2022-12-11✝เปโตรสาร✝

จงชืน่ ชมยนิ ดี พระเจ้าจะเสด็จมาช่วยเราให้รอด
พระธรรมลำ้ ลกึ พระครสิ ตเจ้า : พระเยซูเจา้ พระแมสสยิ าห์
ทา่ ทคี รสิ ตชน : ความกระตือรือร้นในการปรบั เปล่ยี นพฤตกิ รรม

การดำเนินชีวิต : เปดิ ใจตอ้ นรบั พระครสิ ตเจา้

“พระจิตของพระเจา้ ทรงอยู่เหนือขา้ พเจ้า
พระองค์ทรงสง่ ขา้ พเจา้ ไปประกาศข่าวดี
แกค่ นยากจน” (เทียบอสย 61:1)

พระวาจาประจำอาทติ ยน์ ้ี
บทอ่านท่ี 1 : อสย 35 : 1 – 6ก, 10
บทอ่านท่ี 2 : ยก 5 : 7 – 10
พระวรสาร : มธ 11 : 2 – 11

ฉบบั ที่ 684 วนั อาทติ ยท์ ่ี 11 ธนั วาคม ค.ศ. 2022
อาทติ ยท์ ี่ 3 เทศกาลเตรยี มรบั เสดจ็ พระครสิ ตเจา้

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 2

เจ้าวัดปราศรยั

พ่นี อ้ งท่รี ัก

ในสมัยพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ผู้เริ่มต้นก่อตั้งนิกาย Anglican ในประเทศ
อังกฤษ พระคาร์ดินัลชราองค์หนึ่งชื่อ Cardinal Hugh Latimer มักจะเป็น
ผู้เทศน์ให้แก่พระองค์เสมอ เพราะเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่จะต้องมีผู้เทศน์ให้
แก่กษัตริย์ในโอกาสพิเศษต่าง ๆ และมอบของขวัญให้ พระคาร์ดินัลเทศน์
จบแล้วก็มอบผ้าเช็ดหน้าให้พระองค์เป็นของขวัญและที่มุมของผ้าเช็ดหน้านี้
มีข้อความเย็บติดอยู่ว่า “ผู้เที่ยวซ่องนางโลมและผู้ผิดประเวณีนั้น พระเจ้า
จะตัดสิน” คาร์ดินัลฮิวจ์ต้องการเตือนใจเฮนรี่ที่ 8 โดยตรง เพราะพระองค์
แยกตัวออกจากคาทอลิก เพราะต้องการหยา่ ร้างและแต่งงานใหม่ แม้ในขณะที่
เทศน์อยู่ คาร์ดินัลผู้นีก้ ็เทศน์เรื่องบาปราคะตัณหาโดยใช้ถ้อยคำที่รุนแรงทั้ง ๆ
ที่รู้ว่ากษัตริย์เองประทับที่นั่น หลังจากจบพิธีแล้ว พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 พูดว่า
“ครั้งหน้า อาทิตย์หน้า เมื่อท่านคาร์ดินัลเทศน์ ท่านจะต้องกล่าวคำขอโทษ”
อาทิตย์หน้ามาถึง เมื่อคารด์ ินัลฮวิ จ์ ยืนอยู่บนธรรมาสน์ ท่านคิดในใจว่า “ฮิวจ์
ระวังในสิ่งทเ่ี จา้ จะพดู กษัตรยิ แ์ หง่ อังกฤษอยทู่ น่ี ี่” แต่ในเวลาเดยี วกนั กม็ เี สยี งดัง
ในจิตใจของท่านว่า “ฮิวจ์, ฮิวจ์ ระวังในสิ่งที่เจ้าจะพูด กษัตริย์แห่งกษัตริย์
ทั้งหลายอยู่ที่นี่” และด้วยความคิดนี้เอง ท่านจึงเทศน์ในสิ่งที่พระเจ้าต้องการ
ให้ทา่ นพดู เรือ่ งนี้ทำให้พอ่ นกึ ถึงเรอ่ื งของทา่ นยอหน์ บัปตสิ ตาครบั ตอนทท่ี า่ น-

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 3

กล่าวตักเตือนพระเจ้าเฮรอดว่า “ท่านไม่สามารถนำภรรยาของฟิลิปน้องชายมา

เปน็ ภรรยาของตนได้” น่กี เ็ ป็นเรอ่ื งของตัณหาเหมือนพระเจา้ เฮนร่ที ่ี 8 และก็เป็น

เรอ่ื งการกล่าวเตือนอยา่ งแจ้งชัดและชัดเจนของยอห์น และของพระคาร์ดินัลฮิวจ์

เหมอื นกันเลย

ในเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้านี้เป็นระยะเวลาที่เสียงเตือน

