BULETIN PERPUSTAKAAN BIL.2-2022

PERPUSTAKAAN DATUK MARY TERESA KINAJIL IPGK KENT TUARAN BULETIN
PERPUSTAKAAN

BIL. 2/2022

ISI KANDUNGAN

1.TOP BORROWER MEI - OGOS 2022
2.ULASAN BUKU
3.AKTIVITI PERPUSTAKAAN
4.KENALI PERPUSTAKAAN ANDA
5.CERPEN BAHASA KADAZANDUSUN

IMNDAEPLENADEYNCSE DIAAY

31 AUGUST

TOP BORROWER

MEI - OGOS 2022

MEI

Kategori Pelajar : Vivie Ester Paulinus
Kategori Pensyarah : -
Kategori AKP: -

JUN

Kategori Pelajar : Shirley Verus
Kategori Pensyarah : Noorsalawati binti Abu

Bakar
Kategori AKP: Norindah Yusoff

JULAI

Kategori Pelajar : -
Kategori Pensyarah : Nancy Anthony
Kategori AKP: -

OGOS

Kategori Pelajar : Nik Amani binti Nik Suhaimi
Kategori Pensyarah : Ahmad Shobry Mohd
Noor / Caroline @ Lorena David
Kategori AKP: -

ULASAN Oleh : Dr. Rosinah Edinin Sains
BUKU Tajuk Buku:
Perubatan Islam Dan Bukti
Moden

Buku ini mengandungi 14 bab yang merupakan buku yang menjadi National
Bestseller.
Buku ini membincangkan berkaitan perubatan Islam.
Buku ini juga membincangkan berkaitan doa, jampi, air penawar, penghalau jin
dan membuang saka dalam kalangan masyarakat Melayu tetapi tidak dapat
membuktikannya secara saintifik.
Buku ini membuktikan kehebatan konsep-konsep dalam perubatan masyarakat
Melayu secara saintifik, memberikan bukti-bukti sahih, tidak kira sama ada
yang dating daripada umat Islam ataupun bukan Islam.
Buku ini juga membincangkan dan menampung kekurangan yang sedia ada
dalam penulisan sebelumnya berkaitan perubatan Islam.
Konsep perubatan yang dibincangkan dalam buku ni berkaitan perubatan yang
terdapat dalam Al-Quran dan Sunnah yang amat sesuai diamalkam oleh
kebanyakan manusia sejagat.
Walaubagaimanapun, terdapat juga bukti-bukti perubatan daripada kalangan
yang bukan Islam.
Buku ini juga meminta orang Islam pada hari ini perlu memberi fokus yang lebih
dalam bidang penyelidikan dan pembangunan supaya dengan itu rahsia-rahsia
Al-Quran dan Sunnah dapat diterangkan dengan jelas.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN
BENGKEL DAN KURSUS

LATIHAN PEMBANGUNAN
KURSUS PRA RAKAN
PROFESIONALISME (LPP)
PEMBIMBING
GRAFIK DAN MULTIMEDIA

PERKHIDMATAN AWAM
(CANVA) DAN
(AKRAB) TAHAP 1 DAN 2
PEMPROGRAMAN
PERINGKAT IPG KPM ZON

(CODING) SABAH TAHUN 2022

Tarikh : 03 Jun 2022 (Jumaat) Tarikh: 1 - 3 Jun 2022 (Rabu - Jumaat)
Masa : 02:30 petang Masa: 7.30 Pagi - 5.00 Petang
Tempat : Makmal Komputer 1, Tempat: Pusat Latihan SIGMA Tamparuli,
IPG Kampus Kent Sabah

Puan Suhana binti Maidin telah Pn. Treciae Majit, Pustakawan IPGK Kent
Tuaran telah menyertai Kursus Pra Rakan
menghadiri Bengkel Grafik dan Pembimbing Perkhidmatan Awam (AKRAB)
Tahap 2 Peringkat Zon Sabah Tahun 2022
Multimedia (Canva) dan anjuran Unit Psikologi dan Kaunseling IPGK
Kent pada 1 - 3 Jun 2022 (Rabu - Jumaat)
Pemprograman (Coding) yang bertempat di Pusat Latihan SIGMA,
Tamparuli, Sabah.
diadakan pada 3 Jun 2022 Objektif program ini adalah untuk
menyediakan perkhidmatan membimbing bagi
(Jumaat) bertempat di Makmal membantu rakan sekerja meningkatkan
potensi dan kecemerlangan.
Komputer 1, IPG Kampus Kent.


Bengkel ini bertujuan untuk

memberi pendedahan penggunaan

Canva dan Coding agar dapat

diaplikasikan dalam tugasan

harian.

