ČISOK Bulletin 2021-02

02
21

str. str. str.

2 3 4-5

CENTRUM „ČEŠI BY MOHLI PŘE- EDUARD
VZÍT TROCHU IZRAEL-
ČESKO-IZRAELSKÝCH GOLDSTÜCKER:
SKÉHO CHUZPE,“
INOVACÍ A PARTNERSTVÍ PRVNÍ ČESKOSLOVENSKÝ
DANIEL MERON VYSLANEC VE STÁTĚ IZRAEL
NA STARTU

str.

BULLETIN / ČISOK 2 VYDÁNÍ 02 / 2021

Centrum česko-izraelských inovací a partnerství na startu Rrubrika spolupráce

V multimediálním studiu BEA Cam- ministerstvo zahraničních věcí a mi- podporu svého úřadu Stropnický. „Vznik nové platformy je proto napl-
pusu Olomouc probíhalo ve čtvr- nisterstvo průmyslu a obchodu. Izraelský velvyslanec Daniel Meron něním toho, o co jsme roky usilovali.
tek 20. května slavnostní založení ocenil zakladatele CCIIP za jejich vizi Zhmotněním praktické spolupráce.
Centra česko-izraelských inovací Na hranici klasické medicíny a  několikaletou přípravu. „Centrum Jako Komora bereme centrum vel-
a  partnerství (CCIIP), které je sou- Podle ředitele Fakultní nemocnice představuje další úroveň česko-iz- mi vážně a budeme je podporovat,“
částí Moravské vysoké školy Olo- Olomouc Romana Havlíka hodlá raelské spolupráce ve zdravotnic- přislíbil Smutný ve své zdravici.
mouc (MVŠO). V  rámci Česka jde toto největší zdravotnické zařízení tví a  vytvoření silného ekosystému.
o ojedinělý projekt, jenž je zaměřen v  Olomouckém kraji spolupracovat Existuje velký potenciál úspěšných O  Smart Healthcare v  Olomouci
na spolupráci s Izraelem při moder- s izraelskými partnery při vzdělává- partnerských vztahů,“ říká Meron. letos již potřetí
nizaci zdravotní péče. Zakládajícími ní zdravotníků zaměřeném na nej- CCIIP má nabitý program již na le-
partnery CCIIP jsou Česko-izraelská novější trendy. „Druhou oblastí je Od transferu know-how k  péči tošní rok, kdy chystá třetí ročník
smíšená obchodní komora, Fakult- digitalizace. Posunutí IT a  celé ne- o partnerství Česko-izraelského inovačního dne
ní nemocnice Olomouc, Tesco SW, mocnice zase dál k  bezpapírovosti. „K  založení centra vedla několika- o  Smart Healthcare, workshop
výzkumné centrum izraelské zdra- Třetí oblastí je podpora synergické- letá cesta, kdy jsme hledali v Izraeli o  inovačních procesech v  izrael-
votní pojišťovny Maccabi a  organi- ho pole zdravotnického výzkumu, a u nás partnery a témata. Jeho po- ském zdravotnictví a ověření rozsa-
zace HealthIL, jež v  Izraeli rozvíjejí kde je to opravdu na hranici kla- sláním je v  rámci ekosystému BEA hu využití algoritmu Meddiag na iz-
inovace ve zdravotnictví. Mezi pod- sické medicíny a  technologického Olomouc transfer mezinárodního raelských datech. Tou hlavní prací je
porovateli projektu jsou Olomouc- know-how,“ podotkl Havlík. Jednou know-how a inovací, jež podpoří roz- však příprava práce centra na příští
ký kraj, ministerstvo zdravotnictví, z  takových oblastí jsou „big data“ voj hospodářství v  regionu a  zdra- roky a zajištění jeho financování.
a  využití digitálních technologií pro votní péči,“ shrnuje svou hlavní vizi
efektivní řízení zdravotní péče. Josef Tesařík, zakladatel CCIIP a ře- Nově založené centrum má reálnou
ditel MVŠO. Jak dodává, nejde však šanci podpořit mezinárodní význam
„Izraelský inovační ekosystém je pro jen o  inovace, protože centrum má zdravotnického výzkumu v  Olo-
ČR velkou inspirací. MPO považu- na nepolitické rovině rozvíjet i  čes- mouckém kraji a  inspirovat užiteč-
je otevření CCIIP za významný mil- ko-izraelské partnerství a kulturu. nými řešeními zdravotní péči celé
ník ve vztazích mezi ČR a  Izraelem. ČR. Izrael má příležitost zapojit do
Centrum má potenciál stát se urči- „Vztah mezi Izraelem a ČR je mimo- společných projektů naše odborní-
tým modelem pro česko-izraelskou řádnou hodnotou, o kterou je třeba ky, kterých se jim již nyní nedostává.
spolupráci,“ uvedla Martina Taube- pečovat, a  to i  na úrovni firem, stu-
rová, náměstkyně MPO. Velvyslance dentů, akademiků, výzkumníků,“ http://www.beahealthinn.cz
Martina Stropnického otevření CCIIP uvítal založení CCIIP ve svém pro-
naplňuje nadějí, že kooperace, které jevu ministr zahraničních věcí Jakub Tomáš Jelínek, pověřenec ČISOK pro Smart
z něj vzejdou, uspíší digitalizaci čes- Kulhánek. „Obě naše země jsou si Healthcare a člen řídícího výboru CCIIP
kého zdravotnictví a zavádění inova- stále blíž a blíž. Izrael je u nás obdi- Foto: CCIIP
cí. „České velvyslanectví v Tel Avivu vován za to, jak zvládl covid. A nejde
poskytne zázemí pro rozvoj centra jen o  to, že včas nakoupil vakcíny,
při vyhledávání partnerů nebo orga- jde o  funkčnost celého systém,“
nizaci schůzek,“ upřesnil konkrétní říká president ČISOK Pavel Smutný.

