✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 16 มกราคม 2022✝

พระเจ้าโปรดปรานประชากรของพระองค์
พระธรรมลำ้ ลกึ พระคริสตเจ้า : พระครสิ ตเจ้าทรงรกั ประชากรของพระองค์

ทา่ ทคี รสิ ตชน : ความรักตอ่ พระครสิ ตเจา้
การดำเนินชีวิต : แสดงความรักตอ่ พระครสิ ตเจา้ ดว้ ยการยอมรับผอู้ ่ืน

“พระเจ้าทรงเรยี กเราโดยอาศัยข่าวดี
เพ่อื จะไดร้ ับพระสิรริ ุง่ โรจน์ของพระเยซคู ริสต์
องคพ์ ระผเู้ ป็นเจา้ ของเรา”

(เทยี บ 2ทส 2:14)

พระวาจาประจำอาทติ ยน์ ี้
บทอา่ นท่ี 1 : อสย 62 : 1 - 5
บทอา่ นที่ 2 : 1คร 12 : 4 - 11
พระวรสาร : ยน 2 : 1 - 12

ฉบบั ที่ 638 วนั อาทติ ยท์ ี่ 16 มกราคม ค.ศ.2022

อาทติ ยท์ ่ี 2 เทศกาลธรรมดา

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 2

เจา้ วดั ปราศรยั

พนี่ อ้ งทร่ี กั

ในโลกนไี้ ม่มใี ครสมบูรณ์แบบ ถ้าหากชายหนุ่มคนหนึ่งต้องการหาแฟนที่
ดีพร้อมสมบูรณ์แบบทุกอย่าง และหญิงสาวคนหนึ่งก็แสวงหาชายในฝันท่ี
เพียบพร้อมทุกอย่าง พระสงฆ์คงว่างงานแน่ ๆ เพราะคงไม่มีใครสามารถที่จะ
แตง่ งานได้ ถา้ หากพระศาสนจกั รตอ้ งการชายหน่มุ ที่จะมาบวชเป็นพระสงฆ์ ตอ้ ง
มีความเพียบพร้อมสมบูรณ์แบบ ก็คงไม่มีใครได้มาบวช เพราะว่าในโลกน้ไี ม่มี
ใครเพียบพรอ้ มสมบรู ณแ์ บบแนน่ อน ทกุ คนลว้ นมีขอ้ บกพรอ่ ง มีขอ้ ผิดพลาด
ในชีวิตทั้งนั้น ข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดเหล่านี้แหละที่คนที่มีน้ำใจดีทุกคน
ตอ้ งการท่ีจะแก้ไข และพระเจ้าเองกต็ ้องการใหเ้ ราแกไ้ ขดว้ ย การมชี ีวิตในโลกนี้
คอื การแกไ้ ข ขัดเกลาชีวติ ให้ดขี ึ้น เพื่อจะได้เหมาะสมท่ีจะอยู่ร่วมกับพระเจ้า
ผู้ซึง่ เป็นองค์ความดีบริบรู ณเ์ พียงผู้เดยี วครบั พ่อเพิง่ อา่ นบทความหนงึ่ เตอื นใจ
ผู้ทำหนา้ ที่อภิบาล ซึ่งก็ได้แก่บรรดาพระสงฆ์ นักบวช ศาสนจารย์ และทุกคนท่ี
ทำงานในหน้าท่ีเหล่านี้ บทความนี้เสนอความคิดว่า ไม่ว่าจะเป็นผู้อภิบาลหรอื
ทำหน้าทีใ่ ดๆก็ตามควรหลีกเล่ียงความผดิ พลาดใหญ่ ๆ 5 ข้อครบั

1. ความผิดพลาดอันใหญ่หลวงข้อแรก คือ ทำทุกอย่างคนเดียว
พูดง่าย ๆ กค็ อื เก่งอยคู่ นเดียวครับ ไม่แบง่ งานให้ใครทำเลย คนอน่ื ๆ ทัง้ หลาย
ไม่มีโอกาสได้รับใช้เพ่ือนพน่ี อ้ งเลย มผี ทู้ ีเ่ ตม็ ใจมาชว่ ยงานวัดมากมาย แตม่ าแล้ว

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 3

ไม่ได้ทำอะไรเลย นกั บญุ เปาโลสอนว่า “ในความแตกต่างของเราทุกคน ลว้ นมี
พระพรของพระจิตที่แตกต่างกัน” ท่านแนะนำว่าปล่อยให้คนอื่น ๆ มีโอกาส
ใช้พระพรของเขาบ้าง เพือ่ วดั เพอ่ื เพือ่ นพี่น้องของเขา ถา้ หากวา่ เป็นเรอ่ื งงานวดั
อะไร ๆ ก็พ่อละก็ วัดนั้นไปไหนไม่ได้ครับ ต้องใช้คำว่าอะไร ๆ ก็เราถึงจะถูก
สรุปข้อนี้ก็คือ อย่าเก่งอยู่คนเดียว หาและให้คนอื่นมาช่วยกันทำ ให้อำนาจ
เขาทำ สนับสนุนและให้กำลังใจเขาทำด้วย บางคนมีผู้ช่วย แต่ไม่ให้อำนาจ
อะไรเลย กไ็ ม่ถกู ตอ้ งเป็นความผดิ พลาดเหมือนกนั ครบั