PERSONAL INTERESTS

AKTIVITI PERPUSTAKAAN
BENGKEL DAN KURSUS

MAJLIS PERASMIAN
ULANG TAHUN KE-50

PERPUSTAKAAN
NEGERI SABAH DAN
PELANCARAN BULAN
PERPUSTAKAAN 2022

Tarikh : 14 Jun 2022
Masa : 9.00 pagi
Tempat : Auditorium Aras 8, Ibu Pejabat
Perpustakaan Negeri Sabah.

Pegawai yang hadir :
Pn Jaidah Saidon@Saidun
Pn Treciae Majit

Majlis Perasmian Sambutan Ulang Tahun Ke-50
Perpustakaan Negeri Sabah dan Pelancaran
Bulan Perpustakaan telah diadakan di
Auditorium Aras 8, Ibu Pejabat Perpustakaan
Negeri Sabah. Majlis ini telah disempurnakan
oleh YB. Datuk Haji Yakub Khan, Menteri Sains,
Teknologi dan Inovasi Sabah (KSTI) ini telah
dihadiri oleh Tuan Zainudin Aman, Setiausaha
Tetap KSTI, Puan Salasiah Abdul Wahab, Ketua
Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia,
YBhg. Datuk Adeline Leong mantan Pengarah
Perpustakaan Negeri Sabah (PNS) yang
pertama merangkap Pengerusi Institut Kajian
Pembangunan Sabah (IDS), YB. Senator Puan
Noraini Idris, Setiausaha Politik KSTI, ketua-
ketua jabatan dan agensi-agensi, mantan-
mantan pPeEnRgaSraOhNdaAnLtimI NbaTlaEnRpEenSgTaSrah PNS,
pesara-pesara serta mantan kakitangan PNS.
Dalam majlis ini juga, YB. Datuk Haji Yakub
turut melancarkan buku Coffee Table 50 Tahun
Perpustakaan Negeri Sabah yang merangkumi
gambar-gambar yang menceritakan mengenai
pembangunan serta kejayaan sepanjang 50
tahun penubuhan Perpustakaan Negeri Sabah.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN
BENGKEL DAN KURSUS

SEMINAR WANITA IDOLA

Tarikh : 19 Julai 2022
Masa : 9 pagi – 1 petang
Tempat: Auditorium Tun Mustapha, INTAN Kampus Sabah

Pegawai yang hadir:
Jaidah binti Saidon @ Saidun (Ketua Pusat Sumber, IPGK Kent)

Bersesuaian dengan tema Hari Wanita pada tahun ini ‘Saksama Bersama’, sesi seminar yang
dihadiri 175 orang peserta ini memberi pendedahan berkaitan kemahiran kepimpinan kepada para
wanita khususnya penjawat awam melalui perkongsian daripada tiga (3) panel wanita yang
berkaliber dan berkarisma serta berpengalaman iaitu :

YBhg. Datuk Nor Yahati binti Awang, Ketua Pentadbir Parlimen Malaysia
YBrs. Puan Sh. Sitti Saleha binti Habib Yussof, Pengarah Jabatan Imigresen Negeri Sabah
YBrs. Professor Madya Dr. Soo Wincci, Pensyarah Kanan UiTM

AKTIVITI PERPUSTAKAAN
BENGKEL DAN KURSUS

BENGKEL RESOURCE

DESCRIPTION & ACCESS


(RDA)

Tarikh : 19-21 Julai 2022
Masa : 8.00 pagi - 5.00 petang
Tempat : Intan Kampus Sabah

Pegawai yang hadir :
Puan Suhana binti Maidin
Puan Dayang Musliha Mohd Ralbi



Puan Suhana binti Maidin dan Puan Dayang
Musliha Mohd Ralbi telah menghadiri Bengkel
Resource Desciption & Access (RDA) pada 19
Julai 2022 hingga 21 Julai 2022 yang
dianjurkan Intan Kampus Sabah. Penceramah
jemputan ialah Puan Shamsiah Deraman serta
Puan Nik Irfah Rumaizah binti Ibrahim,
Penolong Pengarah Perpustakaan Negara
Malaysia (PNM) yang telah memberikan ilmu
dan berkongsi maklumat berkaitan RDA
kepada Pustakawan, Penolong Pustakawan
dan Pembantu Pustakawan yang bertugas di
Perpustakaan Persekutuan Negeri Sabah.

