Noticias Latinas Periódico de Julio y Agosto

JulEioN/AgEosStToA20E2D1 ICIÓN ¡Noticias Latinas!WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM-

DONALD TRUMP Latin News ¡Gratis!/Free!
PODRIA SALVAR LA
DEMOCRACIA POR

ACCIDENTE

YOUR BRIDGE TO THE HISPANIC MARKET IN OREGON & SW WASHINGTON

Julio/Agosto 2021 www.latinmedianw.com VOL 02

GRESHAM - HILLSBORO - MILWAUKIE - McMINNVILLE - PORTLAND - SALEM - TIGARD - VANCOUVER - WOODBURN

Ver página 11 Demócratas buscarán ciudadanía para
8 millones en plan económico
NOTICIAS
LA APROABACION Senadores demócratas buscarán aprobó dos proyectos de ley que otorgan estatus legal a los
CIUDADANA A BIDEN, la ciudadanía para hasta 8 millones de trabajadores agrícolas migrantes y un camino de ciudadanía para
EN SU NIVEL MAS inmigrantes indocumentados, con un los dreamers.
BAJO DESDE QUE ES paquete económico amplio que
quieren aprobar este año, según un El presidente del poder judicial del Senado, Dick Durbin,
PRESIDENTE asistente demócrata del Senado un demócrata de Illinois, está liderando conversaciones
familiarizado con el plan. bipartidistas sobre un proyecto de ley similar, pero se han
Ver página 11 prolongado durante meses.
Los demócratas están
INTERNACIONALES redactando un plan fiscal que pondrá El paquete económico amplio, que necesita 50 votos para
US$ 70 millones: la en marcha el proceso al instruir al ser aprobado por el Senado y es poco probable que obtenga
Comité Judicial del Senado para que apoyo del Partido Republicano, buscará cambiar la política en
misteriosa elabore un proyecto de ley de reforma áreas que también incluyen el cambio climático, el código
desaparición de la migratoria selectiva con un impacto tributario, Medicare, el cuidado de niños, ancianos y otros.
herencia de Cantinflas presupuestario federal de
que desató una guerra US$120.000 millones, dijo el asistente. Los demócratas deberán unirse para que sea aprobado.
Esos fondos podrían implicar realizar Dado que el Senado está dividido en partes iguales entre los dos
familiar partidos políticos, la vicepresidenta, Kamala Harris, puede emitir
mejoras en los puertos de entrada de Estados Unidos, un voto de desempate. En la Cámara, los demócratas tienen
Ver página 12 eliminar la acumulación de solicitudes de visa u otros actualmente un margen de cuatro votos.
cambios, señaló el asistente.
Adicionalmente, el proyecto tendrá que cumplir con reglas
De los 8 millones de inmigrantes a los que los estrictas diseñadas para garantizar que cualquiera de sus
demócratas quieren ayudar con el paquete económico, disposiciones se relacione directamente con los ingresos federales,
3 millones serían jóvenes inmigrantes indocumentados con el parlamentario del Senado capaz de eliminar algunas partes
conocidos como “dreamers”, trabajadores migrantes que no cumplen con los requisitos.
y algunos con “estatus de protección temporal”, indicó.
Los otros 5 millones serían “trabajadores esenciales”
que aún no se han definido.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck
Schumer, dijo que el Senado actuará sobre una
resolución presupuestaria de US$3,5 billones que refleja
gran parte de la agenda económica del presidente Joe
Biden antes de que los legisladores se vayan a un receso
prolongado en agosto.

Biden había propuesto un camino hacia la
ciudadanía para 11 millones de personas que viven
ilegalmente en EE.UU., pero la presidenta de la Cámara
de Representantes, Nancy Pelosi, a principios de este
año optó por un enfoque reducido para atraer el apoyo
de los demócratas moderados. En marzo, la Cámara

Por qué las personas ya vacunadas se

están contagiando

En una boda en Oklahoma, quince invitados rápido aumento de casos en todos los estados y de
vacunados se infectaron con el coronavirus. Las hospitalizaciones en casi todos ellos. En la actualidad, representa
estridentes celebraciones del 4 de Julio dispersan el virus alrededor del 83 por ciento de las infecciones diagnosticadas en
desde Provincetown, Massachusetts, a decenas de lugares Estados Unidos.
de todo el país, a veces transportado por los asistentes
con el esquema completo de vacunación. Sin embargo, por preocupante que pueda parecer la
tendencia, las infecciones posvacunación las que se producen en
A medida que la variante delta se extiende por todo personas vacunadas siguen siendo relativamente poco frecuentes,
el país, los informes de infecciones en personas vacunadas según los expertos, y las que causan enfermedades graves,
cada vez son más frecuentes, incluyendo, más hospitalizaciones o la muerte, aún más. Más del 97 por ciento de
recientemente, entre al menos seis demócratas de Texas, las personas hospitalizadas por COVID-19 no están vacunadas.
un asistente de la Casa Blanca y un asistente de Nancy
Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes. “El mensaje sigue siendo que, si estás vacunado, estás
protegido”, comentó Celine Gounder, especialista en
La variante altamente contagiosa, combinada con enfermedades infecciosas del Centro Hospitalario Bellevue de
una campaña de vacunación rezagada y la ausencia casi Nueva York. “No tendrás una enfermedad grave, no te
total de restricciones preventivas, está provocando un hospitalizarán ni morirás”.

PG.2 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021
medianw.com.COM

ABOGADA DE INMIGRACION KRUPKE

DIANA M. BAILEY INSURANCE
AGENCY

Asuntos de Inmigración

Familia (arreglo para matrimonios) Diana M. Bailey
Ciudadanía
Defensa contra Deportación /Asilo Bailey Immigration, P.C.
Audiencia en Corte para fianza
Permisos de Empleo
U Visa Victimas de ciertos crimenes
VAWA: Victimas de violencia doméstica
DACA Acción Diferida para algunas
personas que llegaron de niños
Y todas las áreas de inmigración en general
Parole in Place (PIP) para familia de
miembros del ejército
Auto Petición

Estoy siempre al tanto de las

Nuevas Leyes de Inmigración

Planes de Pago Disponibles Se Habla Español

Abrimos los Sábados

Llame gratis al

1-866-521-6422

503-224-0950

www. baileyimmigration.com - www.laabogadadiana.com

Oficinas en Portland, Newberg

4380 SW Macadam Ave Ste. 150 Portland, OR 97239

Vence 3/1/22
Vence 3/1/22
Vence 3/1/22

Dr. Ahumada

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.3

Noticias

En EEUU, quien gana el salario mínimo simplemente no
puede costear dignamente el alquiler de una vivienda

