KAMUS DIGITAL BAHASA ARAB TAHUN 4 SK KAMPUNG JOHAN SETIA, KLANG SELANGOR

‫الـ ُمْرِش َدة ‪ :‬نُوُر الأَنِيس بِْن ِت َعْب ُد الغََّفار‬

‫َنََنفِـْشيَرةَسابِْنبِْنِتِتَذيَْشَنْهاُرلََاالبِأَِدِذيي ِنذي‬ ‫أَْمنَـى‬ ‫الَتّلاَِمي ُذ ‪ُ :‬مـ َح َّمد َحانِيس بِ ْن ُمـ َح َّمد َحاِريس‬
‫أَنِيس‬ ‫ُمـ َح َّمد َحاِزيـم بِ ْن ُمـ َح َّمد بُـ َخاِري‬

‫‪BAHASA ARAB‬‬ ‫‪BAHASA MELAYU‬‬ ‫‪BAHASA INGGERIS‬‬

‫ال ُاّشلَُهو ْوحُرَدةالـالِمأُيلوَاَلِدَيّة‬
Bulan-bulan Masihi /
Months in a year

‫اأُلَِوح ْحَُّدبةَمالَْدثّاَرلَِسِةث‬ ‫َم ْانلَوِْحف َداةلـ اَملَثّْداَِرنَسِة‬
Siapa di Sekolah /
Saya Sayang Sekolah / People In A School
I Love School
‫ابلَـْيَوتِـْح َيدة َاجلنَّتِرـابِيع‬

Rumahku Syurgaku /

Home Sweet Home

TAHUN MELAWAT MALAYSIA ‫ال ُّش ُهوُر الـ ِميلاَِدَيّة‬ ‫الوحدة الأول‬

٤ ‫إِبِْريل‬ ۳ ‫َماِرس‬ ٢ ‫فَـْبـَرايِر‬ ۱ ‫يَـنَايِر‬

April / KUDAT, Mac / Februari / Januari /
April SABAH March February January

٨ ‫أُغُ ْسطُس‬ ۷ ‫يُولِيُو‬ ٦ ‫يُونِيُو‬ ۵ ‫َمايُو‬

Ogos / Julai / Jun / Mei /
July June May
August
KUALA TERENGGANU
MIRI ,
TEREBGGANU
SARAWAK

١٢ ََ‫ِدي َس ْم‬ ١١ ََ‫نُوفَْم‬ ١٠ ‫أُ ْكتُوبَر‬ ۹ ََ‫ِسْبـتَـ ْم‬
Disember / November /
December November Oktober / September /
October September

JAMBATAN

PULAU PINANG

‫الوحدة الأول‬ ‫ال ُّش ُهوُر الـ ِميلاَِدَيّة‬

‫يَـْوُم الْـ ِميلاَِد‬ ‫يَـْوُم الْـ ُمََِِّ ِمين‬ ‫الِا ْحتِفا ُل‬

Hari Lahir / Happy Birthday Hari Guru / Teacher’s Day Sambutan / Celebration

.‫يَـْوُم الْـ ِميلاَِد ِف َش ْه ِر يَـنَايِر‬ .‫َمايُو‬Sa‫ِر‬m‫َش ْه‬bu‫ف‬taِn‫ن‬/‫ِمي‬Cِّeَِِle‫ُم‬b‫لْـ‬r‫ا‬a‫م‬tِ‫و‬iْo‫يَـ‬n .‫الِا ْحتَِفال بِيَـْوِم الْـ ِميلاَِد‬

My Birthday is in the month of January The teacher’s day is in the month of May Birthday Celebration

‫َحْف ُل الَتّْْك ِريـِم‬ ُ‫يَـْوُم الُِّغَِة الَََْربَِيّة‬ ‫اليَـْوُم ال ِراََي ِِ ُّي‬

Hari Anugerah Cemerlang / Hari Bahasa Arab / Arabic Day Hari Sukan / Sport Day
Graduation Day
.‫أُ َشا ِرُك الَتّلاَِمي ُذ ِف يَـْوِم الُِّغَِة الَََربَِيِّة‬ .ََ‫اليَـْوُم ال ِراََي ِِ ُّي ِف َش ْه ِر ِسْبـتَ ْم‬
.ََ‫َحْف ُل الَتّْْك ِريـِم ِف َش ْه ِر نُوفَ ْم‬ The Sport’s day is in the month of
Graduation day is in the month of The student is participating in Arabic’s September
November Day programme

‫ال ُّش ُهوُر الـ ِميلاَِدَيّة‬ ‫الوحدة الأول‬

‫َه َّذا ال َّش ْهُر َش ْهُر يَـنَايِر‬ ‫َما َه َّذا ال َّش ْهُر؟‬
Bulan ini bulan Januari /
It is January Ini bulan apa? / What month is it?

