First and foremost, I would like to thank all of you for making it to the end of this magazine. Every minute you’ve spent in this magazine, and every page you’ve flipped to are all deeply appreciated by our society. Throughout my time in Mass Communication, has nurtured me as a person and has brought me to interact with many students, even forming various friendships I would have never thought I would form. The skills I’ve picked up, and the people I met along the way have contributed to the person I am today. Once again, I am deeply grateful for your attention to our society’s efforts; we will always make our best efforts for every work we’ve done. 英文文字组长：林芷榆（CE12） Even after the deeply unfortunate case of the pandemic, the years which I have been able to fully contribute to Mass Communication has been nothing short of brilliant. Yeah sure, there were many obstacles and hurdles that at times, even led me to thinking of quitting the society. However, looking back at it I wouldn’t want to have my Mass Communication experience any other way. The people, the challenges, the atmosphere, all managed to curate a remarkable journey that is absolutely unforgettable, and one that I wholly don’t regret whatsoever. To newcomers, do your best, and to graduates, thank you. 影片宣传组长：李涵（CE11） 编后语 51 时光荏苒，一个初中二从桥梁另一头转折而来的小姑娘，在这4年的时间不知不觉也成为了 在学记天天在学记室笑“疯”的高二大学姐。虽说这四年有着难以入眠的夜晚，难以启齿的 疲惫，可是这四年里我突然被发掘了自己有给人拍照的兴趣，也不断地在学习中。加入摄影 队，有了解其中工作和准备，编辑和善后事务等等，比如照相角度，录影的音质......也恍然了 解，团队的合作力度真的很重要。我也感谢学记的队友们，在这几年的合作期间一起闹，一 起笑的回忆。 影片宣传组长：蔡卉妍（CV2）
槟城韩江中学 Han Chiang High School Jalan Han Chiang, 11600 Penang, Malaysia Tel: 04-281 1533 Fax: 04-281 2213 Web: www.hchs.edu.my Email: [email protected]