Pagar el alquiler de un modesto Eso significa que a un trabajador y gane el mínimo dispondría de apenas lo que es frecuente que incurran en
apartamento es algo que está que gane el salario mínimo vigente en su 377 dólares mensuales para el alquiler deudas. Eso también pone a los
prácticamente fuera del alcance de una localidad no le basta trabajar una (el 30% de su ingreso), pero el precio trabajadores en muy alto riesgo de ser
persona que, en Estados Unidos, jornada de 8 horas para poder pagar justo de mercado de la renta de un desalojados de sus viviendas y caer en
trabaje 40 horas a la semana y gane el un apartamento de dos habitaciones apartamento de dos habitaciones es de indigencia si por alguna razón se quedan
salario mínimo federal, que es de solo para vivir. Por ejemplo, en California, 1,295 dólares al mes. Incluso una sin empleo o tienen pérdidas de ingreso
7.25 dólares la hora. ese trabajador deberá trabajar 112 vivienda de una habitación, que cuyo o gastos imprevistos (como cuentas
horas a la semana (16 horas de lunes a alquiler se sitúa en 1,060 dólares médicas, por ejemplo), dado que viven
Pero incluso para quien gana más, domingo) para poder tener suficiente mensuales, queda fuera de su alcance. día a día con lo justo, posiblemente
el alto costo del alquiler implica que el dinero para pagar por el citado acumulando deudas y sin posibilidad de
ingreso del trabajador resulta con apartamento dedicando a ello el 30% Para poder pagar el alquiler de una ahorro.
mucha frecuencia insuficiente para de su ingreso. En otras zonas del país vivienda de dos habitaciones destinando
costear la renta de una vivienda y, al (en cada estado y ciudad los precios de el 30% de su ingreso, y con ello tener Por ello, el reporte plantea la
mismo tiempo, tener recursos alquiler varían), la situación es también dinero para otras necesidades, una per- punzante crítica de que, en el país más
adicionales para cubrir otras difícil: en Texas un trabajador ganando sona ha de ganar 24.90 dólares por rico del mundo, millones de trabajadores
necesidades básicas, como el mínimo requiere laborar 121 horas a hora (más del triple del salario mínimo vivan en situaciones de severa
alimentación, transporte, salud y vestido. la semana para poder costear esa federal) y 20.40 la hora para una vulnerabilidad económica y no puedan
vivienda, 115 horas en Florida, 109 vivienda de una habitación. costear dignamente el alquiler de una
El salario mínimo en Estados horas en Nueva York y 80 horas en Illi- vivienda modesta, incluso si trabajan de
Unidos fluctúa entre el federal de 7.25 nois. Esas cifras revelan que, para poder sol a sol o más. Ancianos, jubilados y
dólares la hora hasta montos mayores, sostenerse, en las familias las personas personas con discapacidad que tienen
por ejemplo los 14 dólares la hora en En ese contexto, indica el reporte, deben tener varios trabajos (laborar más bajos ingresos también experimentan
California. En algunas ciudades en ese en promedio de Estados Unidos, una de ocho horas al día) y aun así sus ese drama.
estado se paga algo más, del orden de persona que trabaje 40 horas semanales ingresos son reducidos y sufren para
los 16 dólares la hora. pagar sus necesidades más básicas, por

ACCIDENTES DE AUTO

COMPENSACION AL TRABAJADOR

Y OTRAS LESIONES

CONSULTAS GRATIS

Dunn & Roy, P.C. Accidentes de Auto, Motocicleta y Peatones
Licenciados Lesiones de la Espalda y Cuello
Accidentes en el Trabajo
Daño Cerebral y Contusiones
Demanda de Motoristas (con seguro o sin seguro)
Caídas y Fracturas por Accidente

“SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS”

Display & Classified Advertising Nosotros podemos hacer la diferencia...

www.latinnewsonline.com SE HABLA ESPAÑOL

www.dunnroylaw.com

SALEM PORTLAND

Phone: (503) 227-7780 503-364-8488 Miembros desde 2011
Fax: (503) 827-5508
Outside Area: 1-800-850-9255 Ehren Rhea Andrew Blood 1515 State St. Salem, OR 97301
Mailing address:
16239 SE McLoughlin Blvd. Ste. 209
Milwaukie, OR. 97267
Contact E-mail: [email protected]

FONDERS 24 Años
Efrain Lu & Carmen Lu
Trabajando con
PUBLISHERS/EDITORS
Carmen Lu la Comunidad

EDITOR ASISTENTE
José Jaime

ACCOUNT EXECUTIVES Follow us on:
Nancy Vazquez

DISTRIBUTION Quiero que el periódico llegue a mi casa o oficina

Marco Antonio Alaniz Suscríbase/Subscribe
Angel Diaz
Alejandro Alvarez

www.facebook.com/latinnews Recibalo Por Correo

¡Noticias Latinas! Latin News Name/Nombre State/Estado
c 2019 una publicación de Address/Dirección Phone/Tel.
Latin Media North West LLC City/Ciudad
-All right reserved. Zip Code/Código Postal Expiration Date:
Se prohibe la reproducción Credit Card Number
parcial o total de Cardholder’s/Name: Signature:
materiales Amoun to Charge $
gráficos o editoriales
sin previa autorización 16239 SE McLoughlin Blvd/ Ste. 209 Milwaukie OR 97267
del periódico.

¡Noticias Latinas! no se hace responsable por los comentarios u
opiniones expresadas por los columnistas. Tampoco se hace
responsable por las expresiones de los lectores publicadas en las
secciones de “Cartas al Editor” ¡Noticias Latinas - Latin News!

La dirección de ¡Noticias Latinas! tratará de evitar avisos
fraudulentos o engañosos, el periódico no se hace responsable
por los productos o servicios anunciados en el mismo, siendo
ésta la responsabilidad del anunciante.

LATIN MEDIATM Ahora Ud. Puede recibir su periódico de 6 ediciones por Now you can have your newspaper of 6 editions yearly
año en su propia casa por solo $15.00 por un año. delivered to your own door for only $15.00 a year.
NORTHWEST Mande su cheque o Money Order a ¡Noticias Latinas! Write a check or “Money Order to ¡Noticias Latinas!

Your bridge to the Hispanic community of Oregon & SW Washington ¡Noticias Latinas! Latin News

PG.4 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021

Sopa dmeediLanew.tcroam.sCO/HM óroscopos

Hóroscopos

ARIES Tu colore es Rojo. TAURO Tu colore es Verde. GEMINIS Tu color es Azul. Tu CÁNCER - Tu color es Rojo. Tu
Tu suerte en estos Tu suerte en estos suerte tendra mejor dias. suerte no estara bien.

estara muy bien. dias estara bien. Ten Te enfrentarás a nuevas Ten Cuidado con tu

Este mes será un mes discreción con tus situaciones en el trabajo dinero, estos dias no

de espectativa para logros en el trabajo, que te ayudarán a crecer. es favorable para

3/20-4/19 tu vida. Podrás tener 4/20-5/20 no es bueno ganarse 5/21-6/20 No te preocupes por los 6/21-7/22 contraer deudas. Vas
un tiempo para ti adversarios. Puedes problemas laborales, los a tener un imortante

mismo y piensar en tu futuro. conseguir los avales que necesitas resolverás muy bien. Tus asuntos éxito en el trabajo o en los estudios
económicos van bastante bien, procura
Agarra lo más que puedes de tu para un préstamo, estás en racha. continuar en este ritmo. Debes ser este dia. En lo laboral tendrás que
prudente con la economia y no gastar
mentor, porque podrás hacer Vas a cumplir con tus tareas más de lo necesari en un tiempo. Vas a pensar bien las cosas antes de lanzar
estar estupendamente en lo personal y
más con las cualidades que eficientemente, te irá bien en este en lo sentimental estos dias. iniciativas poco maduradas. Tendrás

aprenderás. No te econdas de las aspecto. Ante cualquier cosa que unos dias idóneos para salir a divertirte

cosas que van mal o que no surja, actú con decisión, el y acudir a todos los eventos.

esperabas. resultado será mejor.