‫ أَ ْح َسْن ِت‬/ ‫أَ ْح َسْن َت‬

Bagus kamu ( Perempuan ) / Bagus kamu ( Lelaki )
You are good

‫ُك ُّل َعاٍم َوأَنْـتُ ْم بِـخـَر‬ ‫ُمبَا َرك‬

Semoga kamu sentiasa dalam Kebaikan / Tahniah / Congratulation
May all the blessings be with you

‫الوحدة الأول‬ ‫؟‬...‫ِفـي َش ْه ِر‬.... ‫ال ُّش ُهوُر الـ ِميلاَِدَيّة‬

….pada bulan… / …the month of… ‫؟‬.......‫َمتى‬

.‫يَـْوُم ِميلاَِدي ِفـي َشْه ِر َما ِرس‬ Bila ? / When?

My birthday is in March. ‫َمتَى يَـْوُم ِميلاَِد َك؟‬

When is your birthday?

......‫يَـْوُم ِميلاَِد ِف‬ ‫؟‬.......‫َمتى‬
‫ مايو‬Hari lahir saya pada…/ My Birthday is on….
Bila ? / When?
Mei
.‫يَـْوُم ِميلاَِدي فِـي َشْه ِر َمايُو‬
‫َمتَى يَـْوُم ِميلاَِد ِك؟‬
My birthday is in Mei.
When is your birthday?

‫َم ْن ِف الـ َم ْدَر َسِة‬

‫ ُم ِديَرة‬/‫ُم ِدير‬ ...‫اُِري ُد أَ ْن أُقَابِ َل‬
....Saya ingin berjumpa… / May I please see…
Guru Besar / .‫اُِري ُد أَ ْن أُقَابِ َل الـ ُم ِديَر‬ ‫الوَحْدَةُ الثَّانِيَّة‬
Headmaster ‫طَْبـ ًَا‬
May I please see

...Sudah tentu… / Of Course…. the Headmaster.

..... ‫ تَـَفََِِّّّي‬،‫ الـ ُم ِديَر ِفـي غُْرفَِة الـ ُم ِدير‬،‫طَْبـًَا‬

Of course, the Headmaster is in his room,

Please come in.

‫ُم َسا ِع َدةُ الْـ ُم ِدير‬/‫ُم َسا ِع ُد الْـ ُم ِدي ِر‬ ‫ َكاتِبَة‬/‫َكاتِب‬

Guru Penolong Kanan / Kerani /
Assistant Principle Clerk

‫الَو ْح َدةُ الَثّانَِيّة‬ ‫ ُمََِِّ َمة‬/‫ُمََِِّم‬ ‫َم ْن ِف الـ َم ْدَر َسِة‬

Guru / ....‫ِم ْن فََِِّّْ َك اََي‬
Teacher
Izinkan saya wahai… / If I may ask…
‫ َرئي َسةُ الَف ْص ِل‬/‫َرئي ُس الَف ْص ِل‬
‫ َه ْل أَنْ َت ُمََِِّم ؟‬،‫ِم ْن فََِِّّْ َك اََي َسيِ ِدي‬
Ketua Kelas / Penolong Ketua Kelas
Class Monitor / Asisstant Class Monitor If I may ask, are you a teacher?

‫ تِِّْ ِمي َذة‬/‫تِِّْ ِميذ‬

Murid /
Student

‫؟‬.......‫َم ْن‬ ‫ َع ِريَفة‬/‫َع ِريف‬ ‫َم ْن ِف الـ َم ْدَر َسِة‬ ‫الوَحْدَةُ الثَّانِيَّة‬

Siapa…? / Who…? Pengawas Sekolah / ‫؟‬.......‫َه ْل‬
School Prefect
‫َم ْن ِه َي؟‬ Adakah…? / Is it…?

Who is she ? ‫َه ْل أَنْ َت َع ِريف؟‬

Are you a school prefect?

