Bekal Perjalanan ke Akhirat (Zaadul Ma'ad)

6 t //r /.,t4 ll ',1/ ///u,//4//t/, /a/,/21It/

tlt)llnllt t)rlt)ltDt 'rnqlf nqDlly'rDq)lV trqt)llf,qzu.luluuiuep'br.r,isr:rt :r:q

-r.rnquup.r qlLir:l r.ruqupud.tuqscqr:1:1ausiiu rq rlnqnslulDqsrJup.rrqlclricl
nellrq u\\quq'utrllDSD.tt rlrDlynqt)llt)ll!)tlSrquN ullp ullllu,ie.\\urC

'rI1l1ltrcui1LniLrrur.relqrr:r11ltirrLc:rsq1uL-r:.:lrir;n1u1cstu:l u1luqrtrau':l1'r1piuui ;uuui1uuq,uls(epudauusut'iurl';:0iuultlll)'tl:uullcleuulql,ptrurtlLlu:s;rs-urln.:rriIu'Li-:.ilurLrueru:rlqrurrreul-:ulrruelLc.l>srrr1arl;anls;q-lulnLrrrdr:nriun:i;rlqLuupt3ulrLul.rura:()l1tl u

- s y . t t : . r .L( sr u l l u d r L r u u :1LnL1r L '1 r ' ; c l r : p L r r c; Ll -lrui(qu p \ / n t rr r u l I l - u n lt]f rrrl
rn
-rlrunqrtr:rriLrrrr:i iLru.rotpuclaluuiLrolol.rrdLrulrlrclLLrrltnLyrrrrr'1r:dupLncl-r:rt
iLrr:i r:py u).1.rJLuLprIci:] Llu)u.rBlnCrl)lr,rJ(}u.r)LnrtLrntuclupr::d.ri:rcr1u ( ulnrl

u p \ r n r u l l l l rui n p t l c l r l : r t r 3 u r ' : , i ; - L r r : . r o - ; L- rrrrr::i.Lrtoiupl ? t m l l ? s i fl,l :qd r : p . u r i u

u u l n ) u l r p r L1rrr; q ' t u d r : p L r e d . r a q i u up(lr.pl r\:/l r ; L l s l u d r L r : r t r . r c pr :i u1tr:11:nr 1c l

u t : 111u 1 i n p . 1 -lrli)1l r l : t lu p . q i . q i u r i L r u l Lq; ln d n r r r r : r Lnrl u l e sn I r l a 8

c'lt u . r l r r l 'lr').Lt rlnqfc r lsl n) 1) t r p Q) n 1 r1L J s L l s r . lL) nl u] )liJqLLtJL r
p u dq n l ul-pl .u ) tf r '(: L r L t u l . r u i L r r p rur rduurc lr iled nulr';
n u r l J r . r n qu

t l r q l n L pul r , ; 1 . t c i L r : r p rIrrJl pLlrlrp l n t u n p l - t 0 l 0 r l sr . r r p c r ; ; - L ri reruuri i L r r : , r o - i L r l
-.rorpcdrl rllqsrl)n.rlu)tJJqruJtr lrl///Dl t)t\ tqrDll:tlLlnlpl/r{S tquN

' r l u l L r p L uut rul i L r r pq u e 1 t n tu1t1r L r i \n r l nL u : L Lnlu tlJ q ' i r r r i c l
; - u u 1 : r q 1 u 1 r r u i u a p pqJu. q t n q )r s l l t L L r aELllUl \ \ r l u q r r u l l r r l i r n u r u r 1 u p l 11nr ;1qr
t l o t ' - r c L r irculrq r l ) n j u . l . p J .r l c q l n r l )nl n r l I pr p : r q l u y 1 1 u i r r u q t : d r L rL:lrurtLrr- r l d

u tDl l D \ 't ) , t \l tl )l Y nql )l l 1 ) n L l sr'q u N ur z p u r. l L ui L r r : . r o lqsDel s ' q p u i B o - l\ r
p.u5 t';,ttqu'quiLr-rrrr?i "\'urulprppur)]nq.1,iuaLr.rrl0lnilLl,r\ 1u1[1r;su,(Lrr1;1rrqlul
t u t : 3 u app1 .q u q l n q l r u l n L u a rnr e r l a qu , \ \ q u qu n d s r r p u qn l u su . r l l c pu l ' l ) l t 1 1 q
- : s r pI p p r t u u pr l r ? l E p t r eurel u o u qu u i r : : r pu ( u r J r ? q t n rt eJ )l l t L u a unrD l l t g t / / t q
- D I l l q sLtul n q : r rsp3 u r {: ' r 3 i L r rl1u i u i u e . ( p d r u : r 1r p r .ttp i e qn u r l a qr p D lr'l e l o q
rdu-f iur;ror1niuuq;uelLntrpruru,{Lruulcnq.ruaedrpnrLr:rd1et Lur,:1uy1-L;ryrq

u u \ \ . m l \r l l l l url l u r r r p c yp,rlf s e u r . r u q u rurru1r. r c n 1 l ; i t r :rL1rrr1r : r L r e l r : c i i r r uq,u1u