Bengkel ini sangat memberi manfaat kepada
peserta dalam meningkatkan ilmu pengetahuan
serta kemahiran dalam pelaksanaan RDA selari
dengan persekitaran dan kepesatan dunia
digital masa kini khususnya dalam bidang
pengkatalogan bahan perpustakaan.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN
BENGKEL DAN KURSUS

BENGKEL PENYEDIAAN BUKU PANDUAN PERPUSTAKAAN

Tarikh : 15 Jun 2022
Masa : 9 pagi - 4.30 petang
Tempat : Perpustakaan Aras 1
Fasilitator : Puan Jaidah binti Saidon @ Saidun & Puan Treciea binti Majit
Penyertaan : Semua staf Perpustakaan

Bengkel ini diadakan bertujuan untuk membuat draf Buku Panduan Perpustakaan yang
akan digunakan bermula tahun 2023.

Antara isi kandungan dalam Buku Panduan Perpustakaan ini adalah seperti pengenalan
kepada perpustakaan, senarai perkhidmatan dan kemudahan yang disediakan dan
peraturan-peraturan semasa menggunakan perpustakaan.

Sebelum diedarkan kepada semua warga institut, draf ini akan dibentangkan dalam
mesyuarat MPPP untuk makluman dan semakan ahli mesyuarat.. Adalah diharapkan buku
ini akan menjadi panduan dan rujukan kepada semua pengguna perpustakaan dalam hal-
hal yang berkaitan dengan penggunaan perpustakaan.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

PROGRAM JOM BACA BERSAMA 10 MINIT TAHUN
2022 PERINGKAT IPGK KENT TUARAN &

PELANCARAN RAK MAYA PERPUSTAKAAN

Tarikh : 25 April 2022 Program Jom Baca Bersama 10 Minit
Masa : 9.00 am
Tahun 2022 Peringkat IPGK Kent Tuaran
Perasmi :
YBhg. Dr. Rosmawati Hamzah, B.S.K, dan Pelancaran Rak Maya Perpustakaan
Pengarah IPGK Kent Tuaran
telah diadakan pada 25 April 2022 secara

live di Facebook Page Perpustakaan.

Antara tujuan penganjuran program ini

adalah untuk menggalakkan minat

membaca di kalangan warga kampus

dengan adanya aktiviti membaca 10 minit

dan bicara penerbit buku yang telah

dikongsikan oleh Dr Chiam Sun May yang

telah membicarakan mengenai

pengalaman beliau dalam menulis dan

menerbitkan buku-buku berkaitan sains

dan matematik khususnya. Seramai 250

Live View dari peserta sepanjang program

ini berjalan dan sebanyak 2336 penyertaan

direkodkan dalam Rekod Kehadiran

melalui pautan Google Form.

Sebagai sokongan kepada program
kebangsaan ini, warga kampus juga telah
menyertai JBB 10 Minit yang telah
diadakan secara serentak diseluruh negara
pada 21 April 2022, dimana semua warga
kampus telah berhenti dari melalukan apa-
apa aktiviti dan membaca selama 10 minit
di lokasi masing-masing pada jam 11.00
pagi sehingga 11.10 pagi.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

AKTIVITI PERPUSTAKAAN



SAMBUTAN WORLD QURAN HOUR TAHUN 2022 PERINGKAT
IPGK KENT TUARAN

Sambutan World Quran Hour Peringkat IPGK Kent Tuaran Tahun 2022 telah berjaya
dilaksanakan melalui platform live Facebook Page Perpustakaan.
Program yang telah berjalan selama 1 jam 30 minit ini telah dirasmikan oleh YBhg. Dr.
Rosmawati Hamzah B.S.K , Pengarah IPGK Kent Tuaran. Sebagai tambahan, Tadabur
Surah Al-Sajdah telah disampaikan oleh Usatazah Noorhafizah binti Zakaria, Pensyarah
Jabatan Pendidikan Islam Dan Moral Ipg Kampus Kent Tuaran.
“World #QuranHour membawa Misi Surah Al-Sajdah: Dunia Bersujud melalui 9 Keyakinan
MembePntEuRk SInOsNaAn LBIeNrsTuEjuRdEiSaTituS Fungsi al-Quran; Kekuasaan & kebesaran ALLAH SWT;
Proses penciptaan manusia; Keimanan pada hari kebangkitan; Azab akibat kelalaian;
Tersungkur sujud dan beramal soleh; Ganjaran syurga & balasan neraka; Al-Quran petunjuk
jalan kebenaran; dan Kekuasaan ALLAH SWT dan hari kemenangan.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN



LAWATAN PENANDAARASAN DARI INSITUT AMINUDDIN

BAKI CAWANGAN SABAH

Tarikh : 24 Jun 2022
Masa : 9.00 pagi - 11.30 pagi
Tempat : Perpustakaan Datuk Mary Teresa Kinajil, Institut Pendidikan Guru Kampus
Kent Tuaran

