A HANDBOOK OF DANGEROUS GOODS AND SUBSTANCES FOR AIRLINE PASSENGER

A HANDBOOK OF
DANGEROUS GOODS AND
SUBSTANCES FOR AIRLINE

PASSENGER

Wiramon Kongklai

PREFACE

This e-book of a handbook of dangerous
goods and substances for passenger has been
created as a guide to help facilitate passenger
who want to study dangerous goods that are
prohibited to be brought onboard. As well as
general people who are interested in this matter.
The author has divided the contents of this e-
book, including the content of dangerous goods
and substances that are prohibited to be brought
on board, non-dangerous liquids that cannot be
carried on board and information about batteries
that can and cannot be taken on board.

The author highly anticipates that the
preparation of this e-book will provide useful
information for passenger and those who study
about information of dangerous goods.

Wiramon Konglai

CONTENTS

Dangerous goods and substances 1
Non-dangerous liquids 9
Information about batteries 11

1

No

DANGEROUS GOODS ON AIRCRAFT

ห้ามวัตถุอันตรายขึ้นเครื่องก่อนได้รับอนุญาต

FOR YOUR SAFETY, IF YOU ARE CARRYING
ANY THESE GOODS INYOUR BAGGAGE ON
YOUR PERSON, PLEASE DECLARE TO THE

AIRLINE.

หากท่านมีสิ่งของเหล่านี้ในกระเป๋าสัมภาระถือขึ้น
เครื่องหรือสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง กรุณาแจ้ง

เจ้าหน้าที่สายการบินระหว่างเช็กอิน

2 Dangerous goods

EXPLOSIVE
สารระเบิด

firework, flare, sparking
ดอกไม้ไฟ, พลุ, ไฟเย็น

GASES
แก๊ส

camping stove, gas can
เตาแก๊ส, แก๊สกระป๋อง

3 Dangerous goods

WEAPON
อาวุธ

firearms, ammunitions, tear gas, pepper
spray, gun powder

อาวุธปืน, เครื่องกระสุน, แก๊สน้ำตา, สเปรย์พริกไทย,
ผงดินปืน

TOXIC
สารพิษ

poison, pesticide
ยาพิษ, สารกำจัดศัตรูพืช

4 Dangerous goods

FLAMMABLE LIQUID &
SOLID
ของแข็งหรือของเหลว
ไวไฟ

fuel, paints, thinner, lighter, matches
น้ำมัน, สี, ทินเนอร์, ไฟแช็ค, ไม้ขีดไฟ

BATTERIES
แบตเตอรี่

Lithium metal batteries, Lithium ion
batteries, Wet batteries

ลิเธียม เมทัล แบตเตอรี่, ลิเธียม ไอออน แบตเตอรี่,
แบตเตอรี่แบบน้ำ (หรือแบตเปียก)

5 Dangerous goods

MAGNETIZED MATERIAL

สารแม่เหล็ก

Magnetized material
สารแม่เหล็ก

PRESURE CONTAINER
ถังความดัน

Spray cans, Scuba tanks, CO2 Cartridges
กระป๋องสเปรย์, ถังอากาศสำหรับดำน้ำ, ถังออกซิเจน

6 Dangerous goods

RADIOAXTIVE MATERIAL

สารกัมมันตภาพรังสี

Radioactive material
สารกัมมันตภาพรังสี



OXIDIZERS
สารอ๊อกซิไดช์

Bleach
สารฟอกขาว

7 Dangerous goods

CORROSIVE
สารกัดกร่อน

Acid, Drain cleaner, Solvent
น้ำกรด, น้ำยาทำความสะอาด, สารทำละลาย

OTHER HAZARDOUS
MATERIAL

สารอันตรายอื่น

Chemical, Dry ice
สารเคมีอันตราย, น้ำแข็งแห้ง

8 Dangerous goods

STRONG SMELLING FOOD

อาหารที่มีกลิ่นแรง

Seafood, fresh/frozen meat, durian,
pickled fish

อาหารทะเล เนื้อสัตว์สด/แช่แข็ง ทุเรียน ปลาร้า



Poisonous beasts,
ferocious beasts
สัตว์มีพิษ สัตว์ด
ุร้าย

*Including large animals, preserved animals, in
addition to potentially disturbing others It's also

illegal.

9 Do not bring it on to the aircraft !

สำหรับของเหลว เจล สเปย์
ที่ไม่ใช้วัตถุอันตราย

Are your liquids, aerosols and
gel 100 ml or less?

Liquids: drink, creams, perfumes, spray,
gels, toothpaste, lipstick, and similar
substances.

ของเหลว: เจล หรือสเปรย์ ได้แก่ น้ำ เครื่องดื่ม ครีม
โลชั่น ออยส์ น้ำหอม สเปรย์ เจลใส่ผม เตลอาบน้ำ โฟม
ชนิดต่างๆ ยาสีฟัน น้ำยากำจัดกลิ่นตัว และอื่นๆซึ่งมี

ลักษณะคล้ายคลึงกัน
Except: medications, baby food and

special dietary items.
ยกเว้น: นม และอาหารสำหรับเด็ก ยาในปริมาณที่เหมาะ
สม ซึ่งได้ให้พนักงานที่จุดตรวจค้นเพื่อการรักษาความ

ปลอดภัยตรวจสอบแล้ว

10 Are your liquids, aerosols and
gel 100 ml or less?

CHECK-IN

The item are greater than 100ml,
please them in your check-in
baggage.

ขนาดความจุเกิน 100 มิลลิลิตร ให้บรรจุ
ในกระเป๋าสัมภาระผ่านขั้นตอน เช็ค-อิน

CARRY-ON

ขนาดความจุไม่เกิน 100 มิลลิลิตร
Each item is 100 ml or less.
All items lit in transparent
re-sealable plastic bag maximum
capacity not exceeding one litre.
Only one bag per person is
allowed.

11 Check your back up battery
before bring it on to the aircraft

CARRY-ON BAGGAGE

The capacity is less than 20,000
mAH (or < 100 Wh)

ความจุไฟฟ้าน้อยกว่า 20,000 mAH
The capacity is between 20,000-32,000

mAH (or 100-160 Wh)
ความจุไฟฟ้าระหว่าง 20,000-32,000 mAH

The capacity is more than 32,000
mAH (or > 160 Wh)

ความจุไฟฟ้ามากกว่า 32,000 mAH

CHECK-IN BAGGAGE

แบตสำรองทุกประเภทไม่สามารถนำโหลดใต้

ท้องเครื่องได้

12

Have a safe flight.