- r ? l s u llrp, r . r r p . r rnqu l l r g u n ) i u n I a ) r p ) u p r t D ; nqI r L r r p u lp\ r f s r : rrLprr u q u r r 1 , 1
' r r u l r u n i r pr - L rit.lr u q r LLrror p nW p r l _ u l r i u u . r ru: 1r p q $ r n i a d ' u e . r r i r l c'c1lu r s e r r
L r r l r u d r L ri Lur r u rn D r l : qn l r l S u r s u u r - S u r s crL'(:u1 r . 1 . ; ulqpsI n p n p D I i . r : l l \
' l u r sLnr I L Lq ru . r:ur 1d e p u q i u : L ur j r p . r Juqu p) r ] u q , i a qn € r l r ql u l e q sn r s nr s
' r l u )ui u r l u ( L r . r r q l uqte l u r n l - E n plau-u) ) u iE p e du D r p n [ r e )r r t ru r e r r : q; - L r r : l L r : r r

n € l l a ql . r u p t l r q u qi usu i l e \ D . \ \ rl.l re l r u Br i L r u Hq r i l ( s r : q r ; - 1 yu u pE l . V - l V

uJucpuf,LrlucrleqSucpcI,r:ut r'rp'teLue|-1ny rtu.lr:f tu.rnestBquraulttlt rlulrlJs
' r l r q r t l : l - l y r ' r l u q L L l anruur l a qn t rJ r q l e l q u l J l J q . r r q 1 cd1e r l a sc p c d u u i r " r u l
t n p a l t r l i L r r ' : i u a t r.rn ] r u an u q l e . l t l r r : r r L r'ruqu ) l l l ) \ ' t ) . ttrq t n l y n r l D l l D l l D L l l

r c 1 u 1r p c c l r l t u \ \ r l l l l \ ^r r u pr l r q s Eul e l c { r : r n ; - L r lrt?Lr pr \ \ q e q ' p n . s 0 l \ n u a l l

r . r r :upr l l n c l : r s rlpf u sr . ( u r '1: 1n l rr r q l r t - . r q ) r l r . n l L r :I n r r r r r r . qr ' ( L r p r :u t l l n q
-r,( u nr irrr ( tu(c\ rj r n p' n tl i r q ) u l - . uql u l E r N l u Er p1 r : L r l l . rrsu ur p
'rLl u .rqr-lnl r . r l qq)rllll ep u) l ' l p r lL n l . r q ) s ) - r JnCr :l t 1 l rucr1t r r , ' 1 .lrcrrd) l . ru p l(Tl p l -
li\ rlt) qni

v , a l l o h uo k b a r .A l l a h uA k b a rv ' a l i l l a h i l - h a m t l . ' t

TuntunanRasulullahtentangShalatKusuf (Gcrhana)
Ketikaadagelhanma ataharni,rakaN abiShallallahAulttiltiru Sallant

buru-burukcluardarirumahsambilmenyerektainselendangnvGa.erhana
rnulatiampakpadapagihari.kira-kirasetinggdi uaatautigatombakdariper-
mukaanbumi.BeliaushalatduraakaatP. adarakaapt e{amabeliaumembaca
Al-Fatihadhansura-t vangpanjangm, envaringkabnacaanla. luruku'dan
merranjangkarunku'n1ak. emudianberdirdi arirttku'santbillrengucap
sunti' allahuIinnn hamLi luhurabhunav'oluktl-hctmddr anmetranjangkan
tempoberdirinl'as,ckaliputnidakselamaberdiryi angpertarnak,emudian
n r e m b a claa.l ur u k u ' d a nm e m a n j a n g kraunk u ' n 1 ' as ,e k a l i p utni d a ks e l a m a
ruku'yangpertamak,emudianberdirdi ariruku'.lalusujuddanmerranjang-
kansujudnyaR. akaakt eduajuga samadenganrakaatyangpertamaJ.adi
dalamduarakaaittubeliaumelakukaenmpakt aliruku'danempakt alisujud

Dalamshalatnyitaubeliaumelihast urgadannerakaB. eliaumelihat
bagaimanpaalapenghunnierakayangmendapatkasniksaanB. eliaumelihat
seoranrgvanitayangdicakarki ucingdandicabik-cabika, renadulunya
sewaktudi duniadiamengerangkenkugcingitutanpamemberinyma akan
hinggamatikelaparanB.eliaujugan.relihaAtmr bin Malik yanglnenyeret
ususnydai nerakaD. ia adalahorangyangpertamakali merubahaganla
lbrahimdanurendatangkabnerhalakeMakkah.

S e u sias h a l abte l i a um e m b a l i k k abna d a nd a nm e n y a m p a i kkahnu t b a h
yangamatrnendalatrB.eliaumernuladi enganntentujAi llahdanrrembaca
s y a h a d a t a iSn .e t e l a hi t u b e l i a um e n y a m p a i k aknh u t b a hs e b a g abi e r i k u t :

"Wahaiscmuamanusiaa,kubersumpakhepadaAllahdi hadapakna-
lian.andaikankalianmelihatakumelakukakneterbatasadnalammenyam-
paikanrisalahRab6-kun, amunkaliantidakberanmi enyampaikannya
kepadaku."

Adabeberapoarangyangberdirdi anberkata",Kami bersaksbiahwa
e n g k a ut e l a hr r e n y a t n p a i k ar ins a l a ht R a b be n g k a ur,r e m b e r i k an a s i h a t
kepadaurratdirnengkautelahmelaksanakaanpayangdiwajibkankepada
engkau."

Kemudiabneliaumelanjutka"nS, esungguhnaydaabeberapoarang
yangberanggapbaanhwagerhanma atahardiangerhanraembulasnertatidak
tampaknybaintang-geffrintamnegrupakapnertandkaematiapnarapenrimpin
dunia.MerekatelahberkatadustaT. apiyangdernikianitumerupakasneba-

') Takbir a\\alhanYaclLrkaali danbukanliga kali. scbagaimanyaangdiriwayalk^nIbnu Abl
SyaibahdafiAbul-Ahrvashd,ariAbu lshaqdariAbul-Asrvadt.legitupuladariAlHusainbin
Ali. dariZe idah.dariAshim,dariAli bin Abu l halib.denganisnadyangshahih.

