✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 10 ตุลาคม 2021✝

พระอาณาจักรแห่งความสุขแทจ้ ริง
พระธรรมลา้ ลกึ พระครสิ ตเจา้ : พระครสิ ต์ผชู้ ้ีนำอำณำจักรพระเจ้ำ
ท่าทคี รสิ ตชน : ควำมปรำรถนำทจ่ี ะมีชวี ติ นริ ันดรในพระอำณำจกั รพระเจ้ำ

การดาเนนิ ชวี ิต : ดำเนนิ ชีวิตตำมพระวำจำด้วยควำมมนั่ ใจ

“ผูม้ ใี จยากจน ยอ่ มเปน็ สุข
เพราะอาณาจกั รสวรรค์เปน็ ของเขา”

(มธ 5:3)

พระวาจาประจาอาทติ ยน์ ้ี
บทอา่ นที่ 1 : ปชญ 7 : 7 – 11
บทอ่านท่ี 2 : ฮบ 4 : 12 – 13
พระวรสาร : มก 10 : 17 – 30

ฉบบั ท่ี 624 วนั อาทติ ยท์ ่ี 10 ตลุ าคม ค.ศ.2021

อาทติ ยท์ ่ี 28 เทศกาลธรรมดา

ห น้ ำ | 2

เจา้ วดั ปราศรยั

พ่นี อ้ งท่รี กั

อำทติ ย์ท่แี ล้ว ที่วัดเรำมีบรรยำกำศที่อบอุ่นมำก คณะพลมารีย์ได้มาประชุม
ประจาสัปดาหห์ ลงั จากท่ีตอ้ งห่างเหนิ การประชมุ มามากกว่า 7 เดือน มีท้ังหมด 5
เปรสิเดียมครับ มีเสียงสวดสำยประคำจำกทุกห้องประชุม ฟังแล้วมีควำมสุขมำก
บรรยำกำศเร่ิมกลับมำอีกครั้ง เช่นเดียวกับมิสซำวันอำทิตย์เวลำ 9.30 น. มีพี่น้อง
ท้ังจำกวัดเรำและจำกวัดอ่ืน ๆ ที่ตำมหำวัดท่ีพอจะมำร่วมมิสซำได้ก็มำกันที่วัด
เปโตรของเรำด้วย แม้เรำยังไม่สำมำรถเปิดมิสซำเพิ่มมำกขึ้นได้ในช่วงนี้ อย่ำงน้อย
ก็ยังมีมิสซำที่พี่น้องสำมำรถมำร่วมได้แบบนี้ก็ยังดีครับ หำกทำงรำชกำรเปิดโอกำส
มำกกว่ำนี้ พ่อก็จะพยำยำมเปิดมิสซำให้มำกข้ึนนะครับ พวกเรำพระสงฆ์เห็นพี่น้อง
มำวัดกันแบบน้ี พวกเรำก็มีควำมสุขมำก นอกจากน้ี เดือนน้ีเป็นเดือนแม่พระ
กข็ อให้พวกเรำช่วยกันสวดสำยประคำกนั นะครับ ปีน้ีทำงคณะกรรมกำรสำยประคำ
โลกกข็ อใหพ้ วกเรำชว่ ยกนั สวดตำมจดุ ประสงค์ 5 ประกำรน้นี ะครบั

1. เพือ่ สิทธขิ องเด็กทำรกในครรภม์ ำรดำทีจ่ ะเกดิ (The unborn)
2. เพื่อขอให้สถำนกำรณ์กำรแพร่ระบำดของโรคโควิด-19 คล่ีคลำยและ
ส้นิ สุดลง ท้ังในระดบั โลกและระดับประเทศไทยของเรำ
3. เพอ่ื ควำมสงบสันตสิ ุข ควำมรัก ควำมเขำ้ ใจ ใหอ้ ภัยกันในประเทศชำติ
4. เพื่อสง่ เสรมิ กระแสเรียกกำรเปน็ พระสงฆ์และนกั บวช

ห น้ ำ | 3

5. เพ่ือกำรประชุมซีนอตของทุกสังฆมณฑล ประสบผลสำเร็จตำมประสงค์
ของพระสนั ตะปำปำฟรงั ซิส และสรำ้ งควำมเปน็ หน่งึ เดียวในพระศำสนจกั ร

ก็ขอให้พ่ีน้องช่วยกันสวดสายประคาและก็ช่วยจดไว้ด้วยนะครับว่าสว ด
สายประคาไปแล้วก่ีสายตลอดท้ังเดือน รำว ๆ ปลำยเดือนก็ขอให้ส่งจำนวน
สำยประคำที่สวดแล้วตลอดท้ังเดือนให้แก่ทำงวัด เพื่อนำไปรวมกันเป็นพลังแห่ง
สำยประคำประจำปีของเรำคริสตชนไทยว่ำ พวกเรำเช่ือม่ันในคำภำวนำผ่ำนทำง
สำยประคำนี้และเชื่อมั่นว่ำ แม่พระจะทำทุกอย่ำงเพื่อให้สำเร็จไปตำมจุดประสงค์
ตำ่ ง ๆ ทั้ง 5 ข้อนี้ด้วยครบั

พ่อขอขอบคุณผู้ท่ีร่วมสมทบทุนปรับปรุงศาลาสันติสุขของเรำ ขอสรุป

ดังนน้ี ะครับ

ลาดับที่ รายนามผู้รว่ มทาบุญ จานวนเงนิ

1 คุณพฤกษำ กจิ เจรญิ 500
2 ครอบครัวคณุ กำนดำ โคสุทศั น์ 500

3 คณุ จำรวุ รรณ ธนธนำนนท์ 20,000
4 คณุ สชุ ำดำ กิจเตง่ 100

5 คุณปณิตำ ยอแซฟ 400
6 คณุ แกว้ ใจ อดุ มวริ ิยะกลุ 3,000
7 คุณบุญยิง่ วรรณศริ ิกุล 2,000
8 คุณมัลลิกำ กจิ บำรุง 500
9 คณุ วันดี กจิ เตง่ 500
10 คณุ สำรำญ ลอยประสงค์ 2,000