ต่าง ๆ จะมาในจิตใจเรา เตอื นใหเ้ รารตู้ ัว เตรยี มให้เรากลบั ใจ และเตรียมให้เรา

ต้อนรับพระผู้ไถ่ เสียงที่พระส่งมาให้เรานั้นมีหลายรูปแบบด้วยกันครับ ปัจจุบัน

เรามีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องเพศในเยาวชนซึ่งก็เป็นเรื่องของตัณหาล้วน ๆ ปัญหาที่

ตามมากค็ อื เรอ่ื งท้อง ตามมาด้วยการทำแท้ง ซึ่งตอ้ งนบั วา่ เป็นปัญหาใหญ่มากข้ึน

ทุกวัน คนเราปล่อยกายปล่อยใจกนั ง่ายเกนิ ไป และไม่ฟังเสียงของใครด้วย แม้แต่

เสยี งของพอ่ แมก่ ็ตาม เมือ่ ราว ๆ 20 ปที แี่ ลว้ หญงิ สาวคนหนึ่งมาขอพบเจ้าวัดแล้ว

ขอใหพ้ ่อเจ้าวัดช่วยเธอในการเอาเด็กที่เธอต้งั ครรภ์ออกไป น่นั ก็คือ ขอให้พ่อช่วย

เธอในการทำแท้งนั่นเอง พระสงฆ์ตกใจที่ได้ยินดังนั้น ท่านถามเธอว่า “ทำไมเธอ

ถึงต้องการทำแบบนั้น?” เธอตอบว่า “หนูบอกแฟนเรื่องนี้ แฟนบอกว่าจะทิ้งหนู

ไป หนูต้องทำแท้งเพราะต้องการได้แฟนกลับมา” พ่อเตือนเธอว่า “แฟนเธอเป็น

คนน่ารงั เกียจ ทิ้งเธอ ทรยศเธอชัด ๆ อย่างไรก็ตาม พ่อขอเธอ 3 อย่างในเวลาน้ีก็

คือ ข้อแรก สวดภาวนาใหแ้ ก่ลูกน้อยของเธอพรอ้ ม ๆ กบั พอ่ ขอ้ สอง ไปพบแพทย์

ทีพ่ อ่ รู้จกั ดดี ้วยกันและข้อทสี่ าม ขอใหด้ ูวดี ีโอด้วยกันซึ่งเป็นวีดีโอเกี่ยวกับตัวอ่อน

ของมนษุ ย์” เธอยอมตกลง เมื่อครบทง้ั 3 ขอ้ แลว้ พอ่ บอกว่า “อกี 2-3 วันกลับมา

หาพ่อใหม่” ช่วงเวลานั้นเอง พ่อสวดภาวนาต่อหน้าพระรูปแม่พระแห่งกวาดา

ลเู ป ซง่ึ เปน็ องคอ์ ปุ ถมั ภแ์ ห่งผู้ที่ตัง้ ครรภ์ ขอพระนางช่วยเหลอื หญงิ สาวผู้นี้

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 4

เดอื นตอ่ มา เธอกลบั มาหาพ่ออกี ด้วยใบหน้าย้ิมแยม้ และบอกวา่ เธอตัดสินใจที่จะ

เก็บลูกไว้แล้ว ปีต่อมาพ่อได้พบกับเธออีกครั้งหนึ่งกำลังอุ้มเดก็ หญิงน่ารักมากคน

หนึ่งในอ้อมแขน คุยกันได้สักพัก พ่อถามเธอว่า “เธอเลี้ยงดูลูกดีมั้ย” เธอตอบว่า

“ลูกเป็นสมบัติล้ำค่า” ปัจจุบันนี้เด็กคนนี้เป็นหญิงสาวแล้ว อาศัยอยู่กับแม่และ

ยายที่บ้านของเธอ มีรูปแม่พระแห่งกวาดาลูเปที่คุณพ่อให้ไว้ และครอบครัวเธอ

สวดตอ่ หนา้ รูปน้ีเสมอ

พระเจ้าผู้กำลังจะเสด็จมา สามารถเปลี่ยนความวิตกกังวล ความ

โศกเศร้าเป็นความยินดีได้ เพียงแต่เรามนุษย์หันมาฟังคำเตือนของพระองค์

เทา่ นัน้ เสยี งของพระเจา้ มาได้หลายทางครบั อาจจะผา่ นทางเหตกุ ารณ์ เสียงของ

เพอ่ื น ๆ เสยี งเตอื นของผ้ใู หญ่ เปดิ ใจเราต้อนรับเสียงสวรรค์นี้กันนะครับ การสวด

ภาวนามาก ๆ ก็ทำให้เราได้ยนิ เสยี งของพระชัดเจนขน้ึ ในจติ ใจเราครับ

ดว้ ยความเคารพรกั

พอ่ สุรชยั ชมุ่ ศรีพนั ธ์ุ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 5

สารจากคุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจติ อภิรมย์

สวัสดคี รับพ่ีนอ้ งทุกท่าน

เรามาถึงสัปดาห์ที่สามเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต เจ้าแล้ว
บรรยากาศการเตรยี มมมี ากข้นึ เราเหน็ ตน้ คริสตม์ าสท่ีหน้าวัด และไฟประดบั ต่าง ๆ
เริ่มตกแต่งกันแล้ว สร้างบรรยากาศการเฉลิมฉลองการบังเกิดของพระผู้ไถ่ ปีนี้พ่อ
ได้รับมอบหมายจากคุณพ่อเจ้าอาวาสให้ทำหน้าที่เรื่องของขวัญหลังมิสซา
มีของขวัญแจกประมาณ 80 ชิ้น เล็กบ้างใหญ่บ้างตามความเหมาะสม ระยะนี้
พวกเราพระสงฆ์ทว่ี ัด ช่วยกนั ตระเตรยี มเพื่อการฉลองครสิ ต์มาส

การตระเตรียมพวกเราก็ทำหน้าที่ของพวกเราอย่างเต็มที่ ต้องคิดเผ่ือ
คิดล่วงหน้า วางแผน วางคน วางงาน เตรียมให้ดีที่สุดเท่าที่จะเตรียมได้ อะไรท่ี
ผิดพลาดปีที่แล้วก็นำมาหาวิธีการแก้ไขในปีนี้ เพราะเราฉลองคริสต์มาสทุกปี ปีนี้
อะไรผดิ พลาดปีหน้าแก้ไขได้

แตบ่ างเรื่อง มันไม่สามารถนำกลับมาแก้ไขได้ เปน็ เหตกุ ารณ์เกิดข้ึนครั้งเดียว
จบแล้วจบเลย การเตรียมงานก็คงลำบากหน่อย เช่นท่านยอห์น บัปติสตา ที่ทำ
หน้าท่ีสำหรับเตรยี มทางให้พระผไู้ ถ่ ท่านยอห์น จงึ จริงจงั กับหนา้ ทข่ี องท่าน ไม่ใช่ทำ
แบบเช้าชามเยน็ ชาม พูดเยอะทำหนอ่ ย ทำเรื่อยเปื่อย ทำไปวันวัน เท่านั้น แต่ท่าน
ยอห์น เอาจรงิ เอาจังกับภารกิจของท่าน ทา่ นเตรียมทางให้พระผไู้ ถ่คร้ังเดียวในชีวิต
จบแลว้ จบเลยไม่มโี อกาสแก้ไขใหม่ ท่านจึงเป็นบคุ คลทพี่ ระเยซเู จ้าช่ืนชมในวนั นี้

โอกาสดบี างอยา่ งมาเพยี งคร้ังเดียวในชวี ิตเรา อยา่ พลาดเพียงเพราะรักสบาย
รกั สนุก หรือม่วั แตร่ อโอกาสหนา้

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 6

มสิ ซาประจาสปั ดาห์

วนั อาทติ ย์ท่ี 11 ธนั วาคม 2565 อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลเตรยี มรับเสด็จพระคริสตเจา้

06.30 น. อุทศิ แด่ พ่ีน้องผลู้ ว่ งลับ วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณทไ่ี ม่มีใครคดิ ถึง ตทู้ าน
09.30 น. อทุ ศิ แด่ ธวชั ชยั ปานลา สุนันท์
อทุ ศิ แด่ มารีอา สำเภา กิจทวี ลูก-หลาน
อทุ ศิ แด่ มารอี า มุ้ยหงษ์ แซ่กงั สายเพชร
อทุ ิศแด่ มารอี า ลสลิต บรสิ ุทธิ์ ดสุ ติ
อทุ ิศแด่ อนั นา สพุ รรณี กจิ เจริญ กติมา
อทุ ศิ แด่ ฟโี รมีนา บญุ รอด ผงั รกั ษ์ วราลกั ษณ์
อทุ ิศแด่ ลอเรนซ์ ชาตรี บัณทิตสุกลพร สายเพชร
อุทิศแด่ ยวง ไถอ่ อ้ - อนั นา เปา๊ แซเ่ ตง๋ --------------
อทุ ศิ แด่ เปโตร เทง่ - เทเรซา กิมก้ิด กจิ สวสั ด์ิ --------------
อทุ ศิ แด่ ยวง ชศู ักดิ์ - ยวง พิทักษ์ อารีจติ รานุสรณ์ --------------
อทุ ศิ แด่ คุณพ่อประเสิฐ - คณุ แมป่ านจติ ต์ สรสุชาติ ปรียา
อทุ ิศแด่ ยอแซฟ เฮงเสง่ - เทเรซา กมิ ซ้อน กิจเจรญิ เรวดี-วิชยั
อุทศิ แด่ เบเนดิกโต โสภณ - มารีอา กมิ ลี่ กิจประยรู --------------
อทุ ศิ แด่ ซลุ ปีซีโอ เทยี นไล้ - อมั โบซีโอ อาภากร กจิ สวัสด์ิ เซาะฮ้นุ
อุทิศแด่ มารอี า เงีย่ ม กฤษณา ปู่ยา่ ตายายพีน่ อ้ งลูกหลานทุกคน เซาะฮนุ้
อุทศิ แด่ เทเรซา ประภาพรรณ - วนิ เซนเต สมโภชน์ จิวประสาท ประภสั สร
อุทิศแด่ โรซา เพญ็ ศรี ทรพั ย์ละออ - ยวงบอสโก อดิศร อนิ ตะกันฑา --------------
อุทิศแด่ ยอแซฟ ตระกลู โอภาสพิทักษ์ และบรรพบุรษุ ญาตพิ ี่น้องผลู้ ว่ งลับ คมน์
อุทิศแด่ ยวง เนี่ยวเป็ง-เปโตรนลิ ลา ชงั ซิม- มารอี า สรุ ีย-์ มตั ธอี สั ชัยพมิ ล แซฉ่ ่วั - ญาตผิ ู้ล่วงลับ สุเทพ