5 0 Zadul-lIa ad

t g /2121/t tl ltDx/)/Dtta//a/4/

tqeIIVureJas,/De1pIerSt uer('terueurleqreftllJli\Suel 'r1r:.rnr-eula1.e111
t8e13ue(e{ua6erlep,3que1'tuelpelsauragsgnyqc11yrieq rfrrdr:1e3ag..

lnquaqre8eqrsqeqtnqluelredure'(uaru
unI pecelplqrerrqq'tlel)qsel.uJnaliqsq'enqpqen)1suu1celypfqiIDrnupl Drurlnnu?r'lIlorelueqt')u, nSr tquupseeed,tenqe1aecd)1ueIetlutrlspuu1nceei1Llclraqal eqsptqduluul erranqellslt1cerdnSr1luaaad1l
e l a r a r u : e 8 e ' 3 u e : o - 3 u e : o u enFl uuaaypa l r : e q e prcfdu etle n q u e un e r l 3 g. Z

'(lLuel
e'DpuesdiartqulSeDlDnuqqrneqluosll)oouunsrnl'rlqqeSJoDIVeraAn),q,Doullty'bqsznneuJoerluy€o31u1oeoup'tql:esqnnlunrqn)Lulsn{llo
-redrue,{uaulnlunrpqustpulturpepe:aqBuepasellrEla.rl unfrreq€pe. Id

:rs:e,el de.taq:uqeFuapuefnqelurureur
n3rf3qe^{qeq'LuDllDDS,trtLlrDlvnqDlplpqs lqeN r:upue>11e,(e,,irr.rrg

uulnH
Elultuaw fElEqSnBfBBo() (Bbsrtsl3uu1ua1qullnlnsuu uuunlunl

'e,{uure1

'qqrel E1 1qyseI epIe' udBa r-;lJr 1eruuzEup1puq,e{ ubeeqpreeqdsu:ra'aulqnteuluu n d u uu o q o u l a u. B o p l a q, l E J e q s
n uelqeturJeuaunl BrleB
'u?BseutqeqIelepenlrqplalssuep'e,{u1edue1

r.r tel upsIel qdeau3lquenl eupne8' e- 3, (uuneul -n"uf8ue et punau3quer)1aeruuserurel er>ler1.urae lpu3reuCe' u, (uEel llEt nIr :qrapu( up ea du
u€

lecunrue,4uueepe8ou) E,e{ le)ladte8eqleqlBqrloruer1ee1SSurqarspef:a1
ual?I?pqnlluBr)ruep3uetr',urpqElqnunuqppqelueruoel lepl':ge13uao

€ p Br u l . ' e t e' ellrpa)qr apnqrue€l yI e. rpnqetSr ueloepreut'tutlsn13,u1e:oreq'urru1n6 1
8 ue:oreg, unduoqodJe)BuBndeleSurpurprsepuorledues

-redues e,{uu€Inseedyasaqe,{uueleseurquaquellV uelpnura) teqaq

3ue(ue:edua3au1e>llnquruauuet pstpbet!-lntregrpuruqnt\iSuuro-3uero
Sunda8uaur?Ieelq 'srpbe6l-1n1rueegprlnsqeuelrlenJalerunpqnrnles

resen8uauEIeer6 neduteql elet8ue,{E^ulBruuee)nlnqalsuals{Bs}tsrp
euuupeepleusleeeluplenlluSeo:laqp1queeolepurr'ue1n',ee{,du{ueurpueeeqldl€eelelals,1{nu3pcuu:poaBu,3du{feurupeqr,r:e{eled1qe3slruugruq3reuee1al1eSuyrurueteF'eiee,q,d(eeunsrrl51ern311uere13rouuseul
e r pe I E m' r e n l e l e r pr 1 e 1d e t l a g q ? { s r vE p Be , { u ) r p qu e pe i ( u u r pe l e l u e1 6
':eqsuyue8uelel lepentatrpefuarnu1rtees8uu{e{qea nqy eleruqe;epe
nlr uele-uelees plnqe,{ulrrlBleru3up,{leifeq qelepeeleratuEleluurp
:lerqu1eer):ar3J1uBeq'q1BelllsvnlupeuceqdnulEnrdlee3lIrE11JnIt3pu{uneBtqUpeelreutentsplueEnscnaJlrunpeep[:rapu1eeLler:1u1eepler1
l3euqen,Be{ edl uerrpreJ3luurpe:rqaueqrlae1l3nuue1,e{eludaeursrlealqesrq;laJrauleuqdlrelepl:nel3eu;'qee,{l5lV1r-ueaqCurBeIqa-leaqturueq