11 ม.นิวัติ – คณุ ครูเสำวนีย์ กิจเจรญิ 35,000
12 ผไู้ ม่ประสงคอ์ อกนำม 10,000
13 คุณพจนยี ์ จันสวิ 500

ห น้ ำ | 4

ลาดับที่ รายนามผู้ร่วมทาบุญ จานวนเงนิ
1,000
14 คุณปรำศรัย กจิ บำรงุ 1,000
10,000
15 คณุ จำรุวรรณ กจิ บำรงุ 10,000
10,000
16 คุณบุศยำ กิจสวสั ด์ิ
2,000
17 คณุ เรณู กิจประชุม
1,200
18 คุณมณรี ัตน์ กิจเจริญ
6,000
19 ผไู้ ม่ประสงคอ์ อกนำม อทุ ศิ แด่ เปำโล บุญเลศิ - มำรีอำ
สนุ นั ท์ และปู่ย่ำตำยำยผู้ลว่ งลบั

20 คณุ กันยำ – คณุ สนุ ำรี - คุณสรุ ศักดิ์ เพชรชู
และคณุ แตงออ่ น กิจเจริญ

21 ผูไ้ ม่ประสงคอ์ อกนำม อุทศิ แด่ คลำรำ ธำรำ แฉง่ สุวรรณ์

พระวรสารอาทติ ย์นีพ้ ดู ถึงเร่อื งปรชี าญาณ คอื การรู้จกั แยกแยะผิดถูก ดีชั่ว
ไม่ใช่กำรแยกคนจนคนรวย คนดีคนชั่วหรือแยกแยะเพศ ผิว ฐำนะใดๆ ปัญหำของ
เรำมนุษย์ ก็คือเรำมักแยกแยะตำมอำเภอใจเรำเอง พี่น้องคงเคยได้ยินช่ือนักบุญ
มำร์ติน เด ปอร์แรส (Martin de Porres) แม่ของเธอเป็นผู้ล้ีภัยจำกปำนำมำ
มำที่ประเทศเปรู เป็นครอบครัวที่ยำกจน ท่ำนไม่มีสมบัติอะไร แต่มีพรสวรรค์
ที่จะแยกแยะควำมดี แม้ว่ำต้องต่อสู้กับควำมยำกจน ท่ำนก็สำมำรถมองเห็นว่ำ
อะไรที่เรียกว่ำ ควำมดีและคุณธรรม เร่ืองที่ทุกคนรู้จักเก่ียวกับท่ำนก็คือ ครั้งหน่ึง
แม่มอบเหรีญเงินให้แก่ Martin เป็นเหรียญสุดท้ำยท่ีมี เพื่อให้ท่ำนไปซ้ือขนมปังมำ
ในระหว่ำงทำง ท่ำนพบกับขอทำนตำบอดผู้หน่ึง มำร์ตินมอบเหรียญเงินน้ันให้แก่-
ขอทำน ขอทำนผู้น้ัน พูดทำนำยถึงท่ำนว่ำ “วันหน่ึงข้างหน้า ท่านจะเป็นผู้ที่
ย่งิ ใหญ่ทีส่ ดุ คนหนึ่งของเปรขู องเรา” คนฉลำดทำงโลก อำจพูดว่ำ ท่ำนโง่มำกท่ีทำ
เชน่ น้ี แตช่ ำยคนน้นั ตำบอดและเป็นขอทำน ไมม่ อี ะไรอิ่มใจไปกว่ำ กำรมเี มตตำต่อ

ห น้ ำ | 5

เพ่ือนมนุษย์ด้วยกัน สมบัติท่ีแท้จริงอยู่ที่หัวใจ เด็กหนุ่มคนน้ีในพระวรสำรหน้ำ
สลดลงทันที เม่ือได้ยินพระเยซูเจ้ำบอกให้ “ไปขำยทุกสิ่ง มอบให้แก่คนยำกจน
และตำมพระองค์ไป” พระเยซูเจ้ำสอนว่ำ ทรัพย์สมบัติของท่ำนอยู่ที่ใด ใจท่ำน
ก็อยทู่ ่นี ั่น ปญั หำของเรำไม่ใช่อยู่ที่ว่ำ เรำมีหรือไม่มี เรำอำจจะมีมำกก็ได้ มีน้อยก็ได้
แต่ปัญหำอยู่ตรงท่ีว่ำ เรำมอบใจทั้งหมดของเรำให้แก่สิ่งที่เรำมีหรือเปล่ำเท่ำนั้น
อยำ่ ให้ใจของเรำปกั แน่นอยแู่ ต่เรือ่ งทำงโลกหรอื ทรัพย์สมบัตินะครับ มีอีกหลำยส่ิงที่
เรำสำมำรถทำได้จำกหัวใจของเรำ ให้เรำสวดภำวนำขอ “ปรีชาญาณ จากพระ
มากๆ เพื่อเราจะได้แยกแยะ “ความดีและความชั่ว” แยกแยะ “ความถูกและ
ความผดิ ” และดาเนนิ ชวี ิตในหนทางของพระเจา้ เสมอ

ด้วยความเคารพรัก
พอ่ สรุ ชัย ชมุ่ ศรพี นั ธ์ุ

เจ้าอาวาส

ห น้ ำ | 6

รายช่ือผขู้ อมสิ ซาและทาบญุ ผา่ นบญั ชธี นาคาร

ที่ รายการมิสซา ช่ือผู้ขอ วัน-เวลา
โอนเงิน

376 อุทศิ แด่ มำรอี ำ กอรเ์ รตตี สุชำดำ กิจเจรญิ ครอบครวั
กลมกกิ๊
377 สร้ำง มำรอี ำ กอรเ์ รตตี สุชำดำ กจิ เจรญิ (ครบ 1 ป)ี 01-10/13.18
ขำ่ วสำร