Seramai 9 orang pelawat dari Institut Aminuddin Baki Cawangan Sabah telah
mengadakan lawatan ke Perpustakaan Institut Pendidikan Guru Kampus Kent pada 24
Jun 2022. Lawatan ini telah diketuai oleh Pn Hayati binti Omar selaku Ketua Jabatan
Dokumentasi, Penerbitan dan Promosi. Pihak perpustakaan merakamkan setinggi-tinggi
penghargaan kepada Dr. Rosmawati Hamzah вѕк. , Pengarah IPGK Kent Tuaran dan
Datin Dr. Rosinah Edinin, Timbalan Pengarah IPGK Kent Tuaran atas kesudian mereka
untuk menyantuni kedatangan para pelawat dari Institut Aminuddin Baki Cawangan
Sabah.
Dalam sesi lawatan ini, antara pengisian program adalah ucapan alu-aluan daripada Dr.
Rosmawati Hamzah вѕк., Pengarah IPGK Kent Tuaran, taklimat pengurusan pusat
sumber yang telah disampaikan oleh Pn. Treciae Majit, Pustakawan IPGK Kent Tuaran
dan sesi lawatan dalam kawasan perpustakaan. Sebagai tambahan, kedua pihak juga
telah berbincang mengenai isu kekurangan bahan rujukan dalam perpustakaan/ pusat
sumber masing-masing dan kedua pihak telah mencapai satu MOU untuk berkongsi
bahan-bahan rujukan melalui perpustakaan maya. Program susulan berkaitan dengan
perkara ini telah dirancang untuk diadakan yang mana melibatkan perkongsian sumber
maklumat diantara 2 institut ini.

1000 perkataan dan pengetahuan tidak berarti tanpa adanya satu tindakan yang nyata.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

LAWATAN PENANDAARASAN DARI
INSTITUT AMINUDDIN BAKI CAWANGAN SABAH

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

L A W A T A N P E N A N D A A R A S A N K E J A B A T A N P E N Y I A R A N


MALAYSIA SABAH & BALAI SENI LUKIS SABAH
Tarikh : 27 Julai 2022 (Rabu)
Masa : 8.00 pagi hingga 5.00 petang
Tempat : Jabatan Penyiaran Malaysia Sabah & Balai Seni Lukis Sabah
Lawatan Penandaarasan ke Jabatan Penyiaran Malaysia Sabah dan Balai Seni Lukis
Sabah telah diadakan pada 27 Julai 2022. Seramai 14 orang peserta lawatan terlibat
sepanjang lawatan ini yang terdiri daripada pegawai dan staf Unit Perpustakaan serta
Anggota Kumpulan Pelaksana (AKP) IPG Kampus Kent Tuaran.
Lawatan ini diadakan untuk meneroka persekitaran dan seni hiasan dalam bangunan
tempat-tempat yang dilawat dengan objektif lawatan seperti berikut :
Objektif Program

Dapat meningkatkan kreativiti dengan melihat hasil seni lukis pelukis-pelukis di
Sabah khususnya.
Mendapat pendedahan kepada aktiviti pameran.
Mendapat pendedahan berkaitan dengan etnik dan kebudayaan suku kaum di
Sabah.
Mendapat pendedahan berkaitan dengan aktiviti dunia penyiaran di Sabah.

Jabatan Penyiaran Malaysia Sabah

AKTIVITI PERPUSTAKAAN

L A W A T A N P E N A N D A A R A S A N K E J A B A T A N P E N Y I A R A N


MALAYSIA SABAH & BALAI SENI LUKIS SABAH

Jabatan Penyiaran Malaysia Sabah

Balai Seni Lukis Sabah

Balai Seni Lukis Sabah

AKTIVITI PERPUSTAKAAN



TAKLIMAT PERPUSTAKAAN PELAJAR PPISMP AMBILAN
JUN 2022

Tarikh : 3 Ogos 2022
Masa : 2.00 pm - 3.00 pm
Tempat : Dewan Kuliah 1

Penceramah:
Puan Jaidah binti Saidon @ Saidun (Ketua Pusat Sumber, IPGK Kent)

Serama 73 orang pelajar baharu PPISMP Ambilan Jun 2022 telah mengikuti taklimat
perpustakaan yang telah disampaikan oleh Puan Jaidah binti Saidon @ Saidun selaku
Ketua Pusat Sumber Institut Pendidikan Guru Kampus Kent. Puan Suhana binti Maidin
(Pembantu Pustakawan Kanan), Puan Dyg Muslihah binti Mohd Ralbi (Pembantu
Pustakawan) dan Puan Mastari binti Hj.Daud juga turut sama membantu semasa taklimat
berlangsung.

