✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022✝

การเจรญิ เตบิ โตของประชากรสภู่ าพลักษณ์ของพระเจา้
พระธรรมล้ำลกึ พระครสิ ตเจา้ : พระเยซูเจ้า ภาพลกั ษณ์ของพระเมตตาของพระบิดา

ท่าทีคริสตชน : ความเมตตากรณุ าต่อกัน
การดำเนนิ ชวี ิต : ความรักต่อเพ่อื นพน่ี ้องด้วยการให้อภัย ทำดตี อ่ ผ้เู กลียดชัง

ภาวนาสำหรบั ผูย้ ากไร้ ยกโทษพ่นี อ้ ง

“เราใหบ้ ทบัญญัติใหมแ่ กท่ ่านทงั้ หลาย
ใหท้ ่านรกั กนั เรารักทา่ นทั้งหลายอยา่ งไร
ท่านกจ็ งรักกนั อย่างนน้ั เถิด” (ยน 13:34)

พระวาจาประจำอาทิตยน์ ี้
บทอ่านท่ี 1 : 1ซมอ 26 : 2, 7-9, 12-13, 22-23

บทอา่ นที่ 2 : 1คร 15 : 45 – 49
พระวรสาร : ลก 6 : 27 – 38

ฉบับที่ 643 วนั อาทติ ยท์ ี่ 20พรกะวมุ รสภารา:พลกนั 6ธ:์1ค7,.2ศ0.–220622

อาทติ ยท์ ่ี 7 เทศกาลธรรมดา

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 2

เจ้าวดั ปราศรยั

พี่นอ้ งที่รัก

“จงรักศัตรู จงทำดีตอ่ ผ้ทู ีเ่ กลยี ดชังท่าน จงอภัยใหเ้ ขา แลว้ พระเจ้าจะทรง
อภัยให้ท่าน” พระวาจาของพระเยซูเจ้าทรงอำนาจ มีอยู่หลายข้อที่น่าจะมีอทิ ธิพล
ทางใจต่อเราอย่างยิ่ง เชน่ รกั เพ่ือนมนษุ ยด์ ั่งรักตนเอง อภยั ใหเ้ ขาเจ็ดครั้งเจ็ดสิบหน
ผู้ละเลยในเรื่องเล็กน้อยก็จะละเลยในเรื่องใหญ่โตด้วย อะไร ๆ ทำนองนี้ แต่-
น่าเสียดายนะครับ บางครั้งและบางคนยังไม่สามารถให้พระวาจาเหล่านี้มีอิทธิพล
ทางใจ เขาได้แต่ฟังพระวาจาเหล่านี้แล้วปล่อยให้ผ่านพ้นไปอย่างง่ายดาย รักศัตรู
เป็นเรื่องยากที่สุดสำหรับทุกคน กษัตริย์ซาอูลตามฆ่าดาวิด แต่ดาวิดกลับไม่ฆ่า
ซาอูลในถ้ำทงั้ ๆ ท่สี ามารถทำได้อย่างงา่ ยดาย พระเยซเู จา้ เองกต็ รสั บนไม้กางเขนว่า
“ข้าแต่พระเจ้า โปรดอภัยให้แก่พวกเขาเถิด พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร?”
พระองคอ์ ภัยให้ศัตรู

ครูสอนวิทยาศาสตร์คนหนึ่งพบว่า นักเรียนชั้นมัธยมปลายของตนไม่ค่อย
สนใจการเรียน เอาแต่เล่นโทรศัพท์บ้าง ทะเลาะกันบ้าง บ่นว่ากัน นินทากัน หรือ
มิฉะนั้นก็เอาแต่สนุก ไม่สนใจอะไร ไม่รับผิดชอบอะไรในชีวิตเลย ครูสั่งนักเรียนให้
นำเอารูปภาพของคนที่นักเรียนเกลียดที่สุดมาโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น นักเรียนพากัน
นำเอารปู ภาพของนอ้ งชายตนเองบา้ ง รูปของเพ่ือนทีม่ าแย่งแฟนตนเอง (ไมน่ า่ เช่ือ-