378 อทุ ศิ แด่ อันตน เสงย่ี ม พร้อมเพรียง ลูก 02-10/15.32

379 สขุ สำรำญ ครอบครัว มำร์ตโิ น มำโนชญ์ กจิ พยงุ

380 อุทิศแด่ ยอแซฟ สวัสด์ิ - เซซลี ีอำ กิมกี กจิ พยงุ มำโนชญ์ 03-10/23.33
และพน่ี ้องผลู้ ่วงลบั

381 อุทศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณที่ไมม่ ใี ครคดิ ถึง

382 อุทศิ แด่ ปู่ย่ำตำยำยผ้ลู ว่ งลบั และวิญญำณในไฟชำระ มอนกิ ำ 04-10/16.22

383 สขุ สำรำญ ครอบครวั แจง้ เสถยี รสขุ เกรยี งศกั ดิ์ 05-10/08.06
384 สขุ สำรำญ ขอพรสขุ ภำพ ยอแซฟ อมร แจง้ เสถยี รสขุ

385 สุขสำรำญ ครอบครัว ภู่เจริญ - ครอบครัว วัฒนไพบูลย์ ศภุ ฤกษ์

386 อุทิศแด่ ยอแซฟ บญุ รวย - มำรีอำ บญุ มี ภู่เจริญ และญำตผิ ู้ ศภุ ฤกษ์
ล่วงลบั ทกุ ทำ่ น

387 อทุ ศิ แด่ มำรีอำ ดังเดง้ ตี้ - มำรอี ำ กอบกลุ วฒั นไพบลู ย์ และ ศุภฤกษ์
388 ญำตผิ ู้ล่วงลบั ศุภฤกษ์
05-10/10.51
วศิ ษิ ฏ์ วชั รำนุรกั ษ์ - พมิ ประไพ ภูเ่ จรญิ และเพอ่ื นๆ ผู้
อุทิศแด่ ลว่ งลบั ทุกคน

389 อุทศิ แด่ เปำโล โปล๊ กุ แซ่โง้ว - มำรีอำ เมง่ เคยี แซ่โก และญำติ วบิ ลู ย์
ผลู้ ่วงลับทกุ ทำ่ น

390 สุขสำรำญ ครอบครวั วรำวัฒนธำรง วบิ ลู ย์

391 อทุ ิศแด่ ซำมแู อล สำยพนั ธ์ กิจฉลอง สำวิตรี 06-10/11.35

ห น้ ำ | 7

สารจากสังฆานกุ รกติ ติศกั ด์ิ กิจสาเรจ็

“ตน้ กาเนิดของสายประคา”

สิ่งต่ำง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรำไม่ว่ำจะดีหรือร้ำยเพียงใดย่อมมีเหตุผล
ในตัวของมันเอง หลำยครั้งอยำกอยำกได้ในสิ่งที่คิดและฝันไว้ แต่กลับได้ในสิ่ง
ตรงกันข้ำม หรือหลำยสิ่งในชีวิตที่เรำไม่คำดไม่ฝันว่ำจะได้รับกลับเข้ำมำในชีวิตเรำ
อยำ่ งคำดไมถ่ ึงและชำ่ งมำกมำยเหลอื เกนิ จนผมน้นั ไม่ร้จู ะขอบคณุ พระได้อย่ำงไร

สวัสดีครับพี่น้องท่ีรักทุกท่าน เราเริ่มเข้าสู้เดือนตุลาคมมา 1 สัปดาห์แล้ว
ซ่ึงเป็นพิเศษสำหรับเดือนตุลำคมน้ี เรำระลึกถึงแม่พระเป็นพิเศษ และเวลำท่ีเรำ
คิดถึงแม่พระนั้นสิ่งท่ีขำดไม่ได้เลยคือกำรสวดสำยประคำ ซึ่งต้อบบอกว่ำเป็นของ
คู่กันเพรำะเรำคริสตชนทุกคนสำมำรถสวดสำยประคำได้เสมอ ๆ และเป็นกำร
ภำวนำทีง่ ำ่ ยท่ที กุ คนสำมำรถเข้ำถึงได้

วันน้ีผมจึงอยากจะมาแบ่งบันกับพ่ีน้องถึงประวัติและความเป็นมาของ
สายประคาว่ามคี วามเป็นมาอยา่ งไร?

พ ร ะ ศ ำ ส น จั ก ร ไ ด้ รั บ ส ำ ย ป ร ะ ค ำ จ ำ ก แ ม่ พ ร ะ โ ด ย ท ำ ง นั ก บุ ญ ด อ มิ นิ ก
ผตู้ ัง้ คณะดอมิกันในปี ค.ศ. 1214 แม่พระได้ให้สำยประคำแก่นักบุญดอมินิก เพื่อใช้
เป็นเครือ่ งมอื ให้พวกอลั บเี ยนและคนบำปกลับใจ

นักบุญดอมินิกได้ไปจำศีลภำวนำ ขอควำมช่วยเหลือจำกพระเจ้ำเพ่ือให้
คนบำป กลับใจ เพรำะคนบำปเหล่ำน้ันเป็นอุปสรรคของกำรกลับใจของพวก
อัลบีเยน พวกเหล่ำน้ีเป็นพวกต่อต้ำนศำสนจักรอย่ำงร้ำยกำจ แม่พระได้ประจักษ์
มำแกท่ ่ำนพรอ้ มกับเทวดำ 3 องค์ ตรสั วำ่ "ดอมินิก เธอร้ไู หม วา่ พระตรีเอกภาพ