2. ความผิดพลาดข้อท่สี อง คอื มชี วี ิตท่ีวดั อะไรๆ กว็ ดั คนแบบนก้ี เ็ ปน็
ประเภททมุ่ เทสดุ ๆ แต่เขาก็เตอื นวา่ การใกลช้ ิดครอบครวั ของตนเองบ้างก็เป็น
เรอื่ งจรรโลงจติ ใจ เราตอ้ งรจู้ ักอภิบาลครอบครัวเราเองบา้ ง ไม่งัน้ จะอภิบาลผ้อู ่นื
ใหด้ ีได้อย่างไร เขาแนะนำวา่ มเี วลาให้ครอบครวั บา้ ง รับโทรศพั ท์บ้าง ไปพกั ผ่อน
ด้วยกันบ้าง ก็แน่นอนครับว่า ไม่ใช่ทำบ่อย ๆ จนเสียการเสียงาน จัดเวลาของ
ตนเองใหถ้ กู ต้องสำหรบั เร่อื งนด้ี ว้ ย

3. ความผดิ พลาดข้อท่ีสาม คือ ละเลยสขุ ภาพของตนเอง ดูแลสุขภาพ
กาย สุขภาพใจ และสุขภาพของวิญญาณตัวเองด้วย ทางกายก็ออกกำลังกาย
บ้าง หางานอดเิ รกท่ีชอบทำบ้าง สุขภาพใจก็จะดีขึ้น ส่วนสุขภาพวญิ ญาณเข้าก็
เตือนว่า อย่าละเลยการสวดภาวนา เขาแนะนำด้วยว่าไปสวดที่อื่นบ้างก็ดี สวด
แต่ที่วัดตัวเองอย่างเดียวก็อาจจะทำให้ชินชาจนมากเกินไป ไปแก้บาปบ้างก็ดี
อะไรทำนองนี้ ผู้อภิบาลคนอื่นก็ต้องไปแก้บาปเหมือนกัน ก็แปลกเหมือนกัน
นะครับ พระสงฆ์หลายทา่ นไม่คอ่ ยดแู ลสุขภาพกายของตนเองมากนกั ไม่ชอบไป

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 4

ตรวจรา่ งกาย บางองค์พอรวู้ า่ ป่วยก็เหลอื เวลาไม่มากแล้ว เป็นตน้ มิน่าละเขาถึง
เรียกวา่ นค่ี อื ข้อผิดพลาดทีม่ หันตท์ ีเดยี ว อยา่ ลืมวา่ พระสงฆ์เราจะมนี อ้ ยลงทุกวัน
การบวชก็ยากแสนยาก เดี๋ยวนี้ผู้รับผิดชอบคัดกรอง ผู้บวชก็คัดกรองกันอย่าง
เต็มที่ ทดลองกับทุกอย่าง เพื่อจะได้คนที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ อาจเป็นเพราะรู้
ตัวเองว่าตนเอง ไม่สมบูรณ์แบบนั่นเอง การดูแลสุขภาพของตนเองก็ต้อง
กลายเป็นหน้าทป่ี ระการหนง่ึ ไปดว้ ยครบั

4. ความผิดพลาดข้อที่สี่ คือ มีแต่คนที่ชอบและชอบคุณอยู่รอบข้าง
สมัยนี้ต้องพูดว่ามีแต่คนกด Like คุณเท่านั้นที่คุณจะปรึกษาหารือหรือขอ
ความเห็นหรือเชื่อความเห็นนั้น ทำให้คุณกลายเป็นคนหูเบาไปเลย ไม่ฟัง
ความเห็นอื่นเลยที่แตกต่าง เช่น เฉพาะกลุ่มคนเหล่านี้เท่านั้น พยายามฟัง
ความเห็นที่แตกต่างบ้างก็จะดี เพราะจะทำให้โลกของคุณกว้างขึ้น ไม่แคบ
เฉพาะบุคคลที่ชื่นชอบเท่านั้น นั่นก็คือ ใจกว้างหน่อย คนอื่นทั้งหลายจะให้
เครดิตคุณมากขึ้น ทุกคนชอบคำยอชมเชยทั้งนั้น คนเหล่านั้นพร้อมเสมอจะ
ป้อยอคุณ ชมเชยคุณ เพื่อให้คุณฟังแต่เขา เชื่อเขา หากฟังคนอื่นบ้างจะทำให้รู้
ปัญหาเพิ่มขึ้น ทางออกมากขึ้น การเทศน์สอนและการสอนของคุณก็จะมี
ประสทิ ธิภาพมากขน้ึ ด้วย

