✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม 2021✝

พระผ้นู ำสนั ตสิ ุขมาสูช่ ีวติ กำลงั จะบังเกิดแลว้
พระธรรมลำ้ ลึกพระคริสตเจ้า : พระเยซเู จา้ องคส์ นั ตสิ ขุ บุตรของพระนางมารีย์
พรหมจารี ท่าทีครสิ ตชน : เตรียมรบั และรอคอยพร้อมกบั พระนางมารยี ์

ด้วยความนอบนอ้ มเช่อื ฟงั
การดำเนนิ ชีวติ : ความนอบนอ้ มเชอ่ื ฟงั ต่อพระประสงคข์ องพระเจา้

“ข้าพเจา้ เป็นผรู้ บั ใชข้ องพระเจ้า ขอให้-
เป็นไปกบั ขา้ พเจา้ ตามวาจาของทา่ นเถิด”

(ลก 1:38)

พระวาจาประจำอาทิตยน์ ้ี
บทอา่ นท่ี 1 : มีคา 5 : 1 – 4ก
บทอ่านท่ี 2 : ฮบ 10 : 5 – 10
พระวรสาร : ลก 1 : 39 - 45

ฉบบั ท่ี 634 วนั อาทติ ยท์ ่ี 19 ธนั วาคม ค.ศ.2021

อาทติ ยท์ ่ี 4 เทศกาลเตรยี มรบั เสดจ็ พระครสิ ตเจา้

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 2

เจา้ วดั ปราศรัย

พนี่ ้องทรี่ กั

การแบ่งปันความสขุ คือของขวัญที่ดีท่ีสุด เราจัดเตรียมของขวัญใหแ้ ก่กนั
และกันทั้งที่บ้านและที่วัด พ่อคิดว่าเราควรหาของขวัญสักชิ้นหนึ่งให้พระกมุ ารเจา้
ด้วย พ่อชอบคำพูดของนักเทศน์คนหนึ่งชื่อ Charles Swindoll ซึ่งสอนว่า
“ของขวัญบางอย่างทีค่ ุณสามารถให้ในเทศกาลครสิ ตม์ าสน้ี อยู่เหนือคุณค่าของเงิน
นั่นคือ แก้ไขผลของการทะเลาะกัน เลิกสงสัยกันและกันบอกกับคนบางคนว่า
“ฉนั รักเธอ” พอ่ รักลูก แม่รักลูกนะ ลูกรักพอ่ รกั แม่” ยกโทษให้กับบางคนท่ีทำไม่ดี
ต่อคุณ ใช้คำพูดกับผู้อื่นด้วยวาจาอ่อนโยน แทนที่จะพูดอะไรก็พูดโดยไม่คิดถึง
ความรู้สึกของผู้อื่น เยี่ยมเยียนผู้ที่กำลังป่วยที่โรงพยาบาล หรือบ้านพักคนชรา
ขอโทษในสิ่งที่เราทำผิดพลาดไปกับบางคน ใจดีเป็นพิเศษกับคนทีเ่ ราทำงานด้วย
จงให้แบบที่พระเจ้าให้กับคุณโดยไม่หวังอะไรตอบแทน ถ้าหากเราทำทั้งหมดนี้ได้
พ่อก็บอกได้ว่า เราได้รับพรสูงสุด แต่หากทำไม่ได้หมด พ่อว่าเลือกทำสักข้อหน่ึง
เปน็ ของขวัญให้พระกมุ าร กย็ งั ดมี ากครบั เราพบจติ ตารมณ์น้ีในจดหมายถึงชาวฮีบรู
อาทิตย์นี้เองครับ “พระองค์ไม่มีพระประสงค์เครื่องบูชาและของถวายอื่นใด
ไม่ต้องการเครื่องเผาบูชาหรือเครื่องบูชาชดเชยบาป แต่พระองค์ต้องการน้ำใจ
ของเรา แม่พระเสด็จเยี่มนางเอลีซาเบธก็ด้วยจิตตารมณ์นี้นั่นเอง แสดงว่าแม่พระ
ถวายน้ำใจของพระนางโดยสิ้นเชิงให้แก่พระเจ้าแล้ว นักบุญยอห์น อัครสาวก
ถึงกับบนั ทกึ ในพระวรสารของทา่ นว่า “พระเจ้าทรงรกั โลกมากถงึ กับใหพ้ ระบตุ รแต่-

