ชื่อประเทศ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (The Socialist Republic of Vietnam) อาณาเขต 331,689 ตารางกิโลเมตร ประชากร 83.1 ล้านคน (2548) (1)

manteiV

ENJOY IN
VIETNAM

ผู้เขยี น นายฐติ ิวสั ส์ ปญจะเภร

คํานํา

หนังสอื แนะนําการทอ งเท่ยี ว (Guide book) ประเทศเวยี ดนามเลมนี้
เป็นสวนหน่ึงของรายวชิ าประชาคมอาเซยี น (Asean Community) รหัสวิชา 2503402
โดยหนังสอื เลมนี้รวบรวมเร่ืองราวควรรขู องประเทศเวียดนามไวอ ยางครบถว น ทัง้
สถานทท่ี องเท่ียวสาํ คญั กิจกรรมยอดนิยม ความหลากหลาย และความสวยงามแตก
ตาง ภายในเลมประกอบดว ยรปู ภาพสวยงาม และขอ มลู ควรรู สําหรบั การวางแผน
เทีย่ ว ถือเป็นคมู อื การเดินทางทเี่ จาะลกึ และสามารถนําไปเป็นขอมูลประกอบการเดนิ
ทางทอ งเทยี่ วประเทศเวียดนามได ดนิ แดนรปู ตวั S ท่ีถอื เป็นปลายทางแหงความนา
หลงใหลของนักทองเทีย่ วจากทวั่ โลก การผสมผสานระหวา งความเกาแกส งบงามของ
ขนบวัฒนธรรมจะสัมพนั ธไปกับความกา วล้ําในดานแฟชนั่ และไลฟสไตลท ท่ี ําให
เวยี ดนามโดง ดงั ตอ สายตาชาวโลก ตดิ ตามไดจ ากไกดบ กุ ทคี่ รบครนั ตรงใจ และใชงาน
งา ยเลม นี้

ฐิติวสั ส ปัญจะเภรี

ผูจัดทาํ

สารบญั หน้า

เรอื ง 1
1
มารจู้ กั เวยี ดนาม(Vietnam) 3
ขอ้ มลู ทวั ไป 4
5
เวยี ดนามสอู่ าเซียน 6
แนะนําการทาํ หนังสอื เดนิ ทาง 25
หนีงานเทยี วเวยี ดนาม 27
28
โปรแกรมทวั ร7์ วนั 6คนื 28
แนะนําอาหารพนื เมอื งเวยี ดนาม 29
แนะนําของฝากทรี ะลกึ 31
แนะนําช่องทางการตดิ ตอ่ เมอื เกดิ ปญหา 32
แนะนําแหลง่ ขอ้ มลู ประเทศกอ่ นไปวยี ดนาม 34
ขอ้ ควรรแู้ ละควรปฎิบตั ิ 34
แนะนําภาษาเวยี ดนามในชีวติ ประจาํ วนั 35
แนะนําการจองตวั เครอื งบนิ 36
คาํ ณวนคา่ ใช้จา่ ย
แนะนําการแลกเงนิ
พรอ้ มตะลยุ เวยี ดนาม
บรรณานกุ รม

มารจู้ กั เวยี ดนาม(Vietnam)

ชือประเทศ : สาธารณรฐั สงั คมนิยมเวยี ดนาม
(The Socialist Republic of Vietnam)

อาณาเขต : 331,689 ตารางกโิ ลเมตร
ประชากร 83.1 ลา้ นคน (2548)

ขอ้ มลู ทวั ไป เวยี ดนามเปนประเทศทมี ลี กั ษณะเปนแนวยาว และ มี
ภมู ปิ ระเทศเปนภเู ขาสงู กนั ระหวา่ งทรี าบลมุ่ แมน่ าทอี ดุ ม
ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศ สมบรู ณ์ทางตอนเหนือและใต้ แตม่ ภี เู ขาทมี ปี าหนาทบึ
แค่ 20% โดยมพี นั ธไุ์ ม้ 13,000 ชนิด และพนั ธสุ์ ตั วก์ วา่
15,000มที รี าบลมุ่ แมน่ าขนาดใหญ่ 2 ตอน คอื ตอน
เหนือเปนทรี าบลมุ่ แมน่ าแดง และตอนใตเ้ ปนทรี าบลมุ่
แมน่ าโขง

สภาพภมู อิ ากาศ 1.ฤดใู บไมผ้ ลิ ( มนี าคม-เมษายน)มฝี นตกปรอยๆ และ
ความชืนสงู อณุ หภมู ปิ ระมาณ 17 ํ C - 23 ํ C

2.ฤดรู อ้ น (พฤษภาคม-สงิ หาคม)อากาศรอ้ นและมฝี น
อณุ หภมู ปิ ระมาณ 30 Cํ - 39 ํ C เดอื นทรี อ้ นทสี ดุ คอื
มถิ นุ ายน

3.ฤดใู บไมร้ ว่ ง (กนั ยายน-พฤศจกิ ายน ) อณุ หภมู ิ
23 ํ C-28 Cํ

4.ฤดหู นาว (ธนั วาคม - กมุ ภาพนั ธ)์ อากาศจะหนาวเยน็
ทสี ดุ ในรอบป คอื ประมาณ 7 ํ C - 20 ํ C

1

มารจู้ กั เวยี ดนาม(Vietnam)

แผนที อาณาเขต

ทศิ เหนือ มพี รมแดนตดิ กบั ประเทศ จนี
ทศิ ตะวนั ตก มพี รมแดนตดิ ลาว
ทศิ ตะวนั ตกเฉียงใต้ มพี รมแดนตดิ กมั พชู า
ทศิ ตะวนั ออก มพี รมแดนตดิ ทะเลจนี ใต้
ทศิ ใตต้ ดิ อา่ วไทย

ขอ้ มลู ทวั ไป

เมอื งหลวง : กรงุ ฮานอย (Hanoi) มพี นื ที 921 ตาราง
กโิ ลเมตรมปี ระชากร 3.1 ลา้ นคน ตงั อยบู่ รเิ วณ
สามเหลยี มปากแมน่ าแดง

ภาษา : ภาษาเวยี ดนาม และยงั นิยมเรยี นภาษาตา่ ง
ประเทศ คอื องั กฤษ ฝรงั เศส จนี

การปกครอง : ระบบพรรคเดยี ว คอื พรรคคอมมวิ นิสต์
เวยี ดนาม เขตการปกครอง มี 5 นคร (ฮานอย โฮจมิ นิ ห์
ไฮฟอง ดานัง เกนิ เธอ) และ 59 จงั หวดั

สกลุ เงนิ : สกลุ ดอ่ ง (Dong)
อตั ราแลกเปลยี น ประมาณ 15,936 ดอ่ ง / 1 ดอลลาร์
สหรฐั หรอื ประมาณ 360 ดอ่ ง/บาท

ชุดประจาํ ชาตเิ วยี ดนาม : อา่ วหญา่ ย
เอกลกั ษณ์ : หมวกเวยี ดนาม

2

เวยดนามสู่อาเซยี น

การเข้าเปนสมาชิกของอาเซยี น

ประเทศเวยดนามได้เขา้ เปนสมาชกิ อาเซียนในลาํ ดบั ที 7 เมอื วนั ที 28
กรกฎาคม 2538 การเขา้ เปนสมาชกิ อาเซยี นของเวยดนามนีได้สวนทางกบั
วตั ถุประสงค์ทีแทจ้ รงของการก่อตงั กลมุ่ อาเซยี นในป พ.ศ.2510 ทีมุ่งการตอ่ ตา้ น
ประเทศสงั คมนยิ มโดยเฉพาะอย่างยงิ จีนและเวยดนามในทศวรรษที 60 อย่างไร
ก็ตาม มี 2 ปจจัยสําคญั ทผี ลกั ดันให้เวยดนามเขา้ ร่วมเปนสมาชกิ อาเซยี น คอื