Slavnostního zahájení se přímo ve studiu v Olomouci zúčastnili (zleva) Josef Tesařík, Ondřej Bočkay, Tomáš Jelínek a Roman Havlík.

str.

BULLETIN / ČISOK 3 VYDÁNÍ 02 / 2021

Rrubrika spolupráce

„Češi by mohli převzít trochu izraelského chuzpe,“ říká velvyslanec Daniel Meron

Jak hodnotíte svou diplomatickou Návštěva ŠKODA AUTO Digilab, Photo credit Velvyslanectví Státu Izrael v ČR vysoké úrovni. To vše mě ohromilo
misi v ČR? a předčilo má očekávání.
Jsem velmi rád, že během čtyř let, 2019, podpis dohody o spolupráci s ČVUT, Photo credit CVUT Ryszawy
které jsem strávil v České republice, Je těžké říct něco negativního o Čes-
došlo ke zlepšení vztahů mezi Čes- ké republice, protože jsem tady byl
kou republikou a Izraelem. To je také velmi spokojený. Je snad pouze jed-
zásluhou skvělých partnerů, jako je na věc, kterou si ale netroufám nijak
ČISOK, a spoustě přátel z celé země. odůvodnit. Češi jsou spíše ostýcha-
Skvělá úroveň našich vztahů je zřej- ví a  zdrženliví, zatímco Izraelci jsou
má z  osobních setkání, společných více otevření, možná až moc. Řekl
projektů a  programů. Konkrétně bych, že Češi by mohli převzít trochu
bych zmínil Česko-izraelský partner- izraelského chuzpe, což by spolu
ský akcelerátor s  ČVUT či nově za- s jejich schopnostmi vytvořilo skvě-
ložené Centrum česko-izraelských lou kombinaci.
inovací a partnerství v Olomouci. Pro
šíření povědomí o Izraeli je velmi dů- Kam povedou vaše další kroky?
ležitý CEMACH program, na němž Právě řeším dilema, co budu dělat,
spolupracujeme s  Komorou. Díky až se vrátím do Izraele. Pozice velvy-
tomu máme možnost potkávat mla- slance v České republice, jež je nej-
dé lidi z celého Česka a mluvit s nimi lepším přítelem Izraele v Evropě, je
o  Izraeli. Dalším pojítkem s  mladou pro mě vrcholem mé kariéry. Takže
generací je skupina GESHER, která se uvidí, jestli budu pokračovat v di-
vznikla pro studenty v rámci Komory. plomacii, nebo si na chvíli odpočinu,
Musím také zmínit nespočet delega- nebo se budu soustředit na nezis-
cí, jež se v posledních letech vydaly kovou, akademickou nebo soukro-
do Izraele. Pandemie nám ukázala, mou sféru. V  této chvíli je to stále
jak skvělé jsou vztahy mezi oběma otevřené. Mám zkušenosti z  třiceti
zeměmi. Proběhly konzultace mezi let v diplomacii, kdy jsem se zamě-
vědci a  odborníky a  Izrael poskytl řil na Evropu, USA a OSN. Rád bych
České republice vakcíny proti one- přijal nějakou výzvu. Uvidím, jak to
mocnění COVID-19 či plicní ventilá- dopadne.
tory pro pacienty.
Co byste popřál Komoře a jejím čle-
V čem vidíte budoucnost spoluprá- nům do budoucna?
ce mezi ČR a Izraelem, jakých obo- Přeji Komoře, aby se i  nadále rozši-
rů se zejména týká? řovala o nové členy a pořádala kaž-
Vidím hned několik oblastí, které doroční delegace do Izraele na Cy-
mají velký potenciál pro další rozvoj. berTech, Biomed a další. Doufám, že
Mezi tyto obory se řadí např. umě- ČISOK bude i  v  budoucnu mostem
lá inteligence. Izrael je jedním ze mezi oběma zeměmi. Také věřím, že
světových lídrů v  umělé inteligenci ČISOK bude pro novou velvyslanky-
a Česko má velmi rozvinutý výzkum ni důležitým rádcem v mnoha ohle-
v  této oblasti. Myslím, že se nadále dech, co se týče České republiky,
budou rozvíjet projekty v  oboru ky- byznysu i politiky.
bernetické bezpečnosti, ve kterých
již dnes obě země významně spo- RR Text: redakce
lupracují. Dále má potenciál země- Foto: viz popisky fotografií
dělství a vodohospodářství. Izraelští
odborníci na tyto oblasti několikrát Návštěva ŠKODA Muzea, Photo credit ŠKODA AUTO Oblíbené české jídlo nebo pití:
navštívili české konference i  díky Nejradši mám české pivo a říkám
Komoře. Velký potenciál má všeo- nových projektů. Spolupráce naše- nebo TUL v  Liberci. Před mým pří- to svým přátelům z celého světa.
becně digitalizace, ale především ho velvyslanectví s  Komorou byla jezdem do Česka jsem nevěděl, jak
digitalizace ve zdravotnictví a  ino- opravdu skvělá, a  to především moc významný je zde automobilový Oblíbené místo v ČR: Třebíč na
vace ve zdravotní péči. Zastavím se díky presidentu Komory JUDr. Pavlu průmysl. Celkově je český průmy- Vysočině. Bývala zde význam-
u  těchto oborů, ale možnosti jsou Smutnému a  výkonnému řediteli sl na velmi dobré úrovni. Jsou zde ná židovská komunita. Dnes je
neomezené. Je zde mnoho dal- Ondřeji Bočkayovi. významné firmy jako ŠKODA AUTO, židovská část města společně
ších oblastí, kde jistě uvidíme velký TATRA a  mnoho dalších. Velmi mě s bazilikou součástí památek
pokrok. Co vás v  ČR opravdu překvapilo – zde také zaujala kultura. Česká re- UNESCO. Je to připomínka toho,
pozitivně i negativně? publika je země, kam by všichni měli jak zde Židé před stovkami let žili.
Jak se vám spolupracovalo s ČISOK? Pozitivně mě překvapilo několik přijet za kulturou. Praha je podle mě
ČISOK je jednou z  nejsilnějších ob- věcí. V Česku jsou špičková vědecká jedním z  kulturních center Evropy, Nejlepší zážitek v ČR: Oslava
chodních komor v Česku. Řekl bych, centra a  univerzity, které jsem měl především co se týče opery a klasic- 70 let Státu Izrael na Pražském
že je dokonce jednou z  nejefektiv- možnost navštívit. Řadí se mezi ně ké hudby. Jsou zde nádherné galerie hradě v roce 2018. Byla to pro
nějších izraelských komor ve světě. CEITEC a VUT v Brně, ELI Beamlines jako např. GASK v Kutné Hoře. Hud- nás obrovská pocta. Vypovídá to
Od mého příjezdu jsem viděl, jak se v Dolních Břežanech, ČVUT v Praze ba, která v Česku vzniká, je na velmi o skvělých vztazích mezi Čes-
Komora neustále rozvíjí a  každo-
ročně rozrůstá o nové členy. Vedení kou republikou a Izraelem.
Komory bylo vždy otevřené našim
návrhům a  nápadům týkajícím se