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 3

องค์เดียวของพระองค์ (ยน.3:16) นี่แหละครับ ความหมายที่แท้จริงของการให้
ในเทศกาลนี้ ของขวัญที่ดีที่สุดที่เราจะให้มีอยู่แล้วในตัวเราเอง สำคัญว่า เราจะให้
หรอื เปลา่ บางทเี ราอาจบอกว่า ใหท้ รัพย์สนิ เงินทองยงั ง่ายกว่าด้วยซ้ำ

อ่านพระวรสารอาทิตย์นี้แล้ว เราเห็นได้เลยครับว่า แม่พระได้ให้อะไรกับ
พระบ้าง แมพ่ ระไม่ไดใ้ ห้แคบ่ างส่วนหรือที่เราเรียกว่า แบง่ ปัน แต่แม่พระให้ทั้งหมด
เลยครบั

1. แม่พระให้ความนอบน้อมเชื่อฟังพระเจ้าครับ “จงเป็นไปแก่ข้าพเจ้า
ตามท่ที า่ นพดู นัน้ เถิด” พระจะให้เกิดอะไรขนึ้ กับพระนางก็ไดท้ ัง้ นัน้ ตอนยอแซฟขอ
แยกทางกบั เธอ แม่พระกไ็ มบ่ ่นอะไรสักคำ ยอมรบั แม้ต้องหนีไปอียปิ ต์

2. แม่พระให้หัวใจที่ยอมรับ ยอมรับความอับอาย ความเข้าใจผิด ความ
เจบ็ ปวดใจทุกชนิด ทีส่ ำคัญกค็ ือยอมรับความตายของลูกทีร่ กั

3. แม่พระให้ความเงียบ ในพระวรสารแม่พระตรัสทั้งหมด 6 ครั้ง เท่าน้ัน
และแต่ละครั้ง ก็เป็นประโยคสั้นๆ มีแต่บทภาวนาเวลาที่มาเยี่มนางเอลีซาเบธท่ี
เรียกว่า Magnificat เท่านั้นที่ยาว แม่พระไม่บ่นอะไร ไม่เรียกร้องอะไร แม่พระ
มองดูและรำพงึ อยแู่ ตใ่ นใจ

สามีของคณุ ยาย Stella Thornhope เสยี ชวี ิตสามเดือนทีแ่ ล้วดว้ ยโรคมะเร็ง
เธอหดหู่ใจมาก เพราะคริสต์มาสนี้จะเป็นคริสต์มาสแรกที่เธอต้องอยู่คนเดียว
เธอรู้สึกโดดเดี่ยวและตั้งใจว่าปีนี้เธอจะไม่ตกแต่งต้นคริสต์มาส บ่ายวันหนึ่งหนุ่ม
ส่งของนำกล่องมาส่ง และให้เธอเซน็ รบั เธอถามว่า “อะไรอยูใ่ นกล่องละ” หนุ่มน้ัน
เปิดกล่องและอุ้มลูกสุนัขพันธุ์ Golden Labrador Retriever ขึ้นมาพูดว่า
“นี่สำหรับคณุ ครบั อายุ 6 สปั ดาห”์ “ใครสง่ มาให”้ หนุ่มคนสง่ ของยน่ื ซองให้บอกวา่