LEO Tu color es Blanco. VIRGO Tu color es Verde. Tu LIBRA Tus color es Blanco. ESCORPIO Tu color es Verde. Tu
suerte en estos dias
Tu suerte estara muy No tendras tanta No tendras tanta
bien. Un Cambio de estara bien. Actúa con suerte. Trata de poner suerte estos dias. Con
casa puede estar en tu los pies en el suelo y se imaginación
camino. Resolverás rapidez en el trabajo más realista. No te resolverás muy bien
7/23-8/22 por fin un problema 9/23-10/22 confíes demasiado en 10/23-11/21 algún pequeño
para que no te quiten las el trabjo, corres el riesgo de despistarte.
económico o de trabajo que 8/23-9/22 ideas, lánzate. Te Te sentirás con imaginación y problema que surja. Te sentirás con
tenias pendiente. Organizate creatividad, tendrá nuevas ideas, sácales comodidad en lo laboral, te manejarás
mejor y no tendrás problemas a delvolverán un dinero que te debian, si partido. Para encontrar el amor, te como pez en el agua. Debes estar muy
la hora de finalizar tus tareas. Si es tu caso, y te vendrá fenomenal. En lo conviene salir y divetirte para pendiente de lo que suceda hoy a tu
estabas detrás de una inversión laboral tiendes a involucrarte en batallas desconectar de los problemas, te alrededor. Tendrás mucha
rentable y segura, ahora podrás inútiles, intenta evitarlas. Tienes aclararás. comunicación. con la familia, te
concretarla. tendencia a gastarte demasiado en sentirás con mucha unión.
compras, procura controlarte.

SAGITARIO Tu color es Azul. Tu CAPRICORNIO Tu color esAmarillo.Tu ACUARIO Tú color es Morado. Tu PISCIS Tu color es Azul. No
suerte estara muy bien. Si tendras muncha suerte
suerte estara bien. Te suerte estará bien. Las 2/18-3/19 este mes. Vas a estar
con inquietud por una
surgira una nueva personas de tu quieres progresar tienes decisión que deberás
tomar en un problema
oportunidad en el alrededor, harán que te que modernizarte, te será

11/22-4/19 trabajo, no la 12/22-1/19 sientas muy a gusto en 1/20-2/17 muy fácil. No Descuides
desaproveches. Procura trabajo. Recuerda que tus cosas, si pones más

medir tus palabras, podrías cometer hay un momento para interés no sucederá nada malo. afectivo. Tendrás que decirle que si o
que no a quien insiste, pero que no te
una imprudencia. Puedes tener un cada cosa y ahora la profesión pesa Ayudarás a alguien que pasa un mal ha convencido en el amor. Es
importante que no te llenes la cabeza
contratiempo profesional, pero nada más. Harás tus tareas bien, pero si te momento y te lo agradecerá en el futuro. con ideas tristes y preocupaciones. No
pienses que todos los problemas de
que no puedas superar.AProcura salir esfuerzas puedes llegar mucho más lejos. En el amor, a pesar de los salud se solucionan tomando medicina.

todo lo que puedeas, tendrás tiempo Tendrás una actividad intensa y buenos contratiempos, saldrás de los problemas

para ti. Si tienes previsión ay no gastas resultados, nada podrá detenerte. mejor de lo que pensabas. Tendrás

de más te irá muy bien. situaciones sociales en estos dias.

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.5

Recetas/Chistes

PASTA EN SALSA DE Coulant
QUESO (Mac&Cheese) de

Ingredientes Chocolate

 100 g de pasta corta (porción Ingredientes:
por persona).
 150 gramos de chocolate para postre
 Un ramillete pequeño de perejil.  3 huevos
 Queso mozzarella.  50 gramos de mantequilla
 Queso parmesano.  80 gramos de azúcar o en sustitución, miel
 Tocineta (bacón).  1 cucharada de harina de trigo
 300 g de crema de leche.
 Sal. Instructiones

Instructions  Derrite en el microondas o en baño María, 100
gramos de chocolate junto a la mantequilla.
 En una olla mediana hierve agua con un poco de sal. Remueve para que la mezcla quede homogénea
 Cuando el agua esté hervida, agrega la pasta y deja cocinar el y deja reposar.

-tiMemapmoáq,uteuvinediuqnueeexlaemmepnaqsuoer(pnroermsaa.lmente toma entre 7 y 15  En un bol, monta las claras de los huevos hasta
minut-os¿)y. qué tal saliste, Hijo? que estén a punto de nieve, agrega las yemas y
 - RSaolrlaparemnbdoisdtoip,oms ademqau,essoo.rprendido. el azúcar o miel.

 Pica en pequeños cuadros la tocineta (bacón).  Tamiza la harina sobre la mezcla sin dejar de
 En una sartén con algo de profundidad sofríe la tocineta sin remover y añade el chocolate fundido y la
mantequilla.
agregar grasa extra, será suficiente con la que se vaya liberando
durante la cocción.  Engrasa los moldes con mantequilla para evitar
 Pica el perejil muy fino. que se peguen. Rellénalos con la masa hasta la
 Una vez la tocineta esté dorada agrega el perejil picado y la mitad y agrega en cada uno un pedazo de
crema de leche. chocolate sin fundir.
 Bate la mezcla anterior hasta conseguir una sustancia
homogénea.  Mételos en el horno durante unos 10 o 12
 Agrega los quesos rallados a la salsa. minutos a 200 grados. Sácalos y estarán listos.
 Pasa por el colador la pasta cocinada y mezcla con la salsa. Tu
receta está lista para ser disfrutada.

Chistes

-cuál es la diferencia entre un volcán y un terremoto?
-Cual?

-que el terremoto ensucia.
- Y el volcán?
-Lava…
***********

Un Señor llama a una casa y le contesta una viejecita
-Hola, Ya llego Julio?
Y la señora:

-No, disculpe... aquí todavía estamos en Mayo

***********
Ella me dijo:
Sal de mi vida!
Yo le conteste:
Pimienta de mi Corazón!

***********
Le dice una persona a otra:

-Que haces?
-Una Carta.
-Y para quién?
-para mi mismo
-y que dice?
-No sé, me llega mañana!

PG.6 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021

medianNw.coomti.CcOiMas

Fundador de Sendero Luminoso es atendido en la
cárcel por problemas de salud

El fundador de la banda armada "No obstante dicha disposición Asimismo, las instituciones que a la cúpula de Sendero.
Sendero Luminoso,Abimael Guzmán, médica, la cual le fue ratificada y conforman el Comité Técnico del La organización conocida desde
de 86 años de edad, fue atendido por confirmada al interno por parte de su CEREC (Ministerio del Interior,
problemas de salud en la prisión de médico particular, se negó a ser Ministerio de Justicia y Derechos 1980 fue señalada por la Comisión de
máxima seguridad en la que cumple trasladado, firmando para ello el Humanos, Marina de Guerra del Perú e la Verdad y la Reconciliación (CVR)
cadena perpetua por terrorismo, Formato de Exclusión de Instituto Nacional Penitenciario) como la responsable de la muerte de
informó el Ministerio del Interior Responsabilidad" del Ministerio de ratificaron y garantizaron "el pleno unas 69.000 personas en Perú a raíz de
peruano. Salud, indicó el comunicado de esa respeto de los derechos de las perso- la violencia terrorista desatada por este
cartera. nas y el marco normativo vigente, así grupo entre 1980 y 2000.
El Comité Técnico del Centro de como la adopción de todas las acciones
Reclusión de Máxima Seguridad de la La jefatura del CEREC puso en necesarias para que se garantice el En los últimos años, diversos
Base Naval del Callao (CEREC) detalló conocimiento del Ministerio Público la derecho a la salud de todas las perso- brazos políticos de Sendero han
que Guzmán fue atendido por el servicio negativa de Guzmán de ser trasladado nas privadas de libertad". promovido la idea del indulto y la
de geriatría del Ministerio de Salud a un centro de salud, y ha informado excarcelación de Guzmán y los líderes
desde el 13 de julio por no ingerir sobre su estado de salud a su médico, a Guzmán tiene una serie de senderistas sentenciados en pos de una
alimentos y al día siguiente se le ordenó su abogado, a su familia, a la Defensoría problemas de salud por su edad, reconciliación, pero el tema no es
practicar una serie de exámenes del Pueblo y al Comité Internacional de incluida la soriasis que presenta desde acogido por la opinión pública ni los
médicos. la Cruz Roja (CICR). que fue detenido en 1992 en Lima junto sectores políticos.