str.

BULLETIN / ČISOK 4 VYDÁNÍ 02 / 2021

Eduard Goldstücker: první československý vyslanec ve Státě Izrael

Rodinné vzpomínky s pomerančovou vůní a hořkým nádechem Rrubrika osobnost

Vzpomínky na Izrael byly součástí naprosté bezvětří, vůně byla silná
rodinných debat, co pamatuji. Mys- až k  omdlení. Ženy, pokud musely
lím, že díky tomu, že moje maminka ven, nosily přes obličej tenké šátky
v  Izraeli strávila velmi šťastný rok, namočené ve vodě. Babička v  ta-
ostatně šťastná byla celá rodina, kových chvílích nechala stáhnout
a tak se k těmto okamžikům často v  celém bytě koberce a  kachlič-
vracela. Dvě příhody utkvěly v  mé kové podlahy se polévaly vodou,
dětské paměti – o krysách a pome- aby se v  bezvětří a  intenzivní vůni
rančové vůni. pomerančů alespoň trochu dalo
dýchat.

Rozhovor s vnučkou Eduarda Československá ambasáda byla Máminy vzpomínky na světlé chvíle roli v rozhodnutí vyslat dědu mohl
Goldstückera Milenou Jabůrkovou poslední dům v  ulici, za ní bylo v  Izraeli nám pomáhaly zvládnout sehrát jeho židovský původ, ales-
prázdné prostranství. Jednou za šeď nebo možná i  temnotu nor- poň děda si to myslel, ale důkazy
Otcem Mileny Jabůrkové, vý- čas se tam objevili muži obutí v ně- malizace, která s  sebou přinášela o tom nemáme.
znamné české ženy pohybující se čem, co se podobalo rybářským zabavování majetku prarodičů jako
v byznysu a průmyslu, je Jiří Gruša. botám a  s  velkými rukavicemi. trest za emigraci, ztrátu zaměst- Co na vás zapůsobilo nejsilněji?
Dědečka, prvního vyslance ČSR S  sebou měli cisternu s  vodou. Tu nání rodičů, rozpad jejich vztahu Veselá příhoda, která se váže k ná-
v  Izraeli, zažila jen jako předškolní použili na vyplavování krysích děr. i odcizení s přáteli. To vše jsem jako vratu dědečka s  rodinou z  Izraele
dítě, pak jej kvůli emigraci nevidě- Muži věděli, kudy budou krysy utí- dítě velmi citlivě vnímala. do Čech. V květnu 1951 se rodina
la čtrnáct let. Silné příběhy silných kat, a  stáli připraveni u  únikových vracela vlakem z  Benátek se vše-
osobností jsou v její rodině takříka- východů a  utíkající krysy rukama Jak se váš dědeček k  pozici vy- mi zavazadly narvanými v  uličce,
jíc běžnou záležitostí. v rukavicích chytali a zabíjeli moc- slance dostal? u kterých stál dědeček, když bod-
ným úderem o zem. Dědeček byl pracovníkem minis- rý italský cestující viděl tu hroma-
Kdy a  jak jste s  izraelskou historií terstva zahraničí už od roku 1943, du zavazadel usmál se na dědečka
svého dědečka seznámila poprvé? Jednou za čas vál z  pouště vítr po válce působil jako velvyslanec- a  pravil Facciamo una compagnia
chamsin, přinášel velmi inten- ký rada na naší ambasádě ve Velké
zivní vůni pomerančových kvě- Británii. Tak se přihodilo, že byl jme-
tů, najednou ustal a  panovalo nován vyslancem v  Izraeli. Určitou

Pan vyslanec, manželka a řidič – tlačí auto v Nazaretu, v roce 1949 napadl v Izraeli po padesáti letech sníh Slavnostního přijetí u izrael. prezidenta Ch. Weitzmana, pan vyslanec v doprovodu vedoucího diplomatického odboru Státu Izrael