5. ความผิดพลาดขอ้ ที่ 5 คอื เป็นแผน่ เสียงตกร่อง คือหมายถงึ การคิด
ว่าเท่าที่ตัวเองเรียนมา รู้มามากพอแล้ว เทศน์มามากแล้ว ก็ใช้เฉพาะความรู้
เหลา่ นน้ั ในการทำงาน เทศนส์ อน พระคมั ภรี ์ก็อ้างเฉพาะข้อความไม่กี่ข้อความ
ไม่ไดอ้ า่ นหนงั สือเพ่ิมเติมเลย เขาจึงแนะนำว่า หาความรเู้ พ่มิ เตมิ เสมอ ๆ ตดิ ตาม

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 5

ข่าวของพระศาสนจักร ติดตามข่าวของสังคมโลกบ้างว่า เขากำลังทำอะไร
ถึงไหนกันแล้ว ศีลธรรมของสังคมเป็นอย่างไร เดี๋ยวนี้การศึกษาด้วยตนเอง
ง่ายมาก หากจะทำกันจริง ๆ โดยผ่านทางอินเตอร์เน็ต ทางโทรศัพท์สมัยใหม่
อยากรู้อะไรก็ถามอากู๋เอง (Google) รู้จักสนุกกับการค้นคว้าเหล่านี้บ้าง ก็จะ
ช่วยใหห้ ลดุ พน้ จากความผิดพลาดประการน้ีครบั พระเยซเู จา้ เปิดพระคมั ภรี ์และ
อา่ นใหผ้ คู้ นในศาลาธรรมทีบ่ า้ นเกดิ ของพระองค์ ทกุ คนตัง้ ใจฟงั แมเ้ คยฟงั มาแลว้
เพราะพระองคก์ ำลังจะใหส้ งิ่ ใหมบ่ างสิง่ พระองคต์ รสั ว่า “ทกุ ส่ิงที่ท่านไดฟ้ ังมา
นี้ก็สำเร็จลงไปวันนี้เอง” เป็นความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่มากนะครับ
พระคมั ภีร์น้ันได้รับการอธบิ ายจนครบถว้ น

อ่านแล้วพ่ีน้องอาจคิดว่า ความผิดพลาดทง้ั 5 ประการนเ้ี ปน็ เรอื่ งทพี่ ่อเอง
ต้องนำไปแก้ไข พ่อก็เห็นด้วยนะครับ แต่ลองอ่านดูดี ๆ เราทุกคนล้วนมี
ข้อผิดพลาดแบบเดียวกันนี้ด้วย เราอาจเป็นเผด็จการในครอบครัว ทำแต่งาน
ไม่มีเวลาให้ลูกและครอบครัวเลย ไม่ดูแลสุขภาพของตนเองทั้งสุขภาพกายใจ
และวิญญาณ ลูก ๆ ไปวัด ลูก ๆ สวด แต่เราไม่ทำ เป็นต้น บางทีลำเอียงใน
ครอบครัวนี้แหละ และสุดท้ายกค็ ือ ไม่มีความรทู้ างด้านศาสนาและศีลธรรมที่จะ
อบรมสงั่ สอนลูกกไ็ ดเ้ ราทุกคนล้วนมขี ้อบกพรอ่ งนะครับ มคี วามผดิ พลาด แต่ส่ิง
ที่ยิ่งใหญจ่ ริง ๆ ใน มนุษย์เราก็คือ เราสามารถแก้ไขให้ถูกต้อง และทำให้ชิวต
ของเราสมบูรณ์ขึ้นไดค้ รับ

ด้วยความเคารพรัก
พ่อสรุ ชัย ชมุ่ ศรีพนั ธุ์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 6

“พอ่ เอท คนเปโตร”

✍ สารวดั วันอาทติ ยท์ ่ี 16 มกราคม 2022
เทศกาลธรรมดา สัปดาหท์ ่ี 2 (ปี C)
วนั ครแู ห่งชาติ

พี่น้องครับ ตามปฎิทินสากลแล้ว เรากำหนดให้วนั ท่ี 16 มกราคมของ
ทกุ ปเี ป็นวันครูแห่งชาติ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 7

สัปดาห์นี้ พ่อขอถือโอกาส แบ่งปันข้อคิดสั้น ๆ ที่ได้เคยเก็บรวบรวมไว้
เตือนใจตัวเอง เพราะบทบาทหนึง่ ของพอ่ เองก็เป็นครอู าจารย์ด้วย และอีกท้งั มี
วนั นไี้ ด้ ก็เพราะการอบรมสงั่ สอนจากผูเ้ ปน็ ครูด้วยครับ

