รายงาน ภาษาไทย ม.4/4

รายงาน
เร่ือง การพัฒนาทักษะการอา่ นด้วยกระบวนการวเิ คราะหเ์ รอ่ื งส้ัน

โดย

น.ส.นภษร พรวจิ ติ ร เลขท่ี 5
น.ส.นวรัตน์ บัณทติ เลขท่ี 6
น.ส.ประภสั สร วนั แวน่ เลขที่ 9
น.ส.อรวรนิ ธ์ เยน็ ภญิ โญ เลขที่ 10
นาย ธานนิ ทร์ โหระเวส เลขท่ี 20

ระดบั ช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ่4ี /4

รายงานน้เี ปน็ สว่ นหน่ึงของการศึกษาค้นคว้า วชิ า ท31102 ภาษาไทยพืน้ ฐาน 2
ภาคเรยี นที่ 2 ปกี ารศกึ ษา 2564

โรงเรียนมัธยมสวุ ทิ ย์เสรอี นุสรณ์
สำนกั งานเขตประเวศ สังกัดกรุงเทพมหานคร

รายงาน

เรอ่ื ง การพฒั นาทักษะการอ่านด้วยกระบวนการวิเคราะห์เร่อื งส้ัน

โดย เลขท5่ี
นางสาวนภษร พรวิจติ ร เลขที่6
นางสาวนวรตั น์ บัณทติ เลขท9่ี
นางสาวประภสั สร วนั แวน่ เลขท1่ี 0
นางสาวอรวรนิ ธ์ เยน็ ภิญโญ เลขท2่ี 0
นาย ธานนิ ทร์ โหระเวส

ระดับชนั้ มธั ยมศกึ ษาปีท4ี่ /4

เสนอ
คณุ ครูพรทพิ ย์ เอมเจรญิ

ก

คำนำ

รายงานฉบบั นี้จดั ทำขน้ึ เพือ่ เปน็ ส่วนหน่ึงของวชิ า ภาษาไทย ชัน้ มัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เพือ่ ให้ได้
ศกึ ษาหาความรูใ้ นเร่อื ง นิทานเรือ่ งสั้น และไดศ้ ึกษาอย่างเข้าใจเพื่อเปน็ ประโยคแก่การเรียน

ผูจ้ ัดทำหวังวา่ รายงานเล่มนจี้ ะเปน็ ประโยชนก์ บั ผู้อา่ นหรือนักเรียน ทกี่ ำลงั จะหาขอ้ มลู เรื่องน้ี
อยู่หากมีขอ้ แนะนำหรอื ข้อผดิ พลาดประการใด ผูจ้ ัดทำขอนอ้ มรบั ไวแ้ ละขออภยั มา ณ ที่นด้ี ้วย

สารบญั ข

เรอ่ื ง หน้า
คำนำ ก
สารบัญ ข
เรื่องท่ี 1 ชายตดั ไมก้ ับเทพารักษ์ 1
เร่อื งที่ 2 แอนโดรเคลิ กับสิงโต 2
เรื่องที่ 3 สาวน้อยจอมขยนั 3
เรอ่ื งท่ี 4 หนูนอ้ ยหมวกแดง 4
เร่อื งที่ 5 เดก็ ชายทยี่ งั เลวไม่พอ 5
บรรณานุกรม 6
ภาคผนวก 7

1

ชอื่ เร่อื ง : ชายตัดไมก้ บั เทพารักษ์

ผแู้ ตง่ : อีสป

โครงเรอื่ ง :

ชายตัดไม้คนหน่ึงทำขวานหลดุ มอื ตกลงไปในบงึ เขาน่ังโศกเศรา้ อยู่ริมฝ่ังด้วยความเสยี ดาย เทพารกั ษส์ งสารจงึ
ปรากฏกายขึ้นและชว่ ยงมขวานคนื ให้ คร้ังแรก เทพารกั ษง์ มเอาขวานทองคำข้นึ มา แต่ชายตัดไมป้ ฏเิ สธวา่ "ขวาน
เลม่ น้ีไมใ่ ช่ของข้าพเจา้ หรอกครง้ั ทสี่ อง เทพารกั ษ์งมขวานเงนิ ขนึ้ มาให้ ชายตัดไม้กป็ ฏิเสธอกี ครง้ั สุดท้าย เทพรักษ์
นำขวานเหล็กเกา่ ครำ่ คร่ามาให้ ชายตัดไม้กด็ ใี จมาก ท่ไี ด้ขวานของตนคนื เทพารักษช์ ื่นชมความซอ่ื สัตว์ของเขา จงึ
มอบขวานทองคำและขวานเงนิ ให้ดว้ ย เพ่ือนของชายตัดไม้ รเู้ ร่ืองนก้ี ็นกึ อจิ ฉาอยากได้บ้าง จงึ ไปยงั ริมบงึ และแกลง้
ทำขวานหลุดมอื ตกน้ำ เมือ่ เทพารักษ์ปรากฏกายข้นึ และงมขวานทองคำขน้ึ มาให้ ชายผนู้ ้ีกร็ บี ตอบว่าเป็นขวานของ
ตน เทพารกั ษเ์ หน็ ว่าเขาเป็นคนโปป้ ดโลภมาก จงึ หายตัวไปทนั ที เพอ่ื นของชายตดั ไมจ้ ึงไม่ได้แม้แต่ขวานของตนคนื