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 3

ก็ต้องเช่ือเด็กมัธยมสมัยนีแ้ ย่งแฟนกันแล้ว) รูปของคนที่เขารู้ว่าขโมยของตนเองไป

บางคนนำรูปญาติพี่น้องตนเองที่พวกเขาเกลียดด้วยเหตุผลต่าง ๆ กัน คนที่เขา

ไม่เคยคิดจะให้อภัยเลยด้วยซ้ำ ครูให้พวกเขานำรูปเหล่านั้นไปติดไว้ที่บอร์ดที่ครู

เตรียมมา และบอกให้พวกเขาใช้ลูกดอกท่ีครูเตรียมมาเช่นเดียวกันขว้างไปที่รูป

เหล่านั้น เด็ก ๆ มีความสุขมากแย่งกันขว้างลูกดอก ครั้งแล้วครั้งเล่า สนุกสนาน

สะใจ จากนั้นครูก็ให้นกั เรียนนั่งที่ ครูไปแกะเอารูปทั้งหมดออกมา แต่หลังกระดาษ

พื้นที่รองรปู เหล่าน้นั เป็นรปู พระเยซเู จ้าที่ถูกลูกดอกเจาะเป็นรู ๆ เต็มไปหมด ทันที

ที่เห็นรูปพระเยซูเจ้า เด็ก ๆ ต่างพากันตกใจ ครูใช้โอกาสนั้น นำเอาคำสอนของ

พระเยซเู จ้าข้อหนึ่งมาสอนนกั เรียน “พวกเธอจำได้ม้ัย พระเยซเู จ้าสอนว่า ทุกสิ่ง

ที่ท่านทำกับคนเหล่านี้ ท่านทำกับเราเอง” คำสอนอันทรงอำนาจแบบนี้ ทำให้

นักเรียนสะเทือนใจในส่ิงที่ตนทำไป เข้าใจคำสอนข้อนี้อย่างดีแล้วพวกเขาก็ร้องไห้

ครูสอนตอ่ ไปว่า “พวกเธอนกึ ดูเถอะ ถา้ ข้างหลังภาพ คนทเ่ี ธอเกลยี ดเหล่านี้เป็นรูป

ของพ่อแมเ่ ธอเอง เธอจะร้สู กึ อย่างไร” พวกเขาเข้าใจมากขึ้นวา่ เบ้ืองหลงั ความสนุก

ของเขาท่ีโรงเรียน ความไรส้ าระกบั ส่ิงต่าง ๆ ก็คอื ความลำบาก ความทกุ ข์ของพ่อแม่

เขาเอง เขากำลังทำร้ายพ่อแม่ คนที่เขารักโดยไม่รู้ตัวเลย คำสอนที่ทรงอำนาจ

ทรงพลังแบบน้ีแหละครบั ที่ควรเข้ามาในชีวิตคริสตชนของเรา

จิตใจของคนสมัยเรานี้มีจิตท่ีไม่สะอาดเข้ามาปะปนกับจิตใจเรา ไม่มากก็น้อย

ครบั เราโกรธงา่ ยและหลายครงั้ กม็ าจากเร่ืองเล็ก ๆ นอ้ ย ๆ เราเกลียดผูอ้ น่ื ไดอ้ ยา่ ง-

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 4

ง่ายดาย บางทีก็เพียงแค่หนงั สือพมิ พ์สอนให้เราเกลียดเท่านัน้ เราสามารถสาปแชง่

ผู้อื่นในขณะที่เรามาวัดทุกอาทิตย์ เดี๋ยวนี้อะไรขัดใจหน่อยก็ไม่ได้แล้ว ลงเฟซ

ลงทวิตเตอร์เสียดสี ประจาน กล่าวหากันเหตุผลจะเข้ามาช่วยก็ไม่ได้ เราเบื่อง่าย

อาจจะเบื่อสวด เบื่อมาวัด เราขี้บ่นมากขึ้นและก็อาจจะบ่นได้ทุกเรื่อง บ่นเรื่องนั้น

เร่ืองน้ีทบี่ า้ นเรา สำนกั งานเรา ทวี่ ัดของเรา ที่โรงเรียน และอ่นื ๆ เห็นม้ัยครับ จิตใจ

ของเราสมัยนี้ถูกปะปนด้วยจิตที่ไม่สะอาด พระเยซูเจ้าเชิญชวนเราให้เข้ามาหา

พระองค์ในวันพระเจ้า ก็เพื่อจะได้ชำระล้างจิตใจของเราให้สะอาดครับ พ่อพูด

อยา่ งน้กี อ็ ยา่ เขา้ ใจว่าพ่อมองโลกในแง่ร้ายราวกับว่าจิตใจมนุษย์มีแต่จิตไม่สะอาด พ่อ

ใชค้ ำวา่ มีเจอื ปนอยู่ แสดงวา่ จติ ดี จติ สะอาดมอี ยใู่ นตวั เราเป็นสว่ นใหญ่ แต่แม้มจี ติ ไม่

สะอาดเพียงเลก็ น้อย เรากค็ วรชำระทิ้งไปครับ พระเยซเู จ้ากท็ รงสอนเราด้วยคำสอนท่ี

ทรงอำนาจวา่ “ผู้มีใจบริสทุ ธ์ิยอ่ มเปน็ สุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจา้ ” (มธ.5:8)