Después de haberle realizado una El domingo, Guzmán se
ecografía y exámenes de sangre, encontraba estable recibiendo atención
Guzmán presentó un descenso en la médica permanente en el centro de
presión arterial el día 17 y el médico que reclusión por parte del médico y el
lo evaluó recomentó su traslado a un enfermero del CEREC, y especializada
hospital para ser monitoreado, a pesar por parte del personal del Ministerio de
de que se encontraba estable. Salud, agregó la fuente oficial.

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.7

Noticias

Por qué los gigantes de la alta VIVIENDA DE JUBILACIÓN ASEQUIBLE
tecnología están huyendo de
PERSONAS MAYORES DE 62 AÑOS EN ADELANTE
Silicon Valley hacia Texas
ESTUDIO Y APARTAMENTO DE UNA RECAMARA CON COCINA
Ha sido el corazón palpitante del mundo de la tecnología y su capital incom- RENTA ASEQUIBLE - NO SE COBRA APLICACIÓN
parable desde la década de 1930. SUBSIDIOS DE RENTA FEDERALES DISPONIBLES PARA AQUELLOS QUE CALIFIQUEN

Pero la posición de Silicon Valley como epicentro de la industria ha recibido AREAS DE JARDINES Y ACTIVIDADES PLANIFICADAS
varios golpes poderosos en las últimas semanas, ya que el impacto de la pandemia FÁCIL ACCESO A LINEAS DE AUTOBUSES Y TIENDAS
de Covid ha llegado a casa.
Con más de 43 años de experiencia
Un número pequeño pero de alto perfil de las llamadas empresas “Texit” han
decidido dejar sus bases en el norte de California y establecer una nueva sede en Especializados en accidentes de:
Texas. Trabajo/Reclamos de compensación del trabajador,
Accidentes de Automóvil, Bicicleta y Motocicleta, Peatones, Caídas y
Mientras que Facebook,Apple y Google no van a ninguna parte, otras firmas
heredadas, líderes tecnológicos y capitalistas de riesgo están en movimiento. Negligencia Médica

El gigante de bases de datos Oracle Corp, que el año pasado firmó un acuerdo ¡Llámenos! Hablamos su idioma
de patrocinio por 20 años por valor de 180 millones de dólares para nombrar el
estadio de béisbol de los Gigantes de San Francisco Oracle Park, anunció que se CONSULTA GRATIS NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
mudará de Redwood City, California, a Austin, Texas.
503.236.8170 1.888.6ABOGAD (1.888.622.6423)
"Creemos que estos movimientos posicionan mejor a Oracle para el
crecimiento y brindan a nuestro personal más flexibilidad sobre dónde y cómo 2051 SE Belmont St. 216 Columbia Street
trabajan", dijo la portavoz Deborah Hellinger a CNN. Portland OR 97214 Hood River OR 97031

Hewlett Packard Enterprise, que tiene una larga y aclamada historia en Sili-
con Valley, también anunció que trasladará su sede a Houston, Texas.

Y a principios de este mes, el fundador de Tesla, Elon Musk, que vive en Los
Ángeles y viaja a la sede y la fábrica de la compañía en Fremont, California,
anunció que se había mudado personalmente aAustin.

Leer más: Un muerto en el Gran Cañón como advertencia de inundaciones
repentinas y tormentas eléctricas en Estados Unidos este fin de semana

“Si un equipo ha estado ganando durante demasiado tiempo, tienden a volverse
complacientes y luego ya no ganan el campeonato. California ha estado ganando
durante demasiado tiempo”, dijo Musk en la cumbre del Consejo de CEO del
Wall Street Journal.

"En primer lugar, Tesla y SpaceX obviamente tienen operaciones masivas en
California", dijo Musk

."Tesla es la última empresa automovilística que todavía fabrica coches en
California. SpaceX sigue siendo la última empresa aeroespacial que sigue fabricando
coches en California".

“California solía ser el centro de la fabricación aeroespacial. Mis empresas
son las dos últimas que quedan. Ese es un punto muy importante que tomar en
cuenta".

Algunos observadores dicen que los movimientos pueden explicarse en parte
por la pandemia de coronavirus y la forma en que ha cambiado los lugares de
trabajo, ya que los empleados ahora están acostumbrados a contribuir desde casa.
Varias empresas de tecnología ya han dicho que permitirán a los empleados trabajar
desde casa de forma permanente una vez que haya pasado la crisis de salud pública.

"Covid básicamente alentó a las personas a trabajar de forma remota y
experimentar con otros lugares para vivir", dijo el capitalista de riesgo con sede en
San Francisco Keith Rabois, quien se mudó a Miami, Florida.

Rabois, un ex ejecutivo de PayPal y LinkedIn, también dijo que se cansó de
los altos impuestos de California, el costo de vida y problemas como la falta de
vivienda.

“Quedó claro que había lugares mucho mejores para vivir”, le dijo al Wall
Street Journal.

VIVIENDA DE JUBILACIÓN ASEQUIBLE

ESTUDIO, UNA RECAMARA Y
APARTAMENTO PARA DESCAPACITADOS
SUBSIDIOS DE RENTA FEDERALES DISPONIBLES

SIN CUOTA DE SOLICITUD - NO SE COBRA APLICACIÓN

RENTA ASEQUIBLE - 30% DEL
INGRESO BRUTO AJUSTADO

LOCALIZACIÓN IDEAL CERCA A
RESTAURANTES, TIENDAS,
TRANSPORTACIÓN PÚBLICA E
INSTALACIONES MÉDICAS

PG.8 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021

medianNw.coomti.CcOiMas

Translations: Legal, medical, news, books, etc...
Transcriptions: From tapes, CD's, movies, etc...
Interpretations: Legal, medical, immigration, etc...

In business since 1986

José Jaime, M.A., M.Div., M.S.W. -
Owner and Manager

E-mail: [email protected]
Web: JandLJaimeTranslations.com

Phone: (503) 846-9053

APARTAMENTOS

DE VERANO

VIVIENDA DE JUBILACIÓN

ESTUDIO Y APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA

RENTA ASEQUIBLE - SIN CUOTA DE
SOLICITUD - NO SE COBRA APLICACIÓN

SUBSIDIOS DE RENTA FEDERALES DISPONIBLES

PARA AQUELLOS QUE CALIFIQUEN

LOCALIZACIÓN IDEAL CERCA A TIENDAS,
LINEAS DE AUTOBUSES, RESTAURANTES
ESTHER SHORT PARK Y MUCHO MAS

AMBIENTE DE PEQUEÑA COMUNIDAD

RELAJADO Y AMIGABLE

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.9

SEovecniatloess
FESTIVAL CULTURAL PERUANO EN PORTLAND

CELEBRO SU DÍA DE LA INDEPENDENCIA

Noticias Latinas/Latin News Articulo Por: José Jaime, Reportero

Perú ha celebrado el Bicentenario de su Independencia, y los
peruanos de la región, se organizo la celebración con una gran
fiesta de gala el 31 de julio pasado a las 4 de la tarde en el Club de
Golf y Vinatería ubicada en la Avenida 229 en 4805 SW de Port-
land, Oregon.