วิเคราะหต์ วั ละคร : คนตดั ไม้ เป็นคนซอ่ื สตั ย์ ไม่โกหกและเป็นคนดี ไม่โลภมาก

เทพารกั ษ์ เป็นเทวดาทค่ี อยชว่ ยเหลือและวัดใจคนว่าเปน็ คนดี มคี วามซือ่ สตั ยห์ รือไม่

เพือ่ นคนตัดไม้ เป็นคนโลภมาก อิจฉาในส่ิงทีค่ นอืน่ ได้ พูดปลด ไม่รจู้ กั พอจงึ ไมไ่ ดข้ วาน

ของตนคืนดว้ ย

คณุ ค่า : ดา้ นวรรณศิลป์ สอนใหค้ นรวู้ ่าอะไรควรไมค่ วรและสอนใหร้ ูว้ า่ การโกหกเปน็ สิง่ ไม่ดี

ขอ้ คดิ ทไี่ ด้รับ : พระเจา้ จะดตี อ่ คณุ ถา้ คณุ เป็นคนซ่อื สตั ย์ แตพ่ ระองคจ์ ะลงโทษคณุ ถา้ คณุ เปน็ คนโกหก หากคุณ
เปน็ คนโลภและโกหก คณุ จะสญู เสยี ส่งิ ท่ีคณุ มไี ป

การนำไปปรบั ใช้ : ใหเ้ ราเปน็ คนดี ซ่อื สัตย์และไมโ่ กหก ไมโ่ ลภมาก ไม่อิจฉาในสง่ิ ทีค่ นอื่นไดจ้ นทำเรอื่ งผิดพลาดลง
ไป

2

ชือ่ เรอื่ ง : แอนโดรเคลิ กบั สงิ โต
ผูแ้ ต่ง : นทิ านสตอร่ี
โครงเร่อื ง : ทาสหนนี ายของเขาไปท่ีป่า และ พบกบั สงิ โต นอนร้องคร่ำครวญอยู่ เขาจึงหนั หนแี ละพบว่าสิงโตไม่
ตาม เพราะมบี างอย่ตู ิดอยูท่ เ่ี ทา้ และ ทาสจงึ ช่วยสิงโตและเปน็ เพ่อื นกนั พวกเขาถูกใจ โดยนายของทาสและ ไดถ้ ูก
จบั ใหท้ ำการโยนสงิ โตทไ่ี มไ่ ด้ทานอาหารและจะใหพ้ วกเขาตอ่ สูก้ นั แตส่ งิ โต จำเพอ่ื นของเขาได้จงึ เขาไปคลอเคลีย
และเป็นมิตร นายของทาสจึงปลอ่ ยใหพ้ วกเขาไปและไม่ตามลา่ อีก 3
วเิ คราะหต์ ัวละคร : สงิ โต ภายนอกดนู ่ากลัวแตเ่ ขาเป็นมิตร และจดจำมติ รภาพและไมล่ ืมคณุ

ทาส มเี มตตาและมคี วามกล้า
นายทา่ น ดูเปน็ คนท่มี จี ิตใจทโี่ หด และมีเหตุผล
คณุ คา่ : ภาษาทใ่ี ชเ้ ป็นภาษาพูด,คำพูดเป็นบรุ ุษสรรพนามที่ 2
ข้อคิดที่ได้รับ : การทจี ติ ใจทเี่ มตตา และความกตญั ญู สง่ ผลดเี สมอ
การนำไปปรบั ใช้ : มีจติ ใจท่ีกล้าหาญและไมล่ มื บญุ ค