พระเยซูเจ้าทรงสอนเราหลายอย่างมากในพระวรสารอาทิตย์นี้ มีเมตตา

อยา่ ตัดสินกนั และกนั อภยั กนั สวดภาวนาใหแ้ ก่คนทีท่ ำร้ายเรา น่ีคือสอนให้เรามี

จติ ใจทส่ี ะอาด จิตใจทดี่ แี ละจิตใจทมี่ ีความสุข ให้เรามาวดั ทุกอาทิตย์ด้วยจิตใจที่ดี

จติ ใจดีกแ็ สดงออกดว้ ยกิจการดเี สมอครบั และหากเรามจี ติ ใจ ทถ่ี กู เจือปนด้วยจิตใจ

ท่ีไมส่ ะอาด พระเยซเู จ้าท่ีวดั พระองค์ชำระลา้ งเราไดด้ ้วยครับ

ดว้ ยความเคารพรกั

พอ่ สรุ ชัย ชุ่มศรพี นั ธุ์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 5

สารจากคุณพอ่ พรศักด์ิ ช่ืนจติ อภิรมย์

สวัสดีครับพ่นี ้องทกุ ทา่ น

เม่อื ความเจบ็ ใจมนั มากกวา่ ความเจบ็ ปวด บาดแผลทางใจมนั ลกึ กวา่ บาดแผล
ทางกาย การแก้แค้น การเอาคืนมันจึงเกิดขึ้น นี่คงเป็นวิถีชีวิตของคนทั่ว ๆ ไป
การทะเลาะ โจมตีและความรุนแรงจึงเกิดขึ้นทุกวัน แต่วิถีชีวิตของคนที่ไม่ธรรมดา
เหนือคน สามารถข่มจิตใจตนเองได้ เปน็ ผู้มบี ญุ โดยแท้ สามารถเอาชนะน้ำใจตนเอง
ได้ เร่อื งไมธ่ รรมดาแบบนเี้ ป็นคำสอนใหม่ที่พระเยซเู จา้ ทรงสอนประชาชนในยุคของ
พระองค์ คำสอนของพระองค์ทีส่ วนกระแสอารมณ์ความรู้สึกของผู้คน “จงรักศัตรู
จงทำดีตอ่ ผู้ทีเ่ กลียดชงั ท่าน จงอวยพรผู้ที่สาปแช่งทา่ น จงอธษิ ฐานภาวนาให้ผู้ที่
ทำร้ายท่าน”

สงิ่ นี้ไม่ใชส่ งิ่ ที่พระเยซูเจา้ ทรงสอนเทา่ นั้น แต่เปน็ ส่ิงท่ีพระองค์ได้ทรงกระทำ
ใหเ้ ห็นเปน็ แบบอย่าง ทรงทำให้เรารู้ถงึ พระเมตตาและความใจกวา้ งของพระเจ้าท่ีมี
ตอ่ เรามนษุ ย์ เพราะสำหรบั พระเจ้าแล้ว ความรักของพระองคใ์ หญก่ ว่าความผิดของ
มนุษย์ เมื่อความรักใหญ่กว่าความผิดการให้อภัยจึงเกิดขึ้นได้เสมอ รักแบบไม่มี
เงอื่ นไข

ผลที่เราจะได้รับตอบนั่นคือ “..แล้วบำเหน็จรางวัลของท่านจะใหญ่ย่ิง
ทา่ นจะเปน็ บุตรของพระเจา้ ” เราได้บุญครบ เป็นการทำบุญโดยไมต่ อ้ งลงทนุ ลงแรง

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 6

เสียเงนิ เสยี ทอง เพียงแต่ทำใจ ทำบญุ ทางจติ ใจ เปน็ ทาน หรือบญุ ท่ใี ชใ้ จล้วน ๆ ส่ิงน้ี
จึงถูกเรียกว่า อภัยทาน การให้อภัยเป็นทานที่เราได้กระทำ (forgive for gift,
perdono per dono) สัปดาห์นี้จะทำอะไร ใจเย็น ๆ ให้อภัยได้ ก็ให้อภัยกันครับ
เราคนของพระ เราลูกของพระเจา้ ความรกั ของเราใหญก่ วา่ ความผิดของเขาเสมอ

ขอพระเจา้ อวยพรทกุ ท่าน

**********************************************************************

มิสซาประจาสปั ดาห์

วนั อาทติ ย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2565 อาทติ ยท์ ่ี 7 เทศกาลธรรมดา