El Primer Festival Cultural Peruano se llevó a cabo el 28 de
octubre, 2018, en el Centro de Artes de Multnomah en Portland.
Los fundadores del festival, Jenny y su esposo Alfredo “Freddy”
Paredes organizaron el evento, con el fin de promover la cultura
del Perú con sus diferentes coloridos de música, arte, y comida.

Como es costumbre en nuestros países latinoamericanos,
celebramos con gusto nuestra cultura por medio de nuestro baile
típico, nuestra canción, nuestro idioma, nuestro arte enpintura y
artesanía, y por supuesto nuestra comida típica. “Al principio
pensamos en algo pequeño”, dijo Jenny, “pero conforme fueron
pasando losaños hemos añadido varias celebraciones anuales más
con mayores expectativas.

Hasta elmomento ya hemos celebrado el Festival Cultural
Peruano los años 2019 el 27 de julio, y una celebración virtual el
26 de julio del 2020 y otra celebración presencial el 17 de octubre
con el tema “Viaje a Perú”. Los organizadores en cada festival han
querido reflejar los diferentes elementos de la cultura peruana.

La organización ha progresado y ahora se ha convertido en
una agencia no lucrativa y certificada como 501©3 en el Estado de
Oregon. La organización tiene su sede en Beaverton, Oregon. Jenny
Cisneros de Paredes explica que el festival ha necesitado de bastantes
voluntarios, pero que sus logros en cuatro festivales ya celebrados,
han valido la pena todos los sacrificios.

A pesar de la pandemia, el año 2020 celebraron dos
festivales.Freddy Paredes, esposo de Jenny, es músico y es el
encargado de la logística y de los operativos necesarios para celebrar
el evento.

Atracción especial durante la celebración del festival el 31 de
julio fue el bailable de La Marinera. Este bailable es producto del
mestizaje cultural español e indígena con una gran influencia de
ritmos afroamericanos.

Además, como bailarina invitada, contaron con Daniela Pérez
Velit, quien deleitó a los celebrantes con un tondero, un género
musical criollo peruano del norte. Entre los presentes sobresalió
una gran llama blanca, con la que todos querían
fotografiarse.Esperamos que continúen el éxito con la gran cultura
Peruana en el estado de Oregón, como el Festival Cultural Peruano.

VIVIENDA DE JUBILACIÓN

ESTUDIO Y APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA

SUBSIDIOS DE RENTA FEDERALES DISPONIBLES

SIN CUOTA DE SOLICITUD - N0 SE COBRA APLICACIÓN

RENTA ASEQUIBLE INCLUYE TODOS LAS
UTILIDADES, EXCEPTO TELEFÓNO Y
CABLE DE TELEVISION

LOCALIZACIÓN IDEAL CERCA A TIENDAS,
LINEAS DE AUTOBUSES, RESTAURANTES
ESTHER SHORT PARK Y MUCHO MAS

VIDA ASEQUIBLE PARA PERSONAS MAYORES EN EL CENTRO DE VANCOUVER, WASHINGTON

PG.10 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021

medianNw.coomti.cCOiaM s

Incautan cargamento de marihuana con valor de
más de mil millones de dólares en Los Ángeles

Un departamento de duró diez días en la zona de en la misión. posibilidad de que la El representante de la
El esfuerzo por recuperar delincuencia organizada esté
policía de California ha llevado Antelope Valley, al norte de la relacionada con la explotación. zona, el demócrata Eric García,
la droga se saldó con 131
a cabo la mayor redada de can- ciudad. En la operación detenciones y 33 mil 480 libras “Muchos de estos comentó sobre la necesidad de
de cannabis intervenidas por las cultivos han estado
nabis de su historia tras participaron más de 400 per- autoridades, además de la directamente vinculados a la redada: “He visto cientos, si
demolición de 30 lugares de organizaciones mexicanas de
confiscar un cargamento sonas de diversos organismos cultivo y el hallazgo de 33 narcotráfico y a grupos de no miles, de estos viveros
armas. delincuencia organizada
valorado en casi mil 200 policiales: la Oficina del Sheriff asiáticos y armenios”, detalló el ilegales a lo largo de nuestro
En una rueda de prensa, sheriff Villanueva a los
millones de dólares. del Condado de Los Ángeles, el sheriff Alex Villanueva periodistas el 6 de julio. desierto atendidos
informó de que se habían También señaló los vínculos de
La oficina del sheriff del la Agencia Antidroga de los rescatado 180 animales del estos lugares con la principalmente por inmigrantes
lugar, así como 28 mil dólares. delincuencia violenta.
condado de Los Ángeles Estados Unidos, la Guardia También advirtió de la ilegales. Más del 90% de la

dirigió un exitoso intento de Nacional de California y la gente que trabaja en estas

incautar más de 33 mil libras de rama estatal del Departamento granjas son sirvientes de algún

la droga en un proceso que de Pesca y Vida Silvestre. tipo. Nos roban el agua y, en

Otros agentes locales, muchos casos, ocupan nuestras

VIVIENDA DE estatales y federales tierras”, según NBC Los An-
J AUBILACIÓN SEQUIBLE también colaboraron
geles.

PERSONAS MAYORES DE 62 AÑOS EN ADELANTE Se dan a conocer las primeras

imágenes de Derek Chauvin en prisión

APARTAMENTOS DE UN DORMITORIO CON Se han difundido asesinato en tercer grado y después de la sentencia, por el recomendación del estado por
COCINA DE TAMAÑO COMPLETA Y SALA las primeras imágenes homicidio involuntario. Floyd Departamento Correccional de la condena en segundo grado,
de Derek Chauvin en murió en mayo de 2020 Minnesota. Parece que fueron que se produjo después de que
ALQUILER ASEQUIBLE CON SUBSIDIOS DE RENTA prisión después de que después de que Chauvin se tomados por un funcionario de la fiscalía abogara por una
FEDERALES DISPONIBLES el mes pasado fuera arrodillara sobre su cuello du- la prisión dentro del sentencia más dura.
condenado por el rante más de nueve minutos. La Departamento Correccional de
ACTIVIDADES PLANIFICADAS, asesinato de George muerte de Floyd provocó una Minnesota y fueron
LAVANDERIA, ASCENSOR, SALA DE REUNIONES Floyd a 22 años y seis ola de protestas contra el compartidas por primera vez
meses. racismo sistémico y la por TMZ.
Y BIBLIOTECA brutalidad policial en Estados
En abril, el ex Unidos y en todo el mundo. Chauvin fue condenado
CONVENIENTEMENTE UBICADO PARA IR DE policía de Minneapolis por el juez Peter Cahill en el
COMPRAS A RESTAURANTES, FARMACIAS Y fue declarado culpable Las fotos recién condado de Hennepin el 25 de
de asesinato en publicadas fueron tomadas el junio. La sentencia dictada fue
CONSULTORIOS MÉDICOS segundo grado, 28 de junio, pocos días diez años más que la