‫ َحاِر َسة‬/‫َحاِرس‬ ‫ أَِمينَةُ الْـ َمْْكتَـبَِة‬/ ‫أَِميُن الْـ َمْْكتَـبَِة‬

Pengawal Keselamatan / Pengawas Perpustakaan
Guard Librarian

!!!‫َع ِظيم‬ ‫نَ ِشيطَة‬/ٌ‫نَ ِشي‬ ‫َم ْن ِف الـ َم ْدَر َسِة‬

Hebat / Great Aktif / Active ‫آ ِسَفة‬/‫آ ِسف‬

Maaf / Sorry

‫الَو ْح َدةُ الَثّانَِيّة‬ ....ً‫لَـ ْحظَة‬ ‫؟‬...‫أَ ْن أُقَابِ َل‬...‫َه ْل‬
....Adakah….saya berjumpa… / Is it …to meet…
Sebentar… / Just a moment…..
‫َه ْل يُـ ْمِْك ُن أَ ْن أُقَابِلُ ُم َسا ِع ُد الـ ُم ِدي ِر؟‬
.‫تَـَفََِِّّّي إَِل غُْرفَتِِه‬...ً‫لَـ ْحظَة‬
Is it possible for me to meet the Assistant Principal?
Just a moment…You may come in.
‫إَِل الَِِّقاِء‬
‫َم َع ال َّسلَاَمِة‬
Jumpa lagi / See you again
Selamat tinggal / Good Bye
‫ إَِل الَِِّقاِء‬، ‫ُشْْكًرا‬
‫َم َع ال َّسلَاَمِة‬
Thank you, See you again.
Good Bye.

‫َمـِّْ ََب‬ ‫قَا َعة‬ ‫فَ ْصل‬ ‫أُِح ُّب َم ْدَر َسِة‬ ‫الوَحْدَةُ الثَّالِثَة‬

Padang Dewan Kelas ‫إِ َداَرة‬
Field Hall Class
Pejabat
‫َمـطََْم‬ ‫َحـ َّمام‬ ‫َمْْكتَـبَة‬ Office

Kantin Tandas Perpustakaan ‫ِفنَاء‬
Canteen Toilet Library
Dataran
Square

‫أُِح ُّب َم ْدَر َسِة‬

‫الَو ْح َدةُ الَثّالِثَة‬ ‫ُدَّكا ُن الـ َم ْدَر َسِة‬ ‫َمـ َْ َم ُل الَُُِّوِم‬ ‫غُْرفَةُ الـ ُمََِِّ ِمين‬ ‫َح ِديَقة‬

Kedai Sekolah Makmal Sains Bilik Guru Taman
Co-op ( Shop ) Science Lab Staff Room Garden

‫َمـ َْ َم ُل الُْك ْمبِيُـَِت‬ ‫غُْرفَةُ الـ ُم ِدي ِر‬ ‫ُمـ َصَِّى‬

Makmal Komputer Bilik Guru Besar Surau
Computer Lab Prayer Room
Headmaster’s office

‫أُِح ُّب َم ْدَر َسِة‬ ‫ُهنَا ُهنَا َك‬ ‫؟‬....‫أَيْ َن‬
Di Sana Di Sini
‫بِـ َجانِ ِب‬ Dimanakah…?/Where is the..?
There Here
Di Sebelah ‫أَيْ َن الِإ َداَرةُ؟‬
Next to
Where is the office?
.‫الـ َح ِديَقةُ بِـ َجانِ ِب الـ َمََِّْ ِب‬
.‫الَف ْص ُل أََماَم الـ َح َّماِم‬ َ‫أََماَم َوَراء‬
The Garden is next to the field.
The Classroom is in front of the toilet. Belakang Depan
Behind In front ‫الوَحْدَةُ الثَّالِثَة‬
.‫ُدَّكا ُن الـ َم ْدَر َسِة َوَراءَ َم َْ َم ِل الُْك ْمبِيُوتَر‬

The Book Shop is behind the Computer Lab.

.‫الِإ َداَرة يَـ ِميَن الَقا َعة‬ ‫يَ َساَر‬ ‫يَـ ِميَن‬
Kiri
The Office is to the right of the hall. Left Kanan

.‫الـ ُم َصَِّى يَ َسا ُر الـ َمْْكتَـبَِة‬ Right

The prayer room is to left of the Library.

‫الَتّ ْدِري ُب َعَِّى إِطَْفاِء الْـ َح ِري ِق‬ ‫أُِح ُّب َم ْدَر َسِة‬
Latihan Kebakaran / Fire Drill
!‫َما أَ ْجـ َم َل‬

Alangkah cantiknya! / How beautiful!