โมทนาคุณแมพ่ ระ ---------------

โมทนาคุณแม่พระ และสขุ สำราญแด่ เทเรซา สุรัตน์ จวบสมัย ครสิ ตปกครอง

สุขสำราญแด่ พี่น้องสตั บรุ ษุ วัดนักบญุ เปโตร ทุกทา่ น วัดนกั บุญเปโตร

สุขสำราญแด่ ครอบครวั กิจบุญชู อภิญญา

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั กิจบำรงุ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั วันดี กจิ เจริญ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว ครสิ ตปกครอง คริสตปกครอง

06.30 น. สุขสำราญแด่ ครอบครวั สมคิด กิจสวัสด์ิ สมคดิ
สขุ สำราญแด่ ครอบครัว อากาทา เซาะฮุน้ กิจสวัสด์ิ เซาะฮุ้น

สุขสำราญแด่ ครอบครัว มารีอา ประไพ คูรตั นสวุ รรณ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ศิริพงษ์ - จนิ ดารัตน์ กิจบำรุง จินดารัตน์

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั และลูกๆ ของปวีณา กิจประชมุ ---------------

สุขสำราญแด่ พรรณวิภา อรุณจติ ต์ และตามประสงค์ผู้ขอ ---------------

สุขสำราญแด่ ลูกหลาน ครอบครัว มณฑล - สำอางค์ กจิ จำรญู เอเธนส์

สขุ สำราญแด่ ขอพรสุขภาพ เปโตรดามอี าโน ไพบูลย์ จวบสมัย ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั สริ ิพาณชิ พงศ์ - ครอบครวั สภุ าวงศศ์ รี ครอบครวั

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 7

วันอาทติ ย์ที่ 20 กุมภาพนั ธ์ 2565 อาทติ ย์ที่ 7 เทศกาลธรรมดา

อุทศิ แด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงท่ีล่วงลับในสุสานวัดของเรา ตูท้ าน

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ ฉี ซ่ือ เกิง ---------------

อทุ ศิ แด่ ลกู า หลงเจี๊ยง แซ่หลยุ ---------------

อทุ ิศแด่ มารอี า กุ๊ยเฮยี ง แซ่เตียว ---------------

อทุ ิศแด่ อนั นา สุวรรณา วัชราทิตย์ ลกู -หลาน

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

อุทิศแด่ เปโตร ยั้ง - เซซลี อี า นิยม กจิ สวัสดิ์ ประชาญ
---------------
09.30 น. อุทศิ แด่ ฟรังซิสเซเวียร์ ประพนธ์ ธรี ะพัชรรงั ษี จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวสั ด์ิ

อทุ ิศแด่ อนั เดร ฮะใช้ - มารธ์ า เป๊ะจำ กิจสวัสดิ์ สุภาศรี

อทุ ศิ แด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร ร่งุ เกลา้ บญุ อรุณรกั ษา ครอบครัว

อุทิศแด่ เทเรซา ศิริพร - ยอแซฟ ศิริชัย กิตตยิ นตโ์ รจน์ เกรียงศกั ด์ิ

อทุ ิศแด่ เซซลี อี า จินตนา - มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา พฤกษา

อุทิศแด่ เปโตร รงุ่ โรจน์ - มคี าแอล สาธร บญุ อรุณรกั ษา ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ เปาโล เหนง่ -เปาลา ทองคำ- อันนา เทพ กิจเจรญิ - เทเรซา ละออ ดวนดว่ น อารรี ัตน์

อุทิศแด่ พนี่ ้องผู้ล่วงลับ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ีไม่มีใครคดิ ถึง ตู้ทาน

อุทศิ แด่ อันนา เงนิ พรรณศิริ ชลฤดี

อทุ ิศแด่ อนั ตน สมรวย กจิ แก้ว ครอบครวั

อุทิศแด่ มาร์ตนี ุส ณฐั คม รังสกิ ลุ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ โทมัส พลาสติก กิจสวสั ด์ิ นารีรตั น์

อุทิศแด่ เปโตร ประสทิ ธิ์ ถลิ ะวัฒน์ ครอบครัว

11.00 น. อุทศิ แด่ ยอห์นบอสโก นันทวฒั น์ ชัยพรแก้ว ครอบครัว
อุทศิ แด่ อันเดร สมชาย - ซีมอน ชมดั ธรี านุวัฒน์ สมปอง

อุทศิ แด่ เยวาซีอุส เยวา - มารีอา กุย๊ เอ็ง กจิ เจริญ สมฤทัย

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารอี า ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ ฟรงั ซสิ โก อาทิตย์ - เปโตรนิลลา นีรา กิจสกุล ธารารตั น์