1⃣ ข้อคดิ แรก เปน็ แคปชัน่ ฟงั ดูตลกๆ ก็คอื
“… ทำไมวนั เดก็ ถึงมากอ่ นวนั ครู
เพราะสำหรับครู ลูกศษิ ย์ ต้องมาก่อนเสมอ …”
แตแ่ คปชั่นน้ีกส็ ะทอ้ นความจริงออกมาไดอ้ ย่างชัดเจนวา่ …
ผเู้ ปน็ ครูนั้นให้ความสำคญั กบั การทำหน้าท่คี รเู สมอ
ต้องเปน็ ครตู ลอดเวลา พร้อมทจ่ี ะดแู ล ตกั เตือน
ใหค้ ำแนะนำลูกศษิ ย์ ในทุกโอกาสทพ่ี บเจอครบั

2⃣ ขอ้ คดิ ท่ี 2 จากโอวาทพระสันตะปาปาฟรังซิส
โอกาสพบสมาคมครู และอาจารย์คาทอลิกแห่งอิตาลี เม่อื วนั ท่ี 14 มีนาคม
2018 ณ นครรัฐวาตกิ นั โอกาสครบรอบ 70 ปีแหง่ การก่อต้ังสมาคม
“ครูอาจารย์ น่ีเปน็ อาชพี ท่ีย่ิงใหญ่”
“การสอน กเ็ ป็นอาชพี ทง่ี ดงาม”
“… นอกจากอาชีพครูจะเปน็ ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่แล้ว
มันยังเปน็ การทำหน้าท่ผี ู้ปกครองฝ่ายจิตใจให้กับนกั เรียนด้วย
ในสังคมทด่ี น้ิ รนเพื่อค้นหาแบบฉบับ
เยาวชนจำเปน็ ต้องมีแบบอยา่ งให้ดูเวลาอย่ทู ่ีโรงเรียน
ซ่งึ ก็หมายถงึ ครูอาจารย์นน่ั เอง …”

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 8

พระดำรัสของพระสันตะปาปาฟรังซิสนี้ ย้ำเตือนถึงบทบาทผู้ที่มีส่วน
เก่ียวขอ้ งในการดแู ลเด็ก ๆ ไม่ว่า จะเปน็ บดิ ามารดา หรอื ผูป้ กครอง และเนน้ ย้ำ
เป็นพเิ ศษถงึ ผูเ้ ป็นครู ว่าเป็นการทำหนา้ ท่ีที่ยิง่ ใหญ่ มีคุณค่าอยา่ งมาก และการ
สอนท่ีดที ีส่ ุดในยุคสมัยน้ี ก็คือ การสอนด้วยชีวิตที่เปน็ ประจักษพ์ ยาน

3⃣ ขอ้ คิดท่ี 3 จากโอวาทของพระคุณเจา้ สริ พิ งษ์ จรสั ศรี
โอกาสชมุ นมุ ครคู ำสอน อัครสงั ฆมณฑลกรงุ เทพฯ ครงั้ ที่ 11
และการชมุ นมุ ครคู าทอลกิ อัครสงั ฆมณฑลกรุงเทพฯ ครง้ั ที่ 3
เมอ่ื วันนี้ 12 ตลุ าคม 2018 ณ โรงเรียนอัสสัมชญั ศกึ ษา กรุงเทพฯ
“ชีวติ ครู” เปรยี บเสมอื นกระจก 3 แบบ
1. กระจกสี เม่อื แสงส่อง ก็ถ่ายทอดความสวยงามออกมาให้เห็นอย่างสวยงาม
2. กระจกใส ซึ่งชวี ติ ครูต้องโปรง่ ใสชัดเจน
3. กระจกเงา ซึ่งสะท้อนคุณความดีออกมาอยเู่ สมอ
ซึ่งโอวาทนี้ยิ่งตอกย้ำอย่างชัดเจนว่า บทบาทชีวิตการเป็นครูนั้น เป็น
กระแสเรียกที่พิเศษ และสำคัญอย่างมาก เพราะรูปแบบชีวิตของผู้เป็นครูน้ัน
สะทอ้ นถงึ สิ่งดีงามออกมาใหล้ กู ศษิ ยไ์ ด้เหน็ และแสงสว่างที่สอ่ งออกมานี้ บรรดา
ลูกศิษย์ กจ็ ะใชน้ ำทางชวี ิตของตนเองตอ่ ไปเชน่ กนั
สุดท้าย พ่อขอเปน็ กำลังใจใหก้ ับพ่ีน้องสัตบุรุษทุกท่าน ซ่งึ เราแตล่ ะคน
ต่างมีหน้าที่เป็นครู ในการถ่ายทอดความเชื่อ และรูปแบบชีวิตคริสตชนให้กับ
ลูกหลาน และเยาวชนในชุมชนของเรา เป็นพิเศษพี่น้องสัตบุรุษที่มีบทบาท
หนา้ ทพ่ี เิ ศษของการเป็น คุณครู ในวันครูแหง่ ชาตินีเ้ ปน็ พเิ ศษดว้ ยครับ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 9