สขุ สำราญแด่ พีน่ ้องสัตบุรษุ วัดนกั บญุ เปโตร ทกุ ทา่ น วัดนกั บุญเปโตร
สขุ สำราญแด่ ครอบครัว กิจจิว ครอบครัวกิจจวิ
สขุ สำราญแด่ ครอบครัว กฤษณา อรุ ุษา
สขุ สำราญแด่ ลอว์เรนซ์ รักษพล สตั ย์ธรรม รักษพล
สุขสำราญแด่ ครอบครัว ธนกฤต - กุลพรภัสร์ พนั ธุโ์ พธ์ิ และตามประสงค์ผู้ขอ กุลพรภสั ร์
อุทศิ แด่ อนั นา เชาวนี กิจสวสั ดิ์ --------------
อุทศิ แด่ เปาโล สายนั ต์ เพช็ รศรี --------------
อุทิศแด่ มารอี า สุนีย์ เมตตาจิตต์ ณิชากร
อุทศิ แด่ อันเดร อนนั ต์ อันสขุ สนั ต์ ครอบครัว
อุทศิ แด่ เปโตร ประสทิ ธ์ิ ถิละวฒั น์ ครอบครัว
อุทิศแด่ เปาโล ประสทิ ธ์ิ หริ ญั สถิตย์ กลุ พรภสั ร์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 7

อทุ ิศแด่ ลซู ีอา อุไรวรรณ ศริ สิ นุ ทรกมล ครอบครัว

อุทศิ แด่ ยวง ประสทิ ธ์ิ - วิคตอรอี า สมร กจิ จวิ ครอบครวั กิจจิว

อุทศิ แด่ ยวง เอกศักดิ์ - ลูซีอา ชูศรี ศักดร์ิ ัตนชัย ลูก-หลาน

อทุ ศิ แด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บุญนาก กิจสงวน ลูก-หลาน

อทุ ศิ แด่ เปาโล โอภาส - ซาบนี า ทรงศรี ผิวเกลีย้ ง ศรัญยา

อุทศิ แด่ ฟรงั ซิสโก บุญมี - มารีอา กิมง้วย กิจบำรงุ ภทั รวทิ ย์

อทุ ศิ แด่ จ่าสิบเอกชอบ - มารอี า รัชนี แก้วนพรตั น์ นันทิยา

อทุ ิศแด่ เทโอโดซีอา สงบ - เปาโล รักชาติ กิจฉลอง สนุ ทาน

อุทิศแด่ ดอมนิ โิ ก ต๋ี - โรซา ป๋อเตยี น - อาแนสตาซีอา สุกัญญา - มารอี า สมัย กิจสวัสดิ์ ค.กิจสวัสด์ิ

อทุ ศิ แด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญงิ ท่ลี ่วงลบั ในสสุ านวัดของเรา ตทู้ าน

อุทศิ แด่ มาร์ตนี สุ ณฐั คม รงั สกิ ุล ครอบครัว

อุทศิ แด่ อนั นา สดุ จิตต์ กจิ สวัสด์ิ สมสมัย

อทุ ิศแด่ ยูเลยี เยาวพา สตั ยธ์ รรม รักษพล

อทุ ิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสทุ ศั น์ ---------------