1) ปจจัยทางการเมอื งยุทธศาสตร์และ 2) ปจจัยทางดา้ นเศรษฐกจิ
ความมันคง การเข้าเปนสมาชิกอาเซยี นของ -ความตอ้ งการแรงสนับสนนุ และความช่วย
เวยดนามถอื เปนการปลดปล่อยเวยดนาม เหลือในการพฒั นาทางเศรษฐกจิ ทงั ทาง
ออกจากความโดดเดยี ว และกลายเปนสว่ น ตรงและทางอ้อมจากประเทศสมาชิก
หนงึ ของสงั คมโลกและในภูมิภาค ทําให้ อาเซียน
เวยดนามสามารถสร้างภาพพจนข์ องความ -ความตอ้ งการมีสว่ นร่วมในระบบเศรษฐกิจ
เปนประเทศรักสันติ ลบล้างภาพของผู้ ภมู ภิ าคเอเชยี -แปซฟิ กและองคก์ รการค้า
รุกรานและลบล้างความหวาดระแวงกับ โลก
ประเทศในภูมภิ าค -ความต้องการผลประโยชนจ์ ากลงทนุ และ
การคา้ กบั ประเทศอาเซียนในฐานะของ
สมาชกิ

3

วธิ กี ารยนื ทาํ Passport PASSPORT

1.รบั บตั รควิ
2.ยนื บตั รประจาํ ตวั ประชาชนทมี เี ลข 13 หลกั พรอ้ มเอกสารหลกั ฐานอนื เช่น
หลกั ฐานการเปลยี นชือ นามสกลุ ทะเบยี นสมรส ฯลฯ
3.วดั สว่ นสงู เกบ็ ลายพมิ พน์ ิวมอื นิวชีซ้าย และนิวชีขวาดว้ ยเครอื งสแกนเนอร์
และถา่ ยรปู ใบหน้า
4.แจง้ ความประสงค์ หากตอ้ งการขอรบั เลม่ ทางไปรษณีย์ (จะมคี า่ สง่ 40
บาท)
5.ชําระคา่ ธรรมเนียม 1,000 บาท (พรอ้ มดว้ ยคา่ สง่ ไปรษณีย์ หากตอ้ งการให้
จดั สง่ )
6.รบั ใบเสรจ็ รบั เงนิ และรบั ใบนัดรบั เลม่ ตามวนั ที

เอกสาร เอกสารสาํ หรบั
อายตุ ากวา่ 20ป

1.บตั รประจาํ ตวั ประชาชนทยี งั ไมห่ มดอายุ หรอื ผทู้ จี ะทาํ พาสปอรต์ ซึงมอี ายุ
บตั รขา้ ราชการ หรอื บตั รประจาํ ตวั ทใี ช้แทน ตากวา่ 20 ปบรบิ รู ณ์ จะ
ตามกฎกระทรวงมหาดไทยฉบบั จรงิ (ในกรณีที ตอ้ งเตรยี มเอกสาร ดงั ตอ่ ไปนี
เปนบตั รขา้ ราชการใหน้ ําสาํ เนาทะเบยี นบา้ นมา 1. บตั รประจาํ ตวั ประชาชน
ดว้ ย) ฉบบั จรงิ
2
2. ในกรณีทเี คยมกี ารเปลยี นชือ หรอื วนั เดอื นป . สตู บิ ตั รฉบบั จรงิ (หากอายยุ งั
เกดิ ซึงขอ้ มลู ไมต่ รงกบั บตั รประชาชนใหน้ ํา ไมถ่ งึ 15 ปบรบิ รู ณ์)
หลกั ฐานการแกไ้ ขทเี กยี วขอ้ งมาแสดงดว้ ย เช่น
หลกั ฐานการเปลยี นชือ 3. บตั รประจาํ ตวั ประชาชน
ฉบบั จรงิ ของบดิ า มารดา หรอื
ผปู้ กครอง

คา่ ธรรมเนียมในการทาํ Passport สถานทที าํ
1000บาท
กรมการกงสลุ และสาํ นักงาน
หนังสอื เดนิ ทางทวั ประเทศ

4

หนงี านเทียว เวยดนามแบบเพลนิ 7 วนั 6 คนื
ช่วงเดือน พฤษภาคม

ฮอยอนั -ดานงั -โฮจมิ ินห์-มยุ เน่-ดาลัด

"หนีงานเทียว เวียดนามแบบเพลิน 7 วัน 6 คืน
ช่วงเดือน พฤษภาคม(24-30)

ฮอยอัน-ดานัง-โฮจิมินห์-มุยเน่-ดาลัด" 5

DAY 1 LET'S GO

07.00 ออกเดนิ ทางจาสนามบนิ นครศรธี รรมราชสทู่ า่ อากาศยาน
08.15 สวุ รรณภมู ิ
12.00
ตลยุ ดนิ แดนรปู S สนามบนิ นานาชาติ ดานังประเทศ
เวยี ดนาม

เมอื เสรจ็ ภารกจิ จาก ตม. และเลอื กซือซิมการด์ ทบี รเิ วณสนามบนิ

12.30 ตลยุ เมอื ง ดานังซึงเปนทางเชือมไปนังเมอื งมรดกโลกอยา่ งฮอยอนั
16.30 ดานังไมไ่ ดโ้ ดดเดน่ เรอื งเมอื งเกา่ แตม่ คี วามสงบและความสะอาดของ
ชายหาดบวกกบั ความทนั สมยั ของเมอื งจงึ ทาํ ใหด้ านังโดดเดน่ ดา้ น
การทอ่ งเทยี วขนึ มาซึงจะเดนิ ทางไปสถานทดี งั ตอ่ ไปนี
-วดั หลนิ องึ -ชายหาดหมเี คว -โบสถส์ ชี มพู -สะพานมงั กร-ถาเหวยี น
คง

รบั ประทานอาหารทรี า้ นรา้ นอาหาร seafood | Bé Mặn (Nhà
Hàng Bé Mặn)

18.00 เดนิ ทางศฮุ่ อยอนั และเช็คอนิ เขา้ ทพี กั และเยยี มชมเมอื งเกา่ ฮอยอนั ใน
ช่วงคาคนื

6

แนะนําสถานทที อ่ งเทยี ว

โบสถส์ ชี มพหู วานทสี รา้ งขนึ ตาม
สถาปตยกรรมกอทกิ ในสมยั ทตี กเปน
อาณานิคมของฝรงั เศส คนดานังจะ
เรยี กโบสถแ์ หง่ นีวา่ ‘โบสถไ์ ก’่ เพราะ มี
กงั หนั รปู ไกต่ ดิ อยดู่ า้ นบนสดุ เขา้ ชมฟรี
เปดทกุ วนั จนั ทร-์ เสาร์ เวลา 05:00 –
17:30 น. และวนั อาทติ ยเ์ วลา 05:00 –
17:00 น. เขา้ ชมไดแ้ คร่ อบนอก

ดานังเปนเมอื งทา่ ตดิ ทะเล แน่นอนวา่
สถานทยี อดฮติ ตอ้ งหนีไมพ่ น้ ชายหาด
และชายหาดหมเี ควกเ็ ปนหาดยอด
นิยมทชี าวดานังใช้เปนสถานทอี อก
กาํ ลงั กายในยามเช้าและยามเยน็ และ
ชายหาดดา้ นทใี กลแ้ หลมเซินจา่ กเ็ ปน
หาดทสี าํ หรบั จอดเรอื ตะกรา้ เราแวะ
มาถา่ ยรปู เลน่ ในเวลาสนั ๆ แตส่ มั ผสั
ไดม้ าทรายทนี ีขาว ละเอยี ด น่มุ มากๆ