Československá ambasáda v roce 1950 Tři bývalí vedoucí diplomaté (vyslanec a velvyslanci) v Izraeli: Eduard Goldstücker, Miloš Pojar a Jiří Schneider

str.

BULLETIN / ČISOK 5 VYDÁNÍ 02 / 2021

drammatica! Podívejme, divadel- byla velmi šťastná, když se tam Vnímal je jako správné a velmi důle- do vlasti. To se mu vyplnilo. I když
ní společnost. Od té doby, když mohla po šedesáti dvou letech žité. O Izrael se vždy velmi zajímal, návrat takzvaných osmašedesátní-
někam cestujeme a  máme moc vrátit. Byla se podívat na naší am- den před smrtí, umíral na rakovinu ků do Československa 90. let nebyl
zavazadel, podíváme se na sebe basádě, když jí prováděli budovou, plic, upomínku z  jáchymovských snadný, ale to je na jiné vyprávění.
a  řekneme si: Una compagnia zjistila, že její dětský pokoj se stal uranových dolů, měl přednášku
drammatica! pracovnou velvyslance. Říkala, že pro lékaře a sestry o izraelsko-pa- Rozhovor vedl: Pavel Košek
je vše v  Izraeli jiné, jen to moře se lestinských vztazích. Foto: rodinný archiv
Jaký je vztah váš a  vaší rodiny nezměnilo.
k Izraeli? Měl nějaké životní přání, které se
Veskrze pozitivní, je to součást Jak vnímal dědeček znovunavá- mu splnilo?
rodinné historie, máme pocit, že zání diplomatických vztahů mezi Dědečkovo životní přání bylo vrátit
k nám Izrael tak nějak patří. Matka oběma zeměmi? se z  emigrace po roce 1968 zpět

Z knihy Vzpomínky 1945–1968, nakladatelství G plus G, vydáno 2005:

„Někdy koncem dubna jsem dostal příkaz z ministerstva, abych sdělil doktoru Maxu Brodovi, že se mu
s  okamžitou platností zastavuje výplata penze, kterou dostával od československé vlády, protože ke
100. výročí narození T. G. Masaryka v  březnu prý v  nějakém emigrantském časopise uveřejnil článek
nepříznivý Československé republice. Max Brod utekl z Prahy v poslední chvíli v tu noc, kdy nacisté už
obsazovali Československo, a odstěhoval se do Palestiny. Tam se stal dramaturgem Národního divadla
Habimy. Vždy zůstal propagátorem české kultury v zahraničí nejen jako šiřitel a ochránce díla Franze
Kafky, ale také světu představil Haškova Švejka a Janáčkovu Jenůfu. Rozhodnutí ministerstva mě velmi
překvapilo, ale nedalo se nic dělat, musel jsem to Maxu Brodovi oznámit. Velmi uctivě jsem ho pozval na
návštěvu u mne na vyslanectví. Brod přišel, já jsem mu sdělil obsah zmíněného telegramu, on byl velice
překvapen a ujišťoval mne, že žádný takový článek ani nenapsal, ani nedal uveřejnit. Věřil jsem mu to. Šlo
asi čistě o konstrukci soudruha Kopeckého, jak zbavit Maxe Broda penze. Na znamení toho, že osobně
s tím nesouhlasím a od rozhodnutí se distancuji, jsem Maxe Broda poprosil, zda by nepřišel na chysta-
nou recepci k výročí osvobození v den nově vyhlášeného státního svátku 9. května. Max Brod to zřejmě
pochopil, pozvání přijal...“

Obálka knihy Vzpomínky 1913–1945 Obálka knihy Vzpomínky 1945–1968,
ze které je citace.