Antara kandungan taklimat yang disampaikan adalah seperti pengenalan kepada
perpustakaan, peraturan dalam menggunakan perpustakaan, koleksi perpustakaan serta
perkhidmatan dan kemudahan yang disediakan untuk semua pengguna perpustakaan .
Sebagai tambahan, para pelajar baharu juga talah membuat pendaftaran keahlian
perpustakaan secara atas talian bagi membolehkan mereka dapat menggunakan
perpustakaan secara optimum termasuk membuat peminjaman bahan.

AKTIVITI PERPUSTAKAAN



ORIENTASI PERPUSTAKAAN UNTUK PELAJAR BAHARU
TAHUN 2022

Tarikh : 23 Ogos 2022
Masa : 2.00 pm - 4.00 pm
Tempat : Perpustakaan
Sasaran : Pelajar PPISMP BM 1 & BM 2 Ambilan Jun 2022

Penceramah:
Puan Treciae Majit

Serama 46 orang pelajar baharu PPISMP Ambilan Jun 2022 telah mengikuti orientasi
perpustakaan yang telah dikendalikan oleh Puan Treciae Majit dengan bantuan staff
perpustakaan. Orientasi ini diadakan bertujuan untuk memberikan pendedahan kepada
para pelajar berkaitan dengan bagaimana untuk mencari maklumat secara berkesan dan
pantas dalam perpustakaan dan pencarian sumber maklumat diatas talian.

Selain dari didedahkan mengenai koleksi dan perkhidmatan yang ada dalam
perpustakaan, para pelajar juga telah didedahkan dengan pelbagai pangkalan data atas
talian yang boleh membantu mereka dalam mencari maklumat ilmiah. Semoga
perkongsian yang telah disampaikan dapat membantu para pelajar dalam meningkatkan
kemahiran pencarian maklumat dikalangan pelajar baharu.

Pengkelasan
Bahan
Perpustakaan

OLEH : TRECIAE MAJIT

Tahukah anda sistem pengkelasan dan pengkatalogan dalam ilmu sains perpustakaan adalah
bertujuan untuk memberi kemudahan kepada pengguna mendapatkan bahan bacaan mengikut
keperluan yang dikehendaki dengan cepat, mudah dan dapat menentukan di mana tempat
menyimpan bahan berkenaan supaya mudah dikesan kembali apabila dikehendaki.

Sistem pengelasan dalam ilmu Sains Perpustakaan adalah bertujuan untuk memberi kemudahan
kepada pengguna mendapatkan bahan bacaan mengikut keperluan yang dikehendaki dengan
cepat dan teratur serta memudahkan petugas dalam perpustakaan untuk menentukan di mana
tempat menyimpan bahan berkenaan supaya mudah dikesan kembali apabila dikehendaki.

Pengelasan Perpuluhan Dewey atau Dewey Decimal Classification (juga dikenali sebagai “DDC”)
merupakan pengelasan bahan perpustakaan yang dibina oleh Melvil Dewey pada tahun 1878.
DDC merupakan sistem pengelasan buku dan lain-lain bahan perpustakaan yang menggunakan
sepuluh kelas pengetahuan utama dan ia merupakan sistem pengelasan terawal di dunia dan
paling banyak digunakan di dunia. Lebih 135 negara yang menggunakan DDC ke atas sistem
pengelasan bahan perpustakaan di negara masing-masing. DDC digunakan untuk mengurus dan
menyediakan akses kepada koleksi perpustakaan masing-masing.

Sistem Pengelasan DDC
 000-099 Karya am
 100-199 Falsafah & psikologi
 200-299 Agama
 300-399 Sains kemasyarakatan
 400-499 Bahasa
 500-599 Sains tulen & matamatik
 600-699 Teknologi
 700-799 Kesenian
 800-899 Kesusasteraan
 900-999 Geografi & sejarah

Pangkalan Data Terpilih

OLEH : TRECIAE MAJIT

URL : https://b-ok.asia/
Satu inisiatif untuk perkongsian sumber maklumat kepada artikel jurnal ilmiah, teks
akademik dan buku kepada masyarakat umum
Kebanyakan bahan adalah dari seluruh dunia dan meliputi pelbagai bidang perkara.
Kebanyakan buku-buku dari pangkalan data Library Genesis dan ada juga bahan yan
dimuatnaik oleh individu tertentu.
Pengguna boleh muat turun e-book (5 naskah sehari sekiranya tidak membuat
sumbangan kepada zlibrary)
Semasa menggunakan bahan yang telah dimuatturun dari pangkalan data ini secara
berhemah dengan memberikan kredit kepada penulis bahan dan mematuhi Akta
Hakcipta.