ห น้ ำ | 8

ทรงพระประสงค์อาวุธชนิดใดที่จะเป็นเครื่องมือ ปฏิรูปหรือเปล่ียนโอกาสอัน
ช่ัวช้าน้ี" นักบุญดอมินิก ได้ตอบว่ำ "โอ้พระแม่มำรีอำพระแม่ทรำบดีกว่ำลูก
เพรำะว่ำต่อจำกพระเยซูเจ้ำพระแม่เปน็ ทำงเดยี วแหง่ ควำมรอดของเรำ" พระมำรดำ
ได้ตรัสต่อไปว่ำ "ถ้ำเธอต้องกำรท่ีจะทำให้คนบำปหนำเหล่ำนั้นกลับใจ จงเทศนำ
เกีย่ วกับสำยประคำ บทสดุดีของเรำ" นักบุญดอมินิกได้เผยแพร่กำรสวดสำยประคำ
และได้ทำใหค้ นที่หลงผดิ และพวกเฮเรติก ไดก้ ลบั มำเปน็ ครสิ ตังค์อกี ครัง้ หนง่ึ

ห น้ ำ | 9

สายประคาคอื มงกุฎกหุ ลาบ (rosary)
คำว่ำ "โรซำรี (rosary) หมำยถึง "มงกฎุ กุหลำบ" น่ันคือ เรำพูดได้ว่ำทุกคร้ังท่ี
ใครไดส้ วดสำยประคำอย่ำงสง่ำ อย่ำงศรทั ธำ เขำก็ได้วำงดอกกุหลำบขำว 153 ดอก
และดอกกหุ ลำบแดงอกี 16 ดอก บนพระเศียรของพระเยซูเจ้ำ และพระนำงมำรีอำ
ดอกไม้นีเ้ ปน็ ดอกไมส้ วรรค์ ทจี่ ะไมม่ ีวนั เห่ียวแหง้ หรือสูญสิน้ ควำมงำมเลย

พระมำรดำ ได้ทรงยืนยันควำมจริงข้อนี้ดว้ ยพระนำงเอง กล่ำวคือ พระนำงได้
ทรงเผยแสดงแก่บุคคลมำกมำยว่ำ แต่ละคร้ังที่เขำสวดวันทำมำรีอำเขำก็ได้ถวำย
กุหลำบสวย ๆ และกุหลำบแต่ละดอกก็ร้อยเป็นพวงมำลัยถวำยแด่พระนำง
พระนำงไดท้ รงตรัสดงั นนั้

บรำเดอร์ อัลฟองซัส แห่งคณะเยซูอิต ได้สวดสำยประคำอย่ำงดีและท่ำนได้
เห็นกหุ ลำบสแี ดงออกจำกปำก เมือ่ ทำ่ นสวดบทข้ำแต่พระบิดำ และเห็นดอกกุหลำบ
สีขำวทกุ ครง้ั ท่ีทำ่ นสวดบทวนั ทำมำรอี ำ สแี ดงหรือสีขำวก็มีควำมงำม และกลิ่นหอม
เทำ่ กัน ผิดกนั ก็ตรงสีน่ันเอง

นักบวชในคณะนักบุญฟรังซีสอัสซีซี ก็เช่นกัน มีเร่ืองเล่ำว่ำ "มีนักบวชผู้หน่ึง
ชอบสวดสำยประคำเสมอ ๆ ก่อนรับประทำนอำหำรค่ำ อยู่มำวันหนึ่งท่ำนก็ลืม
เสียสนิท ท่ำนจึงขออนุญำตผู้ใหญ่ และก็ได้รับอนุญำตให้ไปสวดได้ แต่ท่ำนได้สวด
นำนเกินไป ผใู้ หญ่จงึ สง่ คนมำตำม เพ่ือนนกั บวชท่ีไปตำมกพ็ บว่ำ ในห้องของท่ำนน้ัน
เจดิ จ้ำไปด้วยแสงสว่ำงแห่งสวรรค์ จำกรูปแม่พระ มีเทวดำสององค์บรรจงเก็บดอก
กุหลำบสวย ๆ ท่ีหล่นออกมำจำกปำกของท่ำนดอกแล้วดอกเล่ำ และนำมันไปวำง
บนพระเศยี รของพระมำรดำ ซงึ่ พระมำรดำกไ็ ดท้ รงพระสรวล ด้วยควำมพอพระทยั

ห น้ ำ | 10

เพ่ือนนักบวชก็ถูกส่งมำอีก เมื่อเห็นว่ำผู้ท่ีไปตำมมำช้ำ จึงไปตำม แต่เขำก็ได้เห็น
เช่นเดียวกัน จนกระท่ังกำรสวดสำยประคำสิ้นสุดลง" ดังน้ันสำยประคำคือ
พวงมำลำแหง่ ดอกกหุ ลำบท่เี รำจะถวำยแดพ่ ระเยซเู จำ้ และพระมำรดำ ดอกกุหลำบ
เป็นรำชินีแห่งดอกไม้ท้ังหลำยฉันใด กำรสวดสำย ประคำก็เป็นกิจศรัทธำท่ีสำคัญ
ของครสิ ตชนคำทอลิกทจ่ี ะถวำยเกียรติแด่พระเยซเู จ้ำและพระมำรดำ ฉนั นั้น...

ผลท่ีไดร้ ับจากการสวดสายประคา

กำรสวดสำยประคำ
คื อ ก ำ ร ร ำ พึ ง ถึ ง
พ ร ะ ป ร ะ วั ติ ชี วิ ต ข อ ง
พ ร ะ เ ย ซู เ จ้ ำ นั บ ตั้ ง แ ต่
ประสูติ กำรเทศนำส่ังสอน
กำรรับทรมำน และกำร
กลับคืนพระชนมชีพ ผ่ำน
ทำงบทภำวนำของพระนำง
มำรีอำ หำกเรำได้ปฏิบัติ
กิจศรัทธำน้ี เช่นเดียวกับ
วิ ญ ญ ำ ณ ศั ก ด์ิ สิ ท ธิ์ ข อ ง
นักบุญต่ำง ๆ ที่ได้ปฏิบัติ
มำอย่ำงดี จะสำมำรถนำ
ผลประโยชนม์ ำสูเ่ รำ ดังนี้