qaloue.refelaIdrquprpsnleq8uu,{qe11yusESenIaeI pue}-spuer:lepuer8

yangmengerjakaanpapunyangdikehendaki-NyYaa. Allah.Engkau
Allahyangtiada1/alselainEngkauE. ngkaulaYhangMahakaysaedang-
kankamifaqir.Turunkanlahhujankepadakamidanjadikanlaahpayang
Engkauturunkanitusebagakiekuatabnagikamihinggarvaktuterlentu."
Kemudianbcliaulnenengadahkkaenduatanganndyeanganpenuhkeklru-
syukandalamberdoaB. eliaumenengadahktan gantinggi-tingghiingga
terlihakt ulitketiakbeliauyangputih.Kernudiabneliaunrembelakang
orang-orandganmenghadakpearahkiblat.tnengalihkaknaiusorbannal
sambiltetanprenshadakpearahkiblaty. angdi bagiankanankebagian
k i r id a ns e b a l i k nal.S o r b abne l i a ui t ub e u ' a r nIari t a md a nb e n t u k nal s e g i
enrpaBt.cliauberdosaambilrnenghakdeaaprahkiblatb. egitupulasemua
orangS. etclahitubeliautulundarimirnbadr anshaladt uarakaast eperli
shalat'ld, tanpaadzandantanpalafazhapapun.BeliaumembacaAl-
FatihahdansuratAI-A'la padarakaapt ertamadansuratAl-Chasyiyah
padarakaakt edua.
3. NabiShalktllahAulaihiwaSallarrpernahberdoamemohonhujandiatas
mimbarMadinahbukanpadahariJum'atdantanpashalat.
4. Beliauberdoarnemohohnujansarnbidl udukdi dalammasijd danmeng-
angkakt eduatangan.
5. Beliaumeminthaujandiluarpintmu asjidyankginidisebuBtabus-Salam
6. Beliaumernohohnujandisebagiapneperangaknetikaorang-oranmgusv-
rik lebihdahulumenguasmaiataair.Saaittuorang-oranMguslirnkehaus-
an,lalumerekanrengadkuepadaRasulullahShallallahuAlaihiwo Sulhm.
Di antaraorang-oranmg unafikadayangberkata".Kalaumemangdia
seorangnabi,tentudiaakantremirrtahujanbagikaumnl'asebagaimana
M u s ay a n gm e m i n t ha u j a nu n t u kk a u m n y a .K" e t i k ah a li n i d i s a r r p a i k a n
kepadabeliaun. rakabeliaubertanya".Benarkanmerekaberkatasepetti
itu?BolchjadiAllahakannrenulunkahnujanbagikalian.L" alubeliau
rurenengadahtkaanrgranuntukberdoaB. eliautidakmenaLitkangannya
hinggadi atasmereka darrendungla, luhujanpuntururr.

Di antaradoayangbeliaubacaketikamemohonhujanadalalt,

, ;,1 4+-u I

s"eYbuoArlklaanhl,athttrrauhnnktautn-Mlauhhduajannhbiduugpihkaanmlabhandeognehrei-vLuILny:ltainagrunntu-Mli.u" ,
(DiriwayatkaAn bu DauddanMalik).

''Ya Allah, turunkanLahhujon yang memberi pertolongan, yang

52 Zadtd-lla'ad

ts ///)//4/t'.,)/ //,2x1414/,)/.r1.?/1

lurti{i rlrsrqrpLlepnLqUrqil
u r l u ; u u o n i r sr ; I l q r q i l r a l r ] i u u n l u e j l - U a p i r d r p I . J J s I u p r l ' j n l u n r l r s r q l p p i u r n l i ) [ r r 1 U |
rp iLmroasLllllrs uua.(srLlluriuadrpqupnorupu![]hedufjn:lrlaLU;ur ( ;upro pnp p.iurt-r\' .

(. u€nuoqorqocr nqas
qclDp;eue.roeArluelSuDpe'ustt.,isenpntr;ue.rornp uep'uet)i\ rlulupE

nlr3ur.ronles€.\\rJuuqelrrqe3uauEicies'ueurprrauserrelefteudr]-)n)clau

Sus.rolslsSrrr;.re1n:returlag ur:Suoquour rdrrrrtr:drrfruqarslareure.rulue
rpSueroaqseleslrl3ueiuatu1n1unuEIrlBtrr.rrf,trJLnLrrIIJq'qrqrlnule3ue.to

eir l r:rpr.rrp:a1u1::a1r1ur1r: uqriudepedeiuuulteliue.raquraur3unf ner1aq
'.3 u r . r :ur dr l n s e du r . r r i u a un ErlaEq lri ntrsrrue)r,reqr3edepedn,iuleurn

epudrlqulu,nqurlr.rsqurarure8erp11yuprd:1r:op.rrcqdn11ctucp' (.ruL1gyn
- 1 yu e l t u , i u t r . r3r pu u .r(u e u r u 8 c c l :sr rsr , L r tu,ltlu rqp e c l u t u u l e l i rude u l n t L u a d

urynfrruiurruucpneLrl icd upeduuur:1r:liIrtdlnLu.LnLsr IlqnerlJB
' n . ( u u n u rur sl r . r o r 1u el t i u c r - un e t l a q ' r f ecql t t

-a1rdul ncrlrqrrt.ra,(ua1uurt1:oique,iqelnrpr:yrurrt':1na1c.{uurtpuinuu.(
eder5e.iur:1sr-r:clsrcl luerprpunSu:unrttlaq'tu13ue:atuqnleqaS
31nr-1rurenu3seurrS1:uoidrd-ru'qqee1r:[lreqqln1lnu1nuunueerrir3a':pdcDedgqr:uIqqrIeneptlqeuesneiuruuelunrld;nrulsuadunapuqqeeedr:lSees.ul rrea1)d:n'apalcreeqa1JqrIrTrP
-lt:)SD.trrynlyn4D Dlln4r-ql';1rtnsaul e1nle1rp3ueq.ni efueuele[ra6

ui(uqupuqul up uer8.tcdaugrulzpqullnlnsuguuunlunJ

'qezperpefuatunlruelnquelrep
-u€rrle,treqnI erlaqunureN'eJrqueuSepr:as.raleqdute}nerlaqeleu 'unrnl

q e p n s u e f n q e 1ur e1 p e qu e l l t 'luptqBuueeuuenI peSrul enqnp lel ner1aqqel-e.urep l e q r I rp
ledepn1ruerlrtuep3ue,e{ leu uaulet qrJetnu?rleqeIIf