7

สะพานมงั กรเปนสะพานทที อดขา้ มแมน่ าหา่ น สะพานนีออกแบบเปนรปู
มงั กรทองทอดตวั ยาวขา้ มแมน่ า จนไดร้ บั การขนานนามวา่ ‘มงั กรแหง่ เอเชีย’ และใน
ยามคาคนื ของวนั หยดุ สดุ สปั ดาห์ เวลาประมาณ 21.00 น. จะมกี ารแสดงลมหายใจ
แหง่ มงั กร (Fire-Breath of Dragon) ซึงมงั กรตวั นีจะพน่ ไฟขนึ ฟาสลบั กบั พน่ นาใส่
คนดู

ทพี่ กั Tran Family Villas Boutique

ทพี กั มสี งิ อาํ นวยความสะดวกอยา่ งครบครนั ไมว่ า่ จะเปน ผา้ เช็ดตวั , 8
เครอื งปรบั อากาศ, ตเู้ ยน็ , โทรทศั น์, ไดรเ์ ปาผม, wifi เปนตน้ หากใครมคี วาม
ประสงคอ์ ยากไปเทยี วยา่ นเมอื งเกา่ ฮอยอนั สามารถนําจกั รยานไปไดไ้ มม่ คี า่
บรกิ าร

DAY 2 Hoian-BanaHill

07.00 เทยี วยา่ นเมอื งเกา่ ในฮอยอนั

08.30 Faifo Coffeeเปนรา้ นกาแฟ
09.30 ทโี ่ดง่ ดงั ในเมอื งฮอยอนั

กจิ กรรมลอ่ งเรอื ตระกรา้ ที
แมน่ า Thu Bonหา่ งจากตวั

เมอื ง 10นาที

11.30 เชคเอา้ ท์ และออกเดนิ ทางสูู่
บาน่าฮลิ ล์ (Bà Nà Hills)

13.00 เชคอนิ เขา้ พกั ทMี ercure
Danang French Village Ba Na

Hills

14.30 ขนึ กระเช้าบนบาน่าฮลิ ล์

16.00 เดนิ ทางสสู่ ะพานมอื และสวน
ดอกไม้ Le Jardin d’ Amour

ซึงอยใู่ กลๆ้ กนั

18.00 รปั ประทานอาหารเยน็ ที Beer

Plaza ดนิ เนอรบ์ ฟุ เฟตน์ านาชาติ

9

Faifo Coffee

ทาํ ไมถงึ ตอ้ งมามารา้ นนี เพราะ รา้ นนีมี
Roof Top เปนรา้ นกาแฟทมี ดี าดฟาให้
ขนึ ไปนัง ถา่ ยรปู เหน็ เมอื งเกา่ จากมมุ สงู

รา้ นปดเวลา09.00-19.00

สะพานญปี นุ

สะพานแหง่ มติ รไมตรที เี ชือมระหวา่ ง ถา้ ไมไ่ ดถ้ า่ ยรปู คสู่ ะพานมอื (Golden
ชุมชนชาวจนี และญปี นุ เปดใหช้ ม Bridge) กเ็ หมอื นมาไมถ่ งึ บาน่าฮลิ ล์
24ชัวโมง
เวลาเปดปด 07.30-21.00

10

Basket Boat
กจิ กรรมทหี า้ มพลาดเลยกค็ อื การนัง “Basket Boat หรอื เรอื ตะกรา้ ”

เรอื ไมไ่ ผ่ รปู ทรงคลา้ ยกะลามะพรา้ ว ตวั เรอื เบามาก ดโู คลงเคลง และพายยากมาก
จดุ ทเี ราไปขนึ เปนเรอื ของ Green Coconut คา่ นังเรอื คนละ 200,000(DVN)
(ประมาณ 284 บาท) ที แมน่ า Thu Bon เวลาทาํ การ 08.00-18.00

กระเชา้ บาน่าฮิลล์
ราคาคา่ ตวั ในการนังกระเช้าทบี านาฮลิ ล์สาํ หรับนกั ท่องเทยี วคอื ผใู้ หญแ่ ละ

เด็ก (ความสงู เกิน 130 เซนติเมตร) ราคา 550,000 ดงเวยดนาม (ประมาณ 870
บาท), เด็ก (ความสูง 100-130 เซนติเมตร) ราคา 450,000 ดงเวยดนาม
(ประมาณ 715 บาท) และ เดก็ ทีมีความสงู น้อยกวา่ 100 เซนติเมตร ขนึ ฟร

11

DAY 3
BanaHill-Hochiminh

09.00 เลน่ สวนสนกุ ที Theme Park บาน่าฮลิ ล์ เปนสวนสนกุ ทไี ดแ้ รงบนั ดาล
มาจากนวนิยายเรอื ง Journey To The Center of the Earth และ
Twenty Thousand under the Sea เครอื งเลน่ สว่ นใหญอ่ ยใู่ นรม่
ตงั แตเ่ ครอื งเลน่ หวาดเสยี วระทกึ ใจ จนถงึ เครอื งสนกุ สนานแบบเดก็ ๆ

14.00 เดนิ ชม หมบู่ า้ นฝรงั เศษ ในBanaHill

16.00 ออกเดนิ ทางสสู่ นามบนิ นานาชาติ ดานังเพอื เดนิ ทางสโู่ ฮจมิ นิ ห์

19.00 เช็คอนิ Avanti Hotel

12

บา(นBาaฮNลิ aล์Hill)

บานาฮลิ ล์ (Ba Na Hill) เปนเมอื งเลก็ ๆ สไตลย์ โุ รปทถี กู ยอ่ ขนาดมาไวบ้ น
เขาในประเทศเวยี ดนามหมบู่ า้ นชาวฝรงั เศส สว่ นนีจะรวมสถาปตยกรรมสงิ กอ่ สรา้ ง
แบบฝรงั เศสโบราณ ลองแวะไปยนื โพสทา่ สวยๆ ชิคๆ สกั รปู ใหเ้ ขา้ กบั บรรยากาศ
เหมอื นกบั ไปเดนิ เลน่ ทหี มบู่ า้ นฝรงั เศสราวกบั ยอ้ นอดตี และสมั ผสั กบั ความโรแมนตกิ
ขอฝรงั เศสโบราณดจากหมบู่ า้ นชาวฝรงั เศส กจ็ ะเปนสวนสนกุ The Fantasy
Parเครอื งเลน่ ในสวนสนกุ ของบานาฮลิ ลม์ หี ลากหลายรปู แบบมใี หท้ า่ นเลอื ก

13

DAY 4

Hochiminh city

09.00 ทอ่ งเทยี วในตวั เมอื งของ โฮจมิ นิ หโ์ ดยจะมี
16.00 สถานทที อี ยใู่ กลๆ้ กนั ดงั นัี
-Noter Dame Cathedral of Saigon
-ไปรณียก์ ลางของโฮจมิ นั ห์
-Ho Chi Mihn City Hall
-Saigon Opera House
- The Café Apartment
-ทาํ เนียบรวมชาติ (Independent palace)

ช้อปปงซือขอฝากทBี en Thanh Market
(ตลาดเบน๊ ถญั )

18.00 พกั ผอ่ นเพอื รอเวลาเดนิ ทางสู่ มยุ เน่ ในเวลา
23.00(เดนิ ทางโดยรถทวั รถ์ งึ มยุ เน่ประมาณ04.00)

14

ไปรณียก์ ลางของโฮจมิ นั ห์

สาํ หรบั อาคารทโี ดง่ ดงั เปน
อยา่ งมากอยา่ ง Ho Chi Minh City
Main Post Office นันเปนอาคารสไตล์
โคโลเนียลทตี งั อยใู่ จกลางเมอื งโฮจมิ นิ ห์
ซิตี ซึงมคี วามสวยงามเเละสะดดุ ตาเปน
อยา่ งยงิ โดยเปนอาคารทมี คี วามโออา่
เเละทนั สมยั เปนอยา่ งมากในยคุ นัน โดย
เปนศนู ยส์ าํ หรบั การตดิ ตอ่ สอื สานทมี ี
ความทนั สมยั เปนอยา่ งยงิ ของดนิ เเด
นอาณานิคมฝรงั เศสในภมู ภิ าคเเหง่ นี