อุทศิ แด่ เปาโล ข่เี ฮ้ยี ง - เทเรซาอักแนส เง็กเตยี ง แซ่อง้ึ ลดั ดา

อทุ ศิ แด่ อนั ตน เอ็กอาง พฤกษปิยรตั น์ - ประสทิ ธ์ิ - อนงค์ วริ ัตกพันธ์ เรวดี-วิชัย

อุทศิ แด่ John Mazza - Elizabeth Mazza - ยอแซฟ ยงยทุ ธ เมตะศริ ิ ---------------

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 8

วันจันทร์ท่ี 21 กุมภาพนั ธ์ 2565 นกั บุญเปโตร ดามอี าโน พระสงั ฆราชและนกั ปราชญ์พระศาสนจักร

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณท่ีไม่มีใครคดิ ถึง ---------------

อทุ ศิ แด่ มาร์ตีนุส ณัฐคม รังสกิ ลุ ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ มารอี า กุ๊ยเฮียง แซเ่ ตยี ว ---------------

อุทิศแด่ เปโตร กฤษฏ์ แสงชัยชนะ อทิ ธิศักด์ิ

อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

อทุ ศิ แด่ ยอหน์ บอสโก นันทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ครอบครัว

06.15 น. อุทศิ แด่ เปโตร ไสว - เทเรซา สมพร กิจเจริญ สมฤทยั
อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวัสด์ิ จารุวรรณ

อุทิศแด่ เปโตร สเุ ทพ - แปรเ์ ปตอู า ยูก่ มิ กจิ บำรุง ---------------

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครัว

อุทศิ แด่ ลูซอี า ลำดวน - ยวงบัปติสตา สิงห์ บปั ติสตา ---------------

อทุ ศิ แด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บญุ อรณุ รักษา ครอบครวั

อุทิศแด่ อันนา รุจิรา เศรษฐส์ ริ ิพงศ์ - เซซลี อี า วันเพ็ญ กิจเจรญิ ---------------

อุทิศแด่ ลซู อี า วไิ ล- ฟรงั ซสิ โก จำเรญิ - มารอี ากอแรตตี สรรสี และตามประสงค์ผู้ขอ ณภัทรกัญ

วนั อังคารท่ี 22 กมุ ภาพันธ์ 2565 ฉลองธรรมาสน์นักบุญเปโตร อคั รสาวก

สุขสำราญแด่ ครอบครวั เมธาวุฒิ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั สมภริ มย์ กิจสกุล สมภิรมย์

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ศิริพงษ์ - จนิ ดารตั น์ กิจบำรุง จินดารัตน์

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว เวนันซโี อ เชษฐ์ จินดาสันติสกลุ เชษฐ์

สุขสำราญแด่ ครอบครัว สิริพาณชิ พงศ์ - ครอบครัว สุภาวงศ์ศรี ครอบครัว

อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มีใครคดิ ถงึ ครอบครวั

06.15 น. อทุ ิศแด่ ลกู า หลงเจยี๊ ง แซห่ ลุย เสาวณี
อทุ ิศแด่ ซซู านนา วาริณี กจิ สกุล ธารารตั น์

อทุ ิศแด่ อันนา บญุ ชน่ื งามยนื ยงค์ สมบตั ิ

อทุ ศิ แด่ อนั เดร สมชาย - ซีมอน ชมดั ธีรานุวัฒน์ สมปอง

อทุ ิศแด่ เปโตร สุเทพ - แปร์เปตอู า ยูก่ มิ กิจบำรุง ---------------

อทุ ศิ แด่ ฟรงั ซิสโก กิมเลีย้ ง - มารีอา เหรียญฟา้ กจิ ประชมุ จารวุ รรณ

อทุ ิศแด่ อันนา รุจิรา เศรษฐ์สริ พิ งศ์ - เซซีลีอา วนั เพญ็ กิจเจรญิ ---------------

อุทศิ แด่ มารีอา รมั ภา หน่อนาค-มารีอา รำพรรณ ตั้งตระกูลและญาติพน่ี อ้ งผู้ลว่ งลับ อารรี ัตน์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 9

วันพธุ ท่ี 23 กุมภาพันธ์ 2565 ระลึกถึง นกั บุญโปลีการป์ พระสังฆราชและมรณสกั ขี

สุขสำราญแด่ ครอบครวั วันดี กิจเจริญ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว สุวรรณ์ เจาฑาฑิต ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ศริ ิพงษ์ - จนิ ดารตั น์ กิจบำรงุ จนิ ดารัตน์

สุขสำราญแด่ วันคล้ายวนั เกิด เอลีซาเบธ สุรวี รรณ กิจเจรญิ สุรีวรรณ

สุขสำราญแด่ ครอบครัว สิริพาณชิ พงศ์ - ครอบครัว สภุ าวงศ์ศรี ครอบครวั

อุทิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทไี่ ม่มีใครคดิ ถงึ ครสิ ตปกครอง