,,qellv
r l n u a r uu n dr u e qu e pe . { u u e S u la] pn s r e qt r u e q . l e 3 e ' t o3nuse [ : t u t u 3 e q a s

qe11uyelrpetr3puu.1{ eduea11ruel errpsrauqErls)rlElrpnla)..'Epqesro

nsllaqeleu'uefnqeua:e1:rlu3uauSt ueir(reeluturetLuuDllDDS'f lqlDly'
nqDttDlD4qSul1lnsege4 f e,nqeq'pell-lVurqprzel uep'n1epedau1e1:eq
-eiuau 3ue,(ue4sBuesInslpu BuEiSueroepy.,'e1e1:a,q{.geig-,{sy

e u e r u ) , ,' q e , m e,f'uea{nuue- ql lganqeyul eeu8'una1punept frul el:aed1t:aquele dnraun1ruelnq
a qu e l e n q . r aude 1 e , ( u e u a3uu e . i

EpeeIrls) uefnq.lreuual:a1e33urqe(uureluel3ueluaqtUanuEl IIaB

(,lwJu€ureq
'qellVeI!. '?pqesranq€rlaqeleu 'un:rr1uulnqleqtlaueqtl
ueplreq '(rulIEH

-'llDv .utDetplppnnLEuC.4ntaoqqpy1uut eolplepfoe{,unot:rtqu)ta,q, 'nupou7wtn-qrtnp,u{una4wup7noppu1otutponpqoata{Suaaws

J i k a h e w a nt u n g g a n g a nd i d e k a t k a na g a rb c l i a um e n a i k i n y a .t r a k a
b e l i a um e n g u c a p k abni s m i l l a ht.e p a t r r ykae t i k ak a k ib e l i a Lrrr e l e t a k k a nk a k i
d i p i j a k a np c l a n aJ. i k as u d a ht l a n t a pb e r a d ad i l t a s p u n g g t t l l gh e w a nt u n g -

g a n g a nb, e l i a ur n e n g u c a p k a n ,

"scgulu 1ruiibagi Allah -vangtcluhmenundukkanini bugikami, pada-
hol sebclumnya kanti tidak bisa menguasainva,tlan scsungguhnva
kumi akan kembali kcpada Rabb kami. "

K e n r u d i a nb e l i a um e n g u c a p k ahna t l d a l a ht i g ak a l i .k e n l u d i a nm e n g -

L r c a p k atna k b i rt i g ak a l i .k e r n u d i a nt l c n g r t c a p k a n .

")? Alloh, scsungguhnyauku manganiuva diriktr '';endiri'maka um-
pttnilrth bagikt, scsungguhnyrtiduk atla1'ungmengumpunidosu
ntcktinkon Engkau."

t l e l i a u . j L r gpae r n a hm e n g u c a p k adt lo as e b a g abi e r i k u t .
'')'aAlltth, scntngguhn'okani ntanohonkcbujikundunlukvwrtlulum

pcrjalanun kami ini, dan amalyang Engkau ridhui I'oAlluh,mudoh-
kanluh perjalunan kctmiini, dekatkunlahbagi kami yang.iouh Yu
Allah. Engkau rakon dalam periuhnan danpengganti di tangah ke-
lLtargu.Yu Alluh,.sesungguhnyouku berlindung kepudrt-Mttdari
kdeusnugkaanrta,nopnugjobluunn&ttnp.rtdlcantkJexlfuikaargmubdoalin.t'hoonrgtma cn' t't'rlihkandtrnpcmrrn
. l i k as u d a l rk c r l b a l i .m a k ab c l i a un r c n g r . t c a p kdaona i u i l a l ut r e n : r m -
behinya. "Korrl r1trlam keaduunpotuh, bcrloubul memuii Rabbkami tltm rtrc-
muji-Nyu. "
. l i k ab e l i a um e n i t i j a l a ny a n gm e n d a k ib e r s a t n ap a r as h a h a b a tr.n a k a
b e l i a ub e r t a k b i rd. a nj i k a r n e l e w a t i j a l a nt n e n u r u nn. r a k ab e l i a ub e r t a s b i h '
. l i k ar r e l i h a ts e b u a hp e r k a r n p u n g adna nb e l i a uh e n d a kt n e m a s u k i n y am. a k a

b e l i a um e n g u c a p k a n .

t.)t t \ a . ? .

>)t tat l "-+!l
. r-i
,pClr.-''t't

G"-i':r: )n: Y,P\ 9-^

Qc';': a$i

B el i a u m e n g q a s h asr h a l a ty a n ge m p a tr a k a a t .r n e n yi n g k a t n y am e n j a di

d r . r ar a k a a ts e u e t r i a kn r e t n u l api er j a l a n a nh i n g g ak c n r b a l il a g ik e M a d i r r a h '
Sarra sckali tidak pernahdiriwai'atkanb4hrvabeliau lrellgerJakanel'llpat
r a l i a a ts e c a t as e l t l p t l r l l ad a l a n rp e r i a l a n a r l t r t IA c l a p t t ttrc l l t a l l gp c r l i l t i l i l l l