Vvzpomínáme osobnost V  době studií germanistiky a  ro- na Blízkém východě, ale i pro svůj spisovatelů a  také poslancem
manistiky na Filozofické fakultě původ, profesní minulost a  po- České národní rady. Události roku
EDUARD Univerzity Karlovy na začátku 30. stoje. V roce 1951 byl zatčen a ve 1968 přeruší jeho kariéru, způso-
GOLDSTÜCKER let inklinuje k levicovému myšlení vykonstruovaném politickém pro- bí jeho druhou emigraci znovu do
a  stává se členem Komunistické cesu po osmnácti měsících na sa- Velké Británie. Definitivně ztrácí
Životní pouť literárního historika strany Československa. Stává se motce jej režim v roce 1953 odsu- iluze o jakékoliv reformovatelnosti
a  germanisty Eduarda Goldstüc- aktivním novinářem, od poloviny zuje na doživotí. Čtyři roky putuje systému a jeho idejí.
kera započala před 108 lety na 30. let působí jako redaktor Ľudo- přes nejtěžší kriminály Jáchymov
slovenském Oravsku, ve vesnici vého deníku, aktivistou, mezi roky a  Leopoldov. V  roce 1955 se do- Eduard Goldstücker následně
Podbiel u Dolného Kubína. Narodí 1936 a 1938 zastává funkci tajem- stává na svobodu a  ještě tentýž přednáší v 70. a 80. letech v ang-
se v židovské rodině, studuje a ma- níka Ligy pro lidská práva a je stře- rok jej režim plně rehabilituje. lickém Sussexu, na univerzitách
turitu úspěšně složí v  Košicích. doškolským pedagogem. ve Stockholmu, Los Angeles,
Tři roky po propuštění se stává Kostnici. Stává se koresponden-
Rok 1939 znamenal pro Eduar- docentem v  oboru germanistika, tem Německé akademie pro jazyk
da Goldstückera první odchod specializuje se na pražské ně- a  básnictví. Po změnách v  ČSSR
do emigrace, před nacismem se mecké židovské autory 20. století, se v  roce 1991 vrací z  emigrace
uchýlil do Velké Británie, kde se zvláště pak na studium a překlad do Prahy. Pokračuje ve svém úsi-
nejdříve věnoval postgraduálnímu Franze Kafky. Stává se objevite- lí o  narovnání a  zlepšení vztahů
studiu na Oxfordu, od roku 1943 se lem a  popularizátorem autora. mezi Čechy a Němci, po rozdělení
zapojil do práce pro ministerstvo V roce 1963 organizuje první ofici- Československa se také duchovně
zahraničních věcí exilové česko- ální konferenci o  díle Franze Kaf- zasazuje o pokračování kulturního
slovenské vlády v  Londýně. Na ky u  nás, další rok vychází studie a společenského soužití mezi Če-
konci 2. světové války byl tajem- na téma Franz Kafka a daří se mu chy a Slováky. Vyzývá k úsilí o pře-
níkem na vyslanectví v Paříži, v le- vzbuzovat zájem o  pražskou ně- konání bolestné minulosti s odva-
tech 1947 až 1949 pracoval jako meckou kulturu a pražskou židov- hou a dobrou vůlí. Jeho pozemská
rada vyslanectví ČSR v  Londýně skou německy psanou literaturu. mise končí v  říjnu 2000 v  Praze,
a od roku 1950 nastoupil jako prv- V roce 1964 je také jmenován pro- jeho odkaz, a  zejména jeho pří-
ní vyslanec naší země v nově vy- fesorem a  stává se vedoucím ka- nosy pro porozumění a spoluprá-
tvořeném Státě Izrael. tedry germanistiky na Filozofické ci mezi národy a  vyznáními jsou
fakultě Univerzity Karlovy. V  roce s námi doposud.
V  padesátých letech již čelil 1966 je jmenován prorektorem. Je
Eduard Goldstücker perzekuci aktivní také v  literární a  politické
komunistického režimu jak z  dů- sféře, v roce 1968 je zvolen před-
vodů geopolitické situace nejen sedou Svazu československých

str.