ห น้ ำ | 11

1. จะทำให้เรำทีละเล็กทีละน้อย เข้ำถึงองค์พระเยซูเจ้ำและพระภำรกิจ
ของพระองค์

2. สำยประคำชว่ ยชำระวญิ ญำณให้บริสทุ ธิ์ และชว่ ยลบลำ้ งบำปของเรำ
3. สำยประคำช่วยใหเ้ รำมีชยั ชนะเหนอื ศตั รูท้ังฝำ่ ยกำย และวญิ ญำณ
4. สำยประคำชว่ ยใหเ้ รำปฏิบัติฤทธิก์ ศุ ลตำ่ ง ๆ ไดง้ ่ำยขึ้น
5. สำยประคำทำให้เรำรุ่มร้อนไปด้วยควำมรักต่อพระคริสตเจ้ำ และใฝ่หำ
แตข่ องฝ่ำยสวรรค์
6. สำยประคำเพิม่ พนู พระหรรษทำน และคณุ งำมควำมดตี ำ่ ง ๆ แกเ่ รำ
7. สำยประคำชดเชยส่ิงใด ที่เรำต้องกำร เพ่ือเป็นกำรใช้หน้ีระหว่ำงเรำกับ
พระเป็นเจ้ำหรอื เรำตอ่ เพอ่ื นมนุษย์ดว้ ยกัน
8. สุดท้ำยสำยประคำจะนำพระคณุ ต่ำง ๆ จำกพระเปน็ เจำ้ มำส่เู รำ

โอกาสที่เดือนตุลาคมน้ี ซ่ึงเป็นเดือนแม่พระลูกประคา ผมจึงขอเชิญชวน
ให้พ่ีน้องได้มาสวดสายประคาท้ังสวดส่วนตัว หรือถ้าเป็นไปได้ร่วมกันสวด
ในครอบครัวที่บ้านของเรา หรือผ่านทางการสวดออนไลน์ของทางวัดเวลา
17.30 น. เพื่อถวำยคำภำวนำของเรำผ่ำนทำงคำเสนอวิงวอนของแม่พระ
ได้โปรดอวยพรเรำ ครอบครัว ชุมชน ประเทศชำติและโลกของเรำให้สงบสุข
และขอใหเ้ รำทกุ คนผ่ำนวิกฤตทีเ่ รำกำลงั เผชญิ อยนู่ ไ้ี ปด้วยกนั ครับ

ขอขอบคุณเว็บ http://mariarosa.org/kularptip12.html สำหรับข้อมูล
เกี่ยวกบั สำยประคำครบั

พ่อน้อยวดั โรมนั

ห น้ ำ | 12

วนั อาทติ ย์ที่ 10 ตุลาคม 2564 มสิ ซาประจาสอาปั ทดิตยา์ทหี่ 2์ 8 เทศกาลธรรมดา

สุขสำรำญแด่ พี่นอ้ งสตั บุรุษวดั นักบุญเปโตร ทุกท่ำน วดั นักบญุ เปโตร

สขุ สำรำญแด่ ครอบครัว ฤดเี กรยี งไกร ฤทธริ งค์

สขุ สำรำญแด่ ครอบครัว แจง้ เสถียรสขุ เกรยี งศักด์ิ

สขุ สำรำญแด่ ครอบครวั มำรต์ โิ น มำโนชญ์ กจิ พยุง มำโนชญ์

สุขสำรำญแด่ ผมู้ พี ระคณุ กบั พฤกษำ กิจเจริญ ทุกทำ่ น พฤกษำ

สุขสำรำญแด่ ครอบครัว ภ่เู จรญิ - ครอบครัว วฒั นไพบลู ย์ ศภุ ฤกษ์

อุทศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวิญญำณท่ีไม่มีใครคดิ ถงึ รดำดำว

อุทศิ แด่ ยอแซฟ พชิ ยั กจิ บุญชู ครอบครัว

อทุ ิศแด่ อนั ตน สมรวย กิจแก้ว ครอบครัว

09.30 น. อทุ ศิ แด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถลิ ะวฒั น์ ครอบครัว
อทุ ิศแด่ ซำมแู อล สำยพันธ์ กจิ ฉลอง สำวติ รี

อทุ ศิ แด่ เซซลี ีอำ วรรณำ พรอ้ มเพรยี ง สันสนี

อทุ ิศแด่ ยวงบปั ติสตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครวั

อุทิศแด่ ยวง นติ ย์ - วำเลรอี ำ วงั กิจสวัสดิ์ จ๊บิ

อุทศิ แด่ เปโตร สนุ ิตย์ - โรซำ ภิรมย์ สทุ ธำธำร จนั ทร์เพญ็

อุทศิ แด่ เปโตร สมชำย - มำรีอำ วีณำ กจิ สวสั ดิ์ จำรวุ รรณ

อุทิศแด่ เปำโล สม - กอลุมบำ บญุ นำค กิจสงวน กุลดำ

อุทิศแด่ เยนอเวฟำ มณี โคสทุ ศั น์ และเดก็ ทีถ่ กู ทำแทง้ ---------------

อทุ ศิ แด่ เยรำรด์ วชิ ยั - อันตน วสันต์ชยั กจิ ประชมุ และวิญญำณในไฟชำระ ยุวดี

อุทศิ แด่ ซิสเตอร์มำรอี ำ สุนรี ัตน์ ฤกษ์สุจรติ -ซสิ เตอรม์ ำรอี ำ สำยพณิ สุขสศุ ิลป์ ระพีพรรณ

วนั จนั ทรท์ ี่ 11 ตลุ าคม 2564 ระลกึ ถึง นกั บญุ ยอหน์ ท่ี 23 พระสนั ตะปาปา

อทุ ศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวิญญำณท่ไี มม่ ใี ครคดิ ถงึ ตู้ทำน

อุทิศแด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณทีไ่ มม่ ีใครคดิ ถงึ รดำดำว