PG.3

RESERVE SU ESPACIO PARA
LA EDICIÓN 2020-2021

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.11

Noticias

Donald Trump podría salvar la

democracia por accidente

La mejor esperanza para la democracia
estadounidense a corto plazo recae en el

ex presidente Donald Trump

El capitalista de riesgo, paranoica de la democracia por de que el GOP pueda lanzar su el electorado se mueve hacia la
autor de Hillbilly Elegy y parte del expresidente ya ha siguiente asalto. derecha. Había muchas razones
aspirante al Senado de Ohio, llevado a los funcionarios para que los republicanos
J.D. Vance, ha vuelto a ilustrar electorales locales a intentar Puede parecer demasiado tuvieran la esperanza de poder
esta incómoda y desafortunada aprobar leyes que den a los optimista esperar que Trump conseguir victorias en la
verdad esta semana. Ya en republicanos locales mayor dañe a los republicanos lo segunda vuelta de las
2016, Vance, en un raro alarde poder para anular los suficiente como para que los elecciones de enero.
de perspicacia, tuiteó que resultados de las elecciones. demócratas tengan tiempo de
Trump era “reprobable” y No es difícil imaginar a un GOP reconstruirse. Pero esto es Pero en lugar de dedicar
prometió votar por el candidato trumpista en 2024 exactamente lo que ocurrió en sus esfuerzos a ayudar a los
independiente de “Never protagonizando otro intento de Georgia a principios de este candidatos republicanos David
Trump”, Evan McMullin. golpe de Estado como el del 6 año. Perdue y Kelly Loeffler a
Cinco años después, sin em- de enero. conseguir la victoria, Trump
bargo, Vance está tratando de Los demócratas no hizo lo que hace Trump, y
ganar unas primarias Pero lo que ocurre con habían ganado una carrera al sembró el caos. Se negó a con-
dominadas por los Trump es que no es Senado en Georgia durante dos ceder, y criticó a los
conservadores amantes de selectivamente destructivo. décadas cuando Raphael funcionarios republicanos del
Trump. Así que dio la vuelta, Está haciendo todo lo posible Warnock y Jon Ossoff forzaron estado de Georgia por
borrando los antiguos posts. por derribar las barandillas que la segunda vuelta en ambas certificar el voto de su estado
“Me arrepiento de haberme salvaguardan la democracia del carreras al Senado de Georgia para el presidente electo
equivocado sobre el tipo”, dijo. autoritarismo. Pero mientras se en noviembre de 2020. demócrata Joe Biden.
“Creo que [Trump] fue un buen pasea erráticamente por la Normalmente, después de una
presidente”. arena política, también es una victoria presidencial demócrata,
amenaza para los que
Los republicanos, en nominalmente están de su lado.
definitiva, se tropiezan para Especialmente ahora que ya no
besar los apéndices naranjas de es presidente, los objetivos más
Trump. Eso en sí mismo no es fáciles de Trump son otros
esperanzador. Trump sigue republicanos. Y si tenemos
afirmando falsamente que las mucha suerte, dañará a sus
elecciones de 2020 fueron supuestos aliados lo suficiente
ilegítimas, y la mayoría de los en 2022 y 2024 como para que
republicanos siguen creyendo la los progresistas puedan
mentira. La deslegitimación apuntalar la democracia antes

La aprobación ciudadana a Biden, en su
nivel más bajo desde que es presidente

Washington, (EFE popularidad del 44 %, aunque
News).- El índice de
aprobación ciudadana para la está pero muy por debajo del
gestión del presidente, Joe
Biden, ha bajado seis puntos 62 % de aprobación que
desde junio y se ubica en el 50
%, el nivel más bajo hasta la gozaba en el período similar el
fecha, según una encuesta de
Gallup divulgada este viernes. también demócrata Barack

Al mismo tiempo, el índice Obama, del que Biden fue
de desaprobación para Biden
subió del 42 % en junio al 45 vicepresidente.
% en julio, lo cual indica que el
"período de luna de miel" con La encuesta se realizó del
que la ciudadanía recibe a un
nuevo gobierno ha terminado 6 al 21 de julio con una muestra
seis meses después de la
investidura. al azar de 1.007 adultos que

De todos modos, la viven en los 50 estados, y
aprobación ciudadana de la
gestión de Biden es mucho acepta un margen de error de
mayor que la que tuvo Trump
en el mismo periodo, que se más o menos 4 puntos
situó en el 38,8 %.
porcentuales.
También es mayor que la
que registró Bill Clinton, que La medida de la gestión de Biden, comparado
terminó el segundo trimestre de con el 95 % en junio. Sólo el
su mandato con una popularidad de Biden ocurre y los mercados financieros 12 % de los republicanos tiene
siguen cosechando valores casi buena opinión del trabajo del
cuando los progresos de sin precedentes. presidente, lo que mejora
levemente el 11 % en junio.
Estados Unidos en la lucha Pero, como recordó
Gallup, los consumidores pa- La mayoría de los
contra la pandemia de la covid- gan ahora precios más altos por estadounidenses se declara
la gasolina y otros bienes, y independiente, y entre estos la
19 parecen haber encallado Biden ha tenido dificultades aprobación para la gestión de
para alcanzar el concierto Biden bajó del 55 % en junio
por la resistencia de una parte bipartidista que prometió. al 48 % en julio.

de la población a vacunarse y Si se estudia la
aprobación por votantes, el 90
el consecuente aumento de los % de los demócratas aprueba

contagios.

Por otra parte la

economía continúa

recuperándose, el índice de

desempleo ha bajado al 5,9 %

PG.12 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021

meEdisanpw.ecocmt.CaOcMulos

La decisión más difícil de su vida: el día en que Sylvester
Stallone vendió a su perro para hacer “Rocky”

De las cosas más difíciles a las que un compañero muy especial, de quien él mismo en su recuerdo en las redes, pasó a la historia porque ambos
Sylvester Stallone tuvo que enfrentarse aprendió el oficio que le terminó antes de confesar que “años más tarde, personajes ofrecieron un inigualable
en su etapa previa a alcanzar el éxito salvando la carrera y el sueño. “Estos cuando las cosas se pusieron aún peor”, show deportivo. Y Stallone quedó tan
con su emblemático personaje de Rocky somos Butkus y yo, cuando él todavía tuvo que venderlo por 40 dólares en fascinado con lo que sus ojos habían
Balboa, probablemente lo más duro y era un cachorro. Estábamos los dos frente a una tienda de 7-Eleven. visto que se vio inspirado a escribir ni
doloroso que vivió fue separarse de su flacos, hambrientos y viviendo en un más ni menos que el guion de Rocky.
mejor amigo. departamento de mala muerte sobre una Ya no podía ni comprarle la
parada de subte”, describió Sylvester comida por lo que pensó que, para En ese entonces, Sylvester y
A diferencia de otros actores, que en una publicación de Instagram en protegerlo, debía ofrecerle un hogar Butkus todavía estaban juntos. De
consiguen posicionarse en el universo marzo de 2017. donde sí pudieran cuidarlo y, de paso, hecho, el actor llegó a decir que fue idea
del cine en su niñez o adolescencia, al sacar algo de rédito económico por eso. de su perro escribir la película. “Pero
neoyorquino nacido en 1946 le llegó la Allí, se observaba un Stallone no se lo digan a nadie”, les pidió, en
oportunidad a sus 29 años. Y no fue joven, con la mirada algo triste; sobre La noche que le salvó la vida a broma, a sus seguidores. Después llegó
necesariamente por un golpe de suerte, sus piernas, su pequeña mascota de raza Sylvester Stallone fue una histórica para la triste despedida. Es que Stallone no
sino por su notable creatividad y su ad- Bullmastiff; y a un costado del sillón, un el boxeo mundial. Esa noche, a sus 28 sabía que sus renglones serían vendidos
mirable firmeza a la hora de negociar block de hojas con algunas anotaciones años, milagrosamente vio por televisión más tarde por 350 mil dólares.
algunos pormenores sobre su rol, que que significaban algo más que palabras el emblemático combate entre Chuck
al final marcarían su vida para siempre. en un simple cuaderno. Wepner y Muhammad Ali. Wepner Paradójicamente, aquellas
rozaba sus últimos años como boxeador palabras que escupió en su block de
Stallone vivía con su novia y las “No teníamos mucho que hacer y Ali ya era uno de los más grandes de notas tras la noche del 24 de marzo de
cosas no resultaban para nada fáciles. más que pasar tiempo el uno con el otro todos los tiempos. 1975 se traducirían en un éxito que
Al menos en el plano financiero y y ahí fue cuando empecé a aprender el conquistó Hollywood y que él mismo
profesional. Su sueño de ser actor arte de escribir guiones”, relató además Si bien la pelea la terminó acabó protagonizando.
parecía alejarse cada vez más, una sobre una pasión y talento que perdiendo Wepner por KO, esa noche
frustración que compartía con su pareja, comenzaba a desarrollar.
que también aspiraba a ser actriz.
Mientras tanto, los trabajos que la futura Lo cierto es que tenía algo más de
celebridad tomaba eran ni más ni menos 100 dólares en su cuenta de banco y su
que para cubrir los gastos básicos de situación parecía no mejorar. Corría el
su rutina. año 1975.AStallone no le quedaba otra
opción que vender las joyas de su
Estaba “verdaderamente en la esposa, Sasha Czach. Según algunas
quiebra”, según describió el propio versiones, lo hizo a escondidas.
protagonista hace algunos años, cuando
contó, como en otras ocasiones, la Pero más tarde le tocaría a él. El
realidad que vivía antes de acariciar el aspirante a actor seguía siendo
éxito. rechazado en los castings y el dinero
faltaba. No salía casi nunca de su casa.
Pero quien más adelante sería Prefería quedarse y apoyarse en el
reconocido como “Rocky Balboa” tenía compañerismo de Butkus.Así lo relató