BULLETIN / ČISOK 6 VYDÁNÍ 02 / 2021

Covid byl pro nás jen další krize, kterou jsme museli zvládnout, říká David Hercky, předseda ICCCI Rrubrika izrael

Zatímco v  Čechách byly stále za- zvládnout. Další útoky z  Gazy byly Všichni lidé mohou být velmi snad- Výkonnost ekonomiky během krize
vřené školy a  obchody, v  Izraeli tudíž samozřejmě znepokojující, no monitorováni, a  proto lze analy- však byla blízko průměru v rozvojo-
běželo masivní očkování a lidé po- ale trvaly „jen“ jedenáct dní... Situ- zovat zcela aktuální a  přesné infor- vých zemích. V Izraeli se také ukazu-
sedávali bez roušek v  kavárnách. aci a  izraelský přístup lze nejlépe mace o  účinnosti vakcíny. Proto byl je, že to „ráno poté“ bude po krizi jiné
Euforii z  rozvolnění však krátce popsat na příkladu, kdy sedíte v re- Izrael zřejmě první zemí, která se než dřív. To určitě platí o trhu práce,
nato vystřídal strach z  raket Ha- stauraci v Tel Avivu a začne raketo- navrátila k téměř normálnímu životu. kde přesunutím pracovníků z tradič-
másu. Jak jste vnímal tuto drama- vý útok. Jakmile se rozezní siréna, ní práce do sektorů vyspělých tech-
tickou změnu, kdy se zdá, že všech- běžíte do krytu. A až se ozve „bum“, Promítla se nějak do boje s pande- nologií, nařízené dovolené (place-
no špatné je u  konce a  najednou vyjdete z krytu a dojíte hlavní chod. mií také politika, neustálá vyjedná- né státem) a  o  práci z  domova, tím
přijde další rána? vání o  vládě a  kampaně jednotli- vznikla zcela nová realita. Sektory
My jsme Izraelci a cizincům se může Izrael měl v  jednu chvílí nejhorší vých stran? s  největší dopadem jsou podobné
realita, ve které žijeme, zdát poně- čísla nákazy a  procházel tvrdým Všechno je politické a spojené s po- jako v jiných zemích: turistika, hotely
kud zvláštní. Kromě velice dlouhé lockdownem. Situace se však litikou! Připadá mi zajímavé, že té- a doprava, zábavní průmysl, kultura,
a náročné vojenské služby zažil kaž- rychle změnila, ubylo nakažených měř v každém státě je vláda obviňo- restaurace, maloprodej a další.
dý Izraelec, který vyrostl v této zemi, i úmrtí na covid. Díky čemu se v Iz- vána z  nedostatečné kompetence
války, teroristické útoky a  intifády. raeli podařilo situaci zvrátit výrazně při řešení pandemie. Myslím si, že se Lze ze strany Izraele očekávat, že
Můj prvorozený potomek, dcera Orr, rychleji než v jiných státech? udělalo mnoho chyb a řada rozhod- se například více otevře zahranič-
se narodila 11. ledna 1991 a první noc To je pravda, ale je zajímavé, že nutí ohledně řešení pandemie byla ním investorům nebo spustí nové
doma po příjezdu z porodnice strá- v České republice to bylo obráceně, politická. Toto budou muset obě programy mezinárodní spolupráce,
vila v  protichemickém stanu kvůli kdy první vlna byla klidná, lidé jezdi- naše země nadále řešit. např. ve výzkumu a vývoji?
ochraně před raketami odpalova- li na dovolenou do zahraničí, a v té Vzhledem k tomu, že po proběhlých
nými z  Iráku. Během druhé intifády druhé fázi se pandemie u  vás pro- Jaký vliv měla pandemie na izrael- čtyřech kolech voleb a očekávaném
jsme zažívali sebevražedné útoky jevila velice silnou vlnou, která si vy- skou ekonomiku, na které sektory pátém stabilní vládu stále nemáme,
na autobusy, hotely a  restaurace. žádala obrovský počet obětí. Jsme nejvíce dopadla? Chystají se nějaké funguje kabinet s rozpočtovým pro-
Tehdy jsme došli k  závěru, že život si navzájem zrcadlovým obrazem:-) zásadní kroky nebo opatření vlá- vizoriem nebo úplně neschváleným
musí jít dál, takže jsme do restaura- K vaší otázce: je známo, že Izrael po- dy, jež by mohly znovu nastartovat rozpočtem. Ohledně vaší otázky
cí chodili s  notnou dávkou strachu depsal „speciální“ smlouvu s firmou ekonomiku? proto nejsem v  krátkodobém hori-
a snažili se sedět čelem ke vchodu, Pfizer, aby obdržel velké množství V roce 2020 zhruba 5,5 % HDP a zá- zontu optimistický.
abychom si stihli všimnout teroristy očkovacích dávek výměnou za to, roveň ke konci roku vysoká neza-
vcházejícího dovnitř. To je život, na že společnosti poskytne potřebná městnanost ve výši asi 14 %. Přízni- Text: Petr Solil, místopředseda redakční rady ČISOK
který jsme bohužel zvyklí. data. Izrael byl vybrán z mnoha dů- vé makroekonomické podmínky na Foto: Shai Pal from unsplash.com
vodů, z nichž jedním jsou naše vel- začátku pandemie umožnily roz-
Covidový rok byl nepříjemný a zne- mi pokročilé lokální zdravotní služ- hodujícím představitelům prosazo-
pokojivý, ale pro národ to byla by, jež jsou plně elektronizované vat expanzivní fiskální a  měnovou
jen další krize, kterou bylo nutné a  připojené k  centrálnímu systému. politiku podobně jako na Západě.

str.

