Модне рукоділля №11, 2014

№ 11 (2014)

Стекольная магия ольги кравченко

Glass Magic of olga kravchenko

Маленький и теплый город у моря –
Одесса, это то место, где я родилась, вы-
росла и живу. Этот город и море не могут
не вдохновлять! Поэтому в Одессе столько
творческих людей.

Занимаюсь я магией. И не простой, а
стекольной. Превращаю стеклянные тру-
бочки в аквариумы, рыбок, лягушек и про-
сто бусины.

Учусь и совершенствуюсь, проводя за
горелкой бессчётное количество часов. Я
надеюсь, что делаю это не зря, что мои ра-
боты приносят радость вам!

Ольга Кравченко, г. Одесса .
http://handmade.odessa.ua/

Small and warm city by the sea – Odessa,
this is the place where I was born, grew up
and live. This city and the sea can not to
inspire! That’s why there are many creative
people in Odessa.

I have dealt with magic, not simple but
glass. I make the glass tube in aquariums,
fish, frogs and beads.

I am learning and excellence, for spending
many hours at burner. I hope I'm not doing
this for nothing, that my work brings joy to
you!

Olga Kravchenko, Odessa
http://handmade.odessa.ua/

http://biserknitting.com 51

№ 11 (2014)

"Богемный шик"
от студии "Надежды Бащак"

"Bohemian chic" of nadezhda Baschak Studio

Дизайнер-модельер Надежда Бащак создает коллекции женской
одежды в стиле бохо. Её образы кажутся необыкновенно гармонич-
ными и легкими! Она элегантна и оригинальна одновременно.

Студия "Надежда Бащак" была создана в 2000 году в г. Одессе.
Стиль бохо – это "богемный шик", очень популяреное направле-
ние в мире моды. Он гипнотизирует и завораживает. Недаром го-
ворят, что стиль бохо – это скорее не одежда, а ощущение себя в
мире, настроение и состояние души. Это образ мышления, взгля-
ды, характер. Люди, предпочитающие свободу самовыражения
и ценящие собственный комфорт. Казалось бы, не сочетаемые
между собой вещи смотрятся феерично, оригинально и очень ор-
ганично. Бохо – это раскрытие женского начала: мягкости, заботы,
воздушности, лачки, нежности и материнства. Основные принципы
стиля бохо – это удобство, яркость, многослойность, фантазия и
натуральность тканей.
Надежда Бащак, г. Одесса
[email protected]

52 http://biserknitting.com

№ 11 (2014)

Fashion designer Nadezhda Baschak creates collections of 53
women's clothes Boho style. Her images seem so harmonious and
easy! It is elegant and original at the same time.

Nadezhda Baschak studio was created in 2000 in Odessa.
Boho style is a "bohemian chic". It is very popular trend in the
fashion world. It mesmerize and fascinate. Indeed, some say that
Boho style it is less wear but feeling in the world, the mood and
state of mind. It is way of thinking, attitudes, and character. People
who prefer the freedom of expression, and appreciating their own
comfort. Seemingly incongruous things together, look enchanting,
original and very organic. Boho it is the disclosure of the feminine:
gentleness, caring, airiness, tenderness and motherhood. Basic
principles of Boho style it is easy and brightness, multi-layered,
fantasy and natural fabrics.

Nadezhda Baschak, Odessa
[email protected]

http://biserknitting.com

№ 11 (2014)

ПОДПИСКА нА 2014 гОД
“Модный журнал”(Украина)

Подписной индекс 91130

«Каталог видань України-2014», стр. 183

1 месяц – 11, 60 грн + услуги почты

“МодноЕ рукодЕлиЕ”(Россия)

Подписной индекс 45070

Объединенный каталог "Пресса России" II полугодие

1 месяц – 165, 10 руб. + услуги почты

Бисер-салон «ПРИМА ЛЕКС»
Все для бисероплетения по самым низким ценам!
Бисер, блестки, бусинки, стеклярус, замочки,

иголки, нитки, канва, мулине,
литература, схемы.

Выставки современных авторов. Консультации.
Уникальные украшения для женщин.
Режим работы:

ПН.–ПТ. с 9.00 до 18.00 (без перерыва),
СБ. с 11.00 до 17.00

Москва, Лазоревый проезд, д. 1.
Телефон: (495) 180–9925

Метро «Ботанический сад»,
выход на Снежную улицу.
http://www.prima-lex.ru
e-mail: info@ prima-lex.ru

54 http://biserknitting.com

№ 11 (2014)

http://biserknitting.com 55

меБжыдсутнрааряоидннеадяодроосгтааявка
по FedEx
Самая
популярная в Америке
компания, занимающаяся поставкой One Fire Mountain Way,
бусин, бисера, кабошонов DEPT C179, Grants Pass, OR

97526-2373
541-956-7890

и инструментов

Посмотрите он-лайн и вы найдете
120 000 новых материалов и
инструментов для вашего
творчества

Вы творите - а мы
предоставляем
всё остальное!

Oleksandra Sydorenko, NJ
Bronze Medal Winner,
Seed Bead Jewelry-
Making Contest

Fire Mountain Gems
and Beads© 2014