US$ 70 millones: la misteriosa desaparición de la
herencia de Cantinflas que desató una guerra familiar

En 1993, cuando murió Mario mundo en 80 días, película por la que propiedades, entre las que se de su carrera, donó la mitad de sus
Fortino Alfonso Moreno Reyes, ganó un Globo de Oro a Mejor Actor encontraba una casa de verano en una ganancias por sus proyectos a distintas
conocido popularmente como de comedia musical.Así como en otros zona exclusiva deAcapulco (México), obras de caridad. En 1996, regaló
Cantinflas, dejó una fortuna estimada 33 films, Moreno trabajó enAhí está el valuada en US$13 millones en su época; US$175 mil y ayudó a más de 250
entre 68 y 70 millones de dólares. Sin detalle (1940), El circo (1943), Si yo un campo de más de 400 hectáreas familias indigentes con viviendas a bajo
embargo, su hijo MarioArturo Moreno fuera diputado (1952), El padrecito conocido como La Purísima, en costo para que pudieran acceder al
Ivanova denunció que, cuando fue a (1965) y El Profe (1971). Ixtlahuaca (también en México); y otras techo propio.
reclamar su herencia, se encontró con cuatro casas y departamentos.Además,
la cuenta bancaria casi vacía. Los En la década de 1950, se cree que era dueño de una cadena de peluquerías Cantinflas se hizo conocido
ejecutivos de la entidad no supieron ganó alrededor de 1,5 millones de y salones de belleza; una colección mundialmente por la película La vuelta
explicarle el paradero del dinero que dólares por año, una suma que lo privada de arte; un avión privado; al mundo en 80 días, donde actuó con
había dejado su padre adoptivo sobre convirtió en el comediante mejor pago automóviles y joyas de alto valor. Edmund Lowe, Shirley MacLaine y
el que presuntamente solo él tenía del mundo; se ubicó por encima de Jerry David Niven
derecho. En el medio, se enfrentó en una Lewis y Charlie Chaplin. Aparte de su A medida que Cantinflas se hacía
batalla judicial con uno de sus primos carrera como actor y comediante, se más rico por sus películas, más mostraba Cantinflas se hizo conocido
quien aseguraba que el humorista le caracterizaba por su espíritu su costado solidario. En los últimos años mundialmente por la película La vuelta
había dejado parte de su patrimonio. emprendedor y su faceta filantrópica: al mundo en 80 días.
ayudaba a la gente necesitada de su
“Mi papá tenía cuentas en España, pueblo.
Islas Caimán, Nueva York y México, y
al fallecer fui a los bancos a informar De acuerdo con un informe de Los
del deceso para congelarlas y hacer los AngelesTimes, el dinero que obtuvo con
inventarios de la herencia, pero en el sus primeros trabajos en el mundo del
saldo de Banamex, donde yo sabía que cine lo invirtió en numerosas empresas
había como 68 o 70 millones de dólares, comerciales, incluidas dos compañías
solamente encontramos 13 mil nuevos cinematográficas, edificios de oficinas y
pesos”, contó Mario en una entrevista. un establecimiento de cría de toros de
800 hectáreas sobre la ruta que conecta
Cantinflas interpretó distintos a Ciudad de México con Guadalajara.
papeles en el mundo del cine desde los
26 años. En 1956, se hizo mundialmente Por otro lado, The New York
conocido por su papel en La vuelta al Times señala que la herencia del actor
estaba compuesta por varias

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG.13

Deportes

La espectacularización de la
violencia se le ha ido de las

manos a la UFC

Después de una semana entera de Démonos abrazos unos a otros y Rose Namajunas and Joanna Jedrzejczyk
aguantar provocaciones, desprecios, seamos amables con los demás.
faltas de respeto y una actitud Peleamos, pero esto es un el rival y por el deporte) y showbusiness un espectáculo de luces y sonido que
intimidatoria por parte de Joanna entretenimiento. Después no es nada”, en el que se han convertido las MMA enmascara una tradición diluida en un
Jedrzejczyk en todos y cada uno de los dejó Rose para la posteridad. es muy fina y fácil de rebasar. Cuando peligroso coctel de arrogancia,
actos promocionales y eventos previos esto sucede, es muy bueno para el insolencia y desfachatez. Nada que ver
al UFC 217, Rose Namajunas derrotó Uno de los comentaristas dijo, espectáculo y el negocio, pero un con lo que nació siglos atrás. Un
por KO a una rival que parecía nada más terminar el combate, que Rose auténtico nocaut para las raíces. No está espectáculo que hay que vender,
invencible. La derrotó y la arrebató el Namajunas había hecho dar un giro al bien. Confunde a los jóvenes y los que promocionar y meter por los ojos sin
cinturón de campeona del peso paja mundo de las artes marciales. En sólo son espectadores esporádicos. De ningún tipo de filtro. Cuanto más insana
femenino de la UFC, la compañía de realidad sólo las había hecho volver a un modo u otro, devuelve a las artes sea la rivalidad entre dos (supuestos)
artes marciales mixtas (MMA) más sus orígenes, al respeto como máxima. marciales mixtas en el baño de sangre y artistas marciales, más entradas y pay-
importante del mundo. Como si fuese “Solía pelear con odio… pero era magnificación de la violencia de la que per-view se venderán. Prácticamente
el guion de una película, el bueno había porque me hacía daño a mí misma. ha huido durante años. vale todo, aunque la doble moral y el
derrotado al malo. Y como en el cine, el Aprendí que el amor es una energía “es sólo por el espectáculo” sirvan como
bueno no tenía aires de venganza, sino mucho más sostenible que el odio. Ser Si los creadores de artes marciales autoconvencimiento para aquellos que
que ofrecía una lección de humildad. “Ha la mejor del mundo no significa mucho como el karate, el judo o el jiu-jitsu saben que lo que han hecho/presenciado
habido mucha mierda en la prensa y las si no eres una buena persona que da un (tradicional y brasileño) levantasen la no está bien.
noticias…Yo sólo quería utilizar mi don buen ejemplo a los demás”. Son cabeza… se encontrarían de bruces con
para las artes marciales para hacer de palabras de la misma Rose que saluda
este mundo un lugar mejor. Este cinturón a sus rivales, que muestra respeto al
de campeona no significa nada. árbitro y, sobre todo, tiene devoción por
Simplemente hay que ser una buena unas artes marciales que, por muy
persona. Este cinturón es un extra. ‘mixtas’ que sean, están perdiendo su
esencia. La línea entre el respeto (por