BULLETIN / ČISOK 7 VYDÁNÍ 02 / 2021

Jarní série webinářů se věnovala česko-izraelské spolupráci Rrubrika komora

V únoru jsme zahájili sérii webinářů Závěrečný díl se věnoval tématu
připravovaných ve spolupráci s Vel- „Česko-izraelská mezikulturní ko-
vyslanectvím ČR v  Tel Avivu, ICCCI munikace se zaměřením na busi-
a  CIWA. První z  nich byl na téma ness“. Byl zde představen nový pro-
„Izrael jako příležitost pro nová ob- gram PROPEA a  užitečné tipy pro
chodní partnerství“. Zaměřil se na obchodní vyjednávání s  Izraelem.
představení teritoria a  dostupných Debatovalo se také o  častých chy-
zdrojů informací, možnostem asi- bách, o  důležitosti přípravy na jed-
stence pro podnikatele od české nání a rovněž na co nezapomenout
ambasády v Tel Avivu, ČISOK a ICC- při vyjednávání s Izraelci. O tom, jak
CI a  doporučením pro další postup uspět v  izraelském startupovém
v  rozvoji businessu s  izraelskými prostředí, přednášel Vít Lichtenstein
partnery. ze společnosti ŠKODA AUTO.

Další webinář v  této sérii se konal Za spolupráci děkujeme vědec-
v  březnu a  soustředil se na „Mezi- ké diplomatce Delaně Mikolášové
národní programy Česko-izraelské a  obchodní specialistce Nele Brá-
vědecké a  výzkumné spolupráce“. dleové z  Velvyslanectví ČR v  Tel
Důraz byl kladen především na vě- Avivu a Dagmar Shapiro z naší part-
deckou spolupráci a  sdílení zkuše- nerské Izraelsko-české obchodní
ností s  programem Delta 2, které a průmyslové komory. (ICCCI)
prezentovala Petra Najmanová ze
společnosti DEKONTA. RR Text: redakce
Foto: freepik.com

Jak dělat byznys v Izraeli Rrubrika komora

Dne 8. dubna se na Vysoké škole předmětu Etiketa pro manažery, podnikání a obchodní etiketě. V zá- Vzhledem k  velkému zájmu po-
ekonomické v  Praze uskutečnila kterou na fakultě dlouhodobě vede věru přednášky proběhla čilá dis- sluchačů z  řad studentů se počítá
online přednáška „Doing Business Jana Müllerová, a  účastnilo se jí kuze, jež se netýkala jen dotazů s opakováním přednášky na podzim
in Israel“, kterou pro studenty vedl aktivně přes osmdesát poslucha- na obchodní reálie, ale i  názorů tohoto roku.
Ondřej Bočkay, CEO ČISOK. Před- čů. Studenti se dozvěděli základní k  možnostem nastolení míru v  ob-
náška byla připravena pro studenty informace o  Izraeli, možnostech lasti Blízkého a  Středního východu. RR Text: redakce
Foto: Miguel Henriques, unsplash.com

str.

BULLETIN / ČISOK 8 VYDÁNÍ 02 / 2021

Česko-izraelské podnikatelské fórum ONLINE Rrubrika spolupráce

bylo zatím nejúspěšnějším ze série virtuálních podnikatelských fór, které organizuje Hospodářská komora ČR

Ve dnech 23.–24. března 2021 se které je zaměřené právě toto fórum.“ které je zaměřené toto fórum, mají internetu věcí (IoT) a  umělé inteli-
uskutečnilo Česko-izraelské podni- Důraz na silnější obchodní vzta- do budoucna obrovský potenciál gence. Fórum přilákalo přes čtyřicet
katelské fórum ONLINE. V  průběhu hy mezi Českem a  Izraelem kladl pro intenzivnější spolupráci mezi ČR tuzemských a  izraelských společ-
dvou dní bylo možné zhlédnout vy- ve svém projevu i  president ČISOK a Izraelem.“ ností, které mezi sebou uskutečnily
stoupení představitelů obchodních Pavel Smutný: „Současná situace více než osmdesát online obchod-
komor a  uskutečnit B2B jednání přináší změny, které zasáhnou ne- Hlavní premisou fóra byla jedná- ních schůzek.
mezi vybranými partnery. jen byznys, ale i  bilaterální vztahy. ní mezi českými a  izraelskými fir-
Berme to jako šanci a možnost pod- mami, zejména z  oborů ICT, Cyber Akci organizovala Hospodářská
Nadstandardní vztahy mezi Českem porovat nové technologie. Obory, na Security, e-health, průmyslového komora České republiky ve spolu-
a  Izraelem zmínil ve svém úvod- práci s  Česko-izraelskou smíšenou
ním proslovu k  účastníkům David obchodní komorou, Israeli-Czech
Hercky, předseda Izraelsko-české Chamber of Commerce and Indus-
obchodní a  průmyslové komory: try, Federation of Israeli Chambers
„Obchodní relace mezi Českem a Iz- of Commerce, Israel Export Institu-
raelem se pohybuje kolem jedné te, Manufacturers´s  Association of
miliardy dolarů ročně. Naše země Israel a  Israeli Federation of Bi-Na-
obchodují hlavně ve zdravotnictví, tional Chambers of Commerce and
hi-tec a zbrojním průmyslu. Doufám, Industry.
že do budoucna navážeme spolu-
práci i v mnoha dalších odvětvích – RR Text: redakce
například v  dopravě či oborech, na