สุขสนั ต์วนั ครูแห่งชาติ และปิดทา้ ยด้วยบทกลอนทีใ่ ห้ข้อคิด และกำลังแด่
คุณครทู ุกทา่ นครบั

“...ครู สร้างภาพ ผอ. รกั ประจกั ษเ์ หน็
ครู สร้างคน ทำเป็น แค่สง่ั สอน
ครู สร้างภาพ ผอ. ย้มิ ทุกขน้ั ตอน
ครู สร้างคน มัวสอน ไรห้ น้าตา

ภมู ิใจไหม ถา้ หวั ใจ ไมร่ กั สอน
ภมู ิใจไหม ท่ีภาพรอ่ น เสนอหน้า
ภมู ใิ จไหม ผลงานดี เพราะมารยา
ภูมใิ จไป เถิดหนา ถา้ คดิ ดี
ขอเปน็ ครู สรา้ งคน ดกี ว่าเรา
ยอมใหค้ น อ่ืนเขา หลงเงาผี
สวยสงา่ หนา้ บาน ดูแสนดี
คนมองคง ปัญญาดี แยกแยะเปน็ ...”

#พอ่ เอทคนเปโตร
#สารวดั ประจำวันอาทติ ย์
#SaintPeterChurch

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 10

มิสซาประจาสปั ดาห์
วนั อาทิตยท์ ี่ 16 มกราคม 2565 อาทิตย์ที่ 2 เทศกาลธรรมดา

โมทนาคณุ แมพ่ ระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั กจิ ประยรู ---------------

สุขสำราญแด่ พ่นี ้องสัตบุรุษวดั นักบุญเปโตร ทกุ ท่าน วัดนักบญุ เปโตร

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ระดมกจิ มกุ ดา

สุขสำราญแด่ ครอบครัว สมชยั ยศ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ชัยพรแกว้ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว มารีอา วชั รี กฤษณา วชั รี

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั อำพร แก่นทรพั ย์สิน ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว อนิ ทร บุญญานนั ทณ์ ุกลุ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั มอนกิ า รดาดาว รัตน์ถาวรกลุ รดาดาว

สขุ สำราญแด่ ขอพรสุขภาพ คณุ พอ่ สงดั สุขสมบูรณ์ และตามประสงค์ผขู้ อ มกุ ดา

อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญงิ ทล่ี ่วงลบั ในสสุ านวัดของเรา ต้ทู าน

อุทิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณที่ไม่มใี ครคดิ ถงึ ครอบครวั

09.30 น. อุทิศแด่ วฒั นา เตชะนาวากุล อนั นา

อทุ ศิ แด่ เซซลี อี า เรณู กิจสกลุ นชุ สรา

อทุ ศิ แด่ มารอี า กยุ๊ เฮยี ง แซเ่ ตยี ว ---------------

อทุ ศิ แด่ เปโตร ประสิทธ์ิ ถิละวฒั น์ ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ ฟรังซสิ โก สนทยั เลาหบุตร ครอบครัว

อุทศิ แด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

อุทิศแด่ ยอหน์ บอสโก นนั ทวฒั น์ ชยั พรแก้ว ---------------

อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วณี า กจิ สวัสด์ิ จารุวรรณ

อทุ ศิ แด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กิจเตง่ อภิญญา

อุทิศแด่ อันตน เสงยี่ ม - เซซลี ีอา วรรณา พรอ้ มเพรยี ง ดารณุ ี

อุทิศแด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รงุ่ เกลา้ บญุ อรุณรกั ษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ อักแนส ซว้ิ เฮยี ง กจิ เจรญิ - เปโตร ยูเ่ ซย้ี ง - ปาตรีซีอุส เม่งเซย้ี ง กิจบุญชู ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ซมี อน บกั เตา้ - ลซู อี า วิง - มาการติ า ยงู่ นั้ - โยเซฟ สุริยา กจิ สวัสดิ์ ---------------

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 11

วันจันทร์ท่ี 17 มกราคม 2565 ระลกึ ถงึ นกั บญุ อนั ตน เจ้าอธิการ

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทไี่ ม่มีใครคิดถึง ---------------

อทุ ิศแด่ มารีอา กุย๊ เฮยี ง แซ่เตยี ว ---------------

อุทิศแด่ อักแนส ลกั ษณา กิจบำรุง ---------------

อุทศิ แด่ ยอแซฟ เคียมฮง เจริญวไิ ลสขุ ลูก-หลาน

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เซซีลีอา สมจติ ร เลยี บเจรญิ รุ่งชัย ศริ ิเพญ็