URL : https://pnm.elib.com.my/
PNM ELIB merupakan sebuah platfom peminjaman e-buku
secara percuma yang ditawarkan oleh Perpustakaan
Negara Malaysia dengan kerjasama Xentral Methods.
Melalui PNM ELIB, pengguna boleh mengakses lebih 8,000
judul dengan hampir 14,167 akses lesen kepada judul-
judul dari penerbit dan penulis dalam dan luar negara
dimana sahaja tanpa perlu keluar rumah.
Antara kategori judul yang terdapat di dalam PNM ELIB
adalah romantik, New York Times bestsellers, buku rujukan
interaktif, motivasi, keagamaan, politik & sejarah dan
banyak lagi.
Pengguna hanya perlu mendaftar dan log masuk untuk
mula meminjam e-buku.
Peminjaman sebanyak 5 naskah e-buku dalam satu masa
dengan tempoh pinjaman 7 hari.

Tips Pencarian
Maklumat

OLEH : TRECIAE MAJIT

Beberapa tips pencarian maklumat diatas talian adalah seperti berikut:

1.Penggunaan kata kunci atau terma yang unik dan spesifik dalam suatu
carian yang dibuat. Apabila sesuatu carian yang dibuat, enjin carian akan
paparkan beratus ribu atau lebih alamat laman web. Jadi, untuk mengurangkan
paparan tersebut, gunakan kata kunci atau terma yang sangat spesifik dan unik.

2.Penggunaan tanda tolak (-) dalam kata kunci pencarian. Fungsinya adalah untuk
memperkecilkan lagi skop carian. Enjin carian akan menghasilkan keputusan carian
yang di luar jangka terutama kata kunci yang digunakan mempunyai beberapa
maksud. Tanda tolak ini akan berfungsi secara logik sebagai TIDAK atau penafian
bagi sesuatu makna dalam kata kunci carian. Ia akan membuang beberapa
keputusan carian yang tidak berkenaan. Sebagai contoh, sekiranya kita
menggunakan kata carian berkenaan haiwan, kerbau. Maka segala yang berkaitan
dengan kerbau akan dipaparkan seperti Kerbau Enterprise, nama bagi sebuah
syarikat, kertas dan lain-lain. Jadi, boleh menggunakan tanda tolak untuk tidak
merangkumi maklumat-maklumat yang tidak berkaitan tersebut seperti - Enterprise -
Ker dan lain-lain.

3.Penggunaan tanda pengikat kata (" ") bagi mendapatkan kata kunci yang lebih
bersifat spesifik dan merangkumi segala kata kunci tersebut. Ia tidak akan mencari
maklumat secara umum yang berkaitan dengan kata kunci yang dicari. Ia adalah satu
cara bagi mengurangkan paparan maklumat yang tidak betul, tidak berkaitan dan
tidak tepat dalam sesuatu carian. Contohnya adalah seperti kata kunci atau carian
perkataan, "Membujur lalu melintang patah".

4.Penggunaan tanda asterik ( * ) - Ia digunakan untuk mencari sesuatu perkataan
bersama dengan terma lain yang tidak diketahui seperti berikut, pendekar *. Namun
begitu, ia tidak boleh digunaka untuk sebahagian daripada perkataan seperti
pendekar m*. Hasil carian akan memaparkan segala maklumat berkenaan dengan
pendekar dengan tambahan apa-apa perkataan yang lain.

5.Penggunaan carian pintar atau Advanced Search yang mempunyai banyak pilihan dan
kriteria untuk mengecilkan lagi skop carian seperti tarikh, negara, bahasa dan lain-
lain. Ia boleh digunakan dengan mengklik butangnya yang terdapat di sekitar kotak
carian.