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 4

“ทุกอยา่ งอธบิ ายอยใู่ นนีค้ รบั ลูกสุนัขตวั นีถ้ ูกซ้ือเดอื นกรกฎาคมตอนที่แม่มันตั้งท้อง
อยู่ มันเป็นของขวัญคริสต์มาสสำหรับคุณครับ” เขายื่นหนังสือคู่มือการเลี้ยงให้
“สามีคุณซื้อให้คุณครับ สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ” เธออ่านจดหมายที่เต็มไป
ด้วยความรกั ฉบับนัน้ พร้อมทั้งน้ำตาท่ีไม่รูว้ า่ มาจากไหนมากมายขนาดนัน้ เขาเขียน
สามอาทิตย์ก่อนที่เขาจะตาย เขารู้ดีว่าเธอจะรู้สึกว้าเหว่เพียงใด เขารักเธอมาก
และรอคอยเธอมาอยู่ด้วยกนั อีก สุนัขตัวนี้จะอยู่เป็นเพือ่ นเธอจนกว่าจะถึงเวลาน้ัน
เธอเช็ดน้ำตา วางจดหมายแล้วอุ้มลูกสุนัขมาวางใกล้กับคอของเธอ ขณะที่มองไป
นอกหน้าต่างเธอได้ยินเสียงเพลงจากในครัว “Joy to the World the Lord has
come” สแตลลารบั รถู้ ึงสันตสิ ุข จิตใจชน่ื ชมยินดี ความทกุ ขโ์ ศกของเธอสูญหายไป
เธอพูดกบั สุนัขว่า “เจา้ หมาน้อย มฉี ันกบั แกแลว้ นะ รอู้ ะไรมัย้ มีกล่องใบหน่ึงท่ีห้อง
ใต้ดิน ในนนั้ มตี น้ คริสต์มาสพร้อมเคร่ืองตกแต่ง มีไฟประดบั ท่ีแกต้องชอบมากแน่ ๆ
มีรางหญ้าและพระกุมาร เราไปเอามาตกแต่งคริสต์มาสกันเถอะ” ความรักของสามี
ทำให้เธอมีกำลังใจ เธอได้รับของขวัญที่มีค่าที่สุดในปีนี้เอง พระเจ้ามีหนทางที่จะ
มอบแสงสวา่ งใหช้ ีวติ เรา ชวี ิตเข้มแข็งกว่าความตาย แสงสว่างมอี ำนาจมากกว่า
ความมืดครับ ฉลองคริสตมาสดว้ ยกนั นะครับ ให้ของขวญั ท่ีดีท่สี ดุ แก่กนั สุขสันต์
วนั คริสตม์ าสครบั

พระกุมารเสด็จมาสอนเราว่า ให้ความรักแก่กันและกันจนถึงที่สุด
เป็นของขวัญท่ดี ที ่สี ดุ สำหรบั ทุกคนครับ

สขุ สันตว์ นั คริสตม์ าส
พอ่ สุรชัย ชุ่มศรพี ันธ์ุ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 5

สารจากคณุ พ่อพรศักด์ิ ชืน่ จติ อภิรมย์

สวสั ดีพนี่ อ้ งทกุ ท่าน

เราเขา้ สู่สปั ดาห์สุดทา้ ยของการเตรียมรับเสดจ็ พระคริสตเจา้ พระศาสนจักร
เชิญชวนเราใหร้ บี เร่ง เรา้ ร้อนในการต้อนรบั เสด็จพระองค์ท่าน เหมอื นดังแม่พระท่ี
มีจิตใจเร่ารอ้ นต่อการเกดิ ชวี ิตใหม่ พระนางรบี ไปหานางเอลซิ าเบธเดินทางเกือบ 150
กิโลเมตร เพ่ือรอคอยต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัววงศ์ตระกูล พร้อมกับการอยู่
เป็นเพ่ือนคณุ ป้าวยั ชราท่ตี ัง้ ครรภ์ ขอใหเ้ ราเตรยี มจิตใจเร้าร้อนในการต้อนรับองค์พระ
ผไู้ ถ่เชน่ กัน

ความสุขของครอบครัวเศคาริยาห์ เอลิซาเบธและทารกน้อยท่ีกำลงั จะเกดิ นำ-
ความปิติยินดีมาสู่ครอบครัว แต่กว่าความปิติยินดีจะมา ต้องยอมรับว่า การตั้งครรภ์
เป็นชว่ งเวลาทยี่ ากลำบากแต่นา่ มหัศจรรย์ ตลอดเวลาเก้าเดือน แมแ่ ละพ่อทุกคนต่าง
ฝันถึงบุตรของตน แต่แสดงออกไม่เป็นที่เพราะเศคาริย์เป็นใบ้พูดไม่ได้ เก้าเดือนที่
ยากลำบากในการแสดงออกถึงความฝันอันผาสุกในการมีบุตร นางเอลีซาเบธก็
แสดงออกถึงความยินดีแต่คงไม่เต็มที่ แม่พระจึงมาเติมเต็มในส่วนทีค่ รอบครวั คุณปา้
ขาดหายไป ร่วมยินดีต่อการมีชีวิตใหม่บังเกิดขึ้น ความยินดีขยายไปสู่ครอบครัวใหญ่
วงศาคณาญาติ จากช่วงเวลาทย่ี ากลำบากได้กลบั มาเป็นความปิติยินดีใหญ่หลวง และ
นค่ี อื หนทางส่คู วามรอดพ้น จากความยากลำบากสู่ความปิติสุข

