” ùî ãîòîâèé ïîìåðòè
На роботі ваші справи проводить набір на роботу: çàðàäè ìåíå.
будуть просуватися
досить успішно. Ви 1. ВОДІЇВ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ кате – Íó ãàðàçä, äàâàé
можете розраховува горії С, Е. ñþäè òâî¿ êîòëåòè.
ти на перспективні пропо 2. ВАНТАЖНИКІВ для збору твердих побутових
зиції. Зайва емоційність відходів. ☺☺☺
може перешкодити вам пра
вильно оцінити обстановку . За детальною інформацією звертатися Ó ë³êàðÿ âäîìà çàáèâ-
СКОРПІОН (24.10 за адресою: м. Мукачево, вул. Тімірязєва, 78, ñÿ óí³òàç. Âèêëèêàâ ñëþ-
22.11). Справи мо ñàðÿ.
жуть піти не зовсім Тел.: 050 337 83 71.
так, як ви очікували, а Òîé ïàðó ðàç³â ñòóê-
навіть краще. Будьте впев íóâ ìîëîòêîì, çàì³íèâ
нені у своїх діях. У вас усе вий ïðîêëàäêó, çàêðóòèâ
де. Не заощаджуйте часу на øàéáó. Ïîò³ì:
сон і відпочинок. Плануючи
майбутнє, залиште в резерві – Ç âàñ 100 ãðèâåíü.
ще кілька варіантів. – Ñê³ëüêè?! Çà ï’ÿòü
СТРІЛЕЦЬ (23.11 õâèëèí ðîáîòè? ß íåé-
21.12). Вам дове ðîõ³ðóðã, ÿ 7 ðîê³â íà-
деться неабияк по â÷àâñÿ ñïåö³àëüíîñò³,
трудитися. Поїздки àëå ìåí³ çà ï’ÿòü õâèëèí
можуть пройти не за ðîáîòè íå ïëàòÿòü 100
надто гладко, але, в остаточ ãðèâåíü!
ному підсумку, ви доб'єтеся – Çíàþ. Êîëè ÿ áóâ íåé-
бажаних результатів. Ловіть ðîõ³ðóðãîì, ìåí³ òåæ
удачу за хвіст і активно її ви òàê íå ïëàòèëè.
користовуйте.
КОЗЕРІГ (22.12 ☺☺☺
20.01). Багато своїх
планів прийдеться – ijäóñþ, ùî òàêå ðàé
переглянути. Зібрав ³ ùî òàêå ïåêëî?
шись з силами, вам
удасться реалізувати свої – Ðàé, îíó÷êó, – öå
проекти, що залучить до вас àìåðèêàíñüêà çàðïëàò-
увагу навколишніх. íÿ, óêðà¿íñüêà äðóæèíà,
ВОДОЛІЙ (21.01 àíãë³éñüêèé ä³ì ³ êè-
19.02). Особливо òàéñüêà ¿æà. À ïåêëî —
добре вам буде вда öå êèòàéñüêèé ä³ì, àíã-
ватися робота, а от в ë³éñüêà ¿æà, àìåðèêàíñü-
родині можливі роз êà äðóæèíà é óêðà¿íñüêà
лади. Постарайтеся виявити çàðïëàòíÿ.
такт і терпіння. Ви можете
піти на обміркований ризик і
добитися успіху.
РИБИ (20.02 20.03).
Ви відчуєте приплив
сил і енергії. Багато
чого буде виходити
без великих витрат. Поста
райтеся максимально вико
ристовувати цей золотий для
вас час.

̳ñüêðàéîííà ãàçåòà ð/ð ¹ 26007024000166 Íàøà àäðåñà: ì.Ìóêà÷åâî, Çã³äíî çàêîíó Ïðî ïðåñó, ðåäàêö³ÿ Друк ТзОВ “Місто НВ”
“Ìóêà÷åâî” ó ÏÀÒ «ÊÎ̲ÍÂÅÑÒÁÀÍÊ» âóë.ßð.Ìóäðîãî, 5à, çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî äðóêóâà-
ì.Óæãîðîä. ÌÔÎ 312248, òè ÷è â³äõèëÿòè îòðèìàí³ äî äðóêó м. Івано Франківськ
Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü (²² ïîâ.) òåë.: 5-47-68. ìàòåð³àëè. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè
ÒçΠÃàçåòà “Ìóêà÷åâî” êîä 20434060 www.gazeta-mukachevo.com ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â âì³ùåíèõ ó вул. Незалежності, 53
Ðåäàêòîð-çàñíîâíèê Â.Äâîðíè÷åíêî Ðåºñòð. ñâ³äîöòâî E-mail: [email protected] ãàçåò³ ïóáë³êàö³é.
ÇÒ ¹ 185 â³ä 31.12.99 Тираж 5 000 Зам. №