7 , a du l ] [ a \ t l

gg /n12/,/t. )/ 2/Dxu/DtDJ/D|;U
ll.erlp

sllpeq plepeE,(ulninrrJturur i lc L/ZPr,Drrrrz-tl.Dutlbtl\.otpl tp.(r.Lres11-1rryu1ul1nqesr11

e.,(uueluesBqAu3ouue,{ulndupeuep€,{uuelqrqeqsua3uue.{Epe'uBI3u?l

-uagadrplurslrperrldel a,3eu,{asnuqrlrrD.rIq!rSeequseen8tulea,pr\-\rrp€:lntlqianqq3zuuee{1el.rnr .d;nle1Fr3uoagu
' e , { u e n p - e n puau1l e L r
nerlaqBleur'1e13ue:aeq1r1ar1rrurl:3.r:u1Inlaquerlutr?BrLItrf jeqseuep
rnqnqzerElueueInlu,{uaunerlaqeleur'le13ue:arqunlaqa:srrurla3.rqael pns
uer"JetErtirerlase,tqeq'1nqe13ue:adnUp,\\asnutleqr:upuelte{e,trlrrg
'.eXsrnlle,rre33urqqr:q3er-tueleqsuellrqleiuJu ncrlrqeleur 'nlnq
-nrnqralerE3qansdrualrspn:equeuulul::rdllp nlnquprlrqJl.lJlinqnqztsl
nunlut)nrel alia\q\€eq 3laer3sueul'rn1qruenr1qp3nuLqerzluEBerrl pual ernqIf{uauseqred)allrlsrrrfpJuul,€rn31rua. qaS'utnn.uqrqeeaulIr1pel anqcqsrL,)rreuBuqu'u.nrllruuctrB?nuIl rlltr[D1' ].lr:Liqrrrsa.eCrDtutIcql
eqs
eleru

'qr:cq3slrpeq eleperul llerlqeiualuped.ncur1a3:

r.rELlEluEl[nrlJq:sluDIeur nplIlsrlsr]prl:qf,\\quqrrultnq:iuauirrc,rqrz1.

urq erreg-JvuepleXp,,*uepy uer3:adaeqIItaI undneude1:uaueqr1e1

rurlelEqsenpuelleSSuruaqrueu:ad1epr1nellag :e[e1leunsuBprrlr,'lrel€qs
uepureles'nqpr€leJJpr"rJ.lSzpnsausndnet|u.l nleqats€unsuelnlelau n€rlaq
et'Nleq'wDDSD,ttrquJlvqLIDIIDDqSrqeNueple,{e,\\lnl lesEpeIEprJ

, , ? p e - e p e S u c8t u e ( f r u e : oq e l n d r g e t e 1 e r y ' u t zn SD l r | t l t D l yn L l D l l o l
7'trere7lgerlq?enppupzl.lrueedputeeeslr€p3reunep,l4rep,audrnafls1eeqes)eebru?enlpnuqeureSp:Deduar1rqled1rueeqqs5p'e,l,p1pee1n.lrl aq

qeqlqleq)-lVurqreun ntrEUarE)e,(u:eqseb8uaduela1nerlaqt1o1rder
'ueureupepeeu) elep uer8JadauqelnlelaurruDllnsDlrlqfoly nqD DttDLtS

r q p Nq E q r Su € I r e u e q l p p sl reqp r l s e ; arfu r1 r , n 1 e 1e. .u . r ndLu ase r ue er al esi
-lalrp srupqlelEqsrpe:aq8ue('epeleprl eB nf:eqseqbe qa,{u aedle ru'epe

Ie pr rrelnql rsueedl n,'.ul eet a) e)€1I rBI uEUelPf ttalrdElelpnlel EselrnrunuIeuorEuI elnIpJ r p
lu 3uauueI 8u eprur:eqsebrlr,rqeu.a3ru e{ epy

' q s ^ s r vr o P l ' n e r l 0uqe ) n qr u r s

r-peub€?IueauwwrnnduotsaDi(,u^tcru4uerrlDlnlnVqtolDslrlp3oulleD,r{lqyeSeqlelnplen.s.1EueeX1,reque:qn'udEu)aln,{quaau{uueapL.nrul€eql s
'slrpBqnlesrpefuaururstrpeqenprelSuerau3ue,€( per,reruerBpqaS

, JeqsebSusersuerlueuarrsrl/rs D ryrolr'
ILIDIIDDqSrq€N€retueuas ueusln uelnlelrp 3ue.(rpadasrlr,ltl€uaur
€rc.!rel8lraqe,{uurEulepssqqvnuqI ulDllDSD,AlqtDIYlryD Dtt rys!qE\

l€SSuruJduaesuelef:arduelupteleqsueluu:ndua,(uaqueuledqe,{srV
1,r:leue.p,t{Dlr1eullSrDEDnSJnfl3AutuqqetlDpreely81nu:tapau1lpleDuplcelDusqrree,lnusqd:ea:Nadzsq'eiE(.el{eguu(ue,Jeerlte€sunrlrppn;s)dutruepolee{dquqnee:Lalueuuep:tpeu'u.l.,e.e'u€seleelnElrdaft:qaadq
ureIeplpJeqrseqsebSu:uqreu:adzrnTIDSDt^llltDlVnqDl7r77nr1q5e51,.'qe,{sr5

sertaadapulayangmelemahkannyYaa. ngpastiadarirvayabt ahwabeliau
menjamaz'huhudr enganashadr i Arafahkarenauntukkemaslahatwanuquf,
agarbeliaubisaterus-menerbuesrdoatanpadiselingsi halaat shars,ekalipun
sebenarnysahalaat sharitu bisadilakukanpadarvaktunyatanpakesulitan
Jadi,jamab' isadilakukankarenakesulitanataukarenaadakeperluan.