ครอบครัว วงศาคณาญาติ เป็นกลุ่มแรกในการได้รับข่าวดี ขอให้ครอบครัวของ
เรานำข่าวดี นำสิ่งดีมอบให้แก่กันและกัน ครอบครัวจึงเป็นสถาบันที่สำคัญพระ-
ศาสนจักรให้ความสำคัญกับครอบครัว จึงกำหนดให้มีวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธ์ิ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 6

เพื่อเป็นแบบอย่างและพระพรสำหรับครอบครัวทั้งหลาย จากครอบครัวเล็กสู่

ครอบครวั ใหญ่ น่นั คือ ครอบครวั วดั นกั บญุ เปโตรของเรา

ต้องขอบคุณ คุณพ่ออดิศักดิ์ สมแสงสรวง อดีตเจ้าอาวาส ที่ได้จัดตั้งกลุ่ม

อภิบาลครอบครัววัดนักบุญเปโตรขึ้น เพื่อช่วยกันอภิบาล ดูแล ครอบครัวใหญ่

ครอบครัววัดนักบุญเปโตรของเรา ตั้งแต่การระบาดของไวรัสโควิด 19 จนมาถึงน้ำท่วม

กลุ่มอภิบาลครอบครัวไดร้ ว่ มกับทางวัด ชว่ ยเหลอื จัดทำอาหารแจก และสง่ ตามบ้านทตี่ ิด

โควิด และที่ต้องกักตัว จัดทำถุงยังชีพ กล่องยาและชุดทำความสะอาดบ้านให้กับ

ครอบครัวใหญ่ของเรา และก่อนที่จะจบปี 2021 กลุ่มอภิบาลครอบครัวเชิญชวนพวก

เรามาฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ พร้อมถ่ายภาพครอบครัวที่ซุ้มครอบครัวศักดิ์สิทธ์ิ

บริเวณลานหน้าวัด วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2021 (อาทิตย์หน้า) มิสซารอบ

9.30 น. และขอประชาสัมพันธ์ล่วงหน้า วันอาทิตย์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 จะจัดพิธี

รื้อฟื้นคำสัญญาแห่งการสมรส สำหรับคู่ที่แต่งงานมาแล้ว 15 ปีขึ้นไปมิสซาเวลา

11.00 น. เชญิ ชวนมารอื้ ฟ้ืนคำสัญญากันครบั

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 7

มิสซาประจาสปั ดาห์
วนั อาทิตย์ท่ี 19 ธันวาคม 2564 อาทิตย์ท่ี 4 เทศกาลเตรียมรบั เสดจ็ พระคริสตเจ้า

อทุ ิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นกั บวชชายหญิงที่ล่วงลับในสสุ านวัดของเรา ตทู้ าน

อุทศิ แด่ เดก็ ที่ถูกทำแท้ง วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณทีไ่ ม่มใี ครคดิ ถึง ธรรมวชิ ญ์

อุทศิ แด่ เซซลี ีอา เรณู กิจสกลุ ครอบครวั

อุทิศแด่ อนั ตน ฮ่งั ใช้ โอสิริสกลุ ---------------

อทุ ิศแด่ มารอี า กุ๊ยเฮยี ง แซเ่ ตียว ---------------

อุทศิ แด่ คลารา ธารา แฉ่งสวุ รรณ์ วิระ

06.30 น. อทุ ิศแด่ เปโตร ประสทิ ธิ์ ถลิ ะวัฒน์ ครอบครัว
อุทศิ แด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กิจพทิ ักษ์ บตุ ร-หลาน

อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วณี า กิจสวัสดิ์ จารุวรรณ

อุทศิ แด่ กาโรโล เสดจ็ - เซซีลอี า ศรนี วล ผลาผล ---------------

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กจิ เต่ง ครอบครวั

อุทิศแด่ ยอแซฟ ธวชั เดชเวชประสทิ ธิ์ และญาติพี่นอ้ งผลู้ ว่ งลับ ---------------

อุทศิ แด่ ซามูแอล สายพันธ์ - ยอแซฟ วเิ ลศิ - เปโตร สภุ าพ กจิ ฉลอง ลูก-หลาน

อุทศิ แด่ ยวง เน่ยี วเป็ง - เปโตรนิลลา ชงั ซมิ - มัทธอี ัส ชัยพมิ ล - มารีอา สุรีย์ แซฉ่ ั่ว สุเทพ

สุขสำราญแด่ พีน่ ้องสัตบุรษุ วัดนักบญุ เปโตร ทกุ ท่าน วัดนกั บุญเปโตร

โมทนาคุณแมพ่ ระ ---------------

โมทนาคุณแมพ่ ระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั โล่ โรมัน ---------------

โมทนาคุณแม่พระ และสุขสำราญแด่ ครอบครัว ประกาศเภสัช ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ยี่สว่ น มา ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั นที ยมนา ---------------

09.30 น. สขุ สำราญแด่ ครอบครัว เอกสาโรจน์ ชวาล

สุขสำราญแด่ ลซู ีอา เรลา แฉง่ สุวรรณ์ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั นศิ ากร กิจสวสั ด์ิ ---------------

สขุ สำราญแด่ ผูม้ ีพระคุณกบั พฤกษา กิจเจรญิ ทุกท่าน พฤกษา

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว ฟรังซิสโก ซาเวรีโอ สมัตต์ กจิ สวัสดิ์ สมตั ต์

สุขสำราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวชิ ญ์ - อนั นา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ ธรรมวชิ ญ์

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ลูกา เฉลิมชยั -ครอบครวั มทั ธีอัส เฉลิมชาติ ลลี าเปย่ี มชชู าติ พชั พ์กมน

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 8

วันจันทร์ที่ 20 ธนั วาคม 2564 สปั ดาห์ที่ 4 เทศกาลเตรียมรบั เสดจ็ พระครสิ ตเจา้

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทีไ่ มม่ ีใครคิดถึง ต้ทู าน

อทุ ิศแด่ ดวงพระวญิ ญาณพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่ รัชกาลที่ 9 พัชพก์ มน

อุทิศแด่ เซซลี อี า เรณู กิจสกุล ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ พิมล วิธธี รรม วีรยุทธ

อุทศิ แด่ อันตน ฮงั่ ใช้ โอสริ สิ กุล ---------------

อุทศิ แด่ คลารา ธารา แฉ่งสวุ รรณ์ วิระ

07.00 น. อทุ ิศแด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กจิ พิทักษ์ บุตร-หลาน
อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวสั ด์ิ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ ยวง พพิ ฒั น์ - เลโอ สเุ ทพ จนั ธนะตระกลู สุวฒั น์

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ฟโี ลเมนา มาลี โชตติ ระกลู - เปาโล แกว้ นพรตั น์ ---------------

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ สโุ รจน์ - เปาโล ศกั ด์ิชัย - ซาบนี า วลยั วรรณ รังสกิ ุล ครอบครวั

อุทศิ แด่ โทมสั สุนันท์ - โปลกิ ารโ์ ป ประวิช - มารีอา กอร์เรตตี สุชาดา กจิ เจริญ ---------------

อุทิศแด่ โทมัส วีระศกั ดิ์ นติ นิ ธร - อำนวย อ่อนพฤกษภมู ิ และวิญญาณในไฟชำระ ---------------

วนั องั คารท่ี 21 ธันวาคม 2564 นักบุญเปโตร คานีซีอสุ พระสงฆ์และนกั ปราชญแ์ ห่งพระศาสนจกั ร