Noter Dame Cathedral of Saigon Saigon Opera House

โบสถน์ อรท์ เธอดาม เปนอาคาร โรงละครนีเปนซากปรกั หกั พงั ของ
สถาปตยกรรมฝรงั เศสอกี แหง่ ทเี ปน อาณานิคมฝรงั เศสและถกู ออกแบบ
สญั ลกั ษณ์ของนครโฮจมิ นิ ห์ รปู แบบถา โดยสไตลส์ ถาปตยกรรมทสี วยงาม
ปตยกรรมเลยี นแบบโบสถน์ อรท์ เธอ ของฝรงั เศส
ดามประเทศฝรงั เศส
15

The Café Apartment

ไฮไลทข์ องทรปิ โฮจมิ นิ หน์ ีคอื
The Café Apartment ทมี ที งั หมด 9
ชัน อดตี เคยเปนทพี กั ของทางรฐั บาล
และทหารภายในแตล่ ะชันกจ็ ะมที งั
รา้ นกาแฟ รา้ นอาหาร รา้ นเสอื ผา้ ซึง
แตล่ ะรา้ นกจ็ ะตกแตง่ ดว้ ยสไตลท์ แี ตก
ตา่ งกนั ไป

เวลาทาํ การ 08.00-22.00

ทําเนียบรวมชาติ (Independent palace)

เปนพพิ ธิ ภณั ฑท์ เี ปดใหน้ ักทอ่ ง
เทยี วเขา้ ชมหอ้ งตา่ งๆทยี งั คงสภาพ
เดมิ มาตงั แตส่ มยั กอ่ น ไมว่ า่ จะเปน
หอ้ งทาํ งาน หอ้ งประชุม หอ้ งนอน
หอ้ งลบั ใตด้ นิ

เวลาทาํ การทกุ วนั (2 ช่วง) 07.30-11.00
น. , 13.00-16.00 น.

Ben Thanh Market (ตลาดเบ๊นถญั )

เปนตลาดกลางของโฮจมิ นิ หซ์ ิตี
ทมี ขี นาดใหญแ่ ละอกึ ทกึ ทสี ดุ ในเวยี ดนาม
ตอนเช้าตรจู่ ะเหน็ ชาวทอ้ งถนิ มาเลอื กซือ
ของสด กอ่ นทรี า้ นเสอื ผา้ แฟชันจะเปดใน
ช่วงสายๆ ยาวไปทงั วนั สว่ นตลาดกลาง
คนื จะตงั อยขู่ า้ งของจดุ ศนู ยก์ ลางตลาด
เน้นจาํ หน่ายเครอื งแตง่ กาย เครอื งน่งุ หม่
และของทรี ะลกึ จนถงึ 24:00 น.

16

DAY 5

Muine

05.30 เดนิ ทางสู่ White Sand Dunes ทะเลทรายขาว นีคอื ความฝน
09.00 ของสาวๆหลายคนทจี ะตอ้ งไปเดนิ ทา่ มกลางทะเลทราย และ

รออกี แปปนึงพระอาทติ ยข์ นึ พอดี

ตอ่ ดว้ ย Red Sand Dune ทะเลทรายแดง เปนทะเลทราย
แดงตดั กบั ทอ้ งฟาสฟี าเขม้ เหมาะสาํ หรบั ถา่ ยรปู มากๆ

10.00 เดนิ ทางสู่ Fairy Stream ลาํ ธารนางฟา ลกั ษณะคลา้ ยๆกบั แกรน
12.00-17.30 แคนยอน แตค่ วามพเิ ศษคอื เราสามารถเดนิ เผา่ นลาํ ธาร นาจะอยู่
ทปี ระมาณขอ้ เทา้ สมั ผสั กบั นาเยน็ ๆ พนื ทรายน่มุ ๆ เหมอื นไดท้ าํ

สปาเทา้ เลย

ออกเดนิ ทางจากมยุ เน่สดู่ าลดั และเช็คอนิ ที Pi Hostelถา้ มแี รง
เหลอื ขา้ งๆมตี ลดนัดชือDalat Night Market

17

White Sand Dunes ทะเลทรายขาว
ทะเลทรายขาว (White Sand Dune) ทะเลทรายทไี ดร้ บั สมญานาม

วา่ เปน ซาฮารา่ แหง่ เวยี ดนาม เปนทะเลทรายทใี หญท่ สี ดุ ของเวยี ดนาม เมด็
ทรายขาวละเอยี ดราวกบั วา่ ไดไ้ ปซาฮารา่ จรงิ ๆ ทนี ีมบี รกิ ารนัง ATV ไตเ่ นิน
ทราย ขนึ ไปชมพระอาทติ ย์

Red Sand Dune ทะเลทรายแดง

ทะเลทรายแดง Red Sand Dune มขี นาดพนื ทีกวา้ งใหญท่ อดตวั
ยาวตงั แต่รมฝงทะเลเข้าไปถงึ แผน่ ดนิ โดยมี อณุ หภมู ิเฉลียอย่ทู ี 27 องศาช่วง
เวลาทีเหมาะสมในการเทียวชมคือชว่ งเชา้ หรอช่วงหลงั บ่ายสามโมงเปนต้นไป
เนืองจากเปนช่วงทีกระแสลมไมแ่ รงและแดดไมร่ ้อนจัดเกินไป

18

ลาํ ธารนางฟา

แกรนดแ์ คนยอนแหง่ เวยี ดนาม เปนแหลง่ ทอ่ งเทยี วอกี แหง่ หนึงขอ
งมยุ เน่และมคี วามพเิ ศษคอื เราสามารถเดนิ เผา่ นลาํ ธาร นาจะอยทู่ ปี ระมาณขอ้
เทา้ สมั ผสั กบั นาเยน็ ๆ พนื ทรายน่มุ ๆ เหมอื นไดท้ าํ สปาเทา้ เลยการเขา้ ไปตอ้ ง
ถอดรองเทา้ เดนิ ลยุ เขา้ ไป มบี รกิ ารรบั ฝากรองเทา้ คลู่ ะ 5,000 VND เขา้
หอ้ งนาฟรี ถา้ ไมไ่ ดฝ้ ากรองเทา้ เสยี คา่ เขา้ หอ้ งนา 5,000 VND ถอื เปนแหลง่
ลาํ ธารนาจดื ซึงคนทวั ไปเรยี กวา่ ลาํ ธารนางฟา เพราะอาจจะดว้ ยความ
สวยงามของฟาตดั กบั ทะเลทราย

Pi Hostel

ป โฮสเทล ดาลตั ตงั อยใู่ นดาลตั ซิตี
เซ็นเตอร์ โดยเปนตวั เลอื กยอดนิยม
ของเหลา่ นักทอ่ งเทยี วมากมาย ทพี กั
อยหู่ า่ งจากใจกลางเมอื ง 0.8 km
และเดนิ ทางไปยงั สถานทสี าํ คญั
ตา่ งๆ ของเมอื งไดอ้ ยา่ งสะดวก

19

DAY 6

08.00 ONE DAY TRIP IN DA LAT

Thung Lũng Đèn Cafe แลนดม์ ารค์ แหง่ ใหมท่ สี รา้ งขนึ มา

09.30 Garden HydrangeasGarden โดย Hydrangeas นันจะออกดอก
ไฮเดรนเยยี ตลอดทงั ป เนืองจากสภาพอากาศในดาลดั คอ่ นขา้ งเยน็

10.00 เรามาตอ่ กนั ทเี จดยี ์ Linh Phuoc เปนศาลเจา้ ทสี วยงามมากอกี
แหง่ นึงในดาลดั ทกุ พนื ผวิ จะสรา้ งดว้ ยกระเบอื งโมเสคทสี วยงาม
12.00
13.00 แวะหาอะไรกนิ ที Reply1994 Dalat
15.00
16.00 เดนิ ทางสู่ Datanla Waterfall
แวะรา้ น Cối Xay Gió ซึงเปนขนมปงเจา้ ดงั ของดาลดั