อุทิศแด่ ยลู ีอำนำ รำศรี กจิ จิว ครอบครวั

อุทิศแด่ ยอแซฟ พชิ ยั กิจบญุ ชู ครอบครัว

07.00 น. อุทศิ แด่ ปุลเกรีอำ กมิ ส่วน กิจเจำ จำระไน

อทุ ิศแด่ เทเรซำ สธุ ำทิพย์ พันธท์ ำ มยรุ ี

อุทศิ แด่ เปโตร กฤษ ภญิ โญรตั นองั กูร อภิญญำ

อทุ ศิ แด่ ยวงบปั ตสิ ตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครวั

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ฮกเสง่ - ลซู อี ำ วนุ่ เลำหบตุ ร ระพพี รรณ

ห น้ ำ | 13

อุทศิ แด่ เปโตร สมชำย - มำรีอำ วณี ำ กจิ สวสั ด์ิ จำรุวรรณ

อุทศิ แด่ เปโตร ศกั ด์ิ - ลซู ีอำ เชง็ อ๊อย สุทธำธำร จนั ทรเ์ พญ็

อทุ ิศแด่ เปำโล สม - กอลุมบำ บญุ นำค กิจสงวน กุลดำ

อุทิศแด่ เปำโล ห่อง - โรซำ ก๊ำ - อำมำตูส พร กิจเจำ สุวนิ ี

อทุ ิศแด่ เปโตร สมร กิจจำรญู - ฟรังซสิ โก ซำเวรี ไพศำล เลำหบุตร ครอบครวั

อุทศิ แด่ ยอแซฟ สวสั ดิ์ - เซซลี ีอำ กมิ กี กิจพยงุ และพน่ี อ้ งผลู้ ่วงลับ มำโนชญ์

อุทิศแด่ เยรำร์ด วิชยั - อันตน วสนั ตช์ ยั กิจประชุม และวิญญำณในไฟชำระ ยวุ ดี

วันอังคารท่ี 12 ตลุ าคม 2564 สปั ดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา

อุทศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณท่ีไมม่ ใี ครคดิ ถงึ ตทู้ ำน

อุทศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณทไ่ี มม่ ีใครคดิ ถงึ รดำดำว

อุทศิ แด่ ยอแซฟ พชิ ัย กจิ บุญชู ครอบครวั

อุทศิ แด่ มำรอี ำ แตงอ่อน ฟองฤทธ์ิ จรรยำ

อุทิศแด่ กำทำรีนำ วนั ดี บญุ ศรทั ธำ สมบตั ิ

อุทศิ แด่ เยนอเวฟำ ดำแลน กจิ เจรญิ บุญสม

อทุ ิศแด่ เซซีลีอำ วรรณำ พร้อมเพรยี ง สนั สนี

07.00 น. อทุ ิศแด่ ยวงบปั ตสิ ตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครัว
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชำย - มำรอี ำ วณี ำ กจิ สวสั ด์ิ จำรวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เปำโล สม - กอลุมบำ บญุ นำค กิจสงวน กุลดำ

อทุ ิศแด่ โทมสั ขนุ ทอง - อำคำทำ เลยี บ กจิ บำรงุ ระพีพรรณ

อทุ ิศแด่ ดอมนิ โิ ก ซำ - เบเนดิกโต กิมเตก็ สุทธำธำร จันทร์เพ็ญ

อุทิศแด่ เปโตร ปำตี กจิ เจรญิ - มำกำรตี ำ ยี่สุ่น กฤษณำ พฤกษำ

อุทศิ แด่ ฟรังซสิ โก กิมเลี้ยง - มำรอี ำ เหรียญฟำ้ กิจประชมุ ยุวดี

อุทศิ แด่ อันตน สริ พิ งศ์ เลำหบตุ ร - ฟรังซสิ โก ประสิทธิ์ แซ่ลี้ ครอบครัว

อุทศิ แด่ดอมนิ โิ ก ตี๋-โรซำ ป๋อเตยี น-อำแนสตำซีอำ สุกญั ญำ-มำรอี ำ สมัย กจิ สวสั ด์ิ ค.กิจสวสั ด์ิ

วนั พุธที่ 13 ตุลาคม 2564 สปั ดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณท่ไี มม่ ีใครคดิ ถงึ ตทู้ ำน

อุทิศแด่ เทเรซำ วำรี ชวิ ดก ลูกๆ

อุทิศแด่ ยอแซฟ พชิ ยั กจิ บุญชู ครอบครวั

07.00 น. อุทศิ แด่ เปโตร เกษมสนั ติ เทียมศรี ศุภจี

อทุ ศิ แด่ อังเยลำ สมนกึ อรรถวริ ตั น์ รุ่งแสง

อุทิศแด่ กำทำรีนำ สมจันทร์ แซเ่ ฮ้ง --------------

อทุ ิศแด่ ยวงบปั ตสิ ตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครวั

ห น้ ำ | 14

อทุ ิศแด่ เปโตร สมชำย - มำรีอำ วีณำ กิจสวัสดิ์ จำรวุ รรณ

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ หงวน - เซซลี ีอำ ชนั้ กิจเจรญิ องั คณำ

อุทิศแด่ เปำโล สม - กอลมุ บำ บญุ นำค กจิ สงวน กุลดำ

อุทศิ แด่ เปำโล เลยี่ งชุน - มำรอี ำ ยเู่ กยี ว กจิ บำรุง ระพพี รรณ

อทุ ิศแด่ เซซลี อี ำ จินตนำ - ยอแซฟ สุรำษฎร์ กฤษณำ พฤกษำ

อุทศิ แด่ เอำกสุ ตโิ น ตงฮัว้ - โรมำนำ โรมำนำ กจิ บำรงุ จนั ทร์เพ็ญ

อทุ ิศแด่ ลูซอี ำ กยุ๊ ฮ้อ แซเ่ ตียว - กำทำรนี ำ คมคำย สำยสนิ ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ สวัสดิ์ - เซซลี ีอำ กิมกี กจิ พยุง และพ่นี อ้ งผู้ลว่ งลับ มำโนชญ์

อุทศิ แด่ เยรำรด์ วชิ ยั - อนั ตน วสนั ตช์ ยั กิจประชมุ และวิญญำณในไฟชำระ ยุวดี

วนั พฤหสั บดีที่ 14 ตุลาคม 2564 ระลึกถึง นักบญุ กลั ลสิ ตสุ ที่ 1

สขุ สำรำญแด่ ครอบครัว ฤดเี กรยี งไกร ฤทธริ งค์

สขุ สำรำญแด่ ครอบครัว วรำวฒั นธำรง วบิ ลู ย์

สขุ สำรำญแด่ วันคลำ้ ยวนั เกดิ วิมลรัตน์ กจิ บำรงุ พฤกษำ

สขุ สำรำญแด่ ครอบครวั มำร์ตโิ น มำโนชญ์ กจิ พยงุ มำโนชญ์

อทุ ศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณที่ไม่มใี ครคดิ ถงึ ตู้ทำน

อุทศิ แด่ เทเรซำ วำรี ชิวดก ลูกๆ

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ พชิ ัย กจิ บุญชู ครอบครัว

07.00 น. อทุ ิศแด่ เทเรซำ อำรยี ์ ชื่นอำรมย์ เอมอร
อทุ ศิ แด่ เซซลี อี ำ วรรณำ พรอ้ มเพรียง สันสนี

อทุ ศิ แด่ ยวงบปั ติสตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครวั

อุทิศแด่ เปโตร สมชำย - มำรอี ำ วีณำ กิจสวสั ดิ์ จำรุวรรณ

อุทิศแด่ เปำโล สม - กอลุมบำ บญุ นำค กิจสงวน กุลดำ

อุทศิ แด่ ฟรังซสิ โก ซำเวรี ผ่อง - เซลนี ำ เซซนิ เลำหบตุ ร ครอบครวั

อุทศิ แด่ มำรอี ำ เงีย่ ม กฤษณำ - ดอมนิ กิ พงษเ์ พชร ไม้แก้ว ระพพี รรณ

อุทิศแด่ ปยู่ ่ำตำยำย - ญำติพ่ีนอ้ ง – ครูอำจำรยผ์ ู้ลว่ งลบั ทุกทำ่ น จนั ทร์เพ็ญ

อุทศิ แด่ เปำโล บุญธรรม-มอนกิ ำ บญุ แทน กจิ จำรญู - เซซีลีอำ ทมิ น้ำสมบูรณ์ สุวินี

วันศกุ ร์ท่ี 15 ตุลาคม 2564 ระลกึ ถึง นกั บุญเทเรซา แห่งอาวีลา

อทุ ิศแด่ บรรดำพระสงฆ-์ นักบวชชำยหญงิ ท่ีล่วงลับในสสุ ำนวดั ของเรำ ตูท้ ำน

อุทิศแด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวิญญำณทไี่ มม่ ีใครคดิ ถงึ จันทรเ์ พญ็

07.00 น. อุทิศแด่ Li Yu Fen ---------------

อุทิศแด่ เทเรซำ วำรี ชวิ ดก ลกู ๆ

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ พชิ ัย กิจบญุ ชู ครอบครัว

ห น้ ำ | 15

อทุ ศิ แด่ เทเรซำ อำรยี ์ ชน่ื อำรมย์ เอมอร

อทุ ิศแด่ เปโตร สุทธริ กั ษ์ เทพถนอม ยุวดี

อุทศิ แด่ ยวงบปั ติสตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครัว

อุทิศแด่ เปโตร สมชำย - มำรีอำ วณี ำ กจิ สวัสด์ิ จำรวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เทเรซำ ทเุ รียน - เปโตร จรญู กจิ สวสั ดิ์ ค.กิจสวัสด์ิ

อทุ ศิ แด่ เปำโล สม - กอลุมบำ บญุ นำค กจิ สงวน กลุ ดำ

อุทศิ แด่ เปโตร มำนพ - เอวเยน มำโนช กิจบำรุง สวุ พัตร

อุทิศแด่ ยออันนำ นยั นำ - มำรอี ำ ดำรำวรรณ กฤษณำ พฤกษำ

อทุ ิศแด่ เอวำริสโต ไพรตั น์ - อัลฟองโซ ไพบลู ย์ กจิ บำรงุ ระพพี รรณ

อทุ ิศแด่ ฟรังซสิ โก กิมเลยี้ ง - มำรอี ำ เหรยี ญฟำ้ กิจประชมุ ยุวดี

อุทศิ แด่ ยอแซฟ วณิ นิ - มำรอี ำ ชลดู พนั ธุมจินดำ - เปำวลี ฉวีวรรณ พรำยภู่ สวุ ินี

วันเสาร์ที่ 16 ตุลาคม 2564 ระลึกถงึ นกั บญุ มารก์ ารตี า มารอี า อาลาก๊อก และ นักบญุ เฮดวิก

โมทนำคณุ แมพ่ ระ ---------------

สขุ สำรำญแด่ ครอบครวั ฤดเี กรียงไกร ฤทธริ งค์

สุขสำรำญแด่ ครอบครัว มำรต์ โิ น มำโนชญ์ กจิ พยงุ มำโนชญ์

สุขสำรำญแด่ ขอพรสุขภำพ ยอแซฟ อมร แจง้ เสถียรสขุ เกรยี งศักดิ์

อุทศิ แด่ พ่ีน้องผลู้ ว่ งลบั ทุกทำ่ นและวญิ ญำณในไฟชำระ ตู้ทำน

อทุ ศิ แด่ วญิ ญำณในไฟชำระและวญิ ญำณทีไ่ มม่ ีใครคดิ ถงึ พฤกษำ

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ พชิ ัย กิจบุญชู ครอบครัว

อทุ ิศแด่ เทเรซำ อำรยี ์ ช่นื อำรมย์ เอมอร

อทุ ิศแด่ ฟรังซสิ โก ถวิล โรจนอทุ ัย ---------------

19.00 น. อทุ ศิ แด่ เซซลี ีอำ เง็กลว้ น กจิ เจริญ จโิ รจน์
อุทศิ แด่ อันตน เสงย่ี ม พรอ้ มเพรยี ง ลกู ๆ

อุทศิ แด่ ซำมแู อล สำยพนั ธ์ กจิ ฉลอง สำวิตรี

อุทิศแด่ ยวงบปั ติสตำ วฒั นำ เลำหบตุ ร ครอบครัว

อุทิศแด่ เปโตร สมชำย - มำรีอำ วีณำ กิจสวัสดิ์ จำรวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เปำโล สม - กอลมุ บำ บญุ นำค กจิ สงวน กลุ ดำ

อทุ ิศแด่ เปโตร มำนพ - เอวเยน มำโนช กิจบำรุง สวุ พัตร

อุทศิ แด่ ซอสเทนสู ทรงกจิ - ฟรงั ซสิ โก ไทยทรง กจิ สวสั ดิ์ จิ๊บ

อุทศิ แด่ ฟรังซสิ โก กมิ เลี้ยง - มำรอี ำ เหรียญฟำ้ กจิ ประชุม ยุวดี

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ ธวชั เดชเวชประสทิ ธ์ิ และญำติพ่นี ้องผลู้ ่วงลบั ---------------

อุทศิ แด่ ยวง หลมิ ฝดั - ลูซีอำ ฉลวย เจำฑำฑติ และวิญญำณในไฟชำระ สุวนิ ี

ห น้ ำ | 16

1
กลุ่มองค์กรตา่ ง ๆ ของวดั ทม่ี กี ารประชมุ ไมม่ ากกว่า 25 คน
หำกตอ้ งกำรประชุม กข็ อใหต้ ดิ ตอ่ จองห้องประชุมไดท้ ่สี ำนักงำนวดั นะครบั



2

วนั อาทิตยห์ น้า 17 ตุลาคม สังฆำนกุ ร 2 ท่ำนคือ
สงั ฆานุกรกติ ติศักดิ์ กจิ สาเร็จ และสังฆานกุ รสมศกั ด์ิ ตูส้ าราญ
จะรบั ศีลบวชเปน็ พระสงฆ์ทอ่ี ำสนวิหำรอสั สมั ชญั เวลำ 10.00 น.
พระสงฆ์ใหม่ท้งั สององคน์ ้ี องค์หนึ่งก็คือลูกวัดเรำ อกี องค์หน่งึ กค็ อื ปลดั วัดเรำ
ขอให้พี่น้องร่วมใจและสวดภำวนำให้แกค่ ุณพ่อใหม่ทงั้ สององค์น้ีด้วย
หำกต้องกำรติดตำมพิธบี วช ก็ขอใหร้ ับชมทำงออนไลน์ได้ ดงั นี้ครับ



3
วนั อาทติ ย์ที่ 24 ตุลาคม จะมีพิธีโปรดศลี ลำ้ งบำปสำหรบั เดก็ ทำรก
ทุกวันอำทิตยท์ ่ี 4 ของเดือน เวลำ 10.30 น. (หลงั มสิ ซำวันอำทติ ย)์

พีน่ อ้ งทปี่ ระสงคใ์ หบ้ ุตรหลำนได้รับศีลนี้
โปรดแจ้งทสี่ ำนกั งำนวัดกอ่ นวันพุธท่ี 20 ตลุ าคม



ห น้ ำ | 17

4

พน่ี ้องที่ประสงค์จะทาบุญพระสงฆใ์ หม่ หรอื ขอมสิ ซาพระสงฆ์ใหม่
สามารถทาได้ตามชอ่ งทางนีค้ รบั

1) โอนเงนิ เข้ำบัญชขี องวดั - บญั ชีธนาคารกรุงเทพ 239-401210-4
ชือ่ บัญชี: มสิ ซังโรมันคาทอลิกกรงุ เทพฯ(วัดนักบุญเปโตร)
- E-Donation บัญชธี นาคารกรุงเทพ 239-403937-0
ช่ือบัญชี: วัดนักบุญเปโตร(บรจิ าค)

พร้อมทั้งแจง้ จุดประสงค์กำรทำบุญใหช้ ดั เจน (ทำบุญ-ขอมิสซำปกติหรอื
ทำบุญ-ขอมิสซำพระสงฆ์ใหม)่ แจ้งรำยละเอียดทำงข้อควำมเฟซบ๊กุ ของวดั
หรือทำงไลน์ เพ่ือเจ้ำหนำ้ ที่จะไดด้ ำเนินกำรให้ถูกตำมจุดประสงคค์ รับ
2) ทำบุญหรอื ขอมสิ ซำใสซ่ องและเขยี นทัง้ ชือ่ พระสงฆใ์ หม่ แล้วนำมำสง่ ท่วี ดั
3) สง่ ใหก้ บั พระสงฆ์ใหม่โดยตรงในวันถวำยมิสซำแรกทีว่ ดั เรำ
คอื วันอำทติ ย์ท่ี 24 ตลุ ำคม มิสซำเวลำ 9.30 น.
หรือในเย็นวนั อำทิตย์น้นั หำกฝนไมต่ ก พระสงฆ์ใหม่จะไปอวยพร
พน่ี อ้ งตำมจุดต่ำง ๆ ที่ทำงสภำภิบำลจะแจ้งให้ทรำบต่อไปครับ
การบวชเรียนเป็นพระสงฆ์ทกุ วนั นีย้ ากขึ้นทกุ ที ๆ จานวนผบู้ วช
ก็ลดนอ้ ยลง การบวชแตล่ ะครงั้ ตอ้ งนบั วา่ เป็นพระพรสาหรับเราทุกคน

กข็ อใหเ้ ราช่วยกันสวดภาวนาและช่วยกันสง่ เสรมิ
กระแสเรียกการบวชเรยี นเป็นพระสงฆ์ให้มาก ๆ นะครับ