อทุ ิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ไี มม่ ีใครคดิ ถึง ต้ทู าน

อุทศิ แด่ เซซลี อี า เรณู กิจสกุล ครอบครัว

อุทิศแด่ ยอแซฟ พมิ ล วิธธี รรม วรี ยุทธ

อุทิศแด่ ยอแซฟ วนั ชยั กิจบำรงุ ---------------

อุทศิ แด่ คลารา ธารา แฉ่งสุวรรณ์ วริ ะ

อทุ ิศแด่ ยวง เซ่งมยุ้ - โรซา ส้มเกล้ยี ง กิจจิว ศวิ นันท์

07.00 น. อทุ ิศแด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กิจพิทักษ์ บุตร-หลาน
อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวัสดิ์ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนึก - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ ครอบครัว

อุทศิ แด่ เปโตร ปาตี กิจเจรญิ - มาการีตา ย่ีสนุ่ กฤษณา พฤกษา

อทุ ศิ แด่ ซุลปีซโี อ เทยี นไล้ - อมั โบรซโี อ อาภากร กิจสวสั ด์ิ สมตั ต์

อุทศิ แด่ เอากุสติโน พสิ ิษฐ์ - เยนอเวฟา ราตรี - ยอแซฟเฮนรีโก ประวตั ิ กิจเจรญิ ---------------

อทุ ิศแด่ มาร์โก วิจิตร กจิ ฉลอง - วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทไี่ มม่ ใี ครคิดถึง สุวฒั น์

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ เลง่ ใช้- กลอทลิ ดา กิมไหน - มาการตี า ทวี กจิ เจริญ - ยอแซฟ ธวชั ปาตาลี

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 9

วนั พุธท่ี 22 ธันวาคม 2564 สัปดาห์ท่ี 4 เทศกาลเตรียมรบั เสด็จพระครสิ ตเจ้า

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ไี ม่มีใครคิดถึง ตทู้ าน

อทุ ิศแด่ เซซีลีอา เรณู กจิ สกลุ ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ พิมล วิธีธรรม วรี ยุทธ

อทุ ศิ แด่ มารีอา สนุ ยี ์ เมตตาจติ ต์ ณิชากร

อทุ ิศแด่ คลารา ธารา แฉง่ สุวรรณ์ วิระ

อทุ ศิ แด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กจิ พิทักษ์ บุตร-หลาน

07.00 น. อทุ ิศแด่ โรซา กิมเสยี ง - ยอแซฟ ชนะ กิจเจา ---------------
อุทิศแด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวัสด์ิ จารวุ รรณ

อุทิศแด่ โทมสั ขนุ ทอง - อาคาทา เลียบ กจิ บำรงุ สมตั ต์

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ ครอบครัว

อุทิศแด่ เซซลี อี า จนิ ตนา - ยอแซฟ สุราษฎร์ กฤษณา พฤกษา

อุทศิ แด่ เปาโล เล่งอมิ - โรซา โปย้ แซ่จนั - ยวง ไก๊ - ลซู อี า แก้ว แซ่ล้ี สุวฒั น์

อุทศิ แด่ เอากุสตโิ น พิสิษฐ์ - เยนอเวฟา ราตรี - ยอแซฟเฮนรโี ก ประวัติ กจิ เจรญิ ---------------

อุทิศแด่ยอแซฟบุ้นเล้ง แซ่ลี้-โยนออฟอาร์คกัลยา-ดอมินโิ กเฉลมิ วงศ์ ลลี าเป่ยี มชูชาติ พชั พ์กมน

วนั พฤหัสบดที ี่ 23 ธนั วาคม 2564 นักบุญยอหน์ แหง่ เกต้ี พระสงฆ์

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไมม่ ีใครคิดถึง ตทู้ าน

อทุ ิศแด่ เซซีลอี า เรณู กิจสกลุ ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ อันตน ฮ่ังใช้ โอสริ สิ กลุ ---------------

อทุ ศิ แด่ มารอี า สุนยี ์ เมตตาจิตต์ ณิชากร

อทุ ศิ แด่ คลารา ธารา แฉ่งสวุ รรณ์ วิระ

อุทศิ แด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กจิ พทิ ักษ์ บุตร-หลาน