แวะซือของฝากที Da Lat Market 20

Thung Lũng Đèn Cafe

จดุ แลนดม์ าร์คแห่งใหมท่ สี ร้างขึนมา
ใหม่ ถ้ามาดาลัดแล้วไมไ่ ดม้ าถา่ ยรูปกันทมี ุมนี
บอกเลยวา่ พลาดมาก
พิกัด : Thung Lũng Đèn Cafe
การเดนิ ทาง : ขีมอเตอร์จากทีพกั ไปประมาณ

18 นาที
ค่าเขา้ ชม : 20,000 ด่ง / คน

Garden
Hydrangeas

สวนดอกไฮเรนเยยี หา่ งจาก Thung Lũng Đèn
Cafe ไปประมาณ 8 นาที ทีสวนมดี อกไฮเรนเยยี
เยอะมากกก ถ่ายรูปออกมาสวยมากๆ
พกิ ัด : Garden Hydrangeas
การเดนิ ทาง : ขมี อเตอร์ไซคจ์ าก Thung Lũng
Đèn Cafe ไปประมาณ 8 นาที
ค่าเข้าชม : 20,000 ด่ง / คน

Linh Phuoc Pagoda

เจดีย์ Linh Phuoc เปนศาลเจา้ ที
สวยงามมากอกี แห่งนึงในดาลดั ทุกพนื ผิวจะ
สร้างดว้ ยกระเบืองโมเสคทีสวยงาม จรงๆ
แลว้ พระเจดยี ์นจี ะเรยกวา่ เจดีย์แกว้ แตก
เพราะทังหมดจะสร้างอย่างพถิ ีพิถันจาก
ขวดแก้ว 12,000 ขวด

21

Reply1994 Dalat

ดาลัดกม็ แี ตค่ าเฟชิคๆ มมุ ถา่ ยรูปสวยๆ เคา้ ตกแต่งร้านกันได้น่ารักมากๆ เช่นร้านนจี ะ
อยตู่ รงเนินเขาเลยสามารถมองเห็นววเมอื ง และภูเขาไดข้ องอกี ฝงนงึ ได้ ถา้ เปนช่วงหนา้
หนาวววตรงนจี ะดีมาก เพราะจะเหน็ เปนววทะเลหมอกเลย

Datanla Waterfall

นําตกดาหลาลา ทางเขา้ คือตอ้ งนงั โรเลอร์โคลเตอร์เข้าไป ไม่มีทางลงทางอืนนอกจาก

ตอ้ งนงั โรเลอร์โคลเตอร์ จะให้ความรู้สกึ ตอนนงั โรเลอร์เข้าไป รู้สึกสนกุ มันมันส์ อารมณ์

เหมือนอยสู่ วนสนุก

คา่ เขา้ ชม : ผู้ใหญ่ 150,000 ด่ง / คน 22

DAY 7

GO HOME

10.00 แวะชม Dalat Railway Station

12.00 เดนิ ทางสู่ สนามบนิ นานาชาตเิ ลยี น
เคอื งเพอื เดนิ ทางสู่ สนามบนิ
สวุ รรณภมู ิ

16.00 เดนิ ทางกลบั นครศรธี รรมราชโดย
สวสั ดภิ าพ

23

Dalat Railway Station

สถานทีนี Dalat Railway Station หรอสถานรี ถไฟดาลัด สถานรี ถไฟแหง่ นถี ูกสร้างขนึ โดย
สถาปนิกชาวฝรังเศสคนนงึ และทนี ถี กู ทงิ ร้างตงั แตห่ ลงั สงครามเวยดนามเลยได้เปนสถานที
ท่องเทียวแห่งนึงทมี คี ณุ ค่าทางประวตั ิศาสตร์ของเมอื งดาลดั ไป ทนี ีเหลา่ วยั วนุ่ มักมาจะถา่ ยรูป
เล่นกัน ยงั มนี ักท่องเทยี วด้วย เพราะมมี มุ ให้ถา่ ยรูปเยอะมากๆ ถา้ ใครได้มาดาลดั ต้องแวะมาเลย

พกิ ดั : Dalat Railway Station
คา่ เขา้ ชม : 3,000 ด่ง / คน
คา่ จอดรถ : 3,000 ด่ง

24

ของตอ้ งลอง เวยี ดนามกลาง

บนั หมี (Bahn mi)ชาวฝรงั เศสเปนผนู้ ําขนมปงบาแกต๊ เขา้ มาในเวยี ดนาม แตค่ น
เวยี ดนามเองกป็ รบั เปลยี นและรงั สรรคเ์ มนใู หมเ่ ปนแซนดว์ ชิ เวยี ดนามทยี ดั ไสอ้ ยา่ ง
จดั เตม็ และสดุ แสนอรอ่ ย คณุ สามารถเลอื กไสข้ นมปงไดต้ ามใจชอบ

บนั หแ์ ซ่ว (Bánh Xèo)คนไทยเราคงคนุ้ หน้าตาของอาหารเวยี ดนามจานนีในชือ
วา่ ขนมเบอื งญวน ตวั แปงทาํ มาจากแปงขา้ วเจา้ ผสมกบั ขมนิ นําไปทอดจนกรอบ
แลว้ ใสไ่ สด้ ว้ ยเครอื งตา่ งๆ ทงั หมสู บั กงุ้ สบั เหด็ หอม ตน้ หอม ถวั งอก ซึงนํามาผดั
รวมกนั และปรงุ รสดว้ ยซอสปรงุ รสจนอรอ่ ย

บนั หแ์ บว่ (Banh Beo)บนั หแ์ บว่ ทาํ มาจากแปงขา้ วเจา้ แลว้ เอาไปนึง สว่ นรอยบมุ๋
ตรงกลางกโ็ รยดว้ ยหมสู บั ผดั กงุ้ สด หอมซอย แคบหมู

25

ของตอ้ งลอง เวยี ดนามใต้

อาหารหน้าตาน่าอรอ่ ยนีคอื เมนทู นี ําปลายขา้ วไปหงุ และมกั จะเสริ ฟ์ พรอ้ มกบั ซีโครงหมู
ยา่ งหรอื เนือหมยู า่ ง ผกั สด และผกั ดอง พรอ้ มไขต่ นุ๋ และบางครงั กอ็ าจมกี งุ้ ยา่ งไดด้ ว้ ย

อยา่ ลมื ทานกบั นาซุปรอ้ นๆ และขอไขเ่ จยี วเพมิ กไ็ ดเ้ ช่นกนั

บนุ๋ บอ่ (Bún Bò)ขนมจนี ซุปเนือแสนอรอ่ ย ทปี ระกอบไปดว้ ยเนือตนุ๋ เปอย
หรอื ขาหมตู นุ๋ ตะไคร้ ราดดว้ ยนาซุปเนือเขม้ ขน้ อาจจะใสเ่ ลอื ดหมเู พอื
เพมิ ความอรอ่ ยเขา้ ไปอกี กไ็ ด้ ทงั หมดนีเสริ ฟ์ พรอ้ มเครอื งเคยี งซึงเปนผกั
นานาชนิด

ทดิ บอ๋ หลา โลด (Thịt bò lá lốt) 26
เนือยา่ งใบชะพลู หรอื หมยู า่ งใบชะพลู อาหารจานนีทาํ มาจากเนือบด
หรอื หมบู ด หอ่ ดว้ ยใบชะพลู แลว้ นําไปยา่ งใหห้ อม ทานคกู่ บั นาจมิ รส

มาเวยี ดนามตอ้ งซือ

1.ของฝากหวิ งา่ ย กาแฟเวยี ดนาม
พกิ ดั ซือของฝาก :ตลาดบนิ ถนั , โฮจมิ ิ

นหซ์ ิตี
ราคาประมาณ : ตงั แต่
27,000 ดอง ไปจนถงึ
60,000 ดอง (ประมาณ 40 –

85 บาท)