NOVÍ RUDOLF JELÍNEK, a. s. Výzkumný Ústav Železniční, a. s. doc. MUDr. Ján Dudra, PhD., MPH
ČLENOVÉ
KOMORY navazuje na více než 400letou tra- Výzkumný ústav železniční, a. s., Zástupce ředitele pro zdravotní
dici výroby destilátů na Valašsku. (VUZ) je společností specializo- služby v  Klaudiánově nemocnici
Prohlédněte si medailonky členů Popularizaci ovocných destilátů ve vanou na poskytování odborných v Mladé Boleslavi.
ČISOK pomocí QR nebo na adrese: světě vnímáme jako své poslání – služeb a  komplexních řešení Seniorní manažer ve zdravot-
www.cisok.cz/novi-clenove-komory navazujeme na úspěšnou obchod- v  oblasti posuzování, certifikace nictví s  rozsáhlými zkušenost-
ní činnost pana Rudolfa Jelínka ze a  zkušebnictví se zaměřením na mi s  řízením týmů a  nemocnic
30. let 20. století, kdy se mu poprvé železniční vozidla, železniční sys- v  České a  Slovenské republice.
v roce 1934 povedlo vyvézt kosher témy, drážní dopravu a další prů- Bývalý předseda představen-
destiláty do USA po skončení pro- myslová odvětví. VUZ poskytuje stva a  ředitel výzkumu a  vývoje
hibice a začal tak šířit značku RU- specializované služby formou společnosti AGEL, největšího
DOLF JELÍNEK ve světě. Vlajkovou autorizovaných a akreditovaných poskytovatele zdravotní péče ve
lodí naší společnosti byla a stále je činností a  zkušebnictví v  oblasti střední a východní Evropě s více
slivovice v  různých variantách, ale infrastruktury, železničních vozi- než 12 000 zaměstnanci. V  le-
v naší nabídce naleznete širší port- del a  jejich komponent. Našimi tech 2015–2020 člen předsta-
folio ovocných destilátů té nejvyšší zákazníky jsou výrobci kolejo- venstva společnosti Unipharma,
kvality. Naše výrobky jsou "rodin- vých vozidel a  komponentů pro významného slovenského distri-
ným stříbrem", které naši republiku železniční systémy a  drážní do- butora léčiv s komplexní tržní in-
proslavilo daleko za hranicemi naší pravu, vlastníci železniční infra- frastrukturou. Titul PhD. získal na
země. Jsme hrdí, že se nám daří na struktury, provozovatelé dráhy klinice kardiovaskulární chirurgie
tyto úspěchy navázat a dále je pro- a  drážní dopravy, státní orgány univerzity Hokkaido v  Japonsku.
hlubovat nejen v česku, ale i na dal- a  instituce, a  to jak v  tuzemsku, Docent v  oboru veřejného zdra-
ších 40 světových trzích s tradičním tak v zahraničí. VUZ je společnos- votnictví. V  současnosti aktivní
exportním portfoliem kosher slivo- tí s padesátiletými zkušenostmi a v  oblasti telemedicíny a  digitali-
vic a ovocných destilátů. S  budo- know-how v oblasti železničního zace nemocnic.
váním značky na světovém trhu výzkumu a zkušebnictví, která
pomáhají sesterské podniky, které poskytuje služby zákazníkům
fungují pod záštitou společnosti nejen v Evropě, ale i v Asii.
R. JELINEK GROUP SE.

ČESKO-IZRAELSKÁ SMÍŠENÁ OBCHODNÍ KOMORA REDAKČNÍ RADA: GRAFICKÉ PRÁCE A VÝROBA:
[email protected] +420 777 257 746
Václavské nám. 802/56, 110 00 Praha 1, Česká republika Ondřej Bočkay - předseda
tel.: +420 224 032 161, e-mail: [email protected] Petr Solil - místopředseda www.flukeatelier.cz

www.cisok.cz Pavel Košek - člen
CeskoizraelskaSmisenaObchodniKomora Gabriela Horká - editor
@C_I_S_O_K vydáno: 15. 6. 2021 v Praze