07.00 น. อทุ ิศแด่ ยอหน์ บอสโก นนั ทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ---------------
อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวสั ด์ิ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ อภิญญา

อทุ ิศแด่ อนั ตน เสง่ียม - เซซีลีอา วรรณา พร้อมเพรยี ง ดารณุ ี

อุทศิ แด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บญุ อรณุ รักษา ครอบครัว

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอรีอา สมพร เลาหบุตร มีนา

อทุ ิศแด่ ฟรงั ซสิ โก โท - มารีอา งา - รีอุส บาซิล กจิ เต่ง - อากาทา บุญลับ ---------------

อทุ ิศแด่ อักแนส ซว้ิ เฮียง กจิ เจริญ - เปโตร ยเู่ ซี้ยง - ปาตรซี อี ุส เม่งเซี้ยง กิจบุญชู ครอบครวั

วนั อังคารที่ 18 มกราคม 2565 สัปดาหท์ ี่ 2 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทีไ่ มม่ ีใครคดิ ถึง ---------------

อุทิศแด่ มารอี า กยุ๊ เฮยี ง แซเ่ ตยี ว ---------------

อุทศิ แด่ อักแนส ลกั ษณา กจิ บำรุง ---------------

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ตระกลู โอภาสพิทักษ์ นิภา

อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ เซซลี ีอา สมจติ ร เลยี บเจรญิ รุ่งชยั ศิรเิ พ็ญ

07.00 น. อทุ ิศแด่ ยอห์นบอสโก นันทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ---------------
อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ จารุวรรณ

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง อภญิ ญา

อทุ ิศแด่ อันตน เสงี่ยม - เซซีลีอา วรรณา พร้อมเพรยี ง ดารณุ ี

อทุ ิศแด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บญุ อรุณรกั ษา ครอบครวั

อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรตั น์ - อัลฟองโซ ไพบูลย์ กิจบำรงุ โรจน์บชู า

อุทศิ แด่ อกั แนส ซ้ิวเฮียง กิจเจรญิ - เปโตร ย่เู ซ้ียง - ปาตรซี ีอุส เม่งเซ้ยี ง กิจบุญชู ครอบครวั

อุทิศแด่ ซซู านนา สำราญ - แบร์นาแดต๊ วรรณทนา - มารีอา อรพิน -- ยอแซฟ สวง กมลพร

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 12

วนั พุธที่ 19 มกราคม 2565 สัปดาห์ที่ 2 เทศกาลธรรมดา

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทไ่ี ม่มีใครคิดถึง ศริ ิเพ็ญ

อทุ ิศแด่ มารอี า กยุ๊ เฮียง แซเ่ ตียว ---------------

อุทิศแด่ มารอี า ปราณี พ่วงมงคล อบุ ลรัตน์

อทุ ิศแด่ อนั นา สุวรรณา วชั ราทิตย์ ลูก-หลาน

อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ ยอห์นบอสโก นันทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ---------------

07.00 น. อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ เสยี่ วกุย่ - เทเรซา ชา แซอ่ ง้ึ ---------------
อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวสั ด์ิ จารุวรรณ

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรณุ รักษา ครอบครัว

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กิจเตง่ อภญิ ญา

อทุ ิศแด่ อันตน เสงี่ยม - เซซลี ีอา วรรณา พรอ้ มเพรียง ดารุณี

อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บญุ อรุณรักษา ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ ไคเซย้ี ง - ยาโกเบ ขีเ่ ซ้ียง - ยวงบัปตสิ ตา เอิบ กิจบญุ ชู ครอบครวั

อุทิศแด่ มารีอา สะอาด แก้วทรพั ยส์ ะอาด - มารีอา มาร์การีตา กระจ่าง หริกลุ รกั ษ์ บญุ มา

วันพฤหัสบดีที่ 20 มกราคม 2565 นักบญุ ฟาเบียน และนักบุญเซบาสเตยี น

โมทนาคุณแม่พระ และสุขสำราญแด่ ครอบครวั กจิ ประยรู ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั สมชยั ยศ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ชัยพรแก้ว ---------------

สุขสำราญแด่ วันคล้ายวันเกดิ ฟรังซิสโก วินัย สมชัยยศ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว มอนิกา รดาดาว รตั น์ถาวรกุล รดาดาว

สขุ สำราญแด่ ขอพรสุขภาพ คณุ พ่อสงัด สุขสมบูรณ์ และตามประสงค์ผู้ขอ มกุ ดา

07.00 น. อุทิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทีไ่ มม่ ีใครคดิ ถงึ โมจิ
อทุ ิศแด่ อดุ ม - สุวดิ า สวา่ งโรจน์ ณฤทธ์ิ