3

ชือ่ เรื่อง : สาวน้อยจอมขี้เกียจ

ผู้แต่ง : Thai Fairy Tales

โครงเรื่อง : ณ บ้านหลงั หนง่ึ มีแมเ่ ลยี้ งใจร้ายไม่ยอมให้ลกู สาวจอมข้เี กยี จทำงานบา้ นใชง้ านแต่ลกู เล้ียง วันหน่งึ
ทรพั ยส์ นิ ทบี่ า้ นเรม่ิ หมดจงึ ใหล้ กู เล้ยี งไปทำงานรบั จา้ งเพ่ือนำเงนิ มาใช้จ่าย สาวน้อยออกหางานทำได้เจอกบั ตน้ ไม้
พูดได้ เตาอบ บอ่ นำ้ สนุ ัขและเทพธดิ าทงั้ 7 และไดข้ อใหส้ าวน้อยชว่ ยเหลือ สาวนอ้ ยได้ช่วยเหลอื พวกเคา้ และพวก
เคา้ ก็ได้ใหข้ องและทรัพยส์ นิ เปน็ การตอบแทนและสาวนอ้ ยก็ไดเ้ ดินทางกลับบา้ น สาวนอ้ ยกลบั มาบ้านโดยได้
ทรัพยส์ ินมามากมาย แม่เล้ียงเหน็ ดงั นัน้ จึงเกดิ ความอจิ ฉาและใหล้ ูกสาวไปหางานทำบา้ ง ลูกสาวจอมขีเ้ กียจ ออก
หางานทำและได้เจอต้นไมพ้ ดู ได้ เตาอบ บ่อนำ้ สุนัข และเทพธิดาทัง้ 7 มาขอให้ช่วยแตเ่ ธอก็ไมไ่ ดส้ นใจจะ
ชว่ ยเหลือพวกเหลา่ นน้ั เลย งานกห็ าทำไม่ไดส้ าวน้อยเลยตัดสนิ ใจกลับบ้านโดยท่ไี ม่ได้อะไรมาเลย เมอื่ ลกู สาวกลบั
มาถึงบา้ นก็โดนแมข่ องเธอบ่นทีไ่ ม่ไดเ้ งนิ มาและไดใ้ ช้ใหล้ กู เลย้ี งของเธอออกไปหางานอกี แตพ่ อ่ สาวน้อยไดก้ ลบั มา
พอดีและได้เหน็ ลกู สาวของตนโดนรงั แกจงึ ไดไ้ ล่ 2 คนแม่ลกู ออกจากบา้ นทันที

วิเคราะห์ตวั ละคร : สาวนอ้ ยจอมขยนั เป็นคนขยัน มีเมตตาต่อผู้อืน่ และชอบช่วยเหลอื

สาวน้อยจอมขเ้ี กยี จ เป็นคนข้เี กยี จ หย่งิ โย และไมช่ อบชว่ ยเหลือ

คณุ ค่า : ภาษาที่ใชเ้ ป็นภาษาพดู ,บา้ นอาศัยอย่แู ถวชนบท

ข้อคดิ ที่ไดร้ ับ : เราควรมนี ้ำใจและชว่ ยผอู้ ่ืนทีเ่ ดอื ดร้อน

การนำไปปรบั ใช้ : ควรชว่ ยเหลอื ผู้อนื่ ทีเ่ ดอื ดร้อน

4

ช่อื เรอื่ ง : หนนู ้อยหมวกแดง
ผ้เู เต่ง : พีน่ อ้ งตระกูลกรมิ ม์ โดยคนพี่ (เจคอ็ บ กรมิ ม์) สว่ นคนน้อง (วิลเฮล์ม กรมิ ม)์
โครงเรอ่ื ง : หนูน้อยหมวกเเดงต้องการไปเยีย่ มคณุ ยายท่อี ยใู่ นปา่ ในระหวา่ งการเดินทางก็สะดุดตาหมาป่าเขา้ หมา
ปา่ อยากกนิ หนนู อ้ ยหมวกเเดงเลยปลอมเปน็ คณุ ยายพอหนนู อ้ ยหมวกเเดงไปถงึ บ้านคณุ ยายกพ็ บหมาป่าทปี่ ลอมตวั
เปน็ คุณยายนอนอยูด่ ว้ ยความทไี่ มร่ เู้ เละหมาปา่ พูดหวานลอ้ มให้หนนู ้อยหมวกเเดงเขา้ มาใกลๆ้ เลยโดนหมาป่าจบั
กนิ ในท้ายทสี่ ุดเเลว้ นายพรานกเ็ ข้ามาช่วยผา่ ทอ้ งหมาปา่ ทง้ั คณุ ยายเเละหนนู ้อยหมวกเเดงกร็ อดในทส่ี ุด
วเิ คราะตวั ละคร : หนนู อ้ ยหมวกเเดงเปน็ เดก็ ใสซอื่ ไมท่ นั คน หมาปา่ เจ้าเล่ห์ คณุ ยายคนชรา นายพรานไหวพรบิ ดี
คุณคา่ : สถานท่ี ปา่ , ภาษาท่ีใช้ภาษาพูด
ขอ้ คดิ ทไ่ี ด้รับ : อยา่ ไวใ้ จทางอย่าวางใจคน
การนำไปปรบั ใช้ : อยา่ เช่ือคนงา่ ยจนเกนิ ไ