อทุ ศิ แด่ มารีอา ฉลวย ประชาบาล ---------------

อุทิศแด่ เปโตร วีรยุทธ สัจจวโรดม สายเพชร

อุทศิ แด่ ยอแอล ยรรยง กิจประชุม ฉวี

อุทิศแด่ อันนา สวุ รรณา วัชราทิตย์ ลูก-หลาน

11.00 น. อทุ ิศแด่ ศิษยเ์ กา่ เปโตรรุน่ 17 ท่ลี ว่ งลบั ไปแล้ว ---------------
อทุ ิศแด่ มารอี า อภิสรา - โทมสั ศุภกร กิจสวสั ดิ์ จรรยา

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ หยิดหมง - โรซา กิมฮวย แซโ่ จว ---------------

อุทิศแด่ แมถ่ วัลย์ พงษ์สุภาพ และวญิ ญาณในไฟชำระ ---------------
อทุ ิศแด่ อันตน ศิริโรจน์ - อกั แนส สุปาณี ชาวปากน้ำ อญั ชลี

อุทศิ แด่ ดอมินโิ ก ณรงค์ - มารอี า สะอาด - เปโตร มนสั ---------------
อทุ ศิ แด่ มีคาแอล บุญถม - ซาบนี า สาคร บญุ อรณุ รักษา ครอบครัว
อุทศิ แด่ ยอแซฟ ประสาท - เทเรซา บุญเรอื น ธรี านุวัฒน์ ครอบครัว

อุทศิ แด่ เปาโล กิมหยุ่น - อันนา สมใจ และวิญญาณท่ไี ม่มีใครคดิ ถงึ ---------------
อุทิศแด่ ลซู ีอา ลำยอง - ยออากิม แวว กิจเจรญิ - อังเยลา บังอร กิจบำรุง นงเยาว์
อทุ ิศแด่ เปโตร เช้ - อันนา ทองคำ - ยวง ประโยชน์ กิจสกลุ และวญิ ญาณพ่ีน้องผลู้ ่วงลบั ชยั นาม

วันจนั ทร์ที่ 12 ธันวาคม 2565 ระลึกถึง พระนางมารยี พ์ รหมจารีแห่งกวาดาลูเป

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว กฤษณา อุรษุ า

06.30 น. สุขสำราญแด่ ลอวเ์ รนซ์ รักษพล สตั ย์ธรรม รักษพล
อทุ ิศแด่ เซยี ะ แซ่เฮง็ ---------------
ภษู ชิ า
อุทศิ แด่ ยวง วชิ ติ กิจฉลอง

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 8

อุทิศแด่ มาร์ตนี สุ ณัฐคม รังสกิ ลุ ครอบครัว
อทุ ศิ แด่ มารอี า สนุ ยี ์ เมตตาจิตต์ ณชิ ากร
อทุ ศิ แด่ บลาซอี ุส อภิชัจ กจิ บุญชู ครอบครัว
อุทศิ แด่ เปโตร วีรยทุ ธ สัจจวโรดม สายเพชร
อทุ ิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวสั ดิ์ ค.กจิ สวสั ดิ์
อทุ ศิ แด่ ยวง เอกศกั ด์ิ - ลซู อี า ชูศรี ศกั ดร์ิ ัตนชยั ลูก-หลาน
อทุ ศิ แด่ เปาโล โอภาส - ซาบีนา ทรงศรี ผิวเกลย้ี ง ศรญั ยา
อทุ ิศแด่ ฟรังซสิ โก บญุ มี - มารอี า กมิ ง้วย กิจบำรงุ ภัทรวิทย์
อทุ ิศแด่ จ่าสิบเอกชอบ - มารีอา รัชนี แก้วนพรัตน์ นนั ทยิ า
อทุ ิศแด่ ดอมนิ ิโก บญุ ช่วย - เยนอเวฟา เสมอื น ลอยประสงค์ ชยั นาม
อุทิศแด่ เทเรซา ประภาพรรณ - วนิ เซนเต สมโภชน์ จวิ ประสาท ประภสั สร
อุทศิ แด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - เปโตร รุ่งเกล้า - มคี าแอล สาธร บญุ อรณุ รกั ษา ครอบครัว