CERPEN BAHASA
KADAZANDUSUN




SUMANDAK MANTAD PLUTO
Oleh: Dora Madelina Jairy

Id nopo di pogulu nga haro tanak wagu Sino ponguranan do Tasapak. Isio nopo ti
nga tulun di opuawang toi ko’ ogumu tusin ka tulun. I Tasapak nogi ti nga tanak wagu di
tawantang kopio id kinoyonon dau. Aiso no tanak wagu suai ii tawantang kopio mantad
dau. Isio songulun di osonong kowowoyoon om ogumu sumandak ii kigaab do dumadi
sawo di Tasapak nga’ oilaan di Tasapak do oinsanan kosumandakan di orohian tusin dau
okon ko’ tinan di Tasapak sondii. Kiwaa songulun tadi di Tasapak ii lohowon do Tosopuk.
Tosopuk nopo nga tanak wagu tawantang nga au aala’ kinawantangan di Tasapak.
Tosopuk nopo nga orohian do momolukis mantad do kumaraja. Yolo nopo diti nga
misuai tina. Tina nopo di Tasapak nga laid no napatai ii maso limo po toun di Tasapak.
Tina nopo di Tosopuk au orohian ii Tosopuk. Sorulan (tina Tosopuk) nopo songulun ri
tamaha om orongit. Au isido orohian mintong di Tasapak om kihizab isido do maganu
oinsanan dapu’ tapa di Tasapak. Oilaan ngawi i Tasapak do kowoowoyon di Sorulan. I
Tasapak nogi nga songulun di abagos om aparu do monginburu id kakarajaon dau.
Kosiisian i Tasapak diti tu’ kitoruol amnesia (oruhai kolihu) nga’ toruol nopo dau diti nga
isio no koilo om duo tambalut dau i Pahan om Dokutul Kazang. Rumikot o toruol dau diti
soira rumasam di tologod tu’ tadon nopo toruol dau diti nga mantad kinaantakan di tina
dau napatai. Nga toruol nopo dau diti okon ko’ olihuan ngawi dau do kaantakan nga
olihuan no dau tondu i nokoumbal rumuba dau toi ko’ ii nokoumbal dinumadi sumandak
dau.

Insan totuong, maamaso i Tasapak papanau korita muli id walai dau, sigog ka imbulai
kodumaat ii ologod kopio. Amu rumasam ontok dii. Au i Tasapak nokosiwat do momusus
kopio stereng korita dau om sigog di nopujulan kinpon yau. Nokosiliwan isio mantad id
korita dau dii. Osomok no daa noiduan ginawo i Tasapak nga nokoimbulai songulun
sumandak di olumis minuluung dau mantad ri kinasaraban korita di Tasapak. Ka di
tondu minoboros “Adai! Koulunan pama ti. Hmm…oongid kopio tinan dau”. Orohian no
kopio iri sumandak kosingud tinan di Tasapak. Maai no ri sumandak posoliwano’ kuasa
dau do momolingos i Tasapak. Maamaso dii nga nokosuang o iso watu tolumis
ponguranan do ‘Safiri’ mantad kobu di pinakai di tondu id tunduundu di Tasapak.

Kosuabon dii, koposik no i Tasapak om osuayan kopio dau tu’ aiso nunu tinan dau.
Uhoto no dau i tambalut dau i Pahan, “Pahan, nokuro tu’ aiso nunu ti tinan ku’ mulong
piad nopujulan kiniopon oku di kosodop?” I Pahan nga osuayan tu’ aiso nunu i Tasapak.
“Iti no kaanto barakat Kinorohingan montok dika Asapak” ka di Pahan. Pisorou-sorou i
Tasapak poingkuro nadadi kinaantakan dii.

CERPEN BAHASA
KADAZANDUSUN




SUMANDAK MANTAD PLUTO
Oleh: Dora Madelina Jairy

Sumandak dii nokoimbulai mantad kodumaat dii nopo nga minoi pimpanau mogihum
taakanon id pomogunan koulunan diti miampai tambalut dau i Buu. Isido nopo diti nga
okon tulun tomod nga kaagal-agal tulun kokitanan dau. Gumuli no isido nga
nopurimanan dau do natagak Safiri dau om pigihuman po da dau nga ingga. Pamanau
no isido om nokorikot yau id iso kinoyonon di tolumis om agaro (pub). Ogumu o tanak
wagu ii nokito dau om ounsikou kopio yau tu’ yau nopo diti nga orohian moningud
koongidan tanak wagu tu’ iri no papagaras kuasa dau. Sigog ka om songulun tanak wagu
minomolohou dau. “Kopisanangan sumandakmiagal do tompuan mantad kayangan!”
“Adada! Awantang kopio ti tanak wagu om oongid ka nogi d” ka di sumandak. “Isai ngaran
nu?” ka di tanak wagu. “Rombituon” simbar di sumandak. Minoginum om sumayau po i
Rombituon miampai tanak wagu dii gisom au yau nopurimanan do nakalapik yau id
kinoyonon di.
Osuusuab po om pino’osik yau ii pakakaraja tondu id kinoyonon di. “Oi! Posik om honggo
tusin nu pambarai diti tinumon nu kosodop?’ Agangarau kopio i Rombituon tu’ au yau
koilo nunu i binoboros tondu dii. “Siou au oku karati boroson nu, mogidu oku po” simbar
di Rombituon. Otogod no moti pakakaraja dii. “Hei! Nung au ko mambarai, mositi ko
kumaraja hiti.” Ka di tondu. “Topot gia??” ka di Rombituon. “Oo, iti montok mambarai
tutang nu.”
Mantad dii, poingkaraja no ii Rombituon id kadai dii. Pisorou-sorou kasari dau honggo
pogihuman dau di Safiri natagak. “Mion oku po daamot id winoun diti gisom oku koihum
Safiri dii nung amu koihum au oku koguli hilo winoun Pluto.” Ka suang ginawo di
Rombituon.
14 tadau potohurionon…..
Insan tadau, ongoi no i Tasapak hilo id kadai pangakanan kakarajaon di Rombituon.
Suang no yau om sigog i suai-suai topurimanan dau nokosuang hilo nga pologoson
nopo dau. I Rombituon nga kosuayan do nokosingud oongid kopio om kotutun no kopio
yau oongid dii. Mogihum po yau om kokito no yau i Tasapak. Kosorou no yau do iri no
tanak wagu di nouhup dau di nakatalib. Ongoi no yau toning om otood no ginawo do
kopuriman Safiri di suang tinan di Tasapak. Osuayan i Tasapak di Rombituon tu’ mingis-
ngingis mintong dau miampai momusorou nokuro tu’ koumbal yau kokito sumandak dii.
“Oi sumandak! Nokuro ko?” ka di Tasapak. Kotigog nopo i Rombituon. “Eh, siou-siou. Nu
akanon nu anak wagu? Simbar di Rombituon.
Mantad dii, monoriuk po i Rombituon komilaan kokomoi di Tasapak. Ongoi no mokianu
karaja id tinoyonon di Tasapak. Ongoi no yau ruba di Tasapak id upis dau. Osuayan i
Tasapak sigog ii minokianu i Rombituon karaja. Au da asanangan i Tasapak di Rombituon
nga suai-suai o topurimanan dau nung au monorimo.