‫الَو ْح َدةُ الَثّالِثَة‬ ‫تَـَفََِِّّّي‬/ ‫تَـَفََّّ ْل‬ ...‫ اِ ْسـ َم ِحي لِـي ِبلـ ُخُروِج إَِل‬/ ‫اِ ْسـ َم ْح‬
Silakan / Please
Izinkan saya keluar ke……/ Please, May I go to……
!‫لاَ تَـتَأَ َّخر‬
‫اََي أُ ْستَاذ! اِ ْسـ َم ْح لِـي ِبلـ ُخُروِج إَِل الـ َح َّماِم؟‬
Jangan lewat / Don’t be late Teacher, May I go to the toilet?

!‫ لاَ تَـتَأَ َّخر‬.‫تَـَفََّّ ْل‬ ‫َح َسنًا‬

Ok , Don’t be late. Baiklah / Ok

‫َهاتِف‬ ‫َكنَـبَة‬ ‫ُسَِّم‬ ‫بَـْيتِـي َجنتِـي‬ ‫الوَحْدَةُ الرَّابََِة‬

Telefon Sofa Tangga ‫َحـ َّمام‬
Telephone Sofa Stairs
Tandas
‫طَا ِولَة‬ ‫ِستَار‬ ‫َسا َعة‬ Toilet

Meja Langsir Jam ‫تِِِِّف ِزيُون‬
Table Curtain Clock
Televisyen
Television

‫ِو َسا َدة‬ ‫َس ِرير‬ ‫بَـْيتِـي َجنتِـي‬

Bantal Katil ‫َمـ ْخَزن‬
Pillow Bed
Stor
Store

‫َمْوقِ ُف ال َّسَيّاَرِة‬ ‫غُْرفَةُ الَنّـْوِم‬ ‫َصالَةُ ال َطََّاِم‬ ِِ ‫َصالَةُ الَُّّيُو‬

Garaj Kereta Bilik Tidur Ruang Makan Ruang Tamu
Garage Bedroom Dining Area Hall

‫الَو ْح َدةُ الَّرابََِة‬

‫بَـْيتِـي َجنتِـي‬

.‫الـ َم ْخَز ُن تَـ ْح َت ال ُّسَِّ ُم‬ ‫ فَـْو َق تَـ ْح َت‬/ ‫َعَِّى‬
Bawah Atas
The stor is under the stairs
Under On
.‫ال َّسا َعةُ فَـْو َق ال َطّا ِولَِة‬
.‫ال ِو َسا َدةُ َعَِّى ال َّس ِري ِر‬
The clock is on the table
The pillow is on the bed
...‫فِـي‬....‫ ِعْن َد ِك‬/ ‫َه ْل ِعْن َد َك‬
Adakah awak mempunyai ……di……?
Do you have……at……?

‫َه ْل ِعْن َد ِك َسا َعة ِف َصالَةُ ال َطََّاِم ؟‬ ‫َه ْل ِعْن َد َك تِِِِّف ِزيُون ِف البَـْي ِت؟‬ ‫الوَحْدَةُ الرَّابََِة‬

Do you have a clock at your dining area? Do you have a television at your home?

‫َه َذا ِم ْن فََّْ ِل َربِـي‬ ‫بَـْيتِـي َجنتِـي‬

Inilah Kurniaan Tuhanku .....‫فِـي بَـْيتِـي‬

This is the gift from My Rabb Di rumah saya……
At my house…….

‫بَـْي ُت الـ ُم ِسنِين‬ ‫الَنّظَافَةُ ِم َن الِإيـ َما ِن‬
Rumah Orang Tua
Old Folk’s Home Kebersihan sebahagian daripada iman
Cleanliness is half the faith
‫الَو ْح َدةُ الَّرابََِة‬

SUMBER RUJUKAN BUKU TEKS
BAHASA ARAB
‫قَائَِمةُ المُْفَرَدا ِت‬
TAHUN 4
TAHUN 4
LAGU
BAHASA ARAB

TAHUN 4

KAMUS PDF
BAHASA ARAB

TAHUN 4

Te‫ة‬aّ‫ي‬mَِ‫َرب‬Mََu‫بل‬rِid ‫َهَيّا‬ SK Kampung Johan Setia, Klang Selangor
Hak Cipta Terpelihara
SKKJS: Panitia Bahasa Arab
& Team Murid SKKJS
Muhammad Hanis bin Muhammad Haris
Murid Tahun 6 Guru Pembimbing :
Nurul Anis Binti Ab Ghaffar
Muhammad Hazim bin Muhammad Bukhari Guru Bahasa Arab
Murid Tahun 6

Amna Nafeesa binti Shahrul Azizi
Murid Tahun 6

Anis Nashrah binti Zainal Abidin
Murid Tahun 6