BukantermasutkuntunanNabiSftallallahuAlaihiv'aSc//arnmelaku-
kanshalatjama'dkiendaraasneperytiangban),adkilakukamn anusiaatau
rnenjama(t'aqdirnk)etikasinggaahtauketikaturundarikendaraaBne. liau
m e n j a m ak'e t i k ah a r u sm e l a k u k apne r j a l a n asnc c a rsau n g g u h - s u n g gduahn
ketikarnelakukapncria)anasrer belunmr asukrvaktushalatT. idakadarirval,a
tentangjama'taqddimaribeliaukecualdi i Arafah.

NabiShullollahAuIoihiv aSalktmtidakmenetapkabnatasatnertentu
darijaraktcrnpuhperjalanaunntukbisamengqashdaar ntidakberpuasaH.al
iniberlakuntuksemuajenpiserjalanadni mukabumis. ebagairnabnealiau
m e m b e b a s k au n t u kb e r t a y a r r m u dma l a mp e r j a l a n a Tn .c n t a n ga d a n y ar i w a -
yat)'angmembatastei mpoperjalanaintu minimalsatu,duaatautigahari,
rnakasamasekalibukanmerupakarniwayatyangshahihdaribeliau.

TuntunanRasulullahSaatMembacaAl-Qur'an atau Mendengar-

kannya

NabiShollallahuAIaihi v,aSallctmmempunyahi izib')dariAl-Qur'an
yangtidakpernahditinggalkannyBaa. caanbeliauberupatartil,hurufperhu

rufdanberhentpi adasetiapayat,berlindunkgepadaA llahdarisyetansetiap

hendakmernulabi acaandannrernanjangkabnacaanyangrrerrangdibaca

panjangB.eliaujugasenanmg endengbaar caaAn l-Qur'andarioranglain.

K a r e n ai t u b e l i a um e n y u r u Ihb n uM a s ' u du n t u km e m b a c a n ylaa,l ub e l i a u

rrendengarkannKl,a:r.renkahusvu'nvdaalammendengarkbaancaanli.ingga

a i rn r a t ab el i a uk e l u arT. idaka d a1 'anmrr enghal a nbgei liauuntukrr.rernba
Al-Q u r ' ' asne l a i nd a r i j u n u b' .l e rk a d a nbge l i a um e l a g u k abna c a a n n yA, ab.-

dullahbinMughaf'fanlrerirvay,atkbaanhrvabeliaupernahmenrbacsaeperti

g a g a p..l i k as e r r u ai n i d i k o r n p r o r n i kdaenn g apne r i n t abhe l i a ua g a rm el a g u -

kanataumembagusksaunarasaant rembacAal-Qur'anm. akadapadt itarik

kesinrpulanb.ahwabacaanbeliaLyrangsepertgi agapitumenrandgisengaja

danbukankarenaterpakskaarenabeliausedangnaikontadanontanyaber-

geraK-geraK.

l1rl/) anin)a bagiandaflAl-Qur'an) angdibacaRasulullahSld//d/lahuAldihi:r,aSallantdi
seliapmalamd. anbukan/r/:ibsepc|'1isltilah) irngdibuaiorang\ angiumlahn!aadaenanpl uluh
bagian.lvlaksudn;aadalahbagianclariAl-Qur'an,-angmen-iadaikhirbacaiinbclia!. )'ang
den!anba-!ian-bagiaini beliaunrenekhalanrkasnemuaAl-Qur'ardralanrbebcraparnalam.

5 6 Zad l-Ma'Id

L-C //Au4/F-2./tD?//)/r,t)a///)/)&l

q e l u E ) r i a' qq e l l ve A . ,' € p q u s r euqB S uappesdepeqreutelnlrl nurla q3 u e , i
rliadas'tllus3ue,{8ue:orFuqr1e1eSl leopue>lerpquJu€serqnerlag

SunI ., uDDlr.tapuatDduasrpInp!l
npntl uSouqonI'uqDLuqansqnauptalns s!'nrrna1q.rtunap.lnuqDoqTnytqlnru1ansoquqBnluagDsuuaDrnq!n,quwDaqsrlrq

-wa,^! qDllraquDpLtDDsltL'^lDlutltn!8urs otsnuouqt qoll rlDttyDf,,.

7{;-.rrt I l{ 7r-

i'n: r ''l'ia 1 rn'^ tt,t.- rT-l/'iri-I^ llor: ,'f. irf n :lr:' in
-
; l' ,

'eopueldecnBueue,{e:a1sr1es
--u3eutueqaenlqS(e3Sur1uueaearq:SooeuuuLreepr")upqopeeueq3eleusu1uueure,ee1{ueuurllelarelfuusn.3utieun8reullue.ernquuolsseel €ellduursuereFs.lluuner rFr.pr8u3€u:uqurnepse.nue,r(t)edltEantuegpue. reell8ilu(euLu{arpuqrneuetu:1upaenursdqu1alyeanst.url).u"E:.ua1npdn s

-eeB1nfendeaSrl1augr.dulruuesrl eplsnep:nnep1' 13ru1e3e3usuue, e{,S{duye. .r,oet 1. ,e( 1u :upeueapnueue' lcuur1l>lao1qeue.J,,({uuuBtee{usuuaeueurepgeu,e{ ud
uuBepInipD,\r\lperrq.rre)njuuet,l\l\eetgql €n,u{ouulnrsoaunqltuEtp:rneuu3andfe11r:c{tsrn^.uque31usulyn:osaes,unr1eel{punuunapdaul:euuEu
-edeuesSueil(eeseped'nulleqnluequrardpefuauquu:adFue,q{ elr; rJqy

r:epepnuad3ue:oa)snsequaunr €rlaquDqnlenS1>{e3sue,l(eqequLelsrelue
IP)nsaqrrreueseflueueusDllDSDttltqrDIynqDllDttDqqSellnlns€d