วันองั คารที่ 13 ธนั วาคม 2565 ระลกึ ถงึ นกั บญุ ลเู ซยี พรหมจารแี ละมรณสกั ขี

06.30 น. อุทิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทไ่ี มม่ ใี ครคดิ ถึง --------------
อทุ ศิ แด่ มาร์ตนี ุส ณัฐคม รงั สกิ ลุ ครอบครวั
อุทศิ แด่ เปาโล อดศิ กั ด์ิ วินิตสินธุ ครอบครวั
อุทิศแด่ ยูเลยี เยาวพา สัตยธ์ รรม รกั ษพล
อุทิศแด่ บลาซอี สุ อภชิ จั กจิ บุญชู ครอบครวั
อุทิศแด่ อันเดร อนันต์ อนั สุขสนั ต์ ครอบครวั
อุทศิ แด่ เปโตร วรี ยุทธ สัจจวโรดม สายเพชร
อุทิศแด่ ลซู อี า อไุ รวรรณ ศิริสุนทรกมล ครอบครวั
อุทศิ แด่ ยวง เอกศักดิ์ - ลซู อี า ชูศรี ศักดิ์รัตนชัย ลูก-หลาน
อุทศิ แด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บญุ นาก กิจสงวน ลกู -หลาน
อทุ ศิ แด่ ผ้ลู ว่ งลบั ในสสุ านวัดนกั บุญเปโตรทุกท่าน อนญั ญา
อทุ ิศแด่ อันตน ศริ โิ รจน์ - อกั แนส สุปาณี ชาวปากน้ำ อญั ชลี
อุทศิ แด่ มีคาแอล บุญถม - ซาบีนา สาคร บุญอรณุ รักษา ครอบครัว
อุทิศแด่ ลูซีอา กยุ๊ ฮ้อ แซเ่ ตยี ว - กาทารนี า คมคาย สายสิน ครอบครัว
อทุ ิศแด่ เปโตร เช้ - อนั นา ทองคำ ปู่ยา่ ตายายและวญิ ญาณในไฟชำระ ลกู
อทุ ิศแด่ ยวง พฒั นา กิจจวิ - มารอี า สมจนั ทร์ - เปโตร ทองคำ กจิ บญุ ชู โสน

วนั พุธที่ 14 ธนั วาคม 2565 ระลกึ ถึง นักบญุ ยอหน์ แห่งไม้กางเขน พระสงฆแ์ ละนักปราชญ์ฯ

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ไี มม่ ีใครคดิ ถงึ --------------
สายเพชร
06.30 น. อุทศิ แด่ มารีอา มยุ้ หงษ์ แซ่กัง ครอบครวั

อุทิศแด่ มารต์ นี ุส ณฐั คม รงั สกิ ุล

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 9

อทุ ิศแด่ มารอี า สุนยี ์ เมตตาจิตต์ ณชิ ากร

อทุ ศิ แด่ ยูเลีย เยาวพา สัตยธ์ รรม รกั ษพล

อุทศิ แด่ บลาซีอุส อภิชจั กจิ บุญชู ครอบครัว

อุทิศแด่ อนั เดร อนันต์ อันสขุ สันต์ ครอบครัว

อุทิศแด่ ลซู ีอา อไุ รวรรณ ศิรสิ นุ ทรกมล ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ยวง เอกศักด์ิ - ลูซีอา ชูศรี ศักดิ์รัตนชยั ลูก-หลาน

อุทิศแด่ เปาโล สม - กอลุมบา บุญนาก กิจสงวน ลูก-หลาน

อทุ ิศแด่ อันนา สดุ จิตต์ กจิ สวัสด์ิ - มารีอา จารี จรู อด โสน

อุทศิ แด่ อันตน ศิริโรจน์ - อักแนส สุปาณี ชาวปากน้ำ อัญชลี

อทุ ิศแด่ มีคาแอล บุญถม - ซาบนี า สาคร บญุ อรณุ รกั ษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ยวงคาเบรียล เกษม - มารอี า กาญจนา สรุ ยิ พงศ์ประไพ ---------------

อุทศิ แด่ เปโตร มนญู - เปโตร ไพโรจน์ - คณุ อรุณ - คณุ เบญจวรรณ ---------------

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ บญุ เรือง - สกอลสั ติกา ย่เู ตยี๊ บ - ป่ยู า่ ตายายและบรรพบรุ ษุ ผู้ลว่ งลับ ลูก

วันพฤหัสบดีที่ 15 ธนั วาคม 2565 สปั ดาหท์ ่ี 3 เทศกาลเตรยี มรบั เสด็จพระครสิ ตเจา้

สุขสำราญแด่ ครอบครัว กฤษณา อรุ ษุ า

สุขสำราญแด่ ลอวเ์ รนซ์ รักษพล สัตยธ์ รรม รกั ษพล

อุทศิ แด่ เทเรซา โซย่ งิ้ม แซโ่ จว๊ ---------------

อุทศิ แด่ โซซโี ม สุนนั ท์ ดสี ดุ จติ ต์ รงั สรรค์
อทุ ศิ แด่ เซซีลอี า กมิ ไน้ กจิ บำรุง เทวา