2.เสอื ลายธงชาติ เวยี ดนามนาม
พกิ ดั ซือของฝาก : (ตลาดกลางคนื ฮา
ลอง), โฮจมิ นิ หซ์ ีตตี ลาดกลางคนื ช่วงสดุ
สปั ดาหฮ์ านอย

ราคาประมาณ : เสอื ราคาตงั แต่
35,000 – 50,000 ดอง (ประมาณ 50

– 70 บาท)

3.หมวกเวยี ดนาม
พกิ ดั ของฝาก : ตลาดบนิ ถนั , โฮจมิ นิ หซ์ ิต/ี
ถนนฮางไก หรอื เสน้ ทางสายไหม
ราคาาประมาณ ตงั แต่ 1 หมนื จนถงึ 1
แสนดอง (ประมาณ 50 – 150 บาท)

27

ถา้ เกดิ ปญหาทเี วยี ดนามตอ้ งทาํ อยา่ งไรนะ

ถา้ เกดิ ปญหาหรอื ยามฉกุ เฉินตดิ ตอ่ หมายเลขโทรศพั ท์
ฝายคมุ้ ครองดแู ลผลประโยชน์คนไทยโทร.(202) 640

5673หมายเลขโทรศพั ท์ ฉกุ เฉินสาํ หรบั คนไทยที
ตอ้ งการความช่วยเหลอื ดว่ นโทร.(202) 999 7690หรอื

ตดิ ตอ่ สถานทตู

สถานเอกอคั รราชทตู ไทย ณ กรงุ ฮานอย
26 Phan Boi Chau St. Hoan Kiem Hanoi
หมายเลขโทรศพั ทเ์ จา้ หน้าทปี ระสานงานฯ ในกรณีทเี กดิ เหตฉุ กุ เฉินฯวนั ราชการ
(จนั ทร-์ ศกุ ร์ โทรตรง 0243 823 5095 หรอื 0243 823 5092 – 4 ตอ่ 130)Email
for Embassy : [email protected] ,[email protected] [email protected]
for Consular & Visa : [email protected]
HOT LINE : 090 454 4800 และ 090 611 8188 (Mr. Thong Thai TU พดู
ไทย+เวยี ดนาม)

สถานกศลุ ใหญ่ ณ นครโฮจมิ นิ ห์
77 Tran Quoc Thao Street,District 3,Ho Chi Minh Cityโทร
(028) 3932-7637 กด 0โทรสาร (028) 3932-6002หมายเลข
ฉกุ เฉิน (นอกเวลาราชการและวนั หยดุ )(+๘๔)๓๖-๖๓๓๒๐๗๑
Facebook : https://www.facebook.com/RTCG.HCMC
E-mail: [email protected] : @rtcg.hcmc

แหลง เรยี นรกู อ นจะไปเวียดนาม

สามารถหาขอ มลู ไดใน Google โดยพมิ พค ําวาคูมอื นักทองเท่ียว
หรือสามารถศกึ ษาใไดในหนังสอื คมู อื นักทอ งเที่ยว

28

เมอื ถงึ เวยี ดนามควรปฎิบตั อิ ยา่ งไร

ควรทํา ไมค่ วรทาํ

1. คนเวยี ดนามจะกลา่ วคาํ วา่ "ซินจา่ ว" ซึง 1. ไมค่ วรไปเยยี มบา้ นคนเวยี ดนาม โดยไม่
หมายถงึ สวสั ดี เมอื พบปะกนั
2. การนัดหมายคนเวยี ดนามควรนัดลว่ ง แจง้ ลว่ งหน้าเพราะคนเวยี ดนามจะรสู้ กึ
หน้าและตอ้ งตรงตอ่ เวลา เพราะคน
เวยี ดนามเปนคนทตี รงตอ่ เวลานัดหมาย เสยี หน้าทไี มไ่ ดเ้ ตรยี มตวั หรอื จดั อาหาร
3. ควรพดู จาดว้ ยความสภุ าพน่มุ นวล
เพราะคนเวยี ดนามถอื วา่ การพดู จาเสยี ง ตอ้ นรบั แขก
ดงั หรอื หว้ นเปนมารยาททหี ยาบคาย
4. การขา้ มถนนในเวยี ดนามใหเ้ ดนิ ตรงไป 2. ไมค่ วรปฏิเสธเครอื งดมื หรอื อาหารวา่ ง
ขา้ งหน้าหา้ มหยดุ เดด็ ขาดเพราะรถทผี า่ น
ไปมาจะรจู้ งั หวะและจะหยดุ ใหเ้ อง ทคี นเวยี ดนามจดั ไวต้ อ้ นรบั เพราะถอื ว่
5. การถามเรอื งสว่ นตวั ถอื วา่ เปนวธิ ผี กู
มติ ร เปนการหยาบคายและไมส่ ภุ าพ
แบบหนึงของคนเวยี ดนาม
6. เมอื ไปเยยี มเยยี นบา้ นคนเวยี ดนามควร 3. ไมค่ วรรบั ประทานอาหารวา่ งและ
มขี องฝากหรอื ของทรี ะลกึ ไปใหเ้ จา้ ของ
บา้ นดว้ ย เครอื งดมื ระหวา่ งการประชุม เพราะถอื วา่
7. ควรใช้กระดาษสสี นั สดใสหอ่ ของขวญั
ใหก้ บั คนเวยี ดนาม เสยี มารยาทเปนอยา่ งมาก ควรรอใหก้ าร
8. คนเวยี ดนามจะนับถอื และใหค้ วาม
เคารพตอ่ ผอู้ าวโุ สกวา่ ประชุมเสรจ็ สนิ กอ่ น
9. การรบั ประทานอาหารของคน
เวยี ดนาม ควรใช้สองมอื ประคองจานเมอื มี 4. ไมค่ วรใช้ตะเกยี บชีบคุ คลและสงิ ของ
การรบั หรอื สง่ อาหาร
10. การเจรจาควรพดู ใหต้ รงประเดน็ ไม่ ในขณะรบั ประทานอาหาร
ออ้ มคอ้ มหากคนเวยี ดนามพยกั หน้าใระ
หวา่ งทดี าํ เนินการเจรจาไมไ่ ดห้ มายความ 5. ไมค่ วรยนื เทา้ เอว หรอื กอดอก ขณะพดู
วา่ จะยอมรบั
คยุ เจรจากบั บคุ คลอนื เพราะถอื เปนการไม่

สภุ าพ

6. ไมค่ วรสนทนาเรอื งศาสนาความเชือ

การเมอื งหรอื สงครามเวยี ดนาม

7. ไมอ่ นญุ าตใหถ้ า่ ยภาพอาคารสถานที

ตา่ งๆ ของรฐั บาลในเวยี ดนาม

8. ไมค่ วรมอบของขวญั ทมี สี ดี าํ หรอื

ดอกไมส้ ขี าวเช่น ดอกเบญจมาศ เพราะ

เปนสญั ลกั ษณ์ของความโศกเศรา้ หรอื

งานศพ

9. ไมค่ วรมอบสงิ ของมคี มตา่ ง ๆ เช่น มดี

หรอื กรรไกร เพราะคนเวยี ดนามถอื วา่

เปนการตดั ความสมั พนั ธอ์ นั ดแี กก่ นั

10. ไมค่ วรยนื สงิ ของหรอื สนทนาขา้ ม

ศรี ษะบคุ คลอนื ถอื วา่ เปนการเสยี 29

มารยาท

ขอ้ ควรรกู้ อ่ นทวั รเ์ วยี ดนาม

1. Vietnam ฟรวี ซี ่าสาํ หรบั ผทู้ ถี อื หนังสอื เดนิ ทาง (passort) ของไทย สามารถ
เดนิ ทางเขา้ ประเทศเวยี ดนาม และ อาศยั อยไู่ ดไ้ มเ่ กนิ 30 วนั โดยไมต่ อ้ งใช้วซี ่า

