วารสาร YTC ฉบับเดือน มิถุนายน

วารสาร ยาสนุ ากะ

ฉบับที่ 1 ปีท่ี 1 ประจำเดอื นมิถุนำยน 2564

โควิด : ฉีดวคั ซนี หยุดเชื้อ เพอื่ ชาติ

สารบัญ

SAFETY NEWS
ยาสุนากะ หว่ งใยสงิ่ แวดล้อม
นานา น่ารู้ ภาษาญปี่ นุ่

QUALITY NEWS
จากใจ…ถงึ ใจ
HAPPINESS รอบรวั้ ...YTC

HR…Corner
หน้านม้ี รี างวลั

ความปลอดภยั ของพนักงานทกุ คนคอื เป้าหมายดา้ นความปลอดภยั ของบรษิ ทั ฯ และเปน็ หนา้ ที่
ความรบั ผดิ ชอบอันดบั แรกของพนกั งานทุกคน ดงั นน้ั ในฉบับนี้ เราจงึ ขอเนน้ ย้าในเร่ืองของ safety culture และ
5 KPIs ในการท้างานเกยี่ วกบั เคร่อื งจกั ร เพ่อื ความปลอดภยั ของเพอ่ื นพนกั งานทุกคนนะคะ

YTC Safety Culture

วัฒนธรรมความปลอดภยั

1 Stop and point 2 No mobile phone 3 Keep right way

when crossing (And activity while walking. while up and down
walk in the walk way) หา้ มใชม้ อื ถือ (คุยและเล่น) the stairs.
หยุดชน้ี ว้ิ เม่ือถึงทางแยก ขณะเดนิ ข้ึน-ลง บนั ได ตอ้ งชิดขวา
ทางขา้ ม (และเดินใน
เสน้ ทางเดินเท้า) 5 KPIs in work place

กฎความปลอดภยั ในการทางานกบั เครอื่ งจกั ร

1 ไมส่ มั ผัสเครือ่ งจกั ร / อุปกรณท์ กี่ ำลังเคลอื่ นไหว / เครอ่ื งจกั รเคลอื่ นไหว

No touch Machine / Equipment moving

2 ตดั พลงั งำนทุกคร้ังก่อนเขำ้ เครื่องจกั ร

Cut off energy before entrance to machine

3

ไม่ยื่นรำ่ งกำย เขำ้ ไปในพื้นทท่ี ่มี องไม่เห็น
No insert body into invisible area

4

สวมใส่อุปกรณ์ปอ้ งกนั ส่วนบคุ คลให้ถูกตอ้ งก่อนปฏิบัตงิ ำน
Wear proper PPE before work

5

ไม่ใชม้ ือเปล่ำ ในกำรจัดกำรกบั ส่งิ ผิดปกตใิ นเครื่องจกั ร
Do not use hand to pick up abnormality inside machine



≥

Safety Zone

ยาสุนากะ…หว่ งใย
ใส่ใจสง่ิ แวดลอ้ ม

ช่วยดแู ลสิ่งแวดล้อม

บิด!

….วา่ ดว้ ยเร่ืองชื่อหรอื นามสกุลคนญปี่ ุ่น….

โดยปกติแล้วท้งั การเรยี กชื่อกนั ในสงั คมและเอกสารราชการต่างๆ ใชเ้ ขยี น
เรียงลาดบั นามสกลุ ไวข้ ้างหนา้ และช่ือตวั ไว้ขา้ งหลงั

อยา่ งเช่นอดตี นายกรัฐมนตรญี ่ีปุ่น ชินโซ อาเบะ (Shinzo Abe) ที่เราจะเห็นนิยม
เขียนกนั ในขา่ วภาษาไทยและต่างประเทศน้ัน การเรยี งลาดบั ท่ีถูกต้องแบบญี่ปุ่น
จริงๆ คือ อาเบะ ชินโซ (Abe Shinzo)

โดยในภาษาญป่ี ุน่ นามสกุล (อาเบะ) จะมาก่อนช่อื ตวั (ชินโซ)

เนื่องจากคนญป่ี นุ่ จะเรียกชื่อตวั กันเฉพาะกบั คนท่สี นิทกันจรงิ ๆ ปกติแล้วจะเรียก
นามสกลุ ของแตล่ ะคน เท่าน้ัน แตท่ ีเ่ ราเห็นเขยี นเรยี งลาดับชื่อตวั นาหน้า น่ันก็เพราะ
ในยคุ ปฏิรปู เมจิ (ค.ศ.1868 – 1912) มีการยอมรับแนวคิดและระบบตา่ งๆ มาจาก
ตะวันตก เกดิ การปฏริ ูประบบทง้ั หลายเพอ่ื ความทนั สมยั สอดคล้องกับวฒั นธรรม
ตะวันตก จงึ เกิดธรรมเนียมการเขยี นชอ่ื ตัวไว้ข้างหนา้ นามสกุลไว้ข้างหลัง แต่
อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นได้มีการออกกฎหมายเปลย่ี นแปลงให้มกี ารเขยี นนามสกลุ ก่อน
ช่อื ตวั ในเอกสารราชการ ซ่ึงมผี ลบงั คับใชต้ ้ังแต่ 1 มกราคม ค.ศ.2020 จากผลสารวจ
แบบสอบถามพบวา่ การเปลยี่ นแปลงนีเ้ ป็นท่ีพึงพอใจของคนญีป่ ุ่นสว่ นใหญท่ ่ี
ตอ้ งการใหเ้ ขียนตามแบบวฒั นธรรมญป่ี ุน่ ทีใ่ ชก้ ันมาแต่ดงั้ เดมิ เป็น 100 ปีแลว้

