MIG21_KATALOG_spreads

63

Zbigniew Libera (PL)

Osvobojenje (Busheve sanje) Liberation (Bush’s dream), 2003
fotografija photograph, 180 x 120 cm
serija insceniranih fotografij, objavljenih v tedenski reviji Przekroj (13. april 2003)
series of staged photographs, published in “Przekroj” weekly magazine (13 April 2003)
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Jan Macko (CZ)

Muž I Mož I Man I, iz ciklusa Koža (Kuže) from the series Skin, 2004
skulptura iz organskega lateksa organic latex sculpture
Fotografija Photo by Boštjan Lah

65

Oleg Kulik (RU)

Dan križanja Crucifixion Day, 2005
fotografija photograph, 83 x 250 cm
Z dovoljenjem umetnika Courtesy of the artist

Noč križanja Crucifixion Night, 2005
fotografija photograph, 94 x 250 cm
Z dovoljenjem umetnika Courtesy of the artist
66

Lolita vs. Alice, 1999–2000
serija fotografij photography series

90 cm (premer diameter)
Z dovoljenjem umetnika Courtesy of the artist

67

AES+F (RU)

Islamski projekt, Podobe Islamic Project, Images, 1996–2003
Rdeči trg Red Square, 1996, digitalni kolaž, digital collage, 96 x 136 cm
Z dovoljenjem umetnikov Courtesy of the artists

Islamski projekt, Podobe Islamic Project, Images, 1996–2003
digitalni kolaž, digital collage, 136 x 96 cm / 96 x 136 cm
Pariz, Notre Dame Paris, Notre Dame, Rdeči trg Red Square, Nova svoboda New Liberty
Rim, Trg sv. Petra Rome, St. Peter Square, Berlin, Reichstag. New York City
Fotografija Photo by Boštjan Lah
68

Inverso Mundus, 2015
HD video instalacija HD video installation, trajanje duration 38 min
Z dovoljenjem umetnikov Courtesy of the artists

69

Jovan Joca Jovanović, Stanoje Ćebić (RS)

KOLT 15 GAP
Kupim Otpatke Ližem Tanjire 15 Godina Aktivno Pasivno
Pobiram odpadke, ližem krožnike, 15 let, aktivno, pasivno
Collecting rubbish, licking plates, 15 years, active – passive
1971
dokumentarni igrani film documentary feature film, 24 min
Režija Directed by Jovan Joca Jovanović
Scenarij Screenplay Miodrag Milošević
Glavna vloga Lead role Stanoje Ćebić
Z dovoljenjem umetnika Courtesy of the artist
70

Raša Todosijević (RS)

Danke Hvala Thank you 300 x 300 cm. Fotografija Photo by Boštjan Lah
Z dovoljenjem umetnika
Courtesy of the artist
71

Adela Jušić, Andreja Dugandžić (BA)

Ilegalno Illegal, 2015, instalacija z vezeninami embroidery installation
Posebna zahvala Special thanks to: Sadžida Jušić, Azra Bašović, Fata Osmanović, Vanesa Vasić-Janeković, Lala Raščić
Fotografija Photo by Boštjan Lah
72

Jusuf Hadžifejzović (BA)

Family, Friends and Neighbours
Družina, prijatelji in sosedje
sitotisk silkscreen, 90 x 100 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Fear of Drinking Water Strah pred pitno vodo, 1994–2016
dokumentacija, performans z Adelo Jušić documentation, performance with Adela Jušić. Fotografija Photo by Boštjan Lah

73

Mladen Stilinović (HR)

Slišim, da se govori o smrti … I Hear There’s Talk of Death…
napis na svilo hand writing on silk, 21 x 29 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah
Umetnik spet na delu Artist at Work Again
barvni fotografiji color photos, 30 x 40 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah
74









Zora Stančič (SI)

Ruta Headscarf, 2016
potiskan tekstil printed textile
Fotografija Photo by Boštjan Lah

79

Jakov Brdar (SI)

Čas je optična iluzija, Jakov ...
22. IV. 2007 Vse dobro, Vesna
Time is an Optical Illusion, Jakov ...
22. IV. 2007 All the Best, Vesna
bron bronze
19 x 32 x 16 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah
80

“Čas je optična iluzija”
“Time is an Optical Illusion”
2014
bron bronze
275 x 275 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah

81

Tina Dobrajc (SI)

She(ep), 2014
akril na platno
acrylic on canvas
205 x 305 cm
Fotografija Photo by

Boštjan Lah
82

83

Julijana Božič (SI)

Jeza Wrath, 2010
mešana tehnika mixed technique, 70 x 100 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Hinavci Hypocrites, 2010
svinčnik in akvarel na papirju pencil and watercolor on paper, 70 x 100 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah
84

Jure Fingušt (SI)

Oko migranta
Eye of the Migrant

2015
skulptura sculpture
200 x 100 x 100 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Jože Šubic (SI)

Blowing Twins I., II., 2016
keramika, kovina (baker, jeklo) ceramics, metal (copper, steel)
144 x 80 x 240 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah
86

Metod Frlic (SI)

Multi Culti (Papež Frančišek prihaja v miru)
Multi Culti (Pope Francis is Coming in Peace), 2016
prostorska postavitev spatial installation
mešana tehnika mixed technique
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Matej Čepin (SI)

Potovanje Voyage, 2016
akril in olje na platnu
acrylic and oil on canvas, 200 x 300 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah

Herpes, 2011 Virus, 2011
mešana tehnika na les mešana tehnika na les
mixed technique on wood, 37 x 46 cm mixed technique on wood, 49 x 37 cm
Fotografija Photo by Boštjan Lah Fotografija Photo by Boštjan Lah
88

Ksenija Čerče (SI)

Beckettovo čelo Beckett’s Forehead, 2011–2015
prepovedane tehnike forbidden techniques, 240 x 190 cm
Z dovoljenjem umetnice Courtesy of the artist

89











Jože Slaček – Naključje 7 (SI)

Pripovedniška platforma Storytelling Platform, 2014–16
zgodbe priseljencev, ki živijo v Mariboru
stories of immigrants living in Maribor
Fotografija Photo by Boštjan Lah
95

Bureau d’Études (FR)

Svetovna vlada World Government
infografika infographics
Z dovoljenjem umetnikov Courtesy of the artists
96

97

Ale de la Puente (MX)

Nuklearne kartografije Nuclear Cartographies, 2014
video instalacija video installation
9:16 štirikanalni avdio 9:16 four channel audio
Z dovoljenjem umetnice Courtesy of the artist
98