3. เรอื งของเวลา เวลาทเี วยี ดนามกบั ไทยบา้ นเราเทา่ กนั ไมต่ อ้ งมามวั นังปรบั
นา ิกากนั เลย

4. ภาษา โอภาปราศรยั คนเวยี ดนามมภี าษาเปนของ แตเ่ วลาไปเทยี วก็ ใช้
ภาษาองั กฤษ ในการสอื สาร

5. SIM : WIFI ไวอ้ พั เดทโซเชียล SIM ซือทสี นามบนิ เลยเคยมอี ยู่ 2 เจา้ คอื
Vinaphone กบั Viettel ราคาอยปู่ ระมาณ 160 – 250 บาท ราคาขนึ อยกู่ บั
จาํ นวน GB ที สญั ญาณโอเคทงั 2 คา่ ย

6. สกลุ เงนิ ของเวยี ดนาม วธิ กี ารแปลงเงนิ ดองเปนบาทแบบงา่ ยๆ เช่น
100,000 ดอ่ ง เวลาจะคดิ เปนเงนิ ไทย ใหต้ ดั 0 สามตวั หลงั ทงิ แลว้ คณู ดว้ ย 1.5
(เรทประมาณนีแหละ) 100×1.5 = 150 (เงนิ 100,000 ดอ่ ง กป็ ระมาณ 150 บาท)
คาํ แนะนํา : แลกเงนิ ไปจากไทยเลย

7. การเดนิ ทางดว้ ย Taxi หรอื Grab
โหลด app GRAB มาโลด เราวธิ นี ีเสยี งโดนโกงน้อยทสี ดุ แลว้ ถา้ ไปคนเดยี ว เทยี ว
ไมไ่ กลกแ็ นะนํา Grab Win ถา้ ไปหลายคนก็ Grab Taxi
ควรรู้ สาํ หรบั Grab ทเี วยี ดนาม ราคาจะแตกตา่ งกนั ตามช่วงเวลานะ ช่วงชังโมง
เรง่ ดว่ น (7.00 – 9.00 น. และ 15.00 – 19.00 น.) ราคาจะแพงขนึ มาหน่อย และ
ในช่วงเทศกาล อยา่ งช่วงปใหมร่ าคากจ็ ะสงู กวา่ ปกติ เช่นกนั Taxi ทแี นะนําใหใ้ ช้
บรกิ ารมอี ยู่ 2 เจา้ คอื Vanisun และ MailinhMailinh มเิ ตอรจ์ ะเรมิ ตน้ ที 12,000
vnd (Vanisun จาํ ไมไ่ ดว้ า่ เทา่ กนั เปลา่ ) โดยหน้าจอมเิ ตอรจ์ ะขนึ แค่ 12.0 ซึงกค็ อื
12,000 นันแหละ ถา้ สมมตุ มิ เิ ตอรแ์ สดงเลข 140.0 กเ็ ทา่ กบั เราตอ้ งจา่ ยคา่
โดยสาร 140,000 VND
หมายเหตุ **ถา้ เราเรยี กรถไปสนามบนิ ไมว่ า่ จะเปน Grab หรอื Taxi เราตอ้ งเปน
คนจา่ ยคา่ เขา้ สนามบนิ 10,000 vnd เองนะ**

9. การขา้ มถนน และเสยี งแตร
รถในประเทศเวยี ดนามพวงมาลยั จะอยทู่ างซ้าย ขบั รถเลนขวา (ตรงขา้ มกบั ไทย)
ดงั นันเวลาขา้ มถนนตอ้ งตงั สตดิ ๆี แลว้ มองรถทางซ้ายกอ่ นทางขวาเน้อ
ขอ้ แนะนําเวลาจะขา้ มถนนกเ็ ดนิ ขา้ มไปเรอื ยๆ เลยนะ อยา่ หยดุ เพราะมอไซดเ์ คา้
จะหยดุ ใหเ้ ราเอง

30

ภาษาเวยี ดนามเบอื งตน้ ในชีวติ ประจาํ วนั

• คาํ ทกั ทาย (ภาษาเวยี ดนาม) • กาม เอนิ (Cam On) : ขอบคณุ

• ซิน จา่ ว (Xin Chao) : สวสั ดี (ใช้ไดท้ กุ เวลา • ซิน โหลย (Xin Loi) : ขอโทษ

• จบุ๊ หงู งอน (Chuc Ngu Ngon) : ราตรสี วสั ดิ • ซิน เหมย่ (Xin Moi) : ขอเชิญ,กรณุ า

• ตาม เบยี ด (Tam Biet) : ลากอ่ น

• • แดบ หลาํ (Dab Lam) : สวยมาก • ยา (Da) : ใช่

• คง (Khong) : ไม่ • โตย (Toi) : ฉัน

• ซิงหลาํ (Xinh Lam) : มเี สน่หม์ าก • โตย เตนิ ลา (Toi Ten La) : ฉันชือ

สนทนา (ภาษาเวยี ดนาม) • เงนิ หา่ ง (Ngan Hang) : ธนาคาร
• เออ๋ เดา (O Dau) : ทไี หน • คา้ ก ซาน (Khach San) : โรงแรม
• บู เดยี น (Buu Dien) : ไปรษณีย์ • เหยี ว ซ้าค (Hieu Sach) : รา้ นหนังสอื
• เบงิ ห์ เวยี น (Benh Vien) : โรงพยาบาล • ยา เธอ (Nha Tho) : โบสถ์
• เบ่ เบย (Be Boi) : สระวา่ ยนา • ไฝ (Phai) : ขวา
• เซิน ไบ (San Bay) : สนามบนิ • กา แซ เหลอื (Ga Xe Lua) : สถานีรถไฟ
• เบน๋ แซ (Ben Xe) : สถานีรถประจาํ ทาง • ไฮ ดี ถงั (Hay Di Thang) : ตรงไป
• เร ไตร (Re Trai) : เลยี วซ้าย • โฝ,เดอื ง (Pho,Doung) : ถนน
• โหลย ไหน่ (Loi Nay) : ทางนี

ช้อปปง (ภาษาเวยี ดนาม)
• บาว เยยี ว (Bao Nhieu) : ราคาเทา่ ไหร่
• มกั กวา๊ (Mac Qua) : แพง
• เบกิ เยยี ะ คอม (Bot Gia Khong) : ลดราคาไดไ้ หม
• เหล๋ (Re) : ถกู

31

จองตวั สบาย งา่ ยนิดเดยี ว

แนะนําแอพพลเิ คชันจองตวั เครอื งบนิ

ตวั อยา่ งขนั ตอนการจอองตวั
1.ดาวโหลดแอพพลิเคชนั่ traveloka

32

จองตวั สบาย งา่ ยนิดเดยี ว

2.เขา้ ในแอพพลเิ คชันแลว้ กดที คน้ หาเทยี วบนิ และกรอกจดุ เรมิ ตน้ -ปลายทาง
วนั และเวลาในการออกเดนิ ทาง และจาํ นวนผโู้ ดยสารและกดคน้ หา

3. ระบุ ขอ้ มลู ตดิ ตอ่ และ รายละเอยี ดผเู้ ดนิ ทาง กรณุ าตรวจสอบวา่ ไดร้ ะบชุ ือและ
รายะละเอยี ดตามเอกสารเดนิ ทาง (บตั รประชาชนหรอื หนังสอื เดนิ ทาง) ทถี กู
ตอ้ งการแลว้ โดยไมต่ อ้ งระบเุ ครอื หมายวรรคตอนในชือของคณุ เลอื นลงไปเพอื ซือ
บรกิ ารเสรมิ ทตี อ้ งการ เช่น นาหนักสมั ภาระ เลอื กทนี ัง มอื อาหารบนเครอื ง และ
ประกนั ภยั และคลกิ ดาํ เนินการตอ่ ตรวจสอบวา่ รายละเอยี ดการจองถกู ตอ้ งแลว้
และคลกิ ดาํ เนินการตอ่ เพอื ชําระเงนิ