06.15 น. อุทิศแด่ หลยุ ส์ มงคล สิรโยภาส เสาวณี
อุทศิ แด่ โทมสั พลาสติก กิจสวสั ดิ์ นารรี ตั น์

อุทิศแด่ เลาแรนเต สเุ ทพ คงคาสวสั ด์ิ ---------------

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บญุ อรณุ รกั ษา ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ ยเู่ ซ้ง - อากาทา ประดา กจิ สวัสด์ิ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ ฟรังซสิ โก อาทิตย์ - เปโตรนิลลา นีรา กจิ สกุล ธารารัตน์

อทุ ิศแด่ อนั นา รุจิรา เศรษฐส์ ริ พิ งศ์ - เซซลี อี า วันเพญ็ กิจเจริญ ---------------

อทุ ศิ แด่ สเตฟาโน สชุ าติ กจิ บำรุง - ยอแซฟ ประวีร์ ใจปา และวญิ ญาณในไฟชำระ ---------------

วนั พฤหสั บดีท่ี 24 กุมภาพันธ์ 2565 สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทไี่ มม่ ีใครคิดถึง โมทาโร่

อุทิศแด่ อนั นา เงิน พรรณศริ ิ ชลฤดี

อทุ ิศแด่ หลุยส์ มงคล สิรโยภาส เสาวณี

อทุ ศิ แด่ มารต์ นี ุส ณฐั คม รงั สกิ ุล ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ มารอี า กุย๊ เฮียง แซ่เตยี ว ---------------

อทุ ศิ แด่ เลาแรนเต สุเทพ คงคาสวสั ด์ิ ---------------

06.15 น. อทุ ิศแด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ
อทุ ศิ แด่ ยอห์นบอสโก นนั ทวัฒน์ ชยั พรแก้ว ครอบครัว

อุทศิ แด่ เปาโล หลงุ - เซซีลีอา บญุ ทนั กิจบำรงุ ลูก

อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวสั ด์ิ จารวุ รรณ

อทุ ศิ แด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร ร่งุ เกลา้ บญุ อรณุ รักษา ครอบครัว

อุทิศแด่ อันนา รุจิรา เศรษฐ์สริ ิพงศ์ - เซซีลีอา วันเพญ็ กิจเจรญิ ---------------

อทุ ศิ แด่ สเตฟาโน สชุ าติ กจิ บำรุง - ยอแซฟ ประวรี ์ ใจปา และวญิ ญาณในไฟชำระ ---------------

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 10

วนั ศกุ ร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2565 สัปดาหท์ ่ี 7 เทศกาลธรรมดา

อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณที่ไมม่ ีใครคิดถงึ โมทาโร่

อทุ ิศแด่ อนั นา เงนิ พรรณศริ ิ ชลฤดี

อทุ ิศแด่ มารต์ นี สุ ณัฐคม รังสกิ ุล ครอบครัว

อุทศิ แด่ มารีอา กุย๊ เฮยี ง แซเ่ ตยี ว ---------------

อุทศิ แด่ เลาแรนเต สเุ ทพ คงคาสวัสด์ิ ---------------

อุทศิ แด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

06.15 น. อุทศิ แด่ ยอห์นบอสโก นนั ทวฒั น์ ชัยพรแก้ว ครอบครวั
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวัสดิ์ จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ อนั เดร สมชาย - ซมี อน ชมดั ธรี านุวัฒน์ สมปอง

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารอี า ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครวั

อุทศิ แด่ อันตน มานติ - เบเนดิกโต ไกรราช กจิ สวัสดิ์ สมคดิ

อทุ ศิ แด่ ปู่ยา่ ตายายผู้ล่วงลบั และวิญญาณในไฟชำระ ธารารตั น์

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรณุ รักษา ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ พชิ ยั กจิ บญุ ชู - บรรพบุรษุ และญาติพี่น้องกิจบุญชูผู้ล่วงลบั ทุกท่าน อภิญญา

วนั เสาร์ที่ 26 กุมภาพนั ธ์ 2565 สปั ดาหท์ ่ี 7 เทศกาลธรรมดา

อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ีไม่มีใครคิดถงึ โมทาโร่

อทุ ิศแด่ มาร์ตีนุส ณฐั คม รังสกิ ลุ ครอบครวั

อุทศิ แด่ มารีอา กยุ๊ เฮยี ง แซเ่ ตียว ---------------

อุทศิ แด่ เยนอเวฟา มณี โคสทุ ศั น์ ---------------

อทุ ศิ แด่ โซฟอี า ชดุ าภรณ์ เมืองพวน เชษฐ์

อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

19.00 น. อุทศิ แด่ ยอหน์ บอสโก นันทวฒั น์ ชยั พรแกว้ ครอบครัว
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวสั ด์ิ จารุวรรณ