07.00 น. อทุ ิศแด่ เปโตร เซง่ กี - มารอี า เกลย้ี ง กิจสวัสด์ิ สมตั ต์
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วณี า กิจสวัสดิ์ จารวุ รรณ

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กิจเตง่ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ เทเรซา บุญลอย - เปโตร สมคั ร อดุ มวริ ิยะกลุ แก้วใจ

อทุ ิศแด่ ยออันนา นยั นา - มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา พฤกษา

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ สุโรจน์ - เปาโล ศกั ดชิ์ ยั - ซาบีนา วลัยวรรณ รงั สิกุล ครอบครวั

อุทิศแด่ โทมัส สนุ ันท์ - โปลกิ ารโ์ ป ประวิช - มารอี า กอรเ์ รตตี สชุ าดา กิจเจริญ ---------------

อทุ ิศแด่ ฟรังซสิ โก ฮั่นชนุ แซ่เบ๊- อนั นา ชมู ณี- ยอแซฟ ไหงเม้ง - อนั นา เกยี๊ ม แซ่อ๊งึ ธรรมวิชญ์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 10

วนั ศุกร์ท่ี 24 ธันวาคม 2564 สมโภชพระครสิ ตสมภพ

สขุ สำราญแด่ พน่ี ้องสตั บรุ ุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน วดั นักบุญเปโตร

โมทนาคุณแม่พระ ---------------

โมทนาคุณแม่พระ และสขุ สำราญแด่ ครอบครัว โล่ โรมนั ---------------

โมทนาคุณแม่พระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั ประกาศเภสัช ---------------

20.00 น. สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ยีส่ ว่ น มา ---------------

สุขสำราญแด่ ลซู ีอา เรลา แฉง่ สุวรรณ์ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว นศิ ากร กิจสวสั ด์ิ ---------------

สขุ สำราญแด่ มารีอามักดาเลนา เรวดี ลลี าเปี่ยมชูชาติ ธรรมวชิ ญ์

สขุ สำราญแด่ บรษิ ทั ธรรมวิชญ์ แมทเทรท และที่นอน ธรรมวิชญ์ พชั พก์ มน

วนั เสาร์ที่ 25 ธนั วาคม 2564 สมโภชพระครสิ ตสมภพ

สขุ สำราญแด่ พ่นี ้องสัตบุรษุ วัดนักบุญเปโตร ทุกทา่ น วดั นกั บุญเปโตร

โมทนาคุณแมพ่ ระ ---------------

โมทนาคุณแม่พระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั โล่ โรมัน ---------------

โมทนาคุณแมพ่ ระ และสขุ สำราญแด่ ครอบครวั กิจประยรู ---------------

09.00 น. โมทนาคุณแม่พระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั ประกาศเภสชั ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว ยี่สว่ น มา ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว นที ยมนา ---------------

สขุ สำราญแด่ ลูกๆหลานๆทุกคน - บรษิ ทั วชิ ิงสเฟียร์ จำกัด ธรรมวิชญ์

สุขสำราญแด่ ยอแซฟ ภรู พิ ัฒน์ - ยูลอี ันนา ธัญชนท์ ิชา ขันหล่อ สุรีวรรณ

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทไ่ี มม่ ีใครคิดถึง ตทู้ าน

อุทิศแด่ เซซีลอี า เรณู กจิ สกลุ ครอบครัว

อทุ ิศแด่ อนั ตน สมรวย กจิ แกว้ ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ ---------------

19.00 น. อทุ ิศแด่ คลารา ธารา แฉง่ สุวรรณ์ วิระ
อทุ ศิ แด่ อากาทา-เทเรซา สำอางค์ กิจพทิ ักษ์ บตุ ร-หลาน

อุทิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวสั ด์ิ จารวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กจิ เต่ง ครอบครวั

อุทิศแด่ มารีอา เงีย่ ม กฤษณา - ปู่ยา่ ตายายและวญิ ญาณในไฟชำระ สมัตต์

อุทิศแด่ฟรังซิสโก มกเลยี๊ ก-มารีอา เซี่ยมกี แซเ่ ล้า-เปโตร จงเซยี ง-มารอี า กมิ ไน้ แซ่ลี้ พัชพก์ มน