นอกจากการเขยี นเรียงลาดบั นามสกลุ ตามดว้ ยช่ือตัวอันเปน็ เอกลกั ษณแ์ ล้ว คน
ญ่ีปุ่นไม่นยิ มเรียกช่อื หรอื นามสกลุ กนั แบบห้วนๆ แต่จะมคี าตอ่ ท้ายชอื่ ท่มี หี ลาย
ระดบั ข้นึ อยู่กบั ความสมั พนั ธ์

NAMAE นะมะเอะ = ช่ือ

QUALITY news

Quality news ฉบบั น้ี เรามเี รอ่ื งราวดๆี นา่ ชนื่ ชมมาฝากเพอ่ื นๆ คะ่
มเี พ่อื นๆ ของเรา 3 คน ทต่ี รวจสอบงานและพบปญั หาชนิ้ งานผดิ ปกติ
นอกจากนนั้ ยงั ใสใ่ จถงึ ความผดิ ปกตขิ องเครอ่ื งจกั รอกี ดว้ ยคะ่

นิตยาพร เมืองหงษ์ วิชยั ชมหอม พิสมยั แก้วนิวงศ์

1. ตรวจพบคา่ Dimension ของชิน้ งาน ไมไ่ ด้ตามมาตรฐาน
(ขอบ Bush ต่ากวา่ Machine)

2. ตรวจพบ Tool บ่นิ ที่ GL4 OP80 ชว่ ยทาให้ไมเ่ กิดงาน NG

3. ตรวจพบ Tool บนิ่ ท่ี GL4 OP100 ชว่ ยทาใหไ้ มเ่ กิดงาน NG

จากความตัง้ ใจในการตรวจสอบงาน และการชา่ ง
สงั เกตุของเพอื่ นๆ ทาใหช้ ิน้ งานไม่หลุดรอดไปยัง
Process ถดั ไป และไม่หลุดรอดไปยังลูกคา้
แบบน้ีตอ้ งยกความดีให้เลย ปรบมือให้รัวๆ เลยค้า

จาก ใจ ถงึ ใจ

สวัสดผี บู้ ริหาร และเพ่ือนๆ พนักงานทุกท่าน จากสถานการณ์การ
ระบาดของโรคไวรัส โควิด-19 สง่ ผลกระทบกบั ทุกประเทศท่ัวโลก
และทุกสาขาอาชพี ตา่ งได้รบั ผลกระทบ การป้องกันการแพรร่ ะบาดของโรค
ทีเ่ ราสามารถร่วมกันทาได้ตอนน้ี นอกจากการล้างมือบ่อยๆ
การสวมหน้ากากอนามัย การเว้นระยะห่าง การงดไปในพ้ืนทเี่ สย่ี งต่างๆ
แลว้ อีกส่งิ สาคัญท่ีอยากประชาสัมพนั ธ์และเชิญชวนพนกั งานทุกคนกค็ ือ

“การฉดี วคั ซนี ปอ้ งกนั โควิด-19”

โดยปจั จบุ ันพนักงาน สามารถลงทะเบยี นเพ่อื เข้ารับการฉดี วัคซีน
ป้องกันโควิด-19
ซ่ึงปจั จบุ ันมกี ารเปดิ ใหล้ งทะเบียนผ่านทางหลายชอ่ งทาง ไม่วา่ จะเป็นผา่ น
ทางประกันสงั คม, โครงการไทยรว่ มใจ, ลงทะเบียนผา่ นแอปพลเิ คชนั่
ต่างๆ เชน่ หมอพรอ้ ม, เปา๋ ตัง ฯลฯ

อยา่ ลมื ลงทะเบียนรบั วคั ซีนป้องกันโควดิ กนั เยอะๆ นะคะ
เราจะไดม้ ีภูมิคุม้ กันโรค ทาให้โอกาสท่เี ราจะปว่ ยเป็นโรคน้อยลง
ความรุนแรงของโรคกน็ ้อยลง
และลดการเสียชีวติ ลงได้คะ่

” วัคซนี ท่ีดีที่สดุ คือวัคซนี ทฉ่ี ดี ได้เรว็ ที่สดุ ”

วนั วรางค์ โตแสง
ผูจ้ ัดการแผนกบุคคลและธรุ การ

•
•
•



YTC Safety Culture มีก่ขี อ้ ? อะไรบา้ ง?

QR Code

SCAN ME