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กิจเตง่ ครอบครวั

อุทศิ แด่ ปยู่ า่ ตายายผูล้ ่วงลบั และวญิ ญาณในไฟชำระ ธารารตั น์

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บญุ อรุณรักษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ เทเรซา ศิรพิ ร - ยอแซฟ ศริ ชิ ัย กติ ตยิ นตโ์ รจน์ เกรยี งศักด์ิ

อุทศิ แด่ เปาโล ขเี่ ฮย้ี ง - เทเรซาอกั แนส เง็กเตียง แซ่อง้ึ มยรุ า

อุทศิ แด่ อันเดร ฮะใช้ - มารธ์ า เปะ๊ จำ - มารีอามกั ดาเลนา กมลศรี กจิ สวัสดิ์ สุภาศรี

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 11

1) วันศกุ รท์ ี่ 4 มนี าคม 2022 เป็นวันศกุ ร์ตน้ เดือน พระสงฆ์ท้งั 4 องคจ์ ะไปสง่ ศีลมหาสนทิ
ให้แก่ผู้เจ็บปว่ ยและผู้ชราทีไ่ มส่ ามารถไปวดั ได้ตามปกติแลว้ นอกจากนีผ้ ูท้ ปี่ ระสงค์
จะรบั ศีลเจิมผูป้ ่วยด้วยสามารถแจง้ พระสงฆไ์ ด้ ขอให้ผทู้ ่จี ะขอรบั ศีลวนั ศกุ รต์ น้ เดอื น
กรุณาแจง้ มายังผนู้ ำทางในแต่ละสายด้วยนะครบั



2) ในระหวา่ งมิสซาวนั อาทติ ย์ รอบ 11.00 น. ทสี่ ักการสถาน จะมีพธิ กี ารมอบพระคุณการุณย์แก่
ผทู้ ม่ี ารว่ มมิสซาและจะมกี ารอ่านเรือ่ งราวของผทู้ เ่ี ขยี นมาเล่าถึง “ผลของการภาวนาวอนขอ” สั้น ๆ

เพื่อเตอื นความศรัทธาของผู้ฟังด้วย พ่อทราบวา่ มีลกู วดั มากมายสวดภาวนาและได้รบั ผลเสมอ
จึงขอให้ช่วยกนั เขยี นเลา่ สิ่งอศั จรรยแ์ บบนีแ้ ละสง่ มาให้พอ่ ดว้ ย บางเร่อื งทเ่ี ราไม่คาดคิด
กอ็ าจจะทำใหพ้ อ่ นิโคลาสของเราไดร้ บั แต่งตั้งเปน็ นกั บญุ ดว้ ย
นอกจากน้ีบางเรอื่ งทส่ี ง่ มาพอ่ จะขออนญุ าตทำเป็นคลปิ เผยแพร่ในเวปไซตข์ องวัดด้วย



3) วนั เสาร์ท่ี 26 กมุ ภาพันธ์น้ี เวลา 9.00 น. จะมพี ิธโี ปรดศลี มหาสนิทครง้ั และศีลกำลงั
ใหแ้ กเ่ ด็กนกั เรียนในโรงเรียนของเรา โดย พระสงั ฆราชฟรงั ซสิ เซเวยี ร์ เกรยี งศักดิ์ โกวิทวาณชิ

และเน่อื งจากสถานการณ์โควดิ ในตอนน้กี ำลังรุนแรงมากขน้ึ
เราจงึ ไมร่ บั เดก็ นักเรียนจากโรงเรยี นอ่ืนมาร่วมรบั ศีลนด้ี ว้ ยกัน เปน็ การปอ้ งกันไว้ลว่ งหน้า นอกจากนี้

ยงั ขอใหท้ กุ คนท่ีเกยี่ วขอ้ งระมัดระวงั และปฏิบตั ติ ามมาตรการปอ้ งกนั โควดิ อยา่ งเคร่งครัดดว้ ย
รวมไปถึงการรว่ มมิสซา รว่ มพิธสี วดตา่ ง ๆ เพอื่ ช่วยกันป้องกันการระบาดในรอบนี้



4) วันอาทิตย์ท่ี 27 กมุ ภาพนั ธ์ จะมีพิธโี ปรดศลี ลา้ งบาปสำหรับเดก็ ทารก
ทกุ วนั อาทติ ยท์ ี่ 4 ของเดือน เวลา 10.30 น. (หลังมิสซาสายวนั อาทติ ย)์
พ่ีน้องทปี่ ระสงค์ให้บตุ รหลานรบั ศลี นี้ โปรดแจง้ ทส่ี ำนกั งานวดั กอ่ นวันพธุ ที่ 23 กุมภาพันธ์



เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 0 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 12

5) วันพุธท่ี 2 มีนาคมน้ี เปน็ วันพธุ รับเถ้า เราเขา้ ส่เู ทศกาลมหาพรต เทศกาลท่เี ราคดิ ถึงบรรดา

คนยากจน คนไรบ้ ้าน เร่รอ่ น คนทีก่ ำลงั เดือดรอ้ นตา่ งๆ หลงั มสิ ซาขอพี่นอ้ งรับกระปุกมหาพรตทหี่ นา้ วัดไป

ครอบครวั ละ 1 กระปุก เพือ่ ทำบญุ ให้คนยากไร้ตลอดเทศกาลมหาพรต 40 วัน แต่ละกอ็ าจจะทำบญุ ส่วนตวั

ได้ครบั ดา้ นวดั กจ็ ะมกี ระปกุ รวมต้งั ไวเ้ พอ่ื ใหเ้ ราชว่ ยกันทำทานในเทศกาลน้ี



6) วนั เสาร์ท่ี 5 มีนาคม 2022 เวลา 10.00 น. จะมพี ิธเี ปดิ อนสุ าวรียพ์ ระสันตะปาปาฟรงั ซสิ ระลกึ ถึงการ

เสด็จเยอื นวัดนกั บญุ เปโตรของเราเม่อื วนั ศุกรท์ ่ี 22 พฤศจกิ ายน 2019 ทงั้ นี้เพอ่ื ใหเ้ ป็นทจ่ี ดจำตลอดไปวา่

พระสนั ตะปาปาไดเ้ คยเสดจ็ เยี่ยมวัดของเรา เป็นเหตุการณ์ที่มคี วามหมายและมคี วามสำคญั

ต่อเราครสิ ตชนมากวา่ “ผแู้ ทนพระคริสตเจ้าบนแผ่นดินนี้ ครง้ั หนึ่งเสด็จมาเยยี่ มครสิ ตชน

วดั นกั บุญเปโตรดว้ ยพระองคเ์ อง” จะมีการภาวนาร่วมกันสำหรบั พระสนั ตะปาปาและพระศาสนจักร

เปิดผา้ คลมุ รปู ปน้ั และร้องเพลงขอบคณุ พระเจา้ ด้วยกนั จากนนั้ ขอเชญิ รบั อาหารวา่ งครบั



7) ประกาศการแตง่ งานครงั้ ที่ 3

ฝ่ายชาย นายธรณสั อยู่ทอง ฝา่ ยหญิง เซซลี ีอา ธาวิณี กจิ บญุ ชู

บตุ รของนายธนวฒั น์ อยทู่ อง-นางจณิ หธาน์ สยุ พงษ์พันธ์ บุตรีของเลาแรนเต วิชยั -มารีอา ราณี กิจบุญชู

จะทำการสมรสวันเสาร์ที่ 26 กมุ ภาพันธ์ 2022 เวลา 15.00 น. ณ วดั นักบุญเปโตร สามพราน

ประกาศการแต่งงานคร้ังที่ 1

ฝ่ายชาย มารโ์ ก อัศวนิ กจิ สวสั ด์ิ ฝ่ายหญงิ ปญุ ชรัสม์ิ หทัยทัศน์โชตภิ ณ

บุตรของอัลแซลม์ ประกาศ กิจสวัสดิ์-อันนา โชติกา บญุ ประคอง บุตรขี องณฐั นันท์-นางชนันณช์ ิฎา หทัยทัศนโ์ ชตภิ ณ

จะทำการสมรสวนั ศุกร์ท่ี 11 มีนาคม 2022 เวลา 10.00 น. ณ วดั นักบญุ เปโตร สามพราน

ฝา่ ยชาย นายธรี ะ หงษส์ มบญุ ฝ่ายหญงิ เทเรซา อาภาพร ชาวปากนำ้

บตุ รของนายสมควร-นางลำใย หงษ์สมบุญ บุตรีของเบเนดิกโต สมศักดิ์-มารีอากอแรตตี ชูศรี ชาวปากน้ำ

จะทำการสมรสวันเสาร์ท่ี 12 มนี าคม 2022 เวลา 14.00 น. ณ วดั นักบญุ เปโตร สามพราน

พนี่ ้องทา่ นใดทราบขอ้ ขดั ขวาง โปรดแจ้งพระสงฆ์เจ้าวัดทราบด้วย



เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ อนั ตน พิทกั ษ์ กิจเจริญ เจา้ ภาพ : ----------------