อทุ ิศแด่ มาร์ตนี สุ ณัฐคม รงั สิกุล ครอบครัว

06.30 น. อุทศิ แด่ บลาซีอุส อภิชจั กิจบุญชู ครอบครวั
อุทศิ แด่ ลอเรนซ์ ชาตรี บัณทิตสุกลพร สายเพชร
อทุ ศิ แด่ ยวง เอกศกั ดิ์ - ลซู อี า ชศู รี ศกั ด์ริ ตั นชัย ค.กิจบำรงุ
อทุ ิศแด่ ยอแซฟ เทยี น - โรซา ไน่ บญุ อรณุ รกั ษา ครอบครัว
อทุ ิศแด่ เปาโล โอภาส - ซาบีนา ทรงศรี ผวิ เกลี้ยง ศรญั ยา
อุทศิ แด่ ฟรงั ซิสโก บุญมี - มารอี า กมิ ง้วย กิจบำรุง ภัทรวทิ ย์

อุทศิ แด่ จ่าสิบเอกชอบ - มารอี า รัชนี แก้วนพรตั น์ นันทิยา
อทุ ศิ แด่ ยวง พฒั นา กิจจวิ - มารอี า สมจนั ทร์ - เปโตร ทองคำ กจิ บุญชู โสน
อทุ ศิ แด่ เปาโล สุระ - เยนอเวฟา สมาน - ยวง ฮ้งั และญาติพ่นี อ้ งทกุ คน นอ้ ง

อุทศิ แด่ ถนอม - กี - อนันต์ - บญุ นำ - วาสนา ห่วงทอง - โต๊ะเซยี แซต่ ั้ง - จู แซ่ล้มิ ชยั นาม

วนั ศุกร์ท่ี 16 ธันวาคม 2565 บุญราศฟี ลิ ิป สีฟอง และเพ่ือนมรณสักขี (วนั ครคู ำสอนไทย)

06.30 น. อทุ ศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณที่ไม่มใี ครคิดถึง สมสมร
อุทศิ แด่ ยวง เสนห่ ์ กิจจวิ ครอบครัวกิจจิว

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 10

อทุ ิศแด่ มารีอา มุย้ หงษ์ แซ่กงั สายเพชร

อุทศิ แด่ มาร์ตีนสุ ณัฐคม รงั สิกลุ ครอบครัว

อุทิศแด่ ยูเลีย เยาวพา สตั ยธ์ รรม รักษพล

อุทิศแด่ อันเดร อนันต์ อันสขุ สนั ต์ ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ซามแู อล สายพนั ธ์ กิจฉลอง สาวิตรี

อทุ ศิ แด่ ลูซีอา อไุ รวรรณ ศิริสุนทรกมล ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ ยวง เอกศกั ดิ์ - ลซู อี า ชศู รี ศกั ด์ิรัตนชัย ลกู -หลาน

อทุ ศิ แด่ เปาโล สม - กอลุมบา บญุ นาก กิจสงวน ลกู -หลาน

อทุ ศิ แด่ อนั ตน ศิริโรจน์ - อักแนส สปุ าณี ชาวปากน้ำ อญั ชลี

อทุ ิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กจิ จวิ และปู่ย่าตายายผู้ลว่ งลบั ครอบครัวกิจจวิ

อุทศิ แด่ มีคาแอล บญุ ถม - ซาบีนา สาคร บุญอรณุ รักษา ครอบครวั

อุทศิ แด่ เปาโล ซุย้ - ฟลอรา สอ่ ง แซต่ ้ัน - มารีอามกั ดาเลนา อิ้ง แซเ่ ลา้ พพิ ฒั น์

อทุ ิศแด่ ลซู ีอา ลำยอง - ยออากิม แวว กิจเจรญิ - องั เยลา บังอร กิจบำรุง นงเยาว์

อุทิศแด่ โทมสั ขนุ ทอง - อาคาทา เลียบ กจิ บำรุง และวิญญาณในไฟชำระ เซาะฮุ้น

วันเสารท์ ่ี 17 ธันวาคม 2565 สปั ดาหท์ ี่ 3 เทศกาลเตรยี มรบั เสดจ็ พระครสิ ตเจ้า

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ไี ม่มีใครคดิ ถงึ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ มารีอา สำเภา กจิ ทวี ลูก-หลาน

อทุ ิศแด่ โยเซฟ บักเตย้ี แซบ่ ุ้น วราลักษณ์
อุทศิ แด่ เทเรซา มณี ตู้สำราญ วาสนา

อทุ ิศแด่ มารต์ ีนสุ ณฐั คม รงั สกิ ุล ครอบครวั

อุทิศแด่ ยเู ลีย เยาวพา สัตย์ธรรม รกั ษพล
อุทศิ แด่ อันเดร อนันต์ อนั สขุ สนั ต์ ครอบครวั

19.00 น. อุทศิ แด่ ลอเรนซ์ ชาตรี บณั ทิตสุกลพร สายเพชร
อุทศิ แด่ ลูซีอา อุไรวรรณ ศิริสุนทรกมล ครอบครวั
อุทิศแด่ มารีอา เจมิ - ยอแซฟ เซยี กิจเจริญ นงเยาว์
อุทิศแด่ ยวง เอกศักด์ิ - ลซู ีอา ชูศรี ศกั ดิ์รัตนชัย ลูก-หลาน