5

ช่อื เรอื่ ง : เด็กชายทย่ี งั เลวไม่พอ

ผแู้ ต่ง : เอลนี โคลเวน

โครงเรอื่ ง : มเี ด็กชายช่ือคลาวด์ เปน็ เด็กทซ่ี นมาก เดก็ ชายคนนไ้ี ดท้ ำสง่ิ ที่ไมด่ ีมามากมาย เดก็ ชายคนนไี้ ด้ทำการ
เอาเสือ้ ทด่ี ที ส่ี ุดของคุณพ่อไปไว้บนต้นไมเ้ ส้อื ตวั น้นั จึงโบกตามลมท่พี ดั มา และแล้วขา่ วของเด็กคนนี้ก็ได้กระจายไป
ท่วั เมอื งอยู่มสวนั หนง่ึ ข่าวนีไ้ ดถ้ ึงหูแมม่ ดที่น่ากลัวและชวั่ รา้ ยทสี่ ุดและแมค่ นนี้ได้นำตวั เดก็ ชายไปสถานทม่ี ีแตเ่ ดก็ ท่ี
นิสัยไมด่ ี

วิเคราะหต์ วั ละคร : คลาวด์เป็นเดก็ ทนี่ สิ ัยไมด่ ีไม่เชอ่ื ฟงั พอ่ แมท่ ำให้คนอ่นื เดอื ดร้อน แม่มดเปน็ ทมี่ ีนสิ ยั นา่ กลวั มี
จิตใจทโ่ี หดรา้ ยชอบจบั เด็กทน่ี ิสัยไม่ดมี าทสี่ ถานทม่ี ีแตเ่ ดก็ เลว

คณุ คา่ : ภาษาที่ใช้เปน็ ภาษาเขียน

ขอ้ คิดทไี่ ดร้ ับ : ร้จู กั ทำตวั มรี ะเบียบเพอ่ื ทจ่ี ะไดอ้ ยรู่ ่วมกันกบั ผู้อื่นในสงั คม

รจู้ ักการแบง่ ปันและชว่ ยเหลือผอู้ ่นื ท่ีเดอื ดรอ้ น

เชื่อฟงั คำสง่ั สอนของบดิ ามารดาและญาติผู้ใหญ่

การนำไปปรบั ใช้ : ผมคดิ วา่ การทำตัวไมด่ จี ะทำให้สงั คมเดอื ดร้อนอยู่ด้วยกันอย่างลำบาก ผมเลยคิดวา่ ถ้าเราแก้ไข
และตกั เตอื นสงั่ สอนจะทำให้สงั คมนา่ อยู่ทำใหช้ ีวติ สุขสบาย

6

บรรณานุกรม

เจคอ็ บ กรมิ ม์. วิลเฮลม์ กริมม.์ หนนู อ้ ยหมวกแดง.สบื ค้น 20 ธันวาคม 2564,
จาก https://th.wikipedia.org/wiki

นิทานสตอร่ี.แอนโดรเคิลกบั สงิ โต .สืบคน้ 20 ธันวาคม
2564,จาก https://nitanstory.com/androcles-moral-stories/

อสี ป.ชายตัดไมก้ บั เทพารกั ษ.์ สบื ค้น 25 ธนั วาคม 2564,
จาก https://sites.google.com/site/nithanxisp/reuxng-thepharaks-kab-
khn-tad-mi

เอลีน โคลเวน. เดก็ ชายทีย่ งั เลวไมพ่ อ.สบื คน้ 25 ธนั วาคม 2564,
จาก http://xn-72ca8c4ajbks4ac2a4c6d8fi8ihw.blogspot.com/2011/03/
blog-post_5554.html

Thai Fairy Tales.สาวนอ้ ยจอมขี้เกียจ.สืบคน้ 20 ธนั วาคม 2564,
จากhttps://youtu.be/r9rdr6Rel8g

7

ภาคผนวก