CERPEN BAHASA
KADAZANDUSUN




SUMANDAK MANTAD PLUTO
Oleh: Dora Madelina Jairy

Tikid tadau, insaru i Rombituon sumuang id upis di Tasapak tu’ mogihum yau kosiwatan
do maganu kakamot Safiri dii om haro nopo pounayan di Rombituon nung uhoton di
Tasapak. Araatan no i Tasapak nga maid-laid suai-suai no topurimanan dau kumaa di
Rombituon nga au yau milo polombuson tu’ mada yau oilaan do tulun ginumuan. I
Rombituon nga kopuriman do muhang no yau i Tasapak. Insan tadau, oundoso nokopio
i Tasapak tu’ noindamaan yau ogumu karaja om haro nopo kobolingkahangan di
winonsoi di Sorulon mooi da kaanu i Tosopuk dumadi do boyoon gumanti di Tasapak.
Ongoi no i Tasapak hilo id pub, ontok dii nga minongoi nogi i Rombituon hilo pub.
Minagauk po i Tasapak om i Rombituon. Rinumasam nogi ontok dii minuli yolo ngoduo
id walai di Tasapak. Maamaso id linimput di Tasapak, monotos po i Rombituon maganu
Safiri mantad suang tunduundu di Tasapak momoguno kuasa dau sigog ka em norualan
i Tasapak om nahadan “Odoi! Nokuro i Tasapak diti poingkuro no hiti, mada oku apatai
yau.” Oborulong po i Rombituon om tolipounai no dau i Pahan.
Hilo di lamin pongusapan, “Milo oku maganu Safiri dii nga apati doti’ i Tasapak nga
mumbal oku kasari.” Ka di Buu. “Kada no Buu, mada oku apatai i Tasapak, osianan oku
dau” simbar di Rombituon. Au podulion di Buu om suang no yau id linimput mamayayak
di. Ontok dii, kotingkod ngawi tulun mingura poinsuai i Rombituon. Maai no ri Buu
siliwano’ ii Safiri. Osiau po motub-kotub tunduundu di Tasapak. Mihad po i Rombituon
kokito. Nasip po napasi kasari i Tasapak. Pogidu no i Rombituon miampai i Buu.
Soira noposik i Tasapak nga kopuriman yau do nokosorou ngawi nu kinaantakan di
nadadi kumaa dau sondii loolobi po kumaa i Rombituon. Ounsikou tomod ginawo dau
tu’ nolingos no “Rombituon, rombituon honggo ko? Mogihum po isio i Rombituon nga ka
di Pahan “Nokopogidu no i Rombituon di kosodop”. Oilaan dau i Rombituon no
minomolingos dau. “Alansan oku daa kopiruba kito insan tadau …Rombituon”.



-NOPUPUSAN NODI-

Facebook Page
Perpustakaan IPGK Kent Tuaran
Sabah

Telegram
Perpustakaan IPGK Kent Tuaran
(LibKent4U)

Website
https://ipkent.edu.my/lib2/

Library Maya
https://sites.google.com/vie
w/perpustakaan-dmtk/home

Diterbitkan oleh
Perpustakaan IPGK Kent Tuaran