4. เลอื กช่องทางชําระเงนิ ทตี อ้ งการและชําระเงนิ ใหเ้ รยี บรอ้ ย กรณุ าตรวจ 33
สอบวา่ ไดช้ ําระในจาํ นวนทถี กู ตอ้ งและชําระกอ่ นเวลาชําระเงนิ หมดอายุ มิ
เช่นนันคณุ ตอ้ งทาํ การจองใหมต่ งั แตต่ น้

5. คลกิ ตรวจสอบความคบื หน้าการจอง เพอื ดสู ถานะการจองของคณุ

ทรปิ นี SOLO แตไ่ ม่ SO SAD

คาํ ณวนคา่ เดนิ ทางตลอดทรปิ ตอ่ 1 คน

≈คาเคร่อื งบนิ ไปกลับกรุงเทพ -นครศรธี รรมราช 2000บาท
≈คา เคร่ืองไป-กลบั กรุงทพ-ดานัง 5000บาท(ในสถานการณปกต)ิ
≈คา เดินทางภายในประเทศเวียดนาม(รถบัส รถทัวร เคร่ืองบนิ ) 4500บาท
≈คาที่พกั 5 คืน ระดับ 3.5 - 4 ดาว 4000บาท
≈คา อ่นื (คาตวั๋ คา เขาชมพิพิธภณั ฑ เมืองเกา สวนสนกุ คาลอ งเรือ) 3000 บาท

คา ใชจ า ยสว นตัว3000 บาท

≈รวมตลอดทริป 21500 บาท

แนะนํ าการแลกเงนิ

คําแนะนํา ใหแ ลกเงนิ ทป่ี ระเทศไทยโดยผา น บรษิ ทั
Superrichหรอื ถาไมสะดวกก็สามารถแลกเงนิ ที่

สนามบนิ ในประเทศเวยี ดนามไดเ ลยและควรนําเงนิ
ไทยไปดว ย เพราะที่เวยี ดนามแมค าบางแหงรบั เงิน

ไทย

อตั ราแลกเลยี น ณวนั ที 27/08/25641 THB = 700.36900 VND

34

พรอ้ มตะลยุ เวยี ดนาม

แนะนาํ เครองแตง่ กาย

ภาคกลางของเวยี ดนาม อากาศเปลยี นแปลงอยา่ งเรว็ และแตกตา่ งกนั มากใน
แตล่ ะภมู ภิ าค เช่น ในจงั หวดั ทอี ยตู่ อนเหนือของภาค อากาศดแี ถบบรเิ วณ

สนั ดอนปากแมน่ าแดง สว่ นทางตอนใตข้ องภาคกลางมอี ากาศแบบสนั ดอนปาก
แมน่ าโขงคอื มฝี นชุกและฤดฝู นยาวนานกวา่ ภาคอนื

ภาคใตข้ องเวยี ดนาม มี 3 ฤดู คอื ฤดฝู น (เดอื นพฤษภาคมถงึ ตลุ าคม)และมี
อณุ หภมู ปิ ระมาณ27-30 องศาเซลเซียลดงั นันควรใสเ่ สอื ทบี างเกนิ ไปและไมห่ นา

จนเกนิ ไปพราะอากาศคอ่ นขา้ งสบาย

แนะนาํ ยารักษาโรค

ไปเทยี วทงั ที หอบเสอื ผา้ พรอ็ พตา่ งๆ แลว้ กอ็ ยา่ ลมื พกยา

รกั ษาโรคไปดว้ ยนะคะ เพราะหากเปนอะไรทตี า่ งทตี า่ งถนิ โดยเฉพาะ

หนีรอ้ นไปเพงิ หนาวทตี า่ งประเทศขนึ มา จะหมดสนกุ เสยี เปลา่ ๆ

1. ยาลดไข/้ แกป้ วด 2. ยาแกแ้ พ้

3. ยาแกเ้ มารถ/เมาเรอื /เมาเครอื งบนิ 4. ยาทาแผล

5. พลาสเตอรป์ ดแผล 6. ยาทาแกผ้ นื คนั

7. เจลลา้ งมอื 8. ยาแตม้ สวิ

9. ยาประจาํ ตวั

ในกรณีทมี โี รคประจาํ ตวั ควรพกยาประจาํ ตวั ไป

ใหเ้ พยี งพอ โดยควรบรรจใุ นหบี หอ่ ตามทไี ดม้ า อยา่ เพงิ แกะเปนเมด็

ลงกระปกุ เกบ็ ยา เพอื ใหไ้ มม่ ปี ญหายามถกู ตรวจคน้ และควรขอใบรบั

รองแพทยเ์ ปนภาษาองั กฤษแนบไปดว้ ยทกุ ครงั

35

บรรณานกุ รม

คนเดนิ ทาง . (2559). 15 ขอ้ ควรรู้ การเตรยี มตวั ไปเวยี ดนาม Vietnam Travel
Guides. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564,
จากhttps://www.thetravel2gether.com/vietnam-travel-guides-
travelt/

เทยี วคนเดยี วตอ้ งสตรอง. (2559). โฮ-จ-ิ มนิ ห์ เสารอ์ าทติ ยก์ เ็ ทยี วได้ ฉบบั เทยี วคน
เดยี วตอ้ งสตรอง. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก
https://pantip.com/topic/35830635

เทยี วดว้ ยใจ. (2562). 5 วนั 4 คนื กบั เวยี ดนามใตๆ้ ๆๆๆๆๆ. สบื คน้ 25 สงิ หาคม
2564, จาก https://th.readme.me/p/23150

สทิ ธชิ ัยและคณะ . (2560). ขอ้ มลู ทวั ไปเวยี ดนาม. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก
https://www.thaifly.com/index.php?
route=news/news&news_id=1990

เอม็ พาบนิ . (2563). รวี วิ เทยี วดานัง ฮอยอนั 4 วนั 3 คนื งบไมถ่ งึ หมนื . สบื คน้ 25
สงิ หาคม 2564, จาก
https://www.mprabin.com/2020/02/16/danang2020/

Asenname. (2559). ประเทศเวยี ดนามกบั อาเซียน. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก
https://sites.google.com/site/asenname/prawati-laea-khwam-
pen-ma-khxng-xaseiyn/prathes-weiydnam

Dooasia. (2563). ขอ้ ควรระวงั ในประเทศเวยี ดนาม. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564,
จาก http://www.dooasia.com/manual-vietnam/

hashcorner. (2019). รวี วิ ดาลดั (Da Lat) x เวยี ดนาม เทยี วลยุ ๆ แบบคลู ๆ. สบื คน้
25 สงิ หาคม 2564, จาก
https://www.hashcorner.com/travel/vietnam/dalat

inmyeye-dairyjourney. (2562). เทยี วเวยี ดนามแบบเพลนิ ๆ ฮอยอนั -ดานัง-
โฮจมิ นิ ห.์ สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564,
จากhttps://pantip.com/topic/39011580

Oceansmile. (2564). ภาษาเวยี ดนาม. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก
http://www.oceansmile.com/Vietnam/PasaVietnam.htm

ShopBack Blog TH Team. (2564). 7 ของฝากเวยี ดนาม 2019 ถา้ ไปเวยี ดนาม ฅ
ตอ้ งซือของฝากนีกลบั บา้ น!.
สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก https://www.shopback.co.th/blog/

tripgether. (2560). Muine มยุ เน่ หนั ไปนึกวา่ อยดู่ ไู บ อา่ วไมใ่ ช่นี เวยี ดนาม. สบื คน้
25 สงิ หาคม 2564, จาก https://www.tripgether.com/

whanchireview. (2562). หนีงานเทยี ว เวยี ดนามใต้ 4 วนั 3 คนื กบั งบ 10,000
บาท กเ็ ทยี วได!้ !!. สบื คน้ 25 สงิ หาคม 2564, จาก
https://pantip.com/topic/39490399

"มัวแต่รอคิวเพือนว่าง
ระวังไม่ได้เทยี วนา้ "