1r>1u3gue.rg lnsoqrual l BIltrI qellnlnsBduEunlunJ

3ue,q{ ellureleu 'n'rl:uea1u3auulrEruplneIpnp-lurlerp:nJ1eunlreSs3uuaup:'ro3-33uuurete:uopqee)qpnulalBBr uprErup
-ruJleesSnecuIuaeeqlppe'qnlro1IprnraalusdEnrsepcrsJ:qrrqelpeu8pennlSe3Ssuluee:u,r1'{uaunue1eun,n'enuleeuqrl{etuuseaeleIduad:ul:p,e,rl1.eurenefqlen-ltqae,denru,qpnrnfaruu1ueernrB8ieuulaepu.1

. 'edn:ueryrru:pas
e,,(uuelsn8equcuuele nIE ntuet'uel.rg8uapucnteu13uarnqela8u
--'ealV,l(ueunsrl:enrulpe\en{ueq€,Vtrrure)eqa31u*ea'1u1dnne:n1n3Drupuaseouu.$r{repr1yantdD3aelsV'1unureqpe1Deqcoae1Dg.oeqqdS:n\aeu:d5reur1rprelurupereraldrpraa.1ieus:eio(B,pu{uqseyr1tre1
-au ueprrefeladuauedue'lr:rpuelesleurauudueel ,{uepeedeue1n1e1rq1

: r st se n pp p en l ru p e J euqe l n 8 e l a u
E.ttqe'qln)uaqrEFaqause1e1e1trepdeprurqeleserr":uep:en1auqele1.e,{u1ed
-epuaduellen3uau3ue.u,{eseleueltopo{uarSu urseu-3urse.pe1r(u3ue:e1au
uelqequeprJpIasEu?s)rJEua)r€p113ue,,e{peureluerSeqausepue.:n}-1y
ueecequelnSelau1rn1un3un:apuanclel:al3ue,3i ue:ouerFeqoespy

kesembuhakenpadSa a'd.Ya Allah.berikaniakhesetrrbulrkacnpadaSa'd.
Ya Allah.bcrikanlahkesenrbuhaknepadaSa'd."

Saamt emasuktei mpatinggaol rangyangsakitb. eliautrengucapkan

.istLc,a . r tt - l - , l v
J\
) J.&_bJu

"Tidakapa-apa,suciinsyoAllah. "

Beliaupernahme+uq))ohorangyangmendapalut kaataunlengeluh-
kanrasasakitB. eliaumeletakkanjatrei lunjukketanalrk,enrttdiannlengang-
katny'aseraay betsabda.

L; '1 tu i 4lJi ^r *-,

"DengunasmaAllah,ini adalahtanahbunikanti.denganludahseba-

giandi antarokanttin. tenyernbuhkarntrungltstlg5ol{itdi ontarakomi,
denganseizinRabbkami." (Diri"-alatkanAI-Bukhar'd1anN4uslim).

H a d i t si n i m e n g g u g u r k al anf a z hy a n gd i s e b u t k adna l a mh a d i t st e n t a n g
tujuhpuluhribuorangyangmasuksurgatanpahisab,yangdi antarasifat
merekaialahtidakme-ruqyahdantidakmemintaagardirinyadi-ruqyah'
sebagaimanyangdisebutkadni dalamAsh-ShahihaiLr.afazhdalamhadits
ini,"Tidakrne-rzqyah",merupakaknesalahadnarirawi.IbnuTairniyahbet-
kata,"Yangbenarialahdenganlafazh",Merekatidakmernintadi-r'ttqyah"
Y a n gd e m i k i a ni t uk a r e n ak e s e m p u r n a at anu h i dm c r e k aK a r c n ai t u m e r e k a
tidakmemintaagaroranglainme-ruqyahditinyad, ankarenalnerekahanya

bertawakakl epadaAllah.
BukantermasuktuntunanNabi ShallallahuAlaihi waSallamyang

mengkhususkahnaritertentuuntukmembesuokrangsakitataupunwaktu
t e r t e n t uY. a n gb e l i a us y a r i a t k akne p a d au m a t n y iaa l a hm e m b e s uokr a n gs a k i t
kapanpunwaktunyas,iangmaupumn alam Dirirvayatkadnaribeliau,

. :. ,'. .?i ' '., "., .' '--':.r. 1. ,. tJ4 r"' .f ,u-
irLa,- )lf -jLJl -:yi-- 4l]r ui ry P

,,1,,. -.,'.i. - ot ", iL51 , ' r,k, "Jr , ' J .'^,' +o-' i *. ' 1 ' -
-flJ' .r+ ?oJ 4\ S.f- .t-
fu-

" e 5 ; " u ' s"TidaklahseorangMuslimmengunjungoi rangMuslimlainnya,

melainkanAllah mengutustujuhpuluh ribu malaikatyang bershala'
walatasdirinya,kapanpunwaktunyadarisianghari hinggasorchuri,
kapanpun waktunyadari malanthari hinggapagi hari. " (Diriwayat-
kanAhmad,AGTirmidzyA, bu DauddanAl-Hakirn)

5 8 Zadul--IIaad.