อทุ ศิ แด่ มารีอา ปราณี พว่ งมงคล อุบลรตั น์

อทุ ศิ แด่ มารีอา ดาราวรรณ กฤษณา วิมลรัตน์

อุทิศแด่ ยอแซฟ เกฮวด - เซซีลีอา แกว้ กิจบุญชู บญุ ไว

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วกิ ตอรอี า สมพร เลาหบตุ ร มีนา

อุทิศแด่ เปโตร รงุ่ โรจน์ - มีคาแอล สาธร บญุ อรุณรักษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ ประถม - ลูซีอา อุดม - ยอแซฟ นิล - เรมนุ โด บุญใจ กจิ บุญชู บุญไว

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 13

วนั ศุกร์ที่ 21 มกราคม 2565 ระลึกถงึ นักบุญอกั แนส พรหมจารีและมรณสักขี

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มีใครคดิ ถงึ ---------------

อทุ ิศแด่ มารีอา กยุ๊ เฮียง แซ่เตียว ---------------

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ ยวง วงศ์สำอางค์ ชำนิ

อุทศิ แด่ อนั นา สุวรรณา วชั ราทิตย์ ลูก-หลาน

อุทิศแด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

อทุ ศิ แด่ มารก์ ารตี า ศรีสัจจา แก้วสมบุญ ครอบครัว

07.00 น. อทุ ศิ แด่ ยอหน์ บอสโก นนั ทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ---------------
อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวสั ด์ิ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ เลาเรนเต สมนึก - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ อภิญญา

อทุ ิศแด่ อันตน เสง่ยี ม - เซซลี ีอา วรรณา พรอ้ มเพรยี ง ดารุณี

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรณุ รักษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ บดิ ามารดา ญาตพิ ี่นอ้ งผู้ล่วงลับ และวิญญาณในไฟชำระ วัชรี

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ไคเซ้ียง - ยาโกเบ ข่ีเซย้ี ง - ยวงบัปตสิ ตา เอิบ กจิ บุญชู ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ยวง ไถ่อ้อ - อันนา เป้า - อนั นา สมใจ - เปาโล กมิ หยนุ่ - มารอี า จงุ้ หยุง กมลพร

วันเสารท์ ี่ 22 มกราคม 2565 นกั บุญวนิ เซนต์ สังฆานุกรและมรณสักขี

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณทไี่ มม่ ีใครคิดถึง ครอบครวั

อทุ ิศแด่ อันตน สมรวย กิจแก้ว ครอบครัว

อุทศิ แด่ มารอี า กยุ๊ เฮียง แซเ่ ตียว ---------------

อุทิศแด่ ยอแซฟ ยวง วงศส์ ำอางค์ ชำนิ

อทุ ศิ แด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ เฮนรีโก ประวตั ิ กจิ เจรญิ อนงค์

07.00 น. อุทศิ แด่ ยอห์นบอสโก นันทวัฒน์ ชัยพรแก้ว ---------------
อทุ ิศแด่ มารอี ามักดาเลนา พรพรรณ เทยี มศรี ศภุ จี

อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวสั ด์ิ จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนึก - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง อภิญญา

อุทศิ แด่ อนั ตน เสง่ียม - เซซีลีอา วรรณา พร้อมเพรยี ง ดารณุ ี

อทุ ิศแด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรณุ รกั ษา ครอบครวั

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ไคเซย้ี ง - ยาโกเบ ขีเ่ ซ้ยี ง - ยวงบัปตสิ ตา เอบิ กิจบุญชู ครอบครัว

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ประถม - ลูซอี า อดุ ม - ยอแซฟ นิล - เรมนุ โด บุญใจ กิจบญุ ชู บุญไว

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 14

1
พ่อสามองคท์ ว่ี ัดเราคือ พ่อสรุ ชัย พอ่ สมภพและพอ่ กติ ติศักด์ิ ได้กกั ตวั 14 วนั
ตามคำแนะนำของสาธารณสุขและของแพทย์ และมกี ำหนดไปตรวจรอบสองท่โี รงพยาบาล
เซนต์หลุยส์ในวนั จนั ทรท์ ี่ 17 มกราคมน้ี การตรวจครั้งแรกนั้นไม่พบเช้ือโควิดนะครับ
แต่เพื่อความรอบคอบก็ต้องกกั ตัวดูอาการ เม่ือครบแลว้ ก็ถือว่าปลอดภัย ชว่ งเวลาหลายวนั ที่

พวกเรากักตัวอยู่ หน้าท่ีทัง้ หลายท่ีวดั ก็ตกกับคณุ พ่อพรศกั ด์ิครับ
ขอขอบคุณพ่อพรศกั ด์ิมากๆ ครับ ท่ที ำหน้าทที่ กุ อยา่ งอย่างแข็งขัน ขอบคุณพวกพอ่ ทม่ี า
ช่วยงานหลายคนดว้ ย ขอบคุณพี่น้องทีช่ ว่ ยสวดภาวนาและส่งอาหารมาให้พวกเราเป็นระยะๆ