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 11

1
เชญิ ร่วมมิสซาสมโภชพระคริสตสมภพ วันศุกรท์ ่ี 24 ธันวาคม 2021
17.00 น. เปิดงานรืน่ เรงิ รบั พระครสิ ตสมภพ

มกี ิจกรรมบิงโกและสอยดาว เพื่อสรา้ งบรรยากาศคริสต์มาส
18.30 น. ประกวดถำ้ พระกมุ าร
19.00 น. ปิดงานรน่ื เรงิ และเตรยี มจิตใจฉลองพระคริสตสมภพ

พระสงฆโ์ ปรดศีลอภยั บาป
20.00 น. เร่มิ บูชามิสซาสมโภชพระครสิ ตสมภพด้วยการเสกถำ้ พระกุมาร

หลังมิสซาประกาศรางวัลประกวดถ้ำ
มอบของขวัญพระกุมาร และคำนบั พระกมุ าร

วันเสาร์ท่ี 25 ธันวาคม 2021 สมโภชพระครสิ ตสมภพ
9.00 น. มสิ ซาสมโภชการบังเกดิ ของพระเยซเู จา้
19.00 น. มสิ ซาคำ่ ตามปกติ

วนั อาทิตย์ที่ 26 ธนั วาคม 2021 ฉลองครอบครัวศักดิ์สทิ ธ์ิของพระเยซเู จ้า
6.30 น. มสิ ซาเช้า (หลังมสิ ซามอี วยพรเดก็ )
9.30 น. มสิ ซาเช้า (หลังมิสซามอี วยพรเด็ก)



เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 9 ธั น ว า ค ม 2 0 2 1 ห น้ า | 12

2

ครสิ ต์มาสปีน้ีจะมีการจัดบรรยากาศคริสต์มาสที่วัดดว้ ยกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ

กอ่ นมิสซาเชิญชวนพ่ีนอ้ งสนับสนนุ ของรางวลั ตามความสามารถนะครบั

สำหรับรางวัลเล่นเกมส์ รวมไปถึงรางวลั สำหรบั จบั หลงั มิสซาคริสต์มาส

กรณุ าแจ้งสมาชิกสภาภบิ าลได้หรอื ติดต่อท่วี ัด หรือนำมาให้ทีว่ ดั ไดต้ งั้ แตว่ นั น้ี

เป็นต้นไปนะครบั มสิ ซาครสิ ต์มาสปีน้ี จะเร่ิมเวลา 20.00 น. และหลังมิสซา

มกี ารจับรางวัลเหมือนปที ่ีผา่ นๆ มาครับ เปน็ ของขวญั จากพระกมุ าร



3

วนั อาทิตยท์ ี่ 26 ธนั วาคม จะมพี ิธีโปรดศลี ล้างบาปสำหรบั เด็กทารก

ทุกวันอาทติ ย์ท่ี 4 ของเดือน เวลา 10.30 น. (หลงั มสิ ซาวันอาทิตย)์ พ่ีน้องทป่ี ระสงค์ให้

บตุ รหลานรับศลี น้ี โปรดแจ้งท่ีสำนักงานวัดกอ่ นวันพธุ ที่ 22 ธนั วาคม



4

ประกาศการแต่งงานครัง้ ที่ 1

ฝา่ ยชาย นายวรพล จรุนาวนิ ฝา่ ยหญงิ วิกตอเรีย สุภทั รา กิจเจรญิ

บตุ รของนายธำรงกลุ จรนุ าวิน-นางพิรฬุ ห์รชั ย์ รตั นอรณุ บตุ รขี องลูกา ปญั ญา-เยนอเวฟา สภุ าพร กจิ เจรญิ

จะทำการสมรสวันศกุ ร์ท่ี 7 มกราคม 2022 เวลา 15.00 น. ณ วดั นักบุญเปโตร สามพราน

พ่ีน้องทา่ นใดทราบข้อขดั ขวาง โปรดแจ้งพระสงฆเ์ จ้าวัดทราบดว้ ย

