洗衣服务价格表

Room no. 房间号 Name 姓名 Signature 签名 Date 日期 Time 时间Special instructions 特别说明 其他要求Guest count宾客清点数量Hotel count酒店清点数量Laundry items水洗物品名称Laundry洗衣费用Guest count Hotel count干洗/熨烫物品名称Dry cleaning / Pressing items Dry Cleaning干洗Pressing熨烫Checked by Total pieces TimePlease tick 请勾选Shirt on hanger 衬衫挂在衣架上返还Shirt starched 衬衫上浆并后返还Shirt folded 衬衫折叠后返还Return in poly bag 用塑料袋包装返还Amount 金额总计LaundryFor services, please touch 0. A separate form and bag should be used for Laundry, Dry Cleaning or Pressing Request.Dry Cleaning 干洗 Pressing List1. In the event of discrepancy or failure to complete this list, the Hotel count will be taken as final.2. All laundry/dry cleaning/items for pressing are accepted by the Hotel at the owner’s risk. Whilst the utmost care will be exercised by the Hotel, the liability of the Hotel is limited to 10 times the value of the applicable charges. The Hotel shall notbe responsible for any further loss ordamage howsoever arising.3. Shirts and blouses will be delivered on 4. A 50% discount applies to laundry services for children aged 12 years and below.hangers unless otherwise requested.水洗 熨烫Shirt / BlouseSports / T-Shirt Trousers / Slacks / JeansJacket - Cotton / DressSkirtShortsPajamas (Per set)NightgownUndershirt Underpants / Panties / SlipHandkerchiefBrassiereSwimming SuitSocks / Stocking衬衫/女式衬衫运动T恤/T恤长裤/休闲裤/牛仔裤 夹克 - 棉质/ 连衣裙 スカート 短裙短裤睡衣（每套）家居服内衣内裤/衬裙手帕胸衣泳衣袜子/长袜宾客清点数量 酒店清点数量Suit (2 pieces) Suit (3 pieces) Jacket / Coat Trousers / Slacks Overcoat Shirt / Blouse Skirt Skirt (long)Dress Evening Dress Vest Sweater Tie / Scarf ThoubSports / T-ShirtShortsSareeSarong套装（�件）套装（�件）夹克/外套长裤/休闲裤大衣衬衫/女士衬衫短裙裙子(长裙)连衣裙晚礼服裙背心毛衣领带/围巾阿拉伯长袍运动衫/T恤短裤纱丽纱笼30025035035030020028028012012080120150100680700450400600350450480650700200360250600280250600350450500320250350250290320400500160200150400200180400300１．如有数量不符或未填写完整，本酒店核对的数量将作为最终依据。２．酒店接受所有洗衣/干洗/熨烫物品，风险由业主承担。尽管酒店将 尽最大努力，但酒店的责任仅限于物品价值的 �� 倍适用的费用。 对于任何进一步发生的损失或损害，酒店概不负责。３．除非另有要求，衬衫和衬衫将挂在衣架上交付。�． 洗衣服務可享��%折扣適用於��歲及以下兒童。Same Day Service 当日服务Collected by 12 noonDelivered on same dayLatest collected by 5 p.m.Delivered on same day with a surcharge of 50%Express Service Pressing Service 熨烫服务Pressing is availablefrom 7 a.m. to 7 p.m.(4 hours): 加急服务（�小时）中午 �� 点前收货 当天送达最后收货时间为下午 � 点如需当天送达，需加收 ��% 附加费熨烫服务时间为上午 � 点至上午 � 点检查者 总件数 时间如需服务，请按“ �”。水洗、干洗或熨烫请求应使用单独的表格和袋子。