Tokio 2020 mintió sobre el tiempo y los

deportistas lo están pagando

La línea de meta de la prueba de disculparse por el clima de Tokio: ni por absoluto”, dijo la tenista rusaAnastasia playa, el ciclismo y otros se disputan en
triatlón masculino parecía la escena de el sol abrasador, ni por las altas Pavlyuchenkova después de competir espacios abiertos y sus competidores
un campo de batalla con cuerpos tirados temperaturas ni por la humedad. Nadie el sábado en unas condiciones que están muy expuestos.
en el suelo y los entrenadores acudiendo puede controlar a la madre naturaleza. provocaron desmayos entre deportistas,
en ayuda de los atletas asfixiados por el voluntarios y jueces. “Jugar en condiciones de calor y
calor.Algunos tuvieron incluso que ser Sin embargo, viendo cómo los humedad extremos es un gran desafío”,
retirados a hombros. atletas se marchitan en estas Las temperaturas diurnas han dijo la estrella del tenis mundial Novak
condiciones, sí deberían ofrecer unas superado de media los 32 grados, con Djokovic. “Es algo que sabíamos al
Y eso pese a que la organización disculpas por mentir al respecto. el punto de rocío (la temperatura a la llegar a Tokio. Lo habíamos escuchado
adelantó la hora de inicio de la prueba a que empieza a condensarse el agua) por y ya esperábamos que las condiciones
las 6:30 de la mañana en un esfuerzo “Con muchos días de clima encima de 21, una combinación que fueran muy difíciles, pero no sabes lo
por evitar el calor que, como se está templado y soleado, esta época del año asegura índices de calor muy elevados. complicado que es hasta que no vienes
viendo en estos Juegos de Tokio, está proporciona un clima ideal para que los Tokio es, por tanto, una ubicación tropi- aquí y lo experimentas”.
causando estragos. Al comienzo de la atletas rindan al máximo”. Esta cita cal. Deportes como el tenis, el voley
prueba la temperatura era de 29 grados corresponde a la propuesta oficial de
con una humedad relativa del 67,1%. Japón para albergar los Juegos
Olímpicos de verano de 2020.
No, los japoneses no tienen que
“No he estado disfrutando en

$$ OPORTUNIDAD DE TRABAJO $$

Se necesita 5 personas para
representantes de ventas de publicidad

Buena Presencia, Responsable
que le guste hablar con propietarios

de negocios y profesionales
Con poder de convencimiento y persistencia

Buena renumeración

Aplicar en persona de Lunes a Viernes de 10:am a 4:pm

16239 SE McLoughlin Blvd. Ste. 209 Milwaukie, OR 97267 503-827-5507

PG. 14 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021
medianw.com.COM

EMPLEOS

Sushi Chefs and Kitchen Helpers Estamos contratando dos Camp Fire Columbia is
posiciones: hiring for two positions.
Looking for a responsible, work hard, customer service oriented person. Full time, Site Supervisor
Immediate opening in BRIGEPORT, Portland area, Oregon Para más información y at $19.00 per hour and a
GOOD BENEFITS aplicación visite:
Working inside a Major American Supermarket full-time, Program
www.campfirecolumbia.org Specialist at $ 17.49 per
Must bring all legal working documents
hour.
Must be able to communicate in English
Please check out our
Please send email to: [email protected] Employment Opportunities at
or Call : Aaron (424) 223 -3506
www.campfirecolumbia.org
for more details and to apply.

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

Empezando
desde

$25 POR
CUARTO!

Limpieza de alfombras
Restaurantes, Oficinas, Casas,

Residencial, Apartamentos
Damos Servicio: Vancouver, La Center,
Ridgefield, Battle Ground, Camas, Washougal,
Tigard, Beaverton, Hillsboro, Sandy, Gresham

Encuentrenos www.admirablecarpet.com

en Facebook Admirable Carpet Cleaning LLC

Car Cleaning

Deep and Standard Cleaning

Jorge (360) 213-7907 - Diana (360) 314-7534

S E R V I C I O SSalón de Belleza ERES
8836 SE Stark, Portland, OR
Tel. (503) 256-1984
EMPLEOS
Cortes de Cabello para Damas Caballeros y Niños Solo
Tintes, Rayitos, Peinados
Lunes a Jueves

de 11 a 3

No Necesita Hacer Cita corte de cabello

$ 11.00
Niño(a)

18 años de Experiencia solamente

Abierto los 6 Días de la Semana
Lunes a Jueves 11am a 7pm. Viernes y Sábados de 10am. a 7pm.

Domingo Cerrado

Julio/Agosto 2021 WWWw.wLwAT.lIaNtNinEmWeSdOiaNnLwIN.cEo.mCOM PG. 15
PG. 16
InternacionAaBOlGeAsDO DE DEFENSA PENAL
BRIAN WALKER

LAW FIRM, P.C.

Abogado con experiencia y agresivo en juicios

Todo tipo de crimenes,
incluyendo:

Drogas
Sexo
Violencia doméstica
Crímenes de tráfico

Con licencia en

Oregon y Washington

en Cortes Federales, Estatales y Locales

503-227-9200

360-787-9081

Asistente Abogado www.brianwalkerlawfirm.com

- Removemos registro de Yesenia Piedra Brian Walker
delicuentes sexuales
SE HABLA
Llamenos ahora para una consulta gratis o un estimado
ESPAÑOL
503-298-6713
333 SW Taylor St. Ste 300 210 E 22nd St. Vancouver, WA 98663
Portland, OR 97204
robertcrowlaw.com [email protected] CONSULTAS GRATUITAS
EN CASOS PENALES

CONSULTAS EN MI OFICINA, SU CASA O EN LA CARCEL

Accidentes Automovilísticos
Casos Criminales
Compras de Negocios
Pleitos de Negocios y Contratos
Compra y Venta de Casas
Contratos
Formación de LLC's y Corporaciones

¡LLAME AHORA!

503.362.2674

1795 Capitol St. NE Salem, OR 97301

GRESHAM INSURANCE CENTER

Aseguramos Oregon y
con o sin Licencia WWaasshhiinnggttoonn

1-800-260-3148

Todos nuestros agentes hablan español y estan listos para ayudarte con las mejores
opciones en paquetes vacacionales a Cancun, Disneylandia, Las Vegas y más.
(También vuelos, hoteles y alquiler de coches.)

ONZONETRAVEL.COM

PG. 16 www.latinmedianw.com Julio/Agosto 2021
medianw.com.COM

DOLORES DE MUELAS Y EXTRACCIONES DE EMERGENCIA C ARDONA
C HIROPRACTIC
Llamanos para conocer los precios de descuento
SE HABLA ESPAÑOL C LINIC

Su Recuperación En Buenas Manos

Doctor que habla Español Dr. Julio Cardona
Atención inmediata Quiropráctico

Especialista en accidentes Liliana Lopez
de auto y de trabajo Asistente de Quiropráctica

Cobramos a su compañía
de seguros

Ayudamos con todos
los documentos

NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS

503-352-0265

14335 SW Allen Blvd. Suite 102

Beaverton, OR. 97005