อุทิศแด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บญุ นาก กิจสงวน ลูก-หลาน
อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กิจเตง่ อภิญญา
อุทศิ แด่ อนั ตน ศิรโิ รจน์ - อกั แนส สุปาณี ชาวปากน้ำ อัญชลี

อทุ ศิ แด่ มีคาแอล บุญถม - ซาบีนา สาคร บุญอรุณรักษา ครอบครวั
อุทิศแด่ เทเรซา หมยุ กิม - เบเนดิกต์ ประวิทย์ อารีจิตรานสุ รณ์ --------------

อทุ ศิ แด่ เบเนดกิ ต์ กิม๋ เพง้ แซเ่ ฮง้ - ยอแซฟ พฒั พงษ์ ทรพั ยอ์ ปั ระไมย พพิ ฒั น์

อุทศิ แด่ เปาโล ซยุ้ - ฟลอรา สอ่ ง แซต่ น้ั - มารอี ามกั ดาเลนา อ้ิง แซ่เลา้ พพิ ัฒน์

อุทิศแด่ ยวง เนย่ี วเป็ง-เปโตรนิลลา ชงั ซมิ - มารอี า สุรยี ์- มัตธอี ัส ชัยพมิ ล แซ่ฉ่วั - ญาติผ้ลู ่วงลับ สุเทพ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 11

1
กำหนดการฉลองคริสตม์ าสและปีใหม่ของวัดนกั บุญเปโตร
เดือนธนั วาคม 2565/2022
วนั เสาร์ 24 17.00 น. เรมิ่ งานรนื่ เริง

กิจกรรมสอยดาว-บงิ โก บรเิ วณลานฟรังซิส
ร้านอาหารการกุศล บรเิ วณหน้าหอประชุม
19.30 น. ประกวดถ้ำพระกมุ าร และการแสดงดนตรี
21.00 น. พระสงฆเ์ รม่ิ ฟงั แก้บาป
และเตรยี มจติ ใจกอ่ นมสิ ซาสมโภชพระคริสตสมภพ
22.00 น. การแสดงการบงั เกดิ มาของพระคริสตเจ้า
22.30 น. สหบูชามสิ ซา สมโภชพระคริสตสมภพ
หลงั มสิ ซาประกาศรางวลั ประกวดถ้ำพระกมุ าร
และมอบของขวญั พระกมุ าร
วนั อาทติ ย์ 25 9.00 น. มสิ ซาสมโภชการบงั เกิดของพระเยซเู จ้า
11.00 น. มสิ ซาสมโภชการบังเกดิ ของพระเยซเู จา้
วันเสาร์ 31 19.00 น. ตั้งศลี มหาสนทิ -วจนพธิ กี รรมขอษมาโทษ
มิสซาสง่ ท้ายปีเกา่



เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 1 ธั น ว า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 12

เดือนมกราคม 2566/2023

วนั อาทิตย์ 1 9.00 น. มสิ ซาวนั ขน้ึ ปใี หม่

สมโภชพระนางมารยี ์พระชนนพี ระเจ้า

- คำนบั ขอพรคณุ พอ่ และซิสเตอร์

- ถวายดอกไมแ้ ด่แม่พระเพื่อขอพรปีใหม่

11.00 น. มิสซาสมโภชพระนางมารยี ์พระชนนีพระเจา้

ณ สักการสถาน

หลงั มสิ ซาทกุ มิสซามอี วยพรเด็ก

โอกาสฉลองครอบครวั ศกั ด์ิสทิ ธิ์และฉลองทารกผวู้ มิ ล



2

ขอเชญิ สมาชิกสภาภบิ าลประชมุ วันอาทติ ยท์ ่ี 18 ธนั วาคม เวลา 10.30 น.

เพื่อเตรียมความพรอ้ มในการจัดสมโภชพระครสิ ตสมภพและปใี หมป่ ีนคี้ รับ



3

วันอาทติ ยท์ ่ี 25 ธนั วาคม จะมีพิธโี ปรดศลี ลา้ งบาปสำหรับเด็กทารก ทุกวัน

อาทิตย์ท่ี 4 ของเดือน(หลงั มิสซาสาย) พ่นี ้องประสงคใ์ หบ้ ุตรหลานรบั ศลี นี้

โปรดแจง้ ทสี่ ำนกั งานวดั กอ่ นวันพธุ ที่ 21 ธนั วาคม เพอื่ จดั เตรยี มเอกสารครบั



เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทศิ แด่ บลาซอี สุ อภชิ ัจ กิจบุญชู เจา้ ภาพ: ครอบครวั