เวลานี้สามารถทำหนา้ ท่ีตา่ ง ๆ ไดต้ ามปกตแิ ล้ว พวกเราก็จะระมัดระวังมากขึ้นครบั
ไม่อยากกกั ตัวอกี แลว้ ก็ขอให้เราทกุ คนระมดั ระวังเช่นเดียวกนั การกักตัวไมส่ นุกอะไรเลยครบั



2
ในระหวา่ งปิดวดั โดยท่ียงั ไมส่ ามารถรู้ได้วา่ จะสามารถเปิดวดั ไดเ้ มอ่ื ใด หากพน่ี อ้ งตอ้ งการ

ทำบุญ ขอมสิ ซา ชำระค่าเชา่ ทีด่ ิน จา่ ยคา่ บำรุงสุสาน หรือเพ่อื ชว่ ยเหลอื วัดเรอ่ื ง
ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ โดยผ่านทางการโอนเงนิ ตามบญั ชี หรือสแกน QR CODE ได้ครบั
1) บญั ชีออมทรัพย์ ธนาคารกรงุ เทพ สาขาออ้ มใหญ่ เลขที่บญั ชี 239-401210-4
ชื่อบัญชี มิสซังโรมันคาทอลกิ กรุงเทพฯ (วัดนกั บุญเปโตร)
2 ) บัญชEี -Donation เพือ่ หักลดหย่อนภาษี ธนาคารกรุงเทพ สาขาอ้อมใหญ่
เลขทบี่ ัญชี 239-403937-0 ช่ือบญั ชี วัดนักบญุ เปโตร(บริจาค)

และแจ้งขอ้ มูลทางไลนข์ องวัดหรอื ท่เี บอรโ์ ทรศัพท์ 061-2267333



เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 15

3

แม้วา่ ในปนี เี้ ราไม่สามารถเสกสุสานของเราได้ แต่พอ่ ทว่ี ดั ท้งั 4 องคก์ ็จะถวายมิสซา

ออนไลน์ในเชา้ วันจนั ทรท์ ี่ 31 มกราคมทแี่ ท่นกลางสุสาน เวลา 7.00 น. และจะให้น้ำเสก

และถวายกำยานให้แกห่ ลุมทุกหลมุ พี่น้องสามารถร่วมคำภาวนาออนไลนไ์ ด้นะครับ

ในระหวา่ งมิสซาจะปิดประตสู สุ านทกุ ประตู หลังจากมสิ ซาและการเสกหลุมเสรจ็ สน้ิ แลว้

พ่ีนอ้ งจะสามารถเขา้ ไปในสสุ าน เยย่ี มเยียน และสวดภาวนาให้แกผ่ ้ลู ่วงลบั ได้

สสุ านจะเปดิ ตลอดทงั้ วนั ของวันจนั ทร์ท่ี 31 มกราคม จนถงึ เวลา 18.00 น.

ขออภัยในความไมส่ ะดวกดว้ ย เราต้องทำตามมาตรการของทางสาธารณสขุ อย่างเคร่งครดั

เป็นพิเศษด้วยครบั .. กำหนดการต่าง ๆ ของวนั จันทรท์ ี่ 31 มกราคม ดงั นี้

5.00 น. เปิดประตูสสุ าน 6.00 น. ปิดประตูสสุ าน เพื่อเตรียมมสิ ซา

7.00 น. เรม่ิ มสิ ซาและเสกสสุ านออนไลน์ 8.00 - 18.00 น. เปิดประตูสสุ าน

พี่น้องสามารถสงั่ ดอกไมอ้ อนไลน์ หรือติดตอ่ สำนกั งานวดั เรื่องดอกไม้ไดต้ ง้ั แตบ่ ัดนี้

จนถงึ 12.00 น. ของวนั เสาร์ที่ 29 มกราคมนี้เทา่ น้นั นะครับ



4

ตารางเวลามิสซาออนไลนข์ องวดั

- วันธรรมดา (วนั จนั ทร์ถึงวนั เสาร)์ มสิ ซาเวลา 7.00 น.

- วนั อาทติ ย์ มสิ ซาเวลา 9.30 น.



เจา้ ภาพ : เปโตรสาร อทุ ศิ แด่ อนั ตน สมบรู ณ์ บญุ เจรญิ ราษฎร์ - อันนา นภาวรรณ กจิ บำรงุ
เจา้ ภาพ: ลกู ๆ - หลานๆ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 1 6 ม ก ร า ค ม 2 0 2 2 ห น้ า | 16

ตวั อยา่ งแบบฟอรม์ การส่ังจองดอกไมล้ ่วงหนา้